3D Hand Design Lucky Hands® poudre de coulée/masse de coulée/plâtre/plâtre de modelage fin Manuel utilisateur

MODE DˊEMPLOI
les kits de moulage Lucky Hands® pour les bébés et les tout-petits
Félicitations pour lˊachat de votre kit de moulage Lucky Hands® qui vous
permettra de réaliser un souvenir précieux en seulement 3 étapes.
MOULAGE
La poudre de moulage haut de gamme Lucky Hands® 3D Pro
permet un moulage simple, rapide et propre. Notre masse
de moulage intègre un indicateur de couleur unique en son
genre changeant de couleur en fonction de sa consistance. En
durcissant, elle passe ainsi du violet au rose puis au blanc.
À noter : utilisez de lʹeau distillée pour la préparation de la masse
de moulage et agissez rapidement.
COULAGE
Le coulage peut sʹeffectuer dès la prise dʹempreinte terminée.
Remplissez à cet effet le moule en utilisant la poudre de coulée
ultra blanche Lucky Hands®.
DÉMOULAGE ET VOILÀ
Laissez durcir la sculpture au minimum 5 heures puis retirez
sans problème le moule caoutchouteux. Le résultat est une
réplique unique et aussi vrai que nature qui vous impressionnera
par la précision des détails.
Lisez lʹintégralité de ce mode dʹemploi avant de commencer le
moulage de votre sculpture Lucky Hands®.
CONTENU DU KIT
Kit Moulage 3D Lucky Hands® pour bébés et tout-petits de 0 à 6 mois
Set de test avec un récipient à empreintes de
100 ml, une seringue de 20 ml pour un dosage
précis de l‘eau, 30 g de poudre de moulage et 80 g
de poudre de coulée*
Set de secours avec spatule et 2 sachets plastiques
pour le moulage par étalage
1à3
modèles
4à6
modèles
6 à 10
modèles



– disponible gratuitement sur demande –
LE MOULAGE
Lucky Hands® Poudre de moulage 3D Pro avec
indicateur de couleur**
180 g
400 g
600 g
Recipients de Moulage 0,2 l*
3
6
10
Recipients de Moulage 0,3 l*
2
4
6
Recipients de Moulage 0,4 l*
2
3
4
Recipients de Moulage 0,25 l pour empreintes de
pieds**
2
3
5
250 g
500 g
750 g
verre mesureur de 0,3 l pour déterminer le volume
dʹeau nécessaire à la préparation de la masse de
coulée et une cuillère pour le transvasement*



fourchettes en plastique pour mélanger la masse
de coulée*
3
6
10
récipient pour mélanger la masse de coulée 0,5 l *
3
3
10
Papier de verre*
2
3
4
Bâtonnets en bois pour éliminer les résidus de
masse de moulage et les irrégularités du modèle
fini*
3
3
3
LA COULEE
poudre de coulée Lucky Hands®**
DÉMOULAGE ET VOILÀ
CONTENU DU KIT
Kit Moulage 3D Lucky Hands® pour bébés et tout-petits de 7 à 48 mois
Set de test avec un récipient à empreintes de
100 ml, une seringue de 20 ml pour un dosage
précis de l‘eau, 30 g de poudre de moulage et 80 g
de poudre de coulée*
Set de secours avec spatule et 2 sachets plastiques
pour le moulage par étalage
1à3
modèles
4à6
modèles
6 à 10
modèles



– disponible gratuitement sur demande –
LE MOULAGE
Lucky Hands® Poudre de moulage 3D Pro avec
indicateur de couleur**
300 g
600 g
900 g
Recipients de Moulage 0,3 l*
3
6
10
Recipients de Moulage 0,4 l*
2
4
6
Recipients de Moulage 0,5 l*
2
3
4
600 g
1200 g
1800 g
verre mesureur de 0,3 l pour déterminer le volume
dʹeau nécessaire à la préparation de la masse de
coulée et une cuillère pour le transvasement*



fourchettes en plastique pour mélanger la masse
de coulée*
3
6
10
récipient pour mélanger la masse de coulée 0,5 l *
3
3
10
Papier de verre*
2
3
4
Bâtonnets en bois pour éliminer les résidus de m
­ asse
de moulage et les irrégularités du modèle fini*
3
3
3
LA COULEE
poudre de coulée Lucky Hands®**
DÉMOULAGE ET VOILÀ
* fait seulement partie de notre Kit de conteneurs d’empreinte Lucky Hands® pour bébés et
tout-petits avec accessoires. Non compris dans le kit sans accessoires.
** La poudre de moulage et la poudre de coulée Lucky Hands® 3D Pro sont également disponibles séparément. Quantités disponibles dans notre magasin en ligne www.3dhanddesign.de
MODE DˊEMPLOI DU KIT D’ESSAI
Afin de vous donner une idée de lʹutilisation du matériel, nous avons ajouté au
coffret un kit d’essai. La poudre de moulage Lucky Hands® 3D Pro (30 g) et la poudre
de coulée Lucky Hands® (80 g) sont dosées pour que vous puissiez créer un modèle
de votre doigt. Suivez les instructions ci-dessous.
Cependant, nous vous recommandons de lire les instructions en entier avant le
premier test afin de vous familiariser avec toutes les étapes de travail et leurs
particularités.
En cas d’échec lors de l’essai, contactez-nous svp par email ­[email protected] ou
par téléphone 0049 202 2995415.
1.
Mettez le gobelet dʹessai en évidence (0,1 l)
2.
Remplissez 100 ml d´eau distillée (max 23°C) dans un gobelet gradué. Versez le
contenu complet de la poudre de moulage Lucky Hands® 3D Pro dans ce récipient et mélangez le contenu avec une cuillère pendant maximum 30 secondes.
3.
Versez immédiatement la pâte obtenue dans le petit gobelet dʹessai et plongez
ensuite votre doigt dedans. Ne touchez pas le fond ou la paroi du gobelet avec
votre doigt.
4.
Au bout d‘environ 30 ou 45 secondes la masse de moulage durcit un peu
mais reste élastique et nʹest plus collante. Dès que la masse a pris une teinte
­blanchâtre, vous pouvez retirer votre doigt. Le moulage est fini !
5.
Mesurez avec la seringue 20 ml dʹeau à température ambiante et versez-la dans
le bol de délayage. Remplissez le bol de délayage avec la poudre de coulée et
mélangez avec la fourchette en plastique pendant environ 2 minutes jusqu’à
obtenir une masse homogène de coulée sans grumeaux.
6.
Versez alors la masse de coulée dans le moule et laissez-la durcir environ
45 minutes.
7.
Enlevez délicatement le moule du gobelet. Coupez légèrement le rebord du gobelet, si nécessaire, dans son bord supérieur. Cassez soigneusement le moule
par petit bout et séparez-le de la surface de la masse de coulée endurcie.
8.
Nettoyez avec de lʹeau la sculpture obtenue et éliminez éventuellement les irrégularités avec un couteau ou du papier de verre. C’est fini!
Même si vous n’avez pas commandé le kit d’essai Lucky Hands®, nous vous conseillons de
procéder absolument à un test avant d’effectuer la prise dʹempreinte, pour vous familiariser
avec le matériau. Pour ce faire, utilisez un peu de votre poudre de moulage Lucky Hands® 3D Pro.
1. PRÉPARATION
Préparez à l‘avance les objets suivants
– Tasse à mesurer, cuillère à soupe ou fourchette et eau distillée pour la préparation du matériau
d’empreinte
– Récipient pour le moulage
– Montre ou smartphone pour chronométrer l‘heure
– Balance de cuisine ou tasse à mesurer
– Récipient et fourchettes en plastique pour la préparation de la masse de coulée
Attention: Avec les enfants de moins de 2 ans, vous obtiendrez les meilleurs résultats si l’enfant dort.
Cherchez une main secourable pour la prise d’empreinte. Le mieux étant qu’un adulte tienne l’enfant
dans ses bras pendant qu’une autre personne tient doucement la main ou le pied à mouler. Par ailleurs,
la température ambiante ne doit pas être trop élevée. Si vous effectuer le moulage en été alors que la
température ambiante est trop chaude (> 23°C), le résultat de votre moulage peut s’en trouver altéré.
2. ESSAI A SEC: le bon positionnement des mains
Placez le récipient prévu pour le moule sur une surface
imperméable. Avant de procéder au moulage, entraînez-vous «
à sec » : enfoncez vos mains jusqu’au poignet dans le récipient
vide en adoptant exactement la position voulue pour votre
sculpture 3D. Attention à rester toujours au minimum à 1 cm
du bord et du fond du récipient.
Les doigts ne doivent être que peu fléchis et pointer vers le
bas car la pâte ne sʹécoulerait pas correctement sʹils étaient
trop recourbés et la présence de bulles dʹair dans le moule
compromettrait la qualité de l‘empreinte 3D. Pour cette
position, les doigts ne doivent pas dépasser mais être serrés
les uns contre les autres afin de former une unité compacte.
Lors du moulage d’une main, dont les doigts sont recourbés
ou pliés – comme pour le modèle petit
poing, il est important de veiller à ce que
les doigts soient bien pressés contre les
paumes de main. De cette façon, aucune
bulle d’air ne se forme dans le moule.



3. PREPARATION DE LA MASSE DE MOULAGE
Tout d’abord, déterminez à l’aide du tableau ci-dessous le récipient
de moulage qui convient le mieux pour le moulage du pied ou de
la main de l’enfant ainsi que la quantité de poudre de moulage
­Lucky Hands® 3D dont vous avez besoin. Pour un meilleur résultat,
­privilégiez un récipient rond pour les mains et carré pour les pieds.
Tailles des récipients de moulage
0à3
mois
rond, 200 ml
60 g
rond, 300 ml
90 g
rond, 400 ml
4à6
mois
7 à 12
mois
90 g
90 g
120 g
120 g
rond, 500 ml
carré, 250 ml
carré, 500 ml
13 à 48
mois
120 g
150 g
75 g
150 g
Si vous désirez faire le moulage de pieds d’enfants plus âgés, nous
mettons à votre disposition le tableau correspondant. Dans notre magasin en ligne www.3dhanddesign.de nous vous ­proposons
en outre des sets de récipients de moulage de ­différentes contenances pour les mains et les pieds.
Bien entendu, vous pouvez également utiliser vos récipients propres pour la prise de moulage – comme par exemple des emballages vides de margarine ou des Tupperware®. La masse de
moulage se laisse extraire sans laisser de traces.
Pétrissez bien le sachet avec la poudre de moulage Lucky
Hands®3D Pro préalablement. Versez d’abord la quantité
­nécessaire de poudre de moulage 3D Pro dans un verre doseur.
Lisez dans le tableau suivant la quantité nécessaire d’eau
­distillée à une température de 20°C à 23°C max. (température
ambiante normale) dont vous avez besoin pour la préparation
de la masse de moulage. Si l’eau est bouillie, plate, condensée
ou simplement du robinet, sa teneur en calcaire peut provoquer
la création de grumeaux. Veuillez aussi prêter attention au fait
que la température de l’eau influence le durcissement de la
masse de moulage.
Plus l’eau est chaude et plus la masse durcit rapidement. Pour
100 ml de masse de moulage, 30 g de poudre de moulage Lucky
Hands® 3D Pro sont nécessaires ainsi que 100 ml d’eau distillée.
Dimensions
nécessaires du
récipient de moulage
200 ml
250 ml
300 ml
400 ml
500 ml
Quantité de poudre
de moulage Lucky
Hands® 3D Pro
60 g
75 g
90 g
120 g
150 g
Quantité
nécessaire d’eau
distillée
200 ml
250 ml
300 ml
400 ml
500 ml
Versez lʹeau distillée sur la poudre de moulage. Mélangez la masse de moulage rapidement avec la cuillère pendant environ 30
secondes avec une eau chaude à 23°C ou environ 45 secondes
avec de l’eau plus froide jusqu’à obtenir une masse homogène
et au mieux sans bulles dʹair. Faites attention à ce qu’il nʹy ait
pas de restes de poudre à l‘intérieur du gobelet. La formation de
petits grumeaux ne pose pas de problèmes lors du moulage. Ne
mélangez pas trop vite, afin dʹéviter la formation de bulles dʹair.
Tapotez doucement le récipient sur la table pour éliminer toutes
les bulles dʹair qui seraient restées enfermées.
Maintenant, vous devez travailler rapidement. Ne perdez pas
de temps et versez toute la masse de moulage dans le récipient dʹempreinte.
4. PRISE DˊEMPREINTE
Placez immédiatement la main ou le pied de l’enfant dans
la masse de moulage. La position souhaitée doit être prise
avant l’immersion. Immergez ensuite immédiatement la main
­jusqu’au poignet ou le pied jusqu’à la cheville dans la masse de
moulage. Faites en sorte d’observer une distance dʹau moins
1 cm avec la paroi intérieure et le fond du récipient.
Le meilleur moment est quand l’enfant est tenu dans les bras
d’un adulte pendant qu’une autre personne tient doucement la
main ou le pied à mouler. Avec des enfants de moins de 2 ans,
c’est quand ils dorment que vous obtenez les meilleurs résultats.
Faites attention à respecter la bonne position pour un résultat réussi. L’enfant ne doit plus bouger la main ou le pied. Il
faut environ 30 à 45 secondes avec une eau chaude à 23°C
ou 2 minutes avec de l’eau plus froide pour observer que la
couleur de la masse d’empreinte vire du rose au blanc et devient dure.
5. RETIRER LE MAIN OU LE PIED
Vérifiez avec un doigt si la pâte est élastique, ferme et non
­collante. Maintenant, vous pouvez bouger légèrement la main
ou le pied de l’enfant pour faire entrer de lʹair dans le moule.
Retirez doucement la main ou le pied (comme d’un gant ou
d’une chaussure) de la masse caoutchouteuse. Il ne doit y avoir
aucun résidu de masse de moulage sur la peau.
6. MESURER LE VOLUME DˊEAU
Vérifiez lʹintérieur du moule pour voir sʹil y a des particules
­libres et enlevez-les. Le moule sèche rapidement à lʹair. Nous
­recommandons de continuer avec la coulée immédiatement.
Posez le récipient du moule sur une balance et remplissez
lʹempreinte d‘eau jusqu‘au bord du moule (et non pas le bord
du récipient) pour déterminer le volume du moule négatif, en
­lʹoccurrence la quantité requise en masse de coulée. Ou bien
videz dans un verre mesureur l‘eau versée dans les empreintes
afin d’en mesurer la quantité.
7. PREPARER LA MASSE DE COULEE
Pour maintenant calculer la quantité de la masse de coulée
dont vous avez besoin pour réaliser votre empreinte, multipliez
la quantité dʹeau mesurée par 1,6. Déterminez ensuite combien
de poudre de coulée et d‘eau il vous faut.
Calcul des quantités nécessaires:
Contenance du moule en ml x 1,6 = quantité nécessaire de
poudre de coulée en g
Pour une contenance de 100 ml, vous aurez besoin de 160 g
de poudre de coulée (4 unités) et 40 g d‘eau (1 unité)
Vous pouvez également vous reporter au tableau suivant:
Quantité
Quantité de poudre
dʹeau mesurée
de coulée requise
Volume du moule (de l’empreinte négative)
50 ml
80 g
100 ml
160 g
156,25 ml
250 g
300 ml
480 g
312,5 ml
500 g
375 ml
600 g
Quantité d‘eau
requise pour la
préparation de la
masse de coulée
20 ml
40 ml
62,5 ml
120 ml
125 ml
150 ml
Préparez maintenant la quantité requise en masse de coulée
en mélangeant 4 unités de poudre de coulée et 1 unité d‘eau
jusqu‘à obtenir une consistance épaisse et pâteuse. Il est ici
impératif de respecter exactement les proportions car votre
modèle risquerait sinon de durcir de manière non homogène ou
de ne pas durcir du tout.
Avant de commencer la préparation de la masse de coulée,
nous vous recommandons de mettre une petite quantité de
poudre de coulée de côté, ce qui vous permettra de corriger
d‘éventuelles petites imperfections sur l‘empreinte.
Versez la totalité de la poudre dans lʹeau en une seule fois (et
non lʹinverse). Faites attention à ce que la poudre soit complètement couverte dʹeau et qu‘elle puisse bien détremper. A l‘aide
dʹune fourchette en plastique, mélanger soigneusement lʹeau
avec la poudre de coulée pendant au moins 2 minutes pour obtenir un mélange fluide, légèrement crémeux et sans grumeaux.
Ne pas remuer trop vite pour éviter les bulles dʹair. Assurez-vous
que la poudre de coulée ne reste pas collée au fond du récipient.
8. COULAGE
Versez 1/3 de la masse dans le moule. Assurez-vous que les
empreintes de tous les doigts soient entièrement remplies de
masse de coulée en pivotant le moule. Remplissez le reste du
moule jusquʹau bord avec la masse de coulée.
Pendant que vous versez la masse dans le moule donnez des
petits coups sur la table avec le moule. Ceci assurera que toutes les zones du moule sont remplies et que les poches dʹair se
sont dégagées vers la surface. Le reste de la masse de coulée
peut sécher sur le bol de mixage et être jetée avec les déchets
ménagers.
9. SÉCHAGE
Laissez durcir le composé de coulée dans le moule pendant au
moins 3 heures ou toute la nuit. Si vous ne pouvez plus presser
la surface avec vos ongles de main, vous pouvez commencer
le démoulage.
10. DÉMOULAGE ET VOILA
Retournez le récipient à empreintes et faites glisser avec
­précaution le moule rempli hors du seau. Si le moule ne se
­détache pas directement du récipient, passez la lame dʹun
­couteau le long des parois intérieures du récipient.
Retirez avec précaution et par petit bout la masse de moulage caoutchouteuse de la surface de la masse de coulée durcie avec les
mains. Commencez par le poignet ou la cheville et faites attention
aux petites pièces filigranes du modèle, qui sont plus fragiles, comme les ongles fins ou autres détails similaires. Votre empreinte Lucky
Hands® va se révéler pièce par pièce. Les bâtonnets en bois vous aident à retirer la masse de moulage des espaces étroits. Sʹil y a de petites inégalités sur la surface, vous pouvez les gratter avec un ongle
ou une pointe de couteau. Avec le papier de verre, vous pouvez lisser la surface de votre sculpture. Rincez le modèle à l‘eau. Terminé!
Si des parties de votre modèle se cassent, vous pouvez facilement les coller à nouveau après plusieurs jours de séchage avec
de la super-glue disponible dans le commerce. Avec la petite
quantité de plâtre que vous avez mise de côté avant la préparation de la masse de coulée, vous pouvez maintenant retoucher
des imperfections dues à la formation de petites bulles dʹair.
Vous pouvez également réaliser votre propre socle. Pour ce
faire, remplissez une partie de la masse de coulée prête dans
un gobelet approprié. Recouvrez-en le fond avec 1 ou 2 cm de
masse de coulée, selon l’épaisseur que vous souhaitez pour
votre socle. Après environ 60 minutes, le socle est prêt, vous
pouvez le démouler sans problème.
EN OPTION: FINITION
La finition de vos Lucky Hands® peut se faire de différentes
manières. Les sculptures 3D bien séchées peuvent être peintes
et décorées avec quasiment toute sorte de peintures et vernis. Si vous utilisez de la peinture à l‘eau, appliquez auparavant
une fine couche dʹapprêt spécial moulage qui bouchera les
fins pores de la surface. Ceci n’est cependant pas nécessaire
si vous laissez les modèles complètement sécher pendant au
minimum une semaine.
Pour la finition de vos sculptures Lucky Hands®, nous vous
recommandons le vernis acrylique transparent, or ou argent
proposé dans notre boutique en ligne. Ce vernis scelle les pores et garantit une protection efficace contre la poussière et
la saleté. Un socle en ardoise, verre acrylique, bois ou autre
vous permet de mettre votre œuvre dʹart joliment en valeur.
Les vitrines et cubes en verre acrylique protègent vos Lucky
Hands® de la poussière.
Venez découvrir les multiples méthodes de finition sur notre
boutique en ligne www.3dhanddesign.de.
La boutique pour des souvenirs individuels
Depuis 2006 nous sommes là pour vous et vos plus beaux souvenirs.
Jeunes parents, couples, familles, mais aussi jardins d’enfants et
maternités, autant de clients satisfaits dans plus de 40 pays.
Commandez sur notre boutique en ligne multilingue
www.3dhanddesign.de ou sur les plateformes internationales
de commerce en ligne.
› Kits de moulage Lucky Hands® pour tous les âges, du bébé
jusqu’à la famille en passant par le couple.
› Produits Magic Footprint pour la création « magique » d’empreintes de pied ou de main.
› Cadeaux & plus comme par exemple des albums bébé ou des
idées exclusives de déco pour jeunes et plus âgés.
Chez nous, vous obtenez des produits pour personnes exigeantes ainsi qu’un service ne laissant aucune demande insatisfaite. Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles
idées et développons toujours davantage notre gamme.
PLAN DE SECOURS
Le moulage selon la description précédente n’a pas fonctionné
comme vous vous l’étiez imaginé ? L’enfant a peut-être soudainement bougé pendant le moulage ? Ou il manque le bout des
doigts, parce que la main de l’enfant était à demi ouverte pendant la prise d’empreinte et que tout l’air n’a pas pu s’échapper
totalement lors de la coulée?
Essayez avec notre plan de secours!
Nous vous envoyons gratuitement et sur simple demande un kit
Plan de secours – se composant de 2 sachets en plastique fin et
d’une spatule.
1. Mélangez la poudre de moulage Lucky Hands® 3D Pro comme décrit en détail dans la description, environ 30 secondes avec de l’eau chaude distillée (23°C maximum) dans un
­gobelet approprié pour obtenir une masse homogène.
Pour les bébés jusqu’à 12 mois, un mélange de 70 g de
pou­dre de moulage Lucky Hands® 3D Pro et 150 ml d’eau
­distillée devrait suffire. Veuillez s’il vous plaît tenir compte
qu’il s’agit ici d’une valeur approximative, pouvant varier en
fonction de la taille réelle des petites mains et pieds.
La masse de coulage est prête devant vous. Vous devez
maintenant vous dépêcher.
2. Retournez maintenant un sachet en plastique fin du set de
secours sur votre main.
3. Prenez toute la masse de moulage du gobelet de telle façon
à ce qu’elle soit sur la main.
4. Retirez votre main du sachet en plastique. Retournez en
même temps le sachet en plastique sur la masse de coulage. Et maintenant vous avez un sachet en plastique rempli
d’une masse de moulage.
5. Placez immédiatement la main ou le pied de l’enfant dans le
sachet en plastique avec la masse de moulage.
La position souhaitée doit être prise avant l’immersion.
Plonger tout de suite la main ou le pied de l’enfant jusqu´au
poignet / cheville dans la masse de moulage. Ce faisant, vous
pouvez répartir la masse de moulage autour de la main ou
du pied de l’enfant en appuyant légèrement de l’extérieur.
Veillez à ce que la main ou le pied de l’enfant ne touche pas
le sachet de moulage et qu’aucun trou ne se forme dans la
masse de moulage.
Le meilleur moment est quand l’enfant est tenu dans les bras
d’un adulte pendant qu’une autre personne tient doucement
la main ou le pied à mouler. Avec des enfants de moins de 2
ans, c’est quand ils dorment que vous obtenez les meilleurs
résultats.
Veillez à une bonne position pour obtenir un résultat réussi.
L’enfant ne doit plus bouger la main ou le pied. Il faut environ 30 secondes avec une eau chaude à 23°C ou un peu
plus longtemps avec de l’eau plus froide pour observer que
la couleur de la masse d’empreinte vire du violet au rose
puis au blanc et devient dure.
6. Vérifiez avec un doigt si la masse de moulage est élastique,
ferme et ne colle plus. Vous pouvez maintenant bouger
légèrement la main ou le pied de l’enfant, pour que l’air puisse entrer dans le moule.
Retirez avec précaution la main ou le pied de la masse élastique de la même façon qu’avec un gant ou une chaussure.
Vous ne devriez avoir aucun résidu de la masse de moulage
sur la peau.
7. Suivez les étapes 6 à 10 des précédentes instructions détaillées.
Lors du coulage, placez le sachet plastique avec le moule
dans un récipient, pour qu’il ne se renverse pas et que la
masse de coulée puisse durcir uniformément.
REMARQUES
ENTREPOSAGE ET CONSERVATION
Entreposez la poudre de moulage 3D Pro de Lucky Hands® et la poudre de coulée
Lucky Hands® emballées dans leur sachet dʹorigine dans un endroit sec et frais (10
à 20 °C). Dans ces conditions de stockage, les sachets qui nʹont pas été ouverts se
conservent au minimum 12 mois. Refermez bien tous les sachets de poudre après
leur utilisation.
Les produits 3D Hand Design® ne sont pas des jouets. Ils ne conviennent pas aux
enfants de moins de 14 ans. A nʹutiliser que sous la surveillance dʹun adulte! Tenir
hors de portée des enfants!
ELIMINATION
Ne pas jeter le mélange pâteux (pâte de coulée) dans les canalisations. Laissez
lʹexcédent de pâte durcir à lʹair libre avant de le jeter dans les ordures ménagères.
Procédez de même avec les restes du moule qui se détachent intégralement sans
problème au démoulage et se jettent aux ordures ménagères. Une fois mélangée,
la pâte de moulage est difficile à retirer des vêtements. En cas de pâte collée à un
vêtement, laissez-la dʹabord bien sécher puis enlevez-la à coups de brosse jusqu’à ce
qu’il ne reste plus que des traces de poudre. Lavez ensuite à lʹeau chaude.
POUDRE DE MOULAGE (ALGINATE)
Notre poudre de moulage est absolument sans risque pour la peau – cette même
matière sert à réaliser les empreintes dentaires et est utilisée depuis de nombreuses
années dans différentes applications médicales. 3D Pro de Lucky Hands® est particulièrement adapté à la peau et sʹen détache sans aucun problème. Ce produit naturel
non toxique et non allergène est fabriqué à partir dʹalgues. Néanmoins, il nʹest pas
destiné à être ingéré, ni inspiré. Lavez-vous les mains après utilisation. En cas dʹirritation de la peau ou des yeux, rincez abondamment à lʹeau pendant 15 minutes et
consultez immédiatement un médecin.
POUDRE DE COULÉE
Notre poudre de coulée ne contient aucune substance dangereuse. Il ne faut toutefois ni lʹinhaler ni lʹavaler. Ce produit nʹest
normalement pas irritant pour la peau. En cas de contact avec
les yeux, rincez quelques minutes sous lʹeau courante, paupières ouvertes. En cas dʹingestion, rincez la bouche et buvez
beaucoup dʹeau (500 ml environ). Consultez un médecin en cas
de symptômes persistants.
3D HAND DESIGN®
UNE PETITE ENTREPRISE AVEC DU
COEUR
Nous sommes une petite entreprise, qui s’est donné
comme objectif, d’apporter de la joie et des souvenirs
qui restent. Notre petite équipe y travaille de tout son
cœur.
C’est pourquoi nous nous réjouissons de toutes vos
réactions et commentaires, quels qu’ils soient. Nous
esperons que vous vous souhaitons de vous en donnerez à cœur joie avec nos produits et restons à votre
dispo­sition à tout moment pour répondre à vos questions par email i­[email protected].
Nous vous rappellerons également avec plaisir si vous
nous laissez votre numéro de téléphone.
DÉÇU QUE CELA N’AIT PAS FONCTIONNÉ?
La forme de moulage a durci trop vite ou a fait des grumeaux? La quantité était
trop insuffisante ou vous vous étiez imaginé cela autrement?
Quoi qu’il en soit, il nous est très important que vous soyez satisfait de notre produit
et que le résultat soit formidable !
Veuillez s’il vous plaît nous écrire un message à [email protected] et raconteznous, ce qui a mal fonctionné. Nous essaierons de trouver d’une façon ou d’une
autre une solution ensemble.
ÉVALUEZ-NOUS!
Est-ce que votre œuvre d’art vous plaît?
Dans ce cas, nous serions très heureux de lire vos commentaires. Ceci nous aiderait
grandement en tant que petite entreprise.
AVEC TOUS NOS REMERCIEMENTS.
3D Hand Design ®
Michael Wartini
Tannenstraße 118
DE 42283 Wuppertal
Telefon: 0049 202 2995415
Telefax: 0049 202 2995416
E-Mail: [email protected]
www.3dhanddesign.de
">