CL-SL90 | CL-SL30 | CL-SL50 | CL-SL20 | CL-SL120 | POOLSTAR CL-SL75 Manuel du propriétaire

l'OOLEX
l'OOLEX
Sel-ln
Electrolyseur au sel Pour Piscine
ASSISTANCE TECHNIQUE
www.poolex.fr
3
TABLE DES MATIÈRES
Toutes les responsa b i l ités c ontractu elles ou e xtra c ontra ctu elles du
fabriquant/distributeur seront considérées comme nulles et non avenues pour les
dommages causés par des erreurs d'installation ou de fonctionnement, ou pour
cause de non-respect des instructions fourn ies par ce manuel ou des normes
d'installation en vigueur pour l'équipement, objet du présent document.
SOMMAIRE:
REMERCIEMENTS ........................................................................................................................... 01
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................................................................................................... 04
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ............................................................................................ 05
LIMITES DE FONCTIONNEMENT ............................................................................................... 05
CARACTÉRISTIQUES .................................................................................................................... 07
INSTALLATION ................................................................................................................................. 08
PRÉPARATION À l'UTILISATION ................................................................................................ 11
Ajout du sel ................................................................................................................................... 11
Niveau de sel requis .................................................................................................................... 11
Tableau de calcul d'ajout de sel ............................................................................................... 12
UTILISATION ..................................................................................................................................... 14
Identification des fonctions de l'écran de contrôle ............................................................ 14
Choix des modes d'usages ....................................................................................................... 15
DEPANNAGE ..................................................................................................................................... 17
Codes erreurs et résolutions .................................................................................................... 19
Nettoyage de la cellule ............................................................................................................... 20
Remplacement de la cellule ...................................................................................................... 22
HIVERNAGE ....................................................................................................................................... 22
Hivernage actif .............................................................................................................................. 22
Hivernage passif .......................................................................................................................... 22
Redémarrage de printemps ....................................................................................................... 23
CONSEILS PRATIQUES ................................................................................................................. 23
Principes généraux ...................................................................................................................... 23
Liste des Actions Recommandées ........................................................................................ 23
Liste des Actions à proscrire ................................................................................................. 24
Liaison équipotentielle indépendante (POOL TERRE) ..................................................... 24
GARANTIE ......................................................................................................................................... 25
03
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONDITIONS GENERALES DE LIVRAISON
Tout matériel, même franco de port et d'emballage, voyage aux risques et périls de son
destinataire.
La personne ch argée de la réception de l'appareil doit effectuer un contrôle visuel pour
constater tout dommage éventuel subi durant le transport. Celui-ci doit faire des réserves
écrites sur le bordereau de livraison du transporteur s'il constate des dommages
provoqués au cours du transport et les confirmer sous 48 heures par courrier
recommandé au transporteur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
L'installation et la maintenance des parties électriques en amont doivent être réalisées
par un électricien professionnel. Sans quoi il y aurait des risques d'électrocution, de
blessures graves, de dommages matériels et même des conséquences pouvant mettre la
vie en danger.
Avant ch aque entretien ou opération, assurez-vous que l'électrolyseur au sel et que
toutes les machines sont hors tension et que la source d'alimentation est éteinte.
L'adaptateur d'alimentation externe de l'électrolyseur au sel doit être installé sur une
source d'alimentation indépendante de la filtration (pas d'asservissement) qui possède
une protection contre les fuites de courant différentiel 30mA et disposée d'une connexion
à la terre.
La prise de l'électrolyseur doit être installée dans un endroit bien ventilé pour l'aider à se
refroidir. Ne pas installer la prise de l'électrolyseur dans un endroit qui pourrait être
endommagé par l'humidité ou la pluie.
La personne responsable de l'installation doit lire attentivement ce manuel. Si une
opération incorrecte ou erronée se produit, veuillez contacter le revendeur agréé le plus
proche ou le service de support technique.
En cas de pièce endommagée, veuillez accorder la priorité à l'ach at d'une pièce de
rechange auprès du fabricant ou d'un revendeur agréé.
LE NON-RESPECT DES CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DES
DOMMAGES MATÉRIELS, UN CHOC ÉLECTRIQUE, DES COMPLICATIONS OU
D'AUTRES BLESSURES GRAVES OU LE DÉCÈS.
ATTENTION - Afin d'éviter tout risque de blessure, n'autorisez pas les enfants à
utiliser cet appareil.
ATTENTION - un usage intensif de la piscine (ou du spa ) ainsi que des
températures élevées peuvent nécessiter une production de chlore plus
importante afin de maintenir un niveau de chlore libre satisfaisant.
En cas d'utilisation sur une piscine intérieure, sous abris ou couverture, contrôler
régulièrement le taux de chlore (< 2ppm) et ventiler régulièrement.
04
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le traitement au sel d'une piscine est basé sur la désinfection de l'eau par électrolyse du
sel, qui est un procédé électro-chimique permettant de transformer le sel présent dans
l'eau en agent désinfectant (ions hypochlorite).
Une fois le processus terminé, cet hypochlorite, se transforme à nouveau en sel lors de
son contact avec des composés organiques {bactéries, cellules) ou sous l'effet des UV et
de la lumière, renouvelant ainsi le cycle pour repasser dans l'électrolyseur.
Aussi, afin d'avoir une eau avec un bon taux désinfectant, il est très important de
respecter:
• Une bonne concentration de sel dans l'eau : 3 g/I
• Un temps suffisant de filtration (pour mémoire une bonne estimation est:
Temps de Filtration = T 0 eau / 2)
• Un équilibre satisfaisant en respectant un pH entre 7,0 et 7,8 (pour plus de détails voir
balance de Taylor)
• Un nettoyage régulier de votre piscine afin de retirer les différents débris potentiels des
végétaux environnants
• Et en cas de fréquentation exceptionnelle, penser à faire un boost.
ATTENTION - Un traitement au sel par électrolyse ne rattrapera pas seul une eau
verte. En cas d'apparition d'algues par exemple à la suite fortes chaleurs ou à une
forte fréquentation, un ajout de chlore en galet peut être nécessaire. Pour cela, ne
pas mettre directement le chlore dans le skimmer mais plutôt dans un diffuseur
flottant.
LIMITES DE FONCTIONNEMENT
Comme pour n'importe quelle piscine, il est important que le temps de filtration soit
suffisant long et de maintenir un bon équilibre chimique de l'eau de la piscine, y compris
le pH, la teneur alcaline ainsi que les niveaux de calcium.
La seule exigence spéciale pour l'usage d'un électrolyseur est de maintenir de bons
niveaux de sel et de stabilisant.
En effet, il est important de maintenir ces niveaux afin d'éviter la corrosion ou
l'entartrage, et ainsi de profiter de sa piscine au maximum. Il est donc recommandé de
tester son eau régulièrement, au moins une fois par semaine pour les paramètres de
base.
Vérifiez vos valeurs et corrigez-les au moins une fois par semaine
Paramètre
Valeurs cibles
Commentaires
Taux de salinité
3à4 g/I
Une fois le sel dissous dans l'eau(+/-24 à 48h), la
concentration en sel ne varie que légèrement au cours de
la saison.
Taux de pH
7,2 à 7,4
Attention, un pH supérieurà 7,8 annihile les pouvoirs
désinfectant de l'hypochlorite.
De 0,5à 3,0 ppm
La mesure doit se faire lorsque l'électrolyse est active, à
la sortie des buses de refoulement et plutôt le matin età
l'ombre.
De20à50 ppm
L'hypochlorite est un désinfectant relativement instable.
Avec un taux trop faible de stabilisant, l'hypochlorite se
retransformera en sel trop rapidement sans avoir eu le
temps de suffisamment
désinfecter.
A l'inverse, avec un taux trop fort de stabilisant,
l'hypochlorite sera bloqué.
Attention, si le taux de stabilisant est beaucoup trop fort, il
faudra vidanger partiellement la piscine pour rajouter de
l'eau sans stabilisant.
Taux de chlore libre
! important!
Taux de stabilisant
(Acide Cyanurique)
Autres vérifications de paramètres possibles
Taux d'alcalinité total
(TAC)
De80à 150 ppm
Ce taux mesure la concentration en sels mineraux
(carbonates, bicarbonates, hydroxydes) de l'eau. Il
permet de stabiliser/tamponner l'équilibre de l'eau. Un
TAC trop important annihilera les effets d'une régulation
du pH et des dépôts de tartre peuvent apparaître.
Dureté(T H)
De 150à 300 ppm
La dureté de l'eau représente le taux de calcaire naturel
de votre eau.
De plus, la température a un effet prédominant sur le bon usage de l'électrolyseur:
Une température d'eau inférieure à 10° C rendra inopérant le système (une alarme E2
apparaîtra).
Une température d'eau supérieure à 32° C réduira les effets de l'hypochlorite. Aussi, un
ajout de chlore en galet sera recommandé en cas de persistance de ces hautes
températures et pour cela, ne pas mettre directement le chlore dans le skimmer mais
plutôt dans un diffuseur flottant.
ATTENTION-, la présence de fer dans votre eau (eau ferrugineuse) pourra générer
des dépôts de rouille sur votre bassin et l'utilisation d'un séquestrant pourra être
nécessaire, parlez-en à un professionnel.
De plus, il est recommandé de faire tester l'eau de la piscine par un professionnel au
moins deux fois par saison.
Votre magasin de piscine peut vous fournir les produits chimiques ainsi que les
procédures à suivre pour ajuster les propriétés chimiques de l'eau.
N'oubliez pas d'informer votre magasin que vous utilisez un électrolyseur à base de sel.
05
06
Indicateur 2 digits
Permet de visualiser différentes informations:
L'état de l'électrolyseur: OFF, si en arrêt
La température de l'eau, pour faciliter le réglage, il s'agit de l'affichage par
défaut lorsque l'électrolyseur est en marche
Le mode sélectionné, change à chaque pression sur le bouton de sélection
du mode:
CO: mode Piscine Couverte
P4: mode Printemps
P6: mode Été
PB: mode Confort
B1: mode BOOST 1
B2: mode BOOST 2
Le bouton de sélection du mode
permet, par appuis successifs, de changer le mode d'utilisation par
incrémentation.
Durant la production de chlore, les LEDs
Lorsque la production journalière est
sont vertes jusqu'au niveau du mode
terminée ou en cas d'arrêt, la LED 25%
sélectionné.
est rouge.
Indicateur de production en cours ici en
Indicateur d'arrêt
mode été
003%
150%
,so% 00%3
a
a
l'.C:l 20' 25" 28' tf
EC:I 20· 25' 28' tf
:.••aam
:.�üaam
Le bouton de réglage du temps d'inversion de polarité
permet par appuis successifs, de régler à 4h / Bh ou 12h le temps d'inversion de
polarité en fonction de la dureté de votre eau. Plus votre eau est dure, plus le
temps doit être court (40 ° f = > 4h et 10 ° f = >12h).
Choix des modes d'usages
25%
IMPORTANT : L'électrolyseur peut fonctionner uniquement lorsque le débit
d'eau est détecté, donc pendant que la filtration est en route. Il est donc
impératif que lors de la sélection du mode d'usage, le temps de filtration soit
suffisamment long (de préférence une seule plage par jour et pendant
l'ensoleillement le plus fort).
Pour rappel un bon réglage peut résulter de la formule simplifiée : Temps
filtration = (T 0 eau)/2
11�1 1- Mode Piscine Couverte (ou hors saison)
- Lorsque vous couvrez votre piscine pour plus de 3 jours, sélectionnez le mode Piscine
Couverte (CO). L'électrolyseur produira seulement pendant 2h par jour.
En effet, si votre piscine reste couverte pendant un temps suffisamment long, il faut
réduire la production pour ne pas avoir une surproduction. Une piscine couverte est
moins exposée aux composés organiques (bactéries, cellules), à la lumière et aux UV.
L'hypochlorite se recomposera par conséquent en sel plus lentement.
Une surproduction peut entrainer des corrosions excessives des parties métalliques
exposées de votre piscine.
15
- En hors saison, lorsque la température de l'eau est supérieure à 10 ° c mais ne dépasse
pas les 20 ° C, sélectionnez le mode Piscine Couverte (CO). L'électrolyseur produira
seulement pendant 2h par jour.
50%
Ei11 2- Mode Printemps
En démarrage de saison, lorsque la température de l'eau est supérieure à 20 ° C mais ne
dépasse pas les 25 ° C (soit un temps de filtration conseillé entre 10h et 12h), sélectionnez
le mode Printemps (P4). L'électrolyseur produira pendant 4h par jour. En dessous de
10 ° C, l'électrolyseur sera en défaut avec le code erreur: E?.
75%
IEII 3- Mode Été
Pendant la saison, lorsque la température de l'eau ne dépasse pas les 25°C mais ne
dépasse pas 2B°C (soit un temps de filtration conseillé entre 12h et 16h), sélectionnez le
mode Été (P6). L'électrolyseur produira pendant 6h par jour.
Ea 4- Mode Confort
Pendant la saison haute ou si vous chauffez l'eau de votre piscine et que la température
de l'eau dépasse les 2B °C (soit un temps de filtration conseillé entre 16h et 24h),
sélectionnez le mode Confort (PB). L'électrolyseur produira pendant Bh par jour.
150%
� 5- Mode BOOST 1
A u-delà, pendant les fortes chaleurs, eau >30°C (soit un temps de filtration conseillé de
24h) ou à la suite de fortes pluies, il peut être nécessaire d'augmenter la
production d'hypochlorite sur une période limitée dans le temps. Sélectionnez le
mode BOOST 1 (B1).
L'électrolyseur produira pendant 12h par jour.
m 6- Mode BOOST 2
Pendant les très fortes chaleurs, eau>30°C (soit un temps de filtration conseillé de 24h)
et/ou avec une fréquentation élevée de la piscine, il peut être nécessaire de
produire encore plus sur une période limitée dans le temps. Sélectionnez le mode
BOOST 2 (B2). L'électrolyseur produira pendant 24h sur une journée et reviendra en
mode confort (PB) le lendemain.
Ces modes sont des modes préréglés qui redémarrent quotidiennement à l'heure
où le mode a été sélectionné. Aussi, en fonction de votre usage et de votre
bassin (volume, exposition à la végétation, au soleil ... ), un changement de
mode à la hausse ou à la baisse peut être nécessaire.
Nous conseillons de faire la sélection du mode souhaité le matin vers 8h.
16
DEPANNAGE
ATTENTION : en cas de sortie d'hivernage ou en cas de très forte température,
avec une eau verte, l'électrolyseur ne pourra pas rattraper l'eau verte. Un ajout
ponctuel de galet de chlore pourra être nécessaire. Pour cela, ne pas mettre
directement le chlore dans le skimmer mais plutôt dans un diffuseur flottant. En
cas de nécessité de faire un chlore choc, veillez à éteindre au préalable
l'électrolyseur pour ne pas endommager la cellule.
Vérifications de l'ensemble du système
Bien que notre électrolyseur soit fabriqué avec toutes les précautions nécessaires, il se
peut que celui-ci puisse tomber en panne. En cas de défaut et/ou de dysfonctionnement,
l'alimentation électrique doit être coupée et aucune tentative de réparation de la panne
ne doit être entreprise.
Les travaux de réparation ne doivent être effectués que par un service d'assistance
technique agréé en utilisant des pièces détachées originales. Le non-respect des clauses
précitées peut exercer une influence négative sur le fonctionnement en toute sécurité de
l'électrolyseur.
Cependant, d'autres facteurs inhérents à l'électrolyseur peuvent impacter les
performances du traitement aussi en cas de problème sur la qualité de votre eau (eau
commençant à verdir) merci de vérifier les points suivant afin de vous aider au diagnostic.
Voici quelques étapes à vérifier avant de considérer votre électrolyseur en panne
Vérifier que la prise électrique est toujours branchée
Vérifier que l'alimentation est toujours présente et que la protection différentielle ne soit
pas déclenchée (ou le disjoncteur en amont) attention en cas de doute faire appel à un
professionnel
DEPANNAGE
De plus, en fonction de ces modes, il est très important de respecter les temps
minimaux de filtration journalier:
Mode
Couverture
[0
Printemps
py
Été
Pb
Confort
PB
BOOST 1
]/
BOOST2
]2
T' eau
10'CSt'<20"C
ou piscine
couverte
Temps de traitement
2h
4h
6h
Bh
12h
24h
Temps de filtration
5hà 10h
10hà12h
12hà16h
16hà 24h
24h
24h
20'CSt'<25'C 25'CSt'<28'C
t'�28'C
t'�30'C ou forte t'�32'C ou forte
fréquentation
fréquentation
ATTENTION : Si vous fractionnez votre temps de filtration quotidien en
plusieurs séquences, nous vous conseillons que la séquence où aura lieu le
traitement soit suffisamment longue pour englober l'ensemble du temps de
traitement. Ces modes sont des modes préréglés qui redémarrent
quotidiennement à l'heure où le mode a été sélectionné.
Vérifier que les paramètres de l'eau taux de sel, taux de stabilisant, pH puis
éventuellement T H et TAC soient corrects
Vérifier que le débit d'eau soit suffisant >2m' et/ou pas trop important< 1 0m'
Si malgré cela vous rencontrer des problèmes alors, peut être que votre électrolyseur est
en panne. Aussi, l'électrolyseur dispose d'un système d'autodiagnostique permettant de
vous indiquer par l'intermédiaire de codes d'erreurs un éventuel problème, voir page
suivante.
Vérifier que le temps de filtration est suffisamment long : Temps filtration = (T ° eau)/2
Afin d'obtenir un traitement optimal, nous vous conseillons de bien sélectionner le mode
en fonction de la température de votre eau, et d'utiliser si les conditions l'imposent (forte
température et forte fréquentation) les deux modes BOOST (voir § choix des modes
d'usages).
Ces modes sont des modes préréglés qui redémarrent quotidiennement à l'heure où le
mode a été sélectionné. Aussi, en fonction de votre usage et de votre bassin (volume,
exposition à la végétation, au soleil... ), un changement de mode à la hausse ou à la
baisse peut être nécessaire.
17
18
GARANTIE
GARANTIE
L'électrolyseur SEL-in est garanti libre de tout défaut matériel et de fabrication, pour une
utilisation normale et une application non-commerciale, pour une période de Cinq (5) ans
ou 10000h, selon les éléments ci-dessous.
Clause de non-responsabilité : cette garantie limitée constitue l'intégralité de la
garantie.
Aucune autre garantie ne s'applique, qu'elle soit explicite ou implicite. Cette garantie
limitée vous confère des droits juridiques spécifiques, qui dépendent d'un pays à l'autre.
Sous aucune circonstance nous ne sommes responsables de dégât(s) consécutif(s),
spécial(aux) ou indirect(s) de quelque nature que ce soit, y compris mais pas seulement
les blessures physiques, les dégâts matériels ou encore les dégâts ou pertes
d'équipement. L'agent / l'installateur n'est responsable d'aucune dépense pouvant
survenir au cours de l'installation ou de l'entretien.
Une preuve d'achat est exigée.
Cette garantie limitée est étendue exclusivement à l'acheteur originel du système
électrolyseur et est non transférable.
L'électrolyseur SEL-in est destiné à un usage pour une piscine privée, toute utilisation
commerciale annule l'ensemble des garanties.
Cinq (5) ans ou 10000h de garantie limitée prévus pour le boitier et la cellule génératrice.
La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
• Dysfonctionnement ou dommage dérivant d'une installation, d'une utilisation ou d'une
répa,ration non conforme aux consignes de sécurité.
• Dysfonctionnement ou dommage dérivant d'une mauvaise utilisation de l'électrolyseur
conformément aux recommandations du fabriquant, telles qu'elles sont soulignées dans
le Manuel de l'Utilisateur.
• Dysfonctionnement ou dommage dérivant d'un milieu chimique impropre de la piscine.
• Dysfonctionnement découlant d'un mauvais maintien des propriétés chimiques de l'eau
à un niveau approprié, conformément aux recommandations du fabriquant, telles que
celles sont soulignées dans ce Manuel de l'Utilisateur.
• Dysfonctionnement ou dommage résultant de sabotages, d'accidents, de surcharges
électriques, d'abus, de négligences, de réparations non autorisées ou non qualifiées,
d'altérations du produit, de dégâts d'incendie, d'inondations ou de gel, des actes de la
nature, cas de force majeur.
• Dysfonctionnement ou dommage dérivant de conditions impropres à la destination
d'usage de l'appareil.
• Dommage dérivant d'une négligence, d'un accident ou de cas de force majeure.
Les réparations prises en charges pendant la période de garantie doivent être
approuvées avant leur réalisation à un technicien agréé. La garantie est caduque en cas
de réparation de l'appareil par une personne non autorisée par la société Poolstar.
Les pièces garanties seront remplacées ou réparées à la discrétion de Poolstar. Les
pièces défectueuses doivent être retournées dans nos ateliers pendant la période de
garantie pour être prises en charge. La garantie ne couvre pas les frais de main d'oeuvre
ou de remplacement non autorisé. Le retour de la pièce défectueuse n'est pas pris en
charge par la garantie.
Madame, Monsieur,
Une question ? Un problème ? Ou simplement enregistrer votre garantie,
retrouvez-nous sur notre site internet :
http ://support. pool ex. fr/
Nous vous remercions de votre confiance
et vous souhaitons une excellente baignade.
Vos coordonnées pourront être traitées conformément à la Loi Informatique et Liberté du
6 janvier 1978 et ne seront divulguées à quiconque.
• Dysfonctionnement ou dommage dérivant de l'utilisation d'accessoires non autorisés.
• Les dégâts ou dégradations du béton, de la pierre naturelle, du bois ou des surfaces
synthétiques à proximité de la piscine.
25
26