4M 00-03437 Manuel du propriétaire

13
VOITURE
ÉOLIENNE
14
1.5
VA
AA
-
VA
+
A
AA
1.5
AA
VA
+
1.5
AA
-
13
V
1.5
+
+
-
14
G
ON
OFF
+
1.5
VA
13. Fixe le couvercle du compartiment
des piles (G) au compartiment des piles à l’aide de 2 petites vis.
AA
+
VA
14. Trouve une longue
place l’interrupteur en position « ON » et regarde ta voiture éolienne foncer au loin ! L'hélice
1.5route sans bosses,
A
Amoteur
tourne à grande vitesse lorsque le
est en marche. Ne la touchez pas avec les doigts ou un autre objet quel qu'il soit pour éviter
A
V
+
toute blessure. La surveillance
1.5d'un adulte est recommandée en permanence.
E. GUIDE DE DÉPANNAGE
Si la voiture éolienne ne roule pas de façon fluide :• Ajoute de l’huile de cuisson ou de la graisse sur l’essieu long et l’essieu de la roue
avant.Si le moteur ne fonctionne pas ou tourne
au ralenti :• Vérifie que les piles sont neuves.• Vérifie que les piles sont insérées dans le
G
bon sens.• Vérifie que les quatre fils touchent bien la borne métallique correcte.Si la voiture éolienne recule au lieu ON
d’avancerOFF
:• L’hélice
tourne dans le mauvais sens. Retire les capuchons des bornes, change les connexions des fils en respectant le schéma de l’étape 8 et
remets les capuchons en place. Cela fera tourner l’hélice dans le sens opposé.Si la voiture éolienne ne roule pas en ligne droite :•
Desserre les vis qui fixent les éléments, vérifie que l’essieu long est inséré de façon homogène dans le support de l’essieu arrière, puis
fixe à nouveau les roues.
F. COMMENT CELA FONCTIONNE
Les piles fournissent de l'électricité au moteur, qui fait tourner l’hélice à grande vitesse. Les pales de l’hélice poussent l’air vers l’arrière.
Selon les lois de la physique, à chaque force s’oppose une force égale de sens opposé. Cela signifie que lorsque l’hélice pousse l’air
vers l’arrière, l’air pousse l’hélice vers l’avant. C’est la science qui explique comment la voiture éolienne avance.
G. DES INFORMATIONS INTÉRESSANTES
• Une hélice possède des pales qui poussent l’air en tournant. Les pales sont légèrement inclinées afin de pousser l’air de façon plus
efficace. Les pales sont tordues parce qu’elles se déplacent beaucoup plus vite à leur extrémité qu’à leur base.• Les voitures propulsées
par des hélices sont très rares. Une voiture à hélice appelée l’Hélica a été produite en France entre 1913 et 1926, mais seuls trente
exemplaires ont été construits.• En 1934, une voiture propulsée par une hélice a atteint la vitesse époustouflante de 137 kilomètres par
heure (85 miles par heure).• Les Hovercrafts et autres hydroglisseurs utilisent d’énormes hélices qui poussent l’air (au lieu d’hélices
poussant l’eau) afin de générer suffisamment d'énergie pour avancer.• Les voitures propulsées par un réacteur ou une fusée
fonctionnent de façon similaire à la voiture éolienne. Elles envoient un flux de gaz vers l’arrière, ce qui leur permet d’aller de l’avant. Le
record du monde sur terre est détenu par Thrust SSC, qui était propulsé par deux réacteurs.
AVERTISSEMENT :
SCANNEZ LE CODE QR POUR AFFICHER LES INSTRUCTIONS DANS D'AUTRES LANGUES.
2x2R
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Présence de petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION PARENTS: VEUILLEZ LIRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS AVANT D'AIDER VOS
ENFANTS.
A. MESSAGES DE SECURITE:
1) Ce kit est destiné à des enfants de plus de 10 ans. L'assemblage et la réalisation de ce projet doivent être supervisés par un adulte.
2) L'hélice tourne à grande vitesse lorsque le moteur est en marche. Ne la touchez pas avec les doigts ou un autre objet quel qu'il soit
pour éviter toute blessure. La surveillance d'un adulte est recommandée en permanence. 3) Assurez-vous que l'interrupteur est en
position "arrêt" lorsque vous insérez/remplacez les piles. Si l'interrupteur est en position "marche", l'hélice tournera dès que les piles
seront toutes installées. 4) Afin de prévenir un éventuel court-circuit, ne touchez jamais les contacts présents dans le boîtier à piles avec
un objet métallique. 5) Examinez attentivement l'hélice en plastique avant de la placer sur la tige poussoir du moteur. Si vous constatez
2x2R
Content
des
anomalies sur les lames ou sur le bord extérieur, n'allumez pas le moteur. Consultez la section Questions et Commentaires à la fin
de laA présente notice et contactez notre service après-vente pour en échange.
6) Ce kit et le produit fini correspondant contiennent des
B
composants de petite taille susceptibles de provoquer un étouffement en cas d'utilisation incorrecte. Maintenez hors de la portée des
enfants de moins de 3 ans.
B. UTILISATION DES PILES:
1 )Utilisez quatre piles AAA 1,5V (non fournies). 2) Pour un fonctionnement optimal, utilisez toujours des piles alcalines neuves. 3)
Insérez les piles en respectant les bonnes polarités. 4) Ne laissez pas les piles dans le jouet s’il n’est pas utilisé. 5) Retirez les piles
usagées du jouet. 6) Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d’être chargées. 7) Les piles rechargeables devraient
être rechargées uniquement sous la supervision d’adultes. 8) Assurez-vous que les prises ne soient pas court-circuitées. 9) Ne
rechargez pas des piles non rechargeables. 10) Ne mélangez pas les piles neuves et les piles usagées. 11) Ne mélangez pas des piles
alcalines, standard (Leclanché) et rechargeables.
Content
C. CONTENU
B
A
D
C
+
1.5
VA
AA
AA
-
-
C
G
F
D
K
J
G
F
H
E
E
L
H
I
M
N
I
x2
O
P
x2
K
J
x3
L
M
41-03437/QR 200904
O
© 2020 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
x2
x18
N
x2
QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou des
commentaires, ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses
sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier électronique : [email protected],
Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : www.4M-IND.com
x2
x2
P
x3
x18
Pièces ; A : Carrosserie de la voiture, B : Support de l’essieu arrière, C : Essieu long, D : Support du moteur, E : Couvercle du moteur,
F : Moteur, G : Couvercle du compartiment des piles, H : Compartiment des piles, I : Support du compartiment des piles, J : Roue arrière
x 2, K : Roue avant, L : Hélice, M : Œillet métallique x 2, N : Capuchon de borne x 2, O : Vis à tête plate x 3, P : Petite vis x 18. Requis ,
mais non inclus : un petit tournevis cruciforme et 4 piles AAA de 1,5 V.
D. ASSEMBLAGE
1
2
1
7
2
8
E
7
8
E
ON
F
OFF
ON
F
OFF
N
N
B
B
C
M
C
3
M
9
4
3
4
10
9
P
10
L
P
L
I
I
A
A
J
J
5
11
6
5
11
6
K
12
12
D
D
A
AA
V
A
.5
A-A
+ 1
5AVA
.
A
AA
1
V
A
V
5
A
.
-AA
1V.5A
+ 1
VAA
A
5
.
1+.5
A
1
AA
.5 V
VA
+ 1
1.5
+
-
1. Fais glisser l’essieu long (C) sur le support de l’essieu arrière (B) comme illustré.
2. Vérifie que l’essieu long est centré. Insère ensuite un œillet métallique (M) sur l’une des extrémités de l’essieu long et pousse-le dans
le côté du support de l’essieu arrière. Fais de même de l’autre côté.
3. Fixe une roue arrière (J) sur chaque extrémité de l’essieu long.
4. Retourne la carrosserie et fixe ensuite le support de l’essieu arrière sur les quatre trous de la carrosserie de la voiture (A) à l’aide de
4 petites vis (P), comme illustré. Le côté lisse du support de l’essieu arrière et de la carrosserie de la voiture doit être orienté vers le bas
lorsque vous assemblez ces deux pièces.
5. Fixe la roue avant (K) aux trois trous à l’avant de la carrosserie de la voiture à l’aide de 3 petites vis. Le côté plat des trous de vis de
la roue avant doit être orienté à l’opposé de la carrosserie de la voiture.
6. Fixe le support du moteur (D) au dessus du compartiment des piles (H) à l’aide de 3 petites vis.
-
-
O
-
O
+
H
+
H
+
K
7. Insère le moteur (F) sur le support du moteur comme illustré. Assure-toi que les fils sont alignés comme sur le schéma. Place le
couvercle du moteur (E) sur le moteur et fixe-le à l’aide de 2 petites vis. Fais ensuite passer les fils rouge et noir dans le trou à l’avant du
support du moteur en préparation de l’étape suivante.
8. Insère les fils rouges dans la borne la plus proche de la marque « ON » sur le compartiment des piles, et maintiens-les en place à
l’aide d'un capuchon de borne (N). Répète l’opération avec les fils noirs de l’autre borne. Reporte-toi au schéma pour t’assurer que les
fils sont correctement connectés.
9. Fixe le compartiment des piles au support du compartiment des piles (I) à l’aide de 4 petites vis.
10. Fais glisser l’hélice (L) sur l’essieu du moteur.
11. Fixe le support du compartiment des piles au sommet de la carrosserie de la voiture à l’aide de trois vis à tête plate (O).
12. Vérifie que l’interrupteur est en position « OFF » avant d'insérer les 4 piles AAA de 1,5 V dans le compartiment des piles;