Wunderlich 71300-001 Guide d'installation

Lenkererhöhung
5
M8x30
25Nm
4
Handlebar risers | Rehausse de guidon | Alzas maniollar | Riser manubrio
Art.-Nr: 71300-001
M8x35
25Nm
3
FAHRTRICHTUNG
RIDING DIRECTION
Legende/Key/file Légende
Anbau Tipp
Fitting tip
Astuce de montage
Schraube
Screw
Vis
Achtung
Attention
Attention
Schraubensicherung
Thread locking fluid
Freinfilets
Vergrößerung
Magnification
Grossissement
M
Nm
Reiniger
Cleaner
Nettoyant
Montagepaste
Fitting lubricant
Lubrifiant de montage
0
10
20
2
Drehmoment
Torque
Torque
30
40
50
60
70
80
DE Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
EN The colors are for illustrating purposes only.
90
100
mm
FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
#
Bezeichnung /
description
1
Lenkererhöhung (links) / handlebar riser (left side)
1
2
Lenkererhöhung (rechts) / handlebar riser (right side)
1
3
Zylinderkopfschraube / cylinder head screw
M8x35 10.9
25Nm
9612ZNNI
14580
2
4
Zylinderkopfschraube / cylinder head screw
M8x30 10.9
25Nm
9612ZNN
14580
2
5
Schraubensicherung / thread locking fluid
WWW.WUNDERLICH.DE
DIN
ISO
Menge
Quantity
1
1
01
1
2
2
1
orig.
25Nm
4
3
Fahrtrichtung
riding direction
1 2
Die Schrauben der Reihe nach wie in Bild 1 dargestellt anziehen.
Tighten the screws one after the other as shown in picture 1.
Serrez les vis l‘une après l‘autre comme indiqué sur l‘image 1.
WWW.WUNDERLICH.DE
02
34