WJ-NX310KG | i-PRO WJ-NX310K Une information important

Informations importantes
Enregistreur numérique réseau
Nº de modèle
Série WJ-NX310K
Réservé à un usage professionnel
Série WJ-NX310K fait référence à WJ - NX310K, WJ - NX310KG et WJ - NX310KGV.
Avant d'essayer de connecter ou d'utiliser ce produit,
ou d'utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions du présent manuel.
Informations de sécurité importantes
Pour U.S.A.
Attention:
Le numéro de modèle et numéro de série de ce produit se
trouve sur l'appareil.
Nous vous conseillons de relever le numéro de modèle et
le numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé
ci-dessous et de conserver précieusement votre notice
d'instructions en tant que justificatif d'achat aux fins
d'identification en cas de vol.
• Cet enregistreur est uniquement destiné à une connexion à un
réseau Ethernet ou PoE sans acheminement vers l'installation
extérieure.
• Assurez-vous d'installer des dis-positifs de déconnexion tel
qu'un disjoncteur pour couper la puissance principale des
équipements d'alimentation à ce produit.
• Le socle de prise de courant doit être facilement accessible.
• Nous vous recommandons de lire attentivement ces
instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil.
N° de modèle
N° de série
Pour Canada
AVERTISSEMENT:
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
• Tous les travaux liés à l'installation et à la mise à la terre de ce
produit doivent être effectués par du personnel de service
qualifié ou des installateurs de systèmes.
• L’utilisation de ce produit dans un environnement résidentiel
pourrait causer des interférences radio.
Avis:
• Ce produit ne convient pas à une utilisation dans des lieux
susceptibles d’accueillir des enfants.
• Pour plus d’informations sur les vis et les autres pieces
requises pour l’installation, reportez-vous a la section
correspondante de ce document.
• Le cordon d'alimentation électrique est utilisé comme
dispositif de déconnexion principal. Assurez-vous que la prise
de courant est située/installée près de l'équipement et qu'elle
est facilement accessible.
• Ce produit est un équipement professionnel.
: Symbole de mise à la terre fonctionnelle
: Symbole de courant continu
: Symbole de courant alternatif
: Polarité de connecteur de puissance en courant
continu
: Pour usage intérieur uniquement
: Réseau d'ordinateurs
: Port souris
: Port USB
: « MARCHE »/« ARRÊT » (de type à poussoir)
2
Table des matières
Informations de sécurité importantes.................................................................................... 2
Introduction............................................................................................................................... 4
Préface....................................................................................................................................................................................... 4
Caractéristiques......................................................................................................................................................................... 4
Exigences du système pour un PC............................................................................................................................................ 6
Marques commerciales et marques déposées.......................................................................................................................... 6
À propos des brevets HEVC (Codage vidéo à haute efficacité)................................................................................................. 6
Droits d'auteur........................................................................................................................................................................... 6
Déni de la garantie..................................................................................................................................................................... 7
Sécurité de réseau..................................................................................................................................................................... 7
Limitation de responsabilité....................................................................................................................................................... 7
Mesures de précaution............................................................................................................ 8
Principaux organes de commande et fonctions................................................................. 11
Panneau frontal........................................................................................................................................................................ 11
À l'intérieur du couvercle frontal.............................................................................................................................................. 12
Vue arrière................................................................................................................................................................................ 13
Gestion des utilisateurs/des hôtes....................................................................................... 16
Commande exécutée à partir d'un ordinateur personnel par l'intermédiaire d'un réseau...................................................... 16
Caractéristiques techniques................................................................................................. 17
3
Introduction
Préface
Les enregistreurs de disque réseau Série WJ-NX310K sont équipés du CODEC H.265 et sont conçus pour être utilisés dans un
système de surveillance H.265, et enregistrent les images/audio de jusqu'à 16 caméras réseau (ci-après, caméras) sur les
disques durs (HDD).
Le nombre de caméras à utiliser dans le système peut être augmenté à 32 (maximum) en achetant l'Kit caméra additionnelle
(WJ - NXE32W, WJ - NXE33W).
Ci-après, WJ - NX310K fait référence à NX310 ou à l'enregistreur.
Cet enregistreur prend en charge la connexion avec un moniteur équipé du connecteur HDMI (Élevé- Definition Multimedia
Interface). Connexion utilisant un câble HDMI (en option) offre un affichage des images de lecture/en direct avec une qualité
supérieure.
Il est possible d'afficher des images provenant de plusieurs caméras, de commuter ces images et d'effectuer les opérations de
base de la caméra.
Caractéristiques
Le visionnement de contrôle des images à haute définition sur moniteur est
disponible
Image de jusqu'à 32 caméras avec la taille de capture d'image 4K peut être enregistré en tant que données vidéo.
Cet enregistreur prend également en charge la sortie HDMI vers les moniteurs 2 qui peuvent afficher les images enregistrées et
les images en direct des caméras en haute définition.
configuration rapide et opérations
En connectant une souris (accessoire) à cet enregistreur, des opérations rapides sont disponibles tout en visualisant un moniteur.
En utilisant "Démarrage aisé", les caméras sont automatiquement reconnues et les réglages peuvent être configurés sans
opérations depuis un PC*1. Les images enregistrées peuvent facilement être recherchées à l'aide du calendrier ou de la
chronologie.
* Un PC sera nécessaire pour certains réglages de l'appareil photo et la visualisation du manuel d'instructions.
Fonction RAID
Cet enregistreur permet le fonctionnement de RAID 1.
HDD stand - par fonction de contrôle
En mettant temporairement en pause les HDD autres que ceux qui sont en train d'enregistrer ou en attente d'enregistrement,
définissez un mode pour ne pas compter le temps de fonctionnement d'un disque dur et prolonger le temps nécessaire pour
remplacer l'HDD.
* Cette fonction nécessite 3 HDD ou plus pour le mode simple. Cette fonction ne s'applique pas au mode miroir.
Port de copie équipé
Vous pouvez copier les images enregistrées sur l'appareil photo avec une mémoire externe HDD et USB (vendue séparément).
Les images copiées peuvent être lues, imprimées ou enregistrées à l'aide du logiciel de visualisation dédié.
Fonction Communication sécurisée
La communication SSL peut être utilisée pour la communication entre l'enregistreur et la caméra, et entre l'enregistreur et le PC.
De plus, en enregistrant une licence d'un kit de communication sécurisée (option), vous pouvez utiliser la fonction pour crypter
les données vidéo elles-mêmes.
4
Introduction (suite)
Fonction de téléchargement MP4
Les images de caméra enregistrées peuvent être copiées sur un support USB ou téléchargées sur un PC au format MP4.
Des caméras tierces peuvent être connectées
Entréeen plus de nos caméras, troisièmeOOAdes caméras compatibles ONVIF® peuvent être connectées. Les caméras tierces peuvent également être connectées via RTSP en spécifiant l'URL.
* ONVIF est une marque commerciale d'ONVIF, Inc.
Protection contre les pannes de courant
La fonction - intégrée protège l'équipement et les données enregistrées en cas d'interruption de l'alimentation secteur, telle
qu'une panne de courant soudaine. Cette fonction permet de couper l'alimentation secteur sans avoir à arrêter l'enregistrement
ou à effectuer d'autres opérations.
*Il ne garantit pas que l'équipement ne fonctionnera pas mal en cas de toutes les interruptions de courant possibles. Outre
Entrée, il est possible que les données enregistrées immédiatement avant la panne de courant ne soient pas sauvegardées.
S'il est nécessaire de garantir le fonctionnement de l'équipement ou de continuer à enregistrer même en cas de panne de
courant, utilisez une alimentation sans coupure ou un dispositif similaire en combinaison.
Configuration de système
Moniteur vidéo principal (HDMI)
Moniteur vidéo secondaire (HDMI)
Caméra vidéo × 32 max.
Souris (inclus)
Réseau
PC
5
Introduction (suite)
Exigences du système pour un PC
Il est recommandé de faire fonctionner cet appareil à l'aide d'un PC qui répond aux exigences système suivantes.
SE :
Microsoft Windows 10, Microsoft Windows 11
Navigateur Internet :
Microsoft Edge, Google Chrome™, Mozilla Firefox
CPU :
Intel® CoreTM i7-860
Mémoire :
4 GB ou plus
Moniteur vidéo :
1920 × 1080 pixels ou plus, couleurs vraies 24- bits ou mieux
Interface Réseau :
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T 1 port
Son :
Carte son (lors de l'utilisation de la fonction audio)
Autres :
DirectX® 9.0c ou version ultérieure
Adobe® Reader® ou Acrobat Reader® (pour visualiser les manuels)
Important:
• Consultez notre site Web d'assistance (https://i-pro.com/global/en/surveillance/training_support/support/technical_information)
pour obtenir des informations sur la dernière vérification de fonctionnement des systèmes d'exploitation et des navigateurs Web
pris en charge.
• Si vous utilisez un PC qui ne répond pas aux exigences système ci-dessus, cela peut entraîner des problèmes tels qu'une
imagerie lente ou le navigateur devient inutilisable.
Marques commerciales et marques déposées
• Adobe, Acrobat et Reader sont soit des marques déposées soit des marques commerciales d'Adobe aux États-Unis
d'Amérique et/ou dans d'autres pays.
• Microsoft, ActiveX, DirectX, Edge et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Copie(s) d'écran de produits Microsoft reproduite(s) avec l'autorisation de Microsoft Corporation.
• Intel et Intel Core sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Google Chrome est une marque commerciale de Google LLC.
• Mozilla et Firefox sont des marques déposées de la Fondation Mozilla aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou
des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Toutes autres marques commerciales identifiées ci-dessus sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
À propos des brevets HEVC (Codage vidéo à haute efficacité)
Couvert par l'une de nos revendications des brevets HEVC figurant à patentlist.accessadvance.com.
Droits d'auteur
A part le logiciel de source ouverte autorise sous GPL/LGPL et cetera, la distribution, la reproduction, le demontage, la
compilation inverse et l'ingenierie inverse du logiciel fourni avec ce produit sont tous expressement interdits. En outre,
l'exportation de n'importe quel logiciel fourni avec ce produit violant les lois d'exportation est interdite.
6
Introduction (suite)
Déni de la garantie
EN AUCUN CAS i-PRO Co., Ltd. NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, à
L'EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D'UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITéS,
INCLUS MAIS NON LIMITéS à CE QUI SUIT :
(1) TOUTE PERTE OU ENDOMMAGEMENT, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, DIRECT OU INDIRECT, SPéCIAL, IMPORTANT
OU EXEMPLAIRE, SURVENANT OU CONCERNANT LE PRODUIT;
(2) TOUTE INCOMMODITé, PERTE OU ENDOMMAGEMENT CAUSé PAR UN USAGE NON APPROPRIé OU UNE UTILISATION
NéGLIGENTE DE L'UTILISATEUR;
(3) TOUS LES DéFAUTS DE FONCTIONNEMENT OU PANNES ISSUS D’UN DéMONTAGE, D’UNE RéPARATION OU D’UNE
MODIFICATION NON AUTORISéE DU PRODUIT ET EFFECTUéS PAR L’UTILISATEUR, INDéPENDAMMENT DE LA CAUSE
DU DéFAUT DE FONCTIONNEMENT OU DE LA PANNE;
(4) INCOMMODITé OU TOUTE PERTE SURVENANT LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICHéES D. à TOUTE RAISON
OU CAUSE Y COMPRIS TOUTE PANNE OU PROBLèME DU PRODUIT;
(5) TOUT PROBLèME, INCOMMODITé IMPORTANTE OU PERTE OU ENDOMMAGEMENT, SURVENANT DU SYSTèME
COMBINé PAR LES APPAREILS DE TIERS;
(6) TOUTE RéCLAMATION OU ACTION ENTREPRISE POUR DES DOMMAGES, APPORTéE PAR TOUTE PERSONNE OU
ORGANISATION éTANT UN SUJET PHOTOGRAPHIé, D. A LA VIOLATION DE L’INTIMITé RELATIVE à DES IMAGES DE
SURVEILLANCE DE CAMERA VIDéO OU DES DONNéES SAUVEGARDéES, POUR UNE RAISON QUELCONQUE (Y
COMPRIS L’UTILISATION LORSQUE L’IDENTIFICATION UTILISATEUR DE L’éCRAN DE PARAMèTRES
D’AUTHENTIFICATION EST DéSACTIVéE), EST DIFFUSéE PUBLIQUEMENT OU EST EMPLOYéE DANS N’IMPORTE QUEL
BUT;
(7) PERTES DE DONNéES ENREGISTRéES PROVOQUéES PAR UNE PANNE (Y COMPRIS LA RÉPARATION OU
L’INITIALISATION DU PRODUIT EN RAISON DE L’OUBLI D’INFORMATION D’AUTHENTIFICATION TEL QUE LE NOM
D’UTILISATEUR ET LE MOT DE PASSE).
Sécurité de réseau
Avec l'utilisation de cet appareil raccordé à un réseau, votre attention est attirée sur les risques de sécurité suivants que cela
représente.
➀ Fuites ou vol des informations par l'intermédiaire de cet appareil
➁ L’utilisation de cet appareil pour exécuter des opérations illégales par des personnes aux intentions malveillantes
③ Interférence ou interruption de cet appareil par des personnes aux intentions malveillantes
Il est de votre responsabilité de prendre toutes les précautions nécessaires qui sont décrites ci-dessous afin de vous mettre l’abri
contre tous les risques de sécurité indiqués ci-dessus.
• Se servir de cet appareil dans un réseau sécurisé par un pare-feu, etc.
• Si cet appareil est connecté à un réseau comprenant plusieurs ordinateurs personnels, s'assurer que le système n'est pas
directement infecté par des virus informatiques ou tout autre entité malveillantes (se servir d'un programme anti-virus, d'un
programme anti-espion régulièrement mis à jour, etc.).
• Protéger votre réseau contre tout accès non autorisé en limitant les utilisateurs à ceux pouvant avoir accès au système avec
un nom d'utilisateur et un mot de passe autorisés défini en utilisant l'authentification d'utilisateur.
• Appliquer toutes les mesures nécessaires telles que l'authentification d'utilisateur pour protéger votre réseau contre toute
fuite ou vol d'information, y compris les données d'image, les informations d'authentification (les noms d'utilisateur et les
mots de passe), les informations d'email d'alarme, les informations de serveur FTP, les informations de serveur DDNS.
• Après que l'unité soit accédée par l'administrateur, s'assurer de fermer le navigateur.
• Gardez les informations d'authentification (votre nom d'utilisateur et mot de passe) dans un endroit sûr à l'abri du regard du
public.
• Ne pas installer la caméra vidéo dans les endroits où la caméra vidéo ou bien les câbles risquent d'être détruits voire
endommagés par des personnes aux intentions malveillantes.
Limitation de responsabilité
CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "COMME TEL" SANS GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRÈS OU IMPLICITE, ÉTANT
INCLUSE MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE, ADAPTATION POUR TOUT BUT
PARTICULIER OU NON-INFRACTION DES DROITS D'UN TIERS.
CETTE PUBLICATION A PU INCLURE DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES.
DES CHANGEMENTS SONT AJOUTÉS AUX INFORMATION CI-DESSUS, À TOUT MOMENT, AUX FINS D'AMÉLIORATION DE
CETTE PUBLICATION ET/OU DU OU DES PRODUIT(S) CORRESPONDANT(S).
7
Mesures de précaution
Confiez les travaux d'installation au revendeur.
Les travaux d'installation nécessitent de la technique et de
l'expérience. Le non-respect de cette consigne peut
provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures ou
endommager le produit.
• Assurez-vous de consulter le revendeur.
Évitez de faire quoi que ce soit qui puisse
endommager le cordon d'alimentation/la prise.
N'endommagez pas, ne modifiez pas, ne pliez pas, ne
tordez pas, n'étirez pas ou ne nouez pas le cordon
d'alimentation et ne posez pas d'objet lourd sur le cordon
d'alimentation.
L'utilisation d'un cordon d'alimentation endommagé peut
provoquer un choc électrique, un court-circuit, un incendie,
etc.
• Contact votre revendeur pour la réparation du cordon
d'alimentation et de la fiche.
Ne démontez pas et ne modifiez pas ce produit.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un
incendie ou un choc électrique.
• Adressez-vous à votre revendeur pour une inspection et
une réparation.
Mise à la terre
Usage ce produit après avoir vérifié que la mise à la terre est
correctement installée.
Si la mise à la terre n'est pas correctement installée, cela
peut provoquer une fuite à la terre ou endommager le
produit et provoquer un choc électrique.
• Contact le concessionnaire pour plus de détails. (Le coût
d'installation de la mise à la terre n'est pas inclus dans le
prix de ce produit.)
N'insérez aucun objet étranger.
Ne laissez entrer aucun corps étranger ou liquide tel que de
l'eau, une pièce métallique, etc., car cela pourrait provoquer
un incendie ou un choc électrique.
• Si cela se produit, débranchez immédiatement la fiche
d'alimentation de la prise électrique et contactez votre
revendeur.
Arrêt l'opération immédiatement en cas de problème
avec ce produit.
Lorsque de la fumée s'élève du produit ou que l'odeur de
fumée se dégage du produit, une utilisation continue
entraînera un incendie, des blessures ou des dommages au
produit.
• Mettez immédiatement ce produit hors tension, puis
contactez votre revendeur.
N'effectuez pas de travaux liés à l'installation et au
câblage lorsque l'appareil est sous tension.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un
incendie ou un choc électrique.
Tenez la fiche d'alimentation pour débrancher le
cordon d'alimentation.
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation car cela peut
provoquer un incendie, un choc électrique, etc.
Évitez de placer des récipients contenant des liquides
tels que de l'eau sur/près de ce produit.
Si du liquide se renverse sur ce produit, cela peut provoquer
un incendie ou un choc électrique.
• Si cela se produit, débranchez immédiatement la fiche
d'alimentation de la prise électrique et contactez votre
revendeur.
Branchez fermement la fiche d'alimentation.
Si la fiche d'alimentation n'est pas branchée fermement, cela
peut provoquer un incendie, un choc électrique, etc.
• N'utilisez pas le cordon d'alimentation endommagé et
les prises électriques desserrées.
Nettoyez régulièrement la fiche d'alimentation pour la
garder exempte de poussière.
La poussière peut endommager l'isolation et provoquer un
incendie.
• Lors du nettoyage, débranchez la fiche d'alimentation et
essuyez avec un chiffon propre et sec.
Ne pas connecter aux prises ou au dispositif de
câblage si leurs caractéristiques sont supérieures à
celles spécifiées.
Si la cote dépasse la cote spécifiée, par exemple en plaçant
plusieurs charges sur une seule prise électrique, cela peut
provoquer une génération de chaleur entraînant un incendie.
N'installez pas ce produit dans un endroit instable.
La sélection d'une surface d'installation inappropriée peut
entraîner la chute ou le renversement du produit, entraînant
des blessures.
Ne frappez pas ou ne donnez pas de choc violent à ce
produit
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un
incendie ou un choc électrique.
Ne touchez pas ce produit, le cordon d'alimentation et
les câbles connectés lorsque le tonnerre se fait
entendre.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un choc
électrique.
Évitez de placer ce produit dans des endroits sujets à
l'humidité et à la poussière.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un
incendie ou un choc électrique.
Ne bloquez pas les orifices de ventilation.
Cela peut provoquer un incendie car cela peut augmenter la
température à l'intérieur de ce produit.
Ne pas brancher/débrancher la fiche d'alimentation
avec les mains mouillées.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un choc
électrique.
8
Mesures de précaution (suite)
Précautions lors de l'installation
Source d'énergie
La source d'alimentation d'entrée pour ce produit est 100 V 240 V AC 50 Hz/ 60 Hz.
Ne branchez pas à la prise qui alimente un équipement
nécessitant une quantité mesurable d'énergie (comme une
photocopieuse, un climatiseur, etc.). Évitez de placer ce produit
dans des endroits soumis à l'eau.
* Le(s) cordon(s) d'alimentation inclus est (sont) dédié(s) à
l'utilisation avec ce produit. Ne pas utiliser avec un autre
appareil. De même, n'utilisez aucun autre cordon
d'alimentation avec ce produit.
Disque dur (HDD)
• Les disques durs sont des appareils de précision.
Manipulez-les avec soin. Il est possible de les
endommager s'ils sont déplacés alors que leurs moteurs
tournent encore.
• Nous vous informons que toute perte d'informations sur
l'HDD n'est en aucun cas garantie.
• Ne déplacez pas ou n'installez pas ce produit juste
après l'avoir mis sous ou hors tension (pendant environ
30 secondes). Les disques durs sont en cours
d'exécution.
• L'HDD est un consommable et sa durée de vie varie en
fonction de l'environnement opérationnel. Des erreurs
d'écriture peuvent se produire fréquemment après
environ 20 000 heures de chaque opération HDD et une
détérioration de la tête et du moteur peut se produire
après environ 30 000 heures de fonctionnement. Ils
atteindront la fin de leur durée de vie après 30000
heures de fonctionnement s'ils ont été utilisés à la
température ambiante recommandée (env. +25 °C).
• Pour éviter toute perte de données due à une panne de
disque, il est recommandé de maintenir la température
ambiante de fonctionnement à env. +25 °C et de les
remplacer après environ 18000 heures de
fonctionnement.
Vous pouvez vérifier le temps de fonctionnement de
chaque HDD dans "Opération" de l'onglet "Information
de lecteur de disque dur" sous "Maintenance" sous
"Avancé" dans le menu de configuration.
• En cas de problème avec le disque dur, remplacez-le
immédiatement. Contact votre revendeur au sujet de
l'entretien.
Température ambiante de fonctionnement
Usage ce produit à des températures comprises entre 0 °C
et +45 °C. Le non-respect de cette consigne peut
endommager les pièces internes ou provoquer un
dysfonctionnement.
* Les performances et la durée de vie des disques durs sont
facilement affectées par la chaleur (utilisé à haute
température). Il est recommandé d'utiliser ce produit à une
température d'env. +25 °C.
Pour couper l'alimentation
Ce produit n'a pas d'interrupteur d'alimentation. Pour
couper l'alimentation, débranchez la fiche d'alimentation du
produit de la prise secteur. Si le cordon d'alimentation ne
peut pas être débranché facilement en raison des conditions
d'installation, connectez le cordon d'alimentation à une prise
secteur via un disjoncteur de tableau de distribution avec
une capacité de coupure -.
- intégré dans la batterie de secours
• N'exposez pas l'- intégré dans la batterie à une chaleur
excessive telle que la lumière du soleil, le feu, etc.
À propos des périphériques de stockage externes
(mémoire externe HDD et USB)
• Périphériques de stockage externes Usage formatés en
exFAT, FAT (FAT16) ou FAT32.
• Les périphériques de stockage externes nécessitant une
authentification par mot de passe ou un pilote spécial ou
utilisant une fonction de cryptage ne peuvent pas être
utilisés.
Statique électricité
Lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de ce
produit, afin d'éliminer l'électricité statique avant de le
toucher, touchez d'abord un objet métallique (bureau en
acier, poignée de porte, etc.) avec votre main.
L'électricité Statique peut provoquer un dysfonctionnement
ou une panne de ce produit.
Empêcher la condensation de se former
Si cela se produit, cela peut entraîner un dysfonctionnement.
Laissez-le éteint pendant environ 2 heures dans les cas
suivants.
• Lorsque ce produit est placé dans un endroit
extrêmement humide.
• Lorsque ce produit est placé dans une pièce où un
radiateur vient d'être allumé.
• Lorsque ce produit est déplacé d'une pièce climatisée vers une pièce humide et à haute température -.
À propos de la protection contre la foudre
Si les câbles sont tirés de l'extérieur, ils peuvent être affectés
par la foudre. Entrée Dans ce cas, installez un parafoudre à
proximité immédiate de l'unité et câblez la longueur du câble
réseau entre l'unité et le parafoudre aussi courte que possible pour éviter d'être touché par la foudre.
9
Mesures de précaution (suite)
Nettoyage
• Mettez l'appareil hors tension, puis utilisez un chiffon
doux pour nettoyer ce produit.
• N'utilisez pas de détergents puissants ou abrasifs lors
du nettoyage du corps.
• Lorsque vous utilisez un chiffon chimique pour le
nettoyage, lisez la mise en garde fournie avec le produit
en tissu chimique.
Élimination/transfert Produit
Image enregistré sur le périphérique de stockage utilisé avec
ce produit peut entraîner une fuite d'informations
personnelles. Lorsqu'il est nécessaire de jeter ou de donner
ce produit à quelqu'un, même en cas de réparation,
assurez-vous qu'il n'y a pas de données sur les disques
durs.
Assurez-vous également de supprimer les informations sur
l'appareil et l'utilisateur enregistrées auprès des services et
applications externes qui utilisent ce produit.
Étiquette signalétique
Reportez-vous à l'étiquette d'indication placée sur le capot
supérieur ou inférieur de ce produit pour la classification de
l'équipement et la source d'alimentation, etc.
À propos du redémarrage de ce produit
Entrée les cas suivants, ce produit redémarrera
automatiquement pour continuer l'enregistrement.
• Lorsque le logiciel de ce produit a détecté l'erreur
interne, un redémarrage devient nécessaire.
Déni de la garantie sur données recodées
i - PRO Co., Ltd. n'assume aucune responsabilité,
directement ou indirectement, en cas d'échec de
l'enregistrement ou de l'édition, y compris la perte de
données due à une raison ou une cause qui n'exclut pas la
réparation ou l'entretien de ce produit, que le sujet soit dur
ou non. disque ou d'autres pièces.
À propos de l'utilisation de services externes, etc.
Les fonctions qui utilisent des services externes ou d'autres
appareils peuvent s'arrêter ou mal fonctionner en raison
d'influences externes.
À propos des droits de portrait
Il est de la responsabilité du client d'installer la caméra et
d'utiliser les images, en tenant compte de la vie privée et des
droits au portrait du sujet.
À propos du capteur de température
Ce produit dispose d'un capteur de température pour
mesurer la température interne.
10
Principaux organes de commande et fonctions
Panneau frontal
①②
⑦⑧
③
④⑤
⑥
⑨
⑩
⑥ Couverture avant
① Voyant Opération [OPERATE]
Clair lorsque l'appareil est sous tension.
⑦ Copie(USB3.0) [COPY]
Connectez un périphérique de stockage externe (disque
dur externe, mémoire USB) à ce port et copiez les
images et le son enregistrés sur le disque dur. Un
périphérique de stockage externe peut également être
connecté au port de copie à l'arrière. Usage l'un d'eux.
② Indicateur Erreur [ERROR]
Clignote lorsqu'une erreur qui peut devenir un problème
pour l'enregistreur pour faire fonctionner le système se
produit.
Clignote en rouge : erreur Système
Clignote en orange : erreur thermique,
dysfonctionnement du ventilateur de refroidissement,
etc. S'allume en continu lorsqu'il est automatiquement
réinitialisé à partir d'un état d'erreur.
⑧ Port de connexion Souris (USB2.0) [ ]
La souris fournie est connectée à ce port.
⑨ Bouton d'arrêt du buzzer [BUZZER STOP]
Appuyez sur ce bouton pour arrêter le buzzer qui a
commencé à sonnerOOAen cas d'occurrence d'alarme/
erreur. Reportez-vous à l'Manuel d'utilisation pour plus
d'informations sur les alarmes et les erreurs.
③ Indicateur d'état HDD [HDD1] [HDD2] [HDD3]
[HDD4]
Indique l'état opérationnel (accès/panne) du disque dur
respectif.
Clignote en vert : indique que le lecteur de disque dur
respectif est en cours d'accès.
Clair rouge : Indique qu'un défaut (ou une erreur) s'est
produit sur un disque dur.
Arrêt : indique que le lecteur de disque dur respectif
n'est pas en cours d'accès.
⑩ Couverture décorative
④ Indicateur Enregistrement [REC]
Clair orange lorsque l'enregistrement est en cours.
⑤ Voyant Alarme [ALARM]
Clignote lorsqu'une alarme se produit et s'allume
lorsque la sortie d'alarme s'arrête. Cet indicateur s'éteint
lorsque le bouton [Rem. ini.] (☞ Manuel d'utilisation) est
cliqué.
11
Principaux organes de commande et fonctions (suite)
À l'intérieur du couvercle frontal
①
②
③
① Vis de support HDD
Ce sont des vis pour fixer le support HDD. Les vis ne se
détachent pas du support.
② Support HDD
Installez l'HDD. Reportez-vous à "Installation du lecteur
de disque dur" dans les instructions d'utilisation pour
l'installation de l'HDD.
③ Trou de vis pour la vis du capot avant
Il s'agit d'un trou de vis pour fixer le capot avant avec
une vis attachée après avoir installé le capot avant.
12
Principaux organes de commande et fonctions (suite)
Vue arrière
①
②③
⑬
⑫
④
⑤
⑥ ⑦
⑧ ⑨
⑩ ⑪
⑦ Port de réseau (Port [Camera/PC]) [CAMERA/PC]
Connectez l'enregistreur avec un PC et des caméras via
un réseau compatible avec 10BASE - T, 100BASE - TX
ou 1000BASE - T. Seul le voyant droit (orange) s'allume
pendant la liaison à 1000M, seul le voyant gauche (vert)
s'allume pendant la liaison à 100M, et les deux voyants
s'allument pendant la liaison à 10M. L'indicateur clignote
lorsque des données sont envoyées ou reçues.
① Trou de fil Sécurité
Montez le dispositif de verrouillage pour le fil de sécurité
antivol -.
② Connecteur Alarme/Contrôle ALARME/CONTRÔLE
Il est utilisé lors de la connexion à un appareil externe, tel
qu'un capteur ou un interrupteur de porte antivol - qui
émet un signal d'alarme et lors de la connexion d'un
appareil d'alarme externe, tel qu'un avertisseur sonore et
une lampe.
Deux fiches terminales incluses (12 broches) peuvent
être fixées.
PC Caméra vidéo/PC
(10/100/1000 BASE-T)
③ Trou de fixation du serre-câble (pour la fixation des
câbles du bornier)
Il s'agit d'un trou de montage pour le serre-câble (inclus)
pour attacher et fixer les câbles du bornier. Reportez-vous à
la ☞ page 14 pour le montage.
⑧ Trous de fixation des serre-câbles (pour fixer le
port de copie câbles)
Installez le serre-câble (fourni) pour fixer le câble de
connexion du port de copie. Reportez-vous à
☞ page 15 pour la fixation.
④ Connecteur de sortie Moniteur vidéo principal
(HDMI) [A/V MAIN]
Ce connecteur est utilisé pour se connecter à un
moniteur compatible HDMI - (le moniteur principal).
Il affiche les images en direct, les images enregistrées ou
le menu de configuration de l'enregistreur.
⑨ Port Copie (USB3.0) COPY (×2)
Connectez un périphérique de stockage externe (disque
dur externe, mémoire USB) à ce port et copiez les
images et le son enregistrés sur le disque dur. Un
périphérique de stockage externe peut également être
connecté au port de copie à l'avant. Usage l'un d'eux.
⑤ Connecteur de sortie Moniteur vidéo secondaire
(HDMI) [VIDEO SUB]
Ce connecteur est utilisé pour se connecter à un moniteur
compatible HDMI - (moniteur secondaire). Seules les
images en direct seront affichées.
⑩ Support de serrage du cordon d'alimentation
Installez le collier de serrage du cordon d'alimentation
(fourni) pour fixer le cordon d'alimentation. Reportezvous à ☞ page 14 pour la fixation.
⑥ Port de réseau (Port [PC]) [PC]
Connectez l'enregistreur à un PC via un réseau
compatible avec 10BASE - T, 100BASE - TX ou
1000BASE - T. Usage ce port lorsque les caméras et le
PC sont connectés à un réseau différent.
⑪ Borne SIGNAL GND [SIGNAL GND]
Connectez cette borne aux bornes SIGNAL GND des
appareils du système pour la masse du signal. Lors de
l'utilisation de l'enregistreur et des appareils du système
sans masse de signal, du bruit peut être produit.
⑫ Entrée du cordon d'alimentation [AC IN]
Connectez le cordon d'alimentation fourni à cette prise.
⑬ Sortie du ventilateur de refroidissement
13
Principaux organes de commande et fonctions (suite)
Comment réparer le cordon
d'alimentation
Mise en place du serre-câble (pour
la fixation des câbles du bornier)
Fixez le cordon d'alimentation à une distance de 15 cm à 20
cm {5-7/8 à 7-7/8 pouces} du connecteur à l'aide de la pince
de cordon d'alimentation incluse passée à travers le support
de pince.
Fixez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne bloque pas la
sortie du ventilateur de refroidissement.
①
Pince de cordon
d'alimentation
① Insérez le serre-câble (accessoire) dans le trou de
fixation du serre-câble.
①
Fixation à pince
③
②
②
① Passez la pince du cordon d'alimentation à travers le
support de pince.
② Insérez les fiches du terminal dans les connecteurs
Alarme/Contrôle A et B.
③ Regroupez les câbles des fiches terminales, serrez-les
avec le serre-câble du serre-câble (accessoire) et
fixez-les.
②
15 cm ~ 20 cm
{5-7/8 ~ 7-7/8 pouces}
② Serrez le cordon d'alimentation à 15 cm à 20 cm
{5-7/8 à 7-7/8 pouces} du connecteur et fixez-le au
support de serrage.
Coupez la partie inutile du serre-câble d'alimentation
si nécessaire.
14
Principaux organes de commande et fonctions (suite)
Comment utiliser le serre-câble (pour
fixer le câble du port de copie)
Étape 3
Faites glisser le serre-câble vers l'extrémité du
connecteur du câble de connexion, puis maintenez
l'extrémité du connecteur du câble de connexion.
Assurez-vous que le câble de connexion est fermement
connecté.
Fixez le câble de connexion à l'aide du serre-câble fourni
comme suit.
Étape 1
Fixez la courroie de fixation du serre-câble au trou de
fixation à l'arrière et fixez la partie support du serrecâble derrière l'extrémité du connecteur du câble de
connexion.
Tirez sur la courroie de fixation du serre-câble pour confirmer
que la courroie de fixation n'est pas tirée de l'arrière de
l'unité d'extension.
Note:
• Vue aérienne
Sangle de fixation
serre-câbles
Bouton
(1)
Partie titulaire
(2)
Étape 2
Fermer la pince.
Serrer
Extrémité du connecteur
du câble de connexion
• Maintenez l'extrémité du connecteur du câble de
connexion en faisant glisser la partie du support dans le
sens de la flèche (1).
Si la partie du support ne glisse pas jusqu'au bout du
connecteur, le câble peut sortir.
• Pour faire glisser la partie du support dans le sens de la
flèche (2), faites-la glisser tout en maintenant le bouton
enfoncé.
15
Gestion des utilisateurs/des hôtes
Il faut enregistrer les utilisateurs opérant directement sur ce produit ou les PC (hôtes) accédant par le réseau tel qu'un LAN. Il est
possible d'enregistrer jusqu'à 32 utilisateurs.
Il est possible d'enregistrer les informations suivantes pour les informations utilisateur.
Rubrique
Description
Nom de l'utilisateur
Le nom d'utilisateur doit être enregistré pour avoir accès à l'enregistreur. Le nom d'utilisateur
sera inscrit au moment de l'accès au système.
Mot de passe
Le mot de passe doit être enregistré pour avoir accès à l'enregistreur en même temps que le
nom d'utilisateur. Le mot de passe sera inscrit au moment de l'accès au système.
Niveau
Les utilisateurs sont classés dans les niveaux suivants selon les opérations disponibles.
Administrateur/Gestionnaire/Opérateur/Visionneuse/Sortie du système
Les administrateurs peuvent exécuter tous les configurations et les opérations. Il est possible de
sélectionner à l'avance les fonctions qui peuvent être contrôlées par les utilisateurs à d'autres
niveaux. (☞ Manuel d'utilisation)
Niveau prioritaire
Le niveau prioritaire indique la priorité de commande. Les utilisateurs à chaque niveau se voient
affectés des priorités fixées allant de « 0 » (la plus élevée) à « 4 » (Faible).
Administrateur
0
Plus élevé
Gestionnaire
1
Élevé
Opérateur
2
Visualisateur
3
Sorti du système 4
Faible
Lorsque deux utilisateurs ou plus du même niveau effectuent la même opération, l'enregistreur
sera contrôlé conformément à la dernière opération.
Écran de réglage implicite
Sélectionner l'écran d'affichage d'images en direct du moniteur principal/de l'écran principale à
afficher immédiatement après connexion.
Commande exécutée à partir d'un ordinateur personnel par
l'intermédiaire d'un réseau
La commande de l'enregistreur peut être exécutée en utilisant un ordinateur personnel par l'intermédiaire d'un réseau. Un
nombre maximum de 16 hôtes (ordinateurs personnels) peuvent avoir accès à l'enregistreur en même temps.
Quand un autre hôte (ordinateur personnel) essaye d'ouvrir une session à l'enregistreur après que 16 hôtes (ordinateurs
personnels) ont déjà accès à l'enregistreur, l'utilisateur ayant la priorité la plus basse sera déconnecté. Lorsque l'utilisateur qui
tente d'avoir accès à l'enregistreur a la même priorité que les utilisateurs qui sont déjà connectés, l'utilisateur dont l'accès au
système s'est produit plus tôt est déconnecté.
Lors de l'accès de l'enregistreur à partir d'un PC via un réseau, le processus d'authentification de connexion diffère comme suit
selon les réglages d'authentification d'utilisateur de l'onglet de base sous « Gestion d'utilisateur » sous « Avancé » à partir du
menu de réglage.
(☞ Manuel d'utilisation)
Paramétrage d'authentification
d'utilisateur
Utilisateur/hôte pouvant avoir accès
au système
Arrêt
Accès au système en tant
qu'administrateur.
Activé (par défaut)
Accès au système en tant qu'utilisateur
enregistré.
16
Observations
La fenêtre d'accès au système sera
affichée.
Caractéristiques techniques
• Généralité
Source d'énergie :100 V- 240 V CA 50 Hz/ 60 Hz
Consommation d'énergie :95 W (100 VA)
Température ambiante de fonctionnement : Corps principal : 0 °C - +45 °C {32 °F - 113 °F}
Souris (inclus) : +5 °C - +40 °C {41 °F - 104 °F}
Humidité ambiante de fonctionnement :
5 % à 90 % (sans condensation)
Altitude maximale de fonctionnement :
2000 m {6562 pieds} au-dessus du niveau de la mer
Méthode de compression Enregistrement : H.265, H.264, JPEG
Dimensions :420 mm (L) × 88 mm (H) × 370 mm (P) {16-17/32 pouces (L) . 3-15/32 pouces (H) .
14-9/16 pouces (P)} (à partir du support de montage en rack 350 mm {13-25/32})
(à l'exclusion des pieds en caoutchouc et des saillies)
Masse :
Environ. 7.5 kg {16.6 livres}
Lorsque quatre disques durs sont installés : env. 10,4 kg {23,0 livres}
Finir :
Panneau frontal : revêtement noir solide, résine
Capot supérieur : revêtement noir massif, acier zingué Vue arrière :
acier zingué -
• Disque dur (Contact votre revendeur pour l'achat de disques durs.)
Disque dur :Disque dur 3.5- pouces (jusqu'à 4 disques durs peuvent être installés.)
Fonction RAID :
RAID1
• Entrée/Sortie
Moniteur vidéoconnecteur (HDMI) :
HDMI (19 broches, type A), ×2
Moniteur vidéo principal
3840 × 2160 (4K) p/30 Hz
3840 × 2160 (4K) p/25 Hz
1920 × 1080 p/60 Hz
1920 × 1080 p/50 Hz
Moniteur vidéo secondaire
1920 × 1080 p/60 Hz
1920 × 1080 p/50 Hz
Port de connexion Souris :
Interface série de vitesse Élevé-, USB2.0, port ×1
Copie :
Interface série de vitesse Élevé-, USB3.0, ×3
Connecteur Alarme/Contrôle :Entrée d'alarme 1-9*erreur 1, Sortie d'alarme*2, Sortie d'erreur de réseau*2, Entrée de
remise à zéro d'alarme*1, Entrée enregistrement urgence*1, HDD/Sortie d'erreur
d'enregistrement*2, Sortie d'erreur de caméra vidéo*2, Sortie d'erreur d'enregistreur*2,
entrée de commutation de mode d'enregistrement externe*1, E/S d'objectif Généralité
1-4*1*2, +5 sortie V*3 (prise Borne (12 broches) ×2)
Port de réseau (Caméra vidéo/PC) :
10BASE - T/100BASE - TX/1000BASE - T (RJ -45) × 1
Port de réseau (PC) :
10BASE - T/100BASE - TX/1000BASE - T (RJ -45) ×1
Trou de fil Sécurité :
7 mm × 3 mm {9/32 pouces × 1/8 pouces}
Protocoles de support :HTTP, HTTPS, RTP, RTSP, TCP/IP, UDP/IP, SMTP, NTP (serveur, client), DNS, SNMP,
POP3, DHCP, MQTTS
Prend en charge les navigateurs Web : Microsoft Edge*4, Google Chrome™, Mozilla Firefox
*1
*2
*3
*4
Entrée de contact d'établissement de tension non - +3,3 V tirer - vers le haut Env. 23 kΩ
Sortie collecteur Ouvert 24 V DC max., –200 mA max.
+5 V ±0.5 V 200 mA max.
Le mode de compatibilité Internet Explorer d'Microsoft Edge n'est pas pris en charge.
• Option (à partir d'octobre 2023)
Kit caméra additionnelle (licence pour 8 caméras)
Kit caméra additionnelle (licence pour 16 caméras)
Kit de communication sécurisé (licence pour caméra 1)
Kit de communication sécurisé (licence pour 4 caméras)
Kit de communication sécurisé (licence pour 16 caméras)
Kit de communication sécurisé (licence pour 32 caméras)
Unité d'alimentation PoE Caméra vidéo
WJ-NXE32W
WJ-NXE33W
WJ-NXS01W
WJ-NXS04W
WJ-NXS16W
WJ-NXS32W
WJ-PU201 (pour les États-Unis)
WJ-PU201/G (pour l'Europe)
WJ-PU201F/G (pour l'Europe)
17
Authorised Representative in EU:
i-PRO EMEA B.V.
Laarderhoogtweg 25, 1101 EB
Amsterdam, Netherlands
Tokyo, Japan
https://www.i-pro.com/
© i-PRO Co., Ltd. 2022
i-PRO EMEA B.V. UK Branch
1010 Cambourne Business Park,
Cambridgeshire CB23 6DP
L1123-0
PGQP3686ZA