Gima 27487 Manuel du propriétaire

TABLE DE LIT - Nous vous remercions pour avoir choisi notre table de lit – L100.
1 Généralités
1.1 Symboles
Ces mises en garde indiquées par des mots sont utilisés dans ce manuel afin de
mieux identifier les risques ou les pratiques dangereuses susceptibles de causer
des blessures corporelles au personnel et des dommages matériels. Veuillez lire cidessous pour les définitions de ces mises en garde.
Mise en garde
Cela indique une situation potentiellement dangereuse à éviter pour ne pas risquer
d’entraîner de graves blessures corporelles voire mortelles.
Important
Indique une situation dangereuse qui pourrait entraîner des dommages matériels
si elle n’est pas évitée.
Ce sons des conseils, des recommandations et des informations utiles pour une
utilisation efficace et sans problème.
1.2 Sécurité
Vérifiez TOUTES les pièces pour détecter les dommages dus au transport. Si
des dommages d’expédition sont constatés, N’utilisez PAS cette table de lit.
Contactez le transporteur ou le revendeur pour plus d’informations.
Limitation de poids
La limite de charge statique horizontale et verticale de la table OT103 est de 25
kg (55 livres).
Mise en garde générales
N’utilisez PAS ce produit ou tout autre équipement disponible en option sans la
lecture préalable et la compréhension de ces instructions de tout ce manuel et
de toute documentation supplémentaire d’utilisation matériel comme les manuels
propriétaires, de service ou les fiches d’instructions qui accompagnent ce produit
ou un équipement en option. Si vous êtes incapable de comprendre les mises
en garde, les avertissements ou les instructions, veuillez vous adresser à un
professionnel de santé, revendeur ou technicien avant de tenter d’utiliser cet
équipement pour ne pas risquer de causer des blessures ou des dommages.
Vérifiez TOUJOURS l’état d’étanchéité de la table pour avant toute utilisation.
LES techniques des améliorations de produits seront être rédigées dans une
nouvelle version du mode d’emploi sans préavis. C’est le type et la nature du
produit qui prévalent même si apparence et la couleur de ces derniers sont
modifiées.
À propos des accessoires
Les produits IDEAL sont spécialement conçus et fabriqués pour une utilisation en
association avec les
accessoires IDEAL. Les accessoires conçus par d’autres fabricants n’ont pas été
testés et sont contre-indiqués pour une utilisation avec les produits IDEAL .
Avertissement d’installation
Faites TOUJOURS preuve d’une extrême prudence lors de l’installation de
l’assemblage de la colonne, en raison de la partie tranchante à l’extrémité du
tube horizontal ; veuillez ne pas y touche avant la fin de l’installation, pour ne pas
risquer de causer des blessures ou des dommages. Après tout réglage, réparation
ou entretien et avant toute utilisation, assurez-vous que tous les éléments de
fixation sont bien fixés.
La table de lit est principalement composée des matériaux suivants :
1. Panneau de fibres de moyenne densité (plateau de table)
2. Tube d’acier (cadre de la table)
3. Fixation (vis, manivelle)
4. Plastique (bouchon de tube, roulette)
4 Utiliser la table de lit
Non seulement cette table de lit est facile à installer, mais elle est également facile
à utiliser pour l’utilisateur. Réglez le plateau de la table à la hauteur souhaitée par
l’utilisateur en tournant la manivelle comme indiqué à la FIGURE 1
1.3 Usage prévu
La table de lit est un type de meuble conçu pour être utilisé comme surface de table
mobile pour lire, manger ou garder à portée de main de petits objets personnels tels
que des lunettes, un téléphone ou des livres.
2 Liste de colisage (pièces)
FIGURE 1 Utilisation de la table de lit
Cette table est conçue pour être utilisée comme surface d’appui pour le patient /
le résident pour lire, prendre un repas ou garder des affaires personnelles comme
des lunettes, le téléphone , ou des livres à portée de main.
Ce tableau est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement à proximité
immédiate d’un personnel soignant qualifié. Il n’est pas conçu pour soutenir des
appareils électriques (tels que téléviseurs, écrans d’ordinateur, cafetières, etc.) et
ne doit pas être utilisé à proximité de flammes nues et d’une chaleur excessive.
3 Montage de la table de lit
La limite de poids maximum pour ce produit est de 25 kg (55 lb) ; le poids doit
être uniformément réparti sur la surface de la table pour aider à maintenir une
condition stable.
• Ouvrez l’extrémité de la boîte, puis faites glisser le contenu en dehors de celle-ci.
• Rassemblez la base avec les roulettes, la colonne de levage, le plateau de table et
son support, la quincaillerie, la manivelle et le manuel de l’utilisateur
NE surchargez PAS la table pour ne pas risquer de la casser, et causer des
dommages aux biens et / ou de graves blessures .
Lors de l’installation, il convient d’effectuer les opérations d’installation sur un
sol plat.
Le montage s’effectue en 4 étapes simples.
Utilisez UNIQUEMENT comme le préconise ce mode d’emploi. Ce produit ne doit
PAS être utilisé : comme surface pour dormir ; comme déambulateur ou comme
aide à la mobilité pour aider une personne à marcher, à s’asseoir ou à se lever ;
pour prévenir ou amortir la chute d’une personne ; ou pour aider à transporter des
personnes ou des objets.
7 Nettoyage
Un entretien régulier permet d’éviter l’usure et les dommages inutiles de votre table
de lit.
7.1 Surfaces métalliques
Bien que le cadre métallique soit recouvert d’un revêtement en poudre de haute
qualité pour protéger sa surface, il est préférable d’utiliser un chiffon sec et doux ou
une éponge pour l’essuyer.
5 Mesures (Unité : mm)
7.2 Plastique
Pour un nettoyage normal, laver les surfaces en plastique avec un chiffon doux, un
détergent doux et de l’eau. Rincer abondamment et sécher avec un chiffon doux. Ne
pas utiliser de solvants ou de nettoyants de cuisine abrasifs.
7.3 Plateau
Essuyer délicatement la table avec un chiffon doux, propre et humide. Ne pas
utiliser pas de nettoyants susceptibles d’endommager la finition de la table. Pour un
nettoyage plus approfondi, utiliser du savon doux et un peu d’eau, et essuyer l’eau dès
que possible pour que le plateau reste sec.
8 Garantie limitée
Cette garantie est étendue uniquement à l’ acheteur / utilisateur d’origine de nos
produits.
Nom du paramètre
OT103
Longueur totale
800 mm
Largeur totale
400 mm
Hauteur totale
615 – 905mm
Charge statique horizontale
25 kg
Charge statique verticale
25 kg
Durabilité horizontale
10 kg
Impact vertical
10 kg
Poids net
11,5 kg
Poids brut
13 kg
Taille du paquet
820 * 90 * 430 mm
Cette garantie ne couvre pas de pannes dues à la mauvaise utilisation ou à la négligence
du propriétaire ou à l’usure normale. La garantie ne s’étend pas aux composants non
durables, tels que les accessoires en caoutchouc , les roulettes et les poignées, qui
sont soumis à une usure normale et doivent être remplacés périodiquement.
OT103 (GIMA 27487)
Importé par:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[email protected] - [email protected]
www.gimaitaly.com
Made in China
Fabriqué par:
Suzhou Ideal Medical Co., Ltd.
No. 88 Huachi Street,
Suzhou Industrial Park,
Suzhou (215000), Jiangsu, China
M27487 - FR - Rev.0.02.24
6 Paramètres
IDEAL garantit son produit comme étant sans vices de matériaux et de fabrication
pendant une année pour l’acheteur d’origine. Si au cours de cette période de garantie
ce produit s’avère être défectueux, il sera réparé ou remplacé. Les réparations de
produit ne peuvent en aucun cas prolonger la durée de cette garantie. Le délais de
réparation se termine lorsque cette limitée garantie expire. La seule et unique obligation
d’IDEAL et votre droit exclusif à la réparation en vertu de la présente garantie se
limiteront à cette réparation et / ou remplacement. Pour le service de garantie , veuillez
contacter le revendeur chez qui vous avez acheté . L’unité ou les pièces défectueuses
doivent être retournées pour inspection sous garantie.