PlayStar Steering Wheel Manuel utilisateur

(1) ³⁄₈" x 2" lag screw
(1) Pija Hexagonal de 3/8" x 2"
(1) tire-fond de 3/8 po x 2 po
(1) ³⁄₈" washer
(1) Rondana de 3/8"
(1) Rondelles de 3/8 po
Tools Required:
Drill, ¹⁄₄" Drill Bit, Socket Wrench, ⁹⁄₁₆" Socket
Herramientas necesarias:
Taladro, Broca de 1/4", Llave de Dados, Dado de 9/16"
Outils nécessaires:
Perceuse, foret de 1/4 po, clé à douille, douille de 9/16 po
Hardware Included:
(1) ³⁄₈" x 2" lag screw, (1) ³⁄₈" washer
Herrajes incluidos:
(1) Pija Hexagonal de 3/8" x 2", (1) Rondana de 3/8"
Pièces de fixation comprises:
(1) tire-fond de 3/8 po x 2 po, (1) rondelles de 3/8"
Mounting Instructions:
1. Determine desired location for Steering Wheel.
Instrucciones de montaje:
1. Determine el sitio deseado para el volante.
Instructions de montage :
1. Déterminer l’emplacement désiré pour le volant.
2. Drill ¹⁄₄" diameter hole 1" deep.
2. Perfore un agujero de 1/4" de diámetro a una profundidad de 1".
2. Forer des trous de 1/4 po à 2,5 cm (1 po) de profondeur.
3. Fasten ³⁄₈" x 2" lag screw and ³⁄₈" washer through center
of Steering Wheel into hole using socket wrench and
⁹⁄₁₆" socket.
3. Atornille la pija hexagonal de 3/8" x 2" y la rondana de 3/8" a través del centro del volante en el agujero utilizando la llave de
dados y el dado de 9/16".
3. Fixer un tire-fond de 3/8 po x 2 po et une rondelle de
3/8 po à travers le centre du volant dans le trou à l’aide
d’une clé à douille et d’une douille de 9/16 po.
4. Tighten screw enough to make wheel snug to wood, but still allowing it to turn.
4. Apriete la pija hexagonal lo suficiente para mantener el volante
firme contra la madera, pero permitiéndole a éste girar.
4. Serrer la vis jusqu’à ce qu’elle soit tout contre le bois,
mais qu’elle puisse encore tourner.