SONORISATION
GGM PAMICUHFG
MANUEL
UTILISATEUR
KIT MICROPHONE UHF
TRUE DIVERSITY
Avant d'utiliser le produit, veuillez lire d'abord le manuel.
Ce manuel est destiné à plusieurs produits, il se peut que certaines fonctionnalités
ou encore que certains produits associés ne soient pas livrés avec la référence commandée.
www.gigamedia.net
Le produit ci-dessous est un récepteur double canal True Diversity avec 200 fréquences
calibrées en usine et sélectionnable par l’utilisateur.
1. Contrôle du récepteur double fréquence, caractéristiques et indicateurs
Vue de face
1 2
3
4
5
1 2
3
4
6
Vue arrière
DC INPUT
12-15V 800mA
ANT B
ANT A
A+B
B
BAL B OUT
7
8
UNBAL A
OUT
UNBAL OUT
8
9
BAL A OUT
10
11
9
12
➀ Touche MENU : appuyer sur les touches "" "" pour accéder ou sélectionner des écrans de
menu. appuyer sur SET pour sauvegarder.
➁Touche SET : une touche unique SET pour synchroniser rapidement et les déployer avec des
transmetteurs par infrarouge.
SCAN : appuyer sur la touche SET sur le récepteur pour accéder aux fonctions de scan pour
choisir les meilleurs canaux disponibles.
➂ Display : montre les options des menus, les paramètres de l’émetteur et du récepteur.
➃ Contrôle du volume.
➄F
enêtre d’alignement IR : aligner avec la fenêtre du transmetteur IR pendant la
synchronisation IR pour programmer automatiquement les transmetteurs.
➅ Interrupteur : appuyer et relâcher le bouton pour allumer le récepteur.
➆ Connecteur d’alimentation : point de connexion pour l’alimentation 12 V DC ~ 1 A.
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
2
www.gigamedia.net
➇ Connecteurs d'antenne : connecteur BNC pour antennes du récepteur.
➈ Sortie audio XLR symétrique.
➉S
ortie audio asymétrique mixée 1/4 : le canal A et B sont mélangés quand l'interrupteur est
sur A+B ; sortie jack asymétrique pour le canal B uniquement quand l'interrupteur est sur B.
⑪ Bascule sur un canal mélangé A et B ou une sortie audio séparée.
⑫ Sortie jack asymétrique uniquement pour le canal A.
TAILLE 420*44*180 mm.
Peut être monté dans une baie audio standard avec des équerres de fixation.
1.1. Utilisation du récepteur
A
ssurez-vous que le transmetteur est éteint avant d'allumer le récepteur. Appuyer sur le bouton
de mise en marche, l'affichage LCD va s'allumer. Appuyer ensuite sur les touches"" "" pour
choisir la fonction, ou appuyer sur la touche SET pour accéder à la fonction de scan pour obtenir
le meilleur canal disponible.
1.2. The LCD display
➀ Indicateur barre RF : les 8 barres indiquent la puissance de la fréquence du signal radio.
➁ Indicateur barre AF : les 8 barres indiquent la force du signal audio.
➂ Quand le LCD montre FREQU, c'est la fréquence actuellement utilisée.
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
3
www.gigamedia.net
➃ Quand le LCD affiche CHANNL : c'est le canal actuellement utilisé.
➄ Les 6 segments montrent : la fréquence, le canal et le menu.
➅ Le picto mute signifie qu'aucun signal n'est reçu.
1.2.1. Menu principal
Appuyer sur la touche "SET", le LCD ci-dessous s'affichera en d'abord :
Après 2-3 s, un des deux affichage sera inscrit. Celui-ci dépendra du dernier état avant
d'éteindre le système. Le processeur du récepteur garde en mémoire le dernier affichage LCD
avant la coupure.
1.2.2. Scan de fréquences
Le récepteur scanne le spectre RF pour choisir la meilleure fréquence disponible.
Appuyer sur la touche SET pour démarrer le SCAN.
Quand le scan est terminé, le canal sélectionné apparaît sur l'afficheur.
1.2.3. Fréquence manuelle
Quand vos appuyez sur les touches "","". un affichage de 0-99 ou 100-199 est possible
quand vous sélectionnez CHANNL, il montre la fréquence de la porteuse réelle quand vous
choisissez FREQU.
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
4
www.gigamedia.net
Après le paramétrage, appuyez sur SET pour sauvegarder. Si vous ne sauvegardez pas, le
récepteur retourne à son dernier état. L'afficheur LCD clignote si aucune confirmation n'est faite ;
vous invitant ainsi à la confirmation.
(L'afficheur LCD va afficher une des infos au dessus en fonction du dernier état).
1.2.4. Comment mettre le récepteur en MUET
Appuyer sur la touche SET pour accéder au menu SQELCH.
Appuyer sur la touche SET quelques secondes et relâcher, l'afficheur LCD va afficher SQUELCH
comme 15 dB indiquant le statut de sensibilité. Appuyer sur les touches "","" pour changer
l'état actuel si besoin. La valeur usine par défaut est reglée à 0~40 dB 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
sont des valeurs définies pour une utilisation optimale dans grand notre de situation. A la valeur
40 dB a plage d'utilisation diminue.
1.2.5. Verrouillage du système
L'option de verrouillage du contrôle est disponible sur le récepteur pour se protéger contre une
utilisation non autorisée ou accidentelle du produit.
Le verrouillage peut être défini directement dans le menu.
Appuyer sur la touche SET pendant 2-3 s, l'écran LCD affichera comme suit :
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
5
www.gigamedia.net
Après 2-3 s, l'afficheur LCD va changer pour un des affichages suivant :
ou
(Cela dépend du dernier état quand l'affichage a été éteint.)
Si l'afficheur inscrit LOCK ON : vous êtes protégé contre les accidents et changements non
autorisés.
Si le mode LOCK ON est activé, appuyez sur la touche SET et utilisez les flèches "","" pour le
paramétrer sur LOCK OFF.
2. Micro, contrôles, caractéristiques et indicateurs
➀G
rille métal : de forme hexagonale pour protéger le microphone des dommages, réduire les
sons de souffle et le bruit du vent.
➁ Afficheur LCD : indique le canal et la batterie restante.
➂F
enêtre d’alignement IR : aligner avec la fenêtre IR du récepteur pendant une synchronisation
pour programme automatiquement le transmetteur.
➃C
ontrôle du gain du microphone : fourni l’ajustement du niveau audio pour s’adapter à
différentes sources sonores.
➄ Paramètre de puissance RF : HI (élevé) ou LO (faible).
➅ Interrupteur de verrouillage.
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
6
www.gigamedia.net
➆ Interrupteur d’alimentation.
➇ Antenne intégrée.
➈P
ort de charge : possibilité d’avoir d’usine des batteries et fonctionne uniquement avec des
piles rechargeables Ni-MH AA.
2.1. Synchronisation automatique pour une configuration automatique du transmetteur
➀ Allumer le transmetteur.
➁A
ppuyer sur la touche SET SYNC sur le récepteur. L’afficheur indique
que le mode de synchronisation est actif.
➂A
ligner la fenêtre de synchronisation IR du transmetteur et du
récepteur avec une distance de moins de 20 cm. Quand l’émetteur
et le récepteur sont alignés, l’afficheur sur le transmetteur affichera
un numéro de canal identique au récepteur quand la synchronisation
IR est terminée.
➃ Si la synchronisation IR échoue, il faut recommencer.
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
7
www.gigamedia.net
3.Transmetteur récepteur portable contrôles, caractéristiques et indicateurs
➀ L’afficheur LCD : indique le canal et le temps de batterie restant.
➁ Contrôle du gain audio et touche de déverrouillage : augmente le gain audio et verrouille le
contrôle.
➂ Fenêtre d’alignement IR : aligner avec la fenêtre IR du récepteur pendant la synchronisation IR
pour programmer automatiquement le transmetteur.
➃ Contrôle du gain et touche de verrouillage : baisse le gain audio et verrouille le contrôle.
➄ Compartiment batterie : recommandé 2 x piles NI-MH AA pour 2 batteries rechargeables AA.
➅ Ceinture.
➆ Antenne.
➇ Touche d’alimentation.
➈ Entrée jack audio symétrique.
➉ Port de charge : possibilité d’avoir d’usine des batteries et fonctionne uniquement avec des
piles rechargeables Ni-MH AA.
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
8
www.gigamedia.net
3.1. Touche de verrouillage du contrôle du niveau de gain audio sur le contrôleur.
Le contrôle du verrouillage du niveau de gain sonore est possible sur le transmetteur afin de
protéger des modifications accidentelles ou non autorisée pendant l’utilisation.
Les paramètres d’usine sont définis pour avoir un niveau sonore acceptable par défaut convenant
à la majorité des application (16-18).
L’affichage sera comme suit :
.
➀S
’il est nécessaire d’ajuster le niveau de gain audio du contrôleur, appuyez sur la touche «»
(bouton 2) pendant un instant et l’afficheur LCD affichera comme suit :
pour déverrouiller le contrôleur.
➁ Une fois le niveau de gain sonore ajusté à votre convenance, appuyez sur la touche «» (bouton
4) pendant un instant pour verrouiller. L’afficheur LCD sera comme suit :
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
9
www.gigamedia.net
4. Manuel utilisateur du chargeur
4.1. Caractéristiques
Une nouvelle génération de chargeurs conçus pour recharger les transmetteurs et microphones
convenablement.
Chaque chargeur dispose deux emplacements de charge. Chaque emplacement est 2 en 1, offrant
la possibilité de charge multiple :
• 2 microphones.
• 2 transmetteurs.
• 1 transmetteur et 1 microphone.
• Chaque chargeur fourni sur l’afficheur l’état de charge des équipements.
• Le circuit de charge intelligent permet une charge efficace et sécurisée.
• Le design des slots de charge évitent les erreurs de polarité.
• Plusieurs chargeurs peuvent être facilement connectés pour plus de capacité de charge avec un
câble de charge.
Indicateur d’alarme de mauvais chargement de la batterie : utilisant des piles de mauvaise qualité
ou des piles non rechargeable, l’afficheur indiquera une information d’alarme.
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
10
www.gigamedia.net
4.2. Contrôles et indicateurs
➀ Port de charge arrière : pour un microphone (disponible pour un transmetteur).
➁ Port de charge avant : pour un transmetteur (disponible pour un microphone).
➂ Affichage LCD.
4.3. Connecteur d'alimentation
➀ Entrée d’alimentation : adaptateur.
➁S
ortie alimentation : pour connecter un autre chargeur avec un câble de charge.
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
11
www.gigamedia.net
4.4. Affichage
➀ Affichage pour le chargeur arrière.
➁ Indication des emplacements avant et arrière.
➂ Affichage pour le chargeur avant.
4.5. Spécifications
Courant de charge : 0,5 A pour les deux appareils en même temps.
Durée de charge : 50 % au bout d’une heure et 90 % au bout de 3 h.
Alimentation externe : 12 V ~ 1 A pour un chargeur. Plus de puissance sera requise si il y a plus de
chargeurs connectés et chargeant en même temps.
Dimension : 70 x 98 x 165 mm.
Poids : 365 g.
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
12
www.gigamedia.net
5. Spécification du système
• Plage de fréquence : UHF plage 470-510 MHz, 640-690 MHz, 863-865 MHz, 823-832 MHz
• Mode de modulation : PLL
• Bande passante : 25 MHz
• Canaux : 200 avec intervalle de 25 KHz
• Stabilité : ± 0,0005 %
• Plage dynamique : 100 dB
• Déviation max : ± 80 KHz
• Réponse en fréquence : 20 Hz-20 KHz ± 3 dB
• S/B : > 85 dB
• Distorsion : < 0,5 %
• Température de fonctionnement : -10 °C ~ 60 °C
• THD : < 0,5 % (à 10 kHz de déviation)
• Alimentation : 12 V DC 500 mA
• Sortie audio : symétrique et asymétrique
• Afficheur LCD : fréquence, niveau d’entrée RF, niveau AF, niveau RF muet et information des
canaux sans fil
6. Spécification du récepteur
•Mode de réception True-diversity : mode d’oscillation synthétisée PLL
• Inter fréquence :
premier: 110 MHz
second: 10,7 MHz
• Type d’antenne : BNC/ 50 Ω
• Sensibilité : 12 dBµV (80 dB S/B)
• Plage de sensibilité : 12-32 dBµV
• Fausse émission : > 75 dB
• Sortie audio max : 10 dBV
7. Spécification du transmetteur
• Sortie RF :
HI : 30 mW
LO : 10 mW (conforme réglementation CE/FCC)
• Fausse émission : -60 dB
• Batteries : 2 x AA
• Afficheur LCD : canal et état de la batterie
Directive DEEE
Ce produit entre dans le cadre de la directive DEEE II (Directive 2012/19/UE). Il ne doit pas être jeté à la poubelle
ni mis en décharge. Les substances contenues dans le produit peuvent être dangereuse pour la santé humaine ou
l’environnement.L’élimination peut s’effectuer en renvoyant le produit à votre revendeur ou en le déposant dans un lieu
de collecte prévu à cet effet.
Directive CE
Ce produit porte le marquage CE qui atteste de sa conformité aux directives LVD 2014/35/UE ; CEM 2014/30/UE et
RoHS
2011/65/UE.
La conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur.
GIGAMEDIA Manuel utilisateur
13
www.gigamedia.net
">
