GO:KEYS 5 | Roland GO:KEYS 3 Manuel du propriétaire

GO:KEYS 3 and GO:KEYS 5 errata
English
Please make the following corrections to the
Quick Start.
page 4 “Rear panel”
Realice las correcciones siguientes al Guía de
Español inicio rápido.
página 4 “Panel trasero”
: Wi-Fi adaptor port
: USB memory/Roland WC-1 port
: Puerto Wi-Fi adaptor
: Puerto USB memory/Roland WC-1
Incorrect
Connect the included Wireless Adapter to
Roland Cloud Connect (sold separately).
Incorrecto
Conecte el adaptador inalámbrico incluido
a Roland Cloud Connect (se vende por
separado).
Correct
Connect the Wireless Adapter that’s
included with Roland Cloud Connect (sold
separately) to this port.
Correcto
Conecte a este puerto el adaptador
inalámbrico que se incluye con Roland Cloud
Connect (a la venta por separado).
Bitte nehmen Sie an den Kurzanleitung die
Deutsch folgenden Änderungen vor.
Português
Seite 4 “Die Rückseite”
página 4 “Painel traseiro”
Faça as correções a seguir no Guia rápido.
: Porta do adaptador Wi-Fi
: Porta USB memory/Roland WC-1
: Wi-Fi Adapter-Anschluss
: USB memory/Roland WC-1-Anschluss
FALSE
Verbinden Sie den beigefügten DrahtlosAdapter mit der Roland Cloud ConnectPlattform (zusätzliches Zubehör).
Incorreto
Conecte o adaptador sem fio incluído
ao Roland Cloud Connect (vendido
separadamente).
Richtig
Schließen Sie hier den Wireless-Adapter
an, der zum Roland Cloud Connect-Paket
(zusätzliches Zubehör) gehört.
Correto
Conecte o adaptador sem fio incluído
no Roland Cloud Connect (vendido
separadamente) a esta porta.
Français Démarrage rapide.
Nederlands
Gelieve de volgende correcties aan te
brengen in de Snelstartgids.
page 4 “Façade arrière”
pagina 4 “Achterpaneel”
Veuillez apporter les corrections suivantes au
: Port adaptateur Wi-Fi
: Port USB memory/Roland WC-1
: Wi-Fi adaptor-poort
: USB memory/Roland WC-1-poort
Incorrect
Connectez l’adaptateur sans fil inclus à
Roland Cloud Connect (vendu séparément).
Incorrect
Sluit de meegeleverde draadloze adapter
aan op Roland Cloud Connect (afzonderlijk
verkrijgbaar).
Correct
Connectez à ce port l’adaptateur sans fil
inclus avec le Roland Cloud Connect (vendu
séparément).
Incorrect
Sluit de draadloze adapter die bij Roland
Cloud Connect wordt geleverd (apart
verkrijgbaar) aan op deze poort.
Italiano
Apportare le seguenti correzioni al Guida Rapida.
pagina 4 “Pannello posteriore”
: Porta adattatore Wi-Fi
: Porta USB memory/Roland WC-1
简体中文 请对快速入门做以下更正。
第 4 页 “后面板”
: Wi-Fi adaptor 端口
: USB memory/Roland WC-1 端口
Testo errato
Collegate l’Adattatore Wireless incluso
con Roland Cloud Connect (venduto
separatamente).
错误
将附带的无线适配器连接至 Roland Cloud
Connect（另售）。
Testo corretto
Collegate l’Adattatore Wireless incluso
con Roland Cloud Connect (venduto
separatamente) a questa porta.
正确
将 Roland Cloud Connect（另售）随附的
无线适配器连接至此端口。
© 2024 Roland Corporation
*5100090100-01*