MA1904-FA
© 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Mode d’emploi 5611
FRANÇAIS
Félicitations pour le choix de cette montre CASIO.
Pour que cette montre vous fournisse les années de service pour lesquelles
elle a été conçue, veuillez lire et suivre les instructions de ce manuel, et tout
particulièrement les informations figurant dans « Précautions d’emploi » et
« Entretien de la montre ».
Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
Important !
x Ce manuel offre une présentation rapide de votre montre.
F-1
Sommaire
Pour un Guide d’utilisation complet et les
FAQ au sujet de ce produit, rendez-vous sur
le site suivant.
Réglage de la ville de résidence, de l’heure et de la date .............................. F-4
Sélection d’un mode et opérations ................................................................... F-7
Aiguilles mal alignées ...................................................................................... F-11
https://world.casio.com/manual/wat/
Fiche technique ................................................................................................ F-12
Précautions d’emploi ....................................................................................... F-15
Entretien de la montre ..................................................................................... F-26
F-2
F-3
Réglage de la ville de résidence, de l’heure et de la date
2. Appuyez sur C pour déplacer le clignotement dans l’ordre suivant et
sélectionner un réglage.
x Spécifiez d’abord les réglages de la ville de résidence et de l’heure d’été (DST).
Ensuite, réglez l’heure et la date.
Ville de résidence et heure d’été
1. En mode Indication de l’heure, appuyez un instant sur A jusqu’à ce que le
clignotement de l’indicateur SET disparaisse de l’afficheur et le code de ville
actuellement sélectionné apparaisse sur l’afficheur.
Ville de
résidence
C
Heure et date
C
DST
(Heure d’été)
C
Format 12/24 heures
Secondes
C
C
Heures
C
Minutes
Durée d’éclairage
C
C
Mise en ou hors service de la tonalité
de fonctionnement des boutons
C
Jour
C
Mois
C
Année
F-4
F-5
3. Utilisez D et B pour changer le réglage sélectionné.
Écran
Pour faire ceci :
Sélection d’un mode et opérations
Il faut :
Changer le code de ville
Utiliser D (Est) et B (Ouest).
Basculer entre l’heure d’été (ON) et l’heure
d’hiver (OFF)
Sélectionner l’indication de l’heure sur
12 heures (12H) ou sur 24 heures (24H)
Utiliser D et B.
Remettre les secondes à 00
Appuyer sur D.
Changer les heures ou les minutes
Utiliser D (+) et B (–) pour
changer ces réglages.
x Vous pouvez les faire
défiler plus rapidement en
maintenant l’un ou l’autre
bouton enfoncé.
Changer l’année
Changer le mois ou le jour
x Appuyez sur C pour changer le mode.
x Pour revenir au mode Indication de l’heure à partir d’un autre mode, appuyez au
moins deux secondes sur C.
Utiliser D et B.
Mode Indication de l’heure
C
Mode Alarme
C
Mode Heure mondiale
C
C
Mode Minuterie à compte
à rebours
Mode Chronomètre
C
4. Appuyez sur A pour sortir du mode de réglage.
F-6
F-7
Mode Indication de l’heure
Éclaire le
cadran.
Mode Heure mondiale
Éclaire le
cadran.
Mode Chronomètre
Temps intermédiaire/
Remise à zéro
Marche/arrêt
Fait défiler
la ville
sélectionnée.
x D: Change le contenu de l’affichage.
Mois, jour
Heures, minutes
F-8
x Maintenir enfoncé A pendant au moins deux
secondes permet de commuter entre l’heure
d’été (DST) et l’heure d’hiver.
Éclaire le
cadran.
D
D
Démarrage Arrêt
A
Réinitialisation
Mode Minuterie à compte à rebours
Réinitialisation
Éclaire le
cadran.
Marche/arrêt
x Maintenez enfoncé A jusqu’à ce que les
heures clignotent, puis relâchez.
C: Sélectionne les heures, les minutes ou
les secondes.
B, D: Change le réglage sélectionné.
A: Quitte le mode de réglage.
F-9
Mode d’emploi 5611
Mode Alarme
Met en/
hors service
l’alarme.
Éclaire le
cadran.
Décalage des aiguilles
x Appuyer en même temps sur B et
C décale les aiguilles ou annule le
décalage pour une lecture facile de
l’affichage numérique.
x Le décalage des aiguilles est
automatique en mode de réglage.
Aiguilles mal alignées
Les aiguilles analogiques peuvent devenir mal alignées comme expliqué ci-dessous
si la montre est exposée à un fort magnétisme, un impact ou une autre condition
anormale.
x L’heure analogique et l’heure numérique sont différentes l’une de l’autre
Si cela se produit, reportez-vous à « Correction des positions des aiguilles » dans
le Guide d’utilisation disponible sur le site web CASIO et ajustez l’alignement des
aiguilles.
Fait défiler
les écrans
d’alarme.
x Maintenez enfoncé A jusqu’à ce que les
heures clignotent, puis relâchez.
C: Sélectionne les heures et les minutes.
B, D: Change le réglage sélectionné.
A: Quitte le mode de réglage.
F-10
F-11
Fiche technique
Précision à température normale : ±15 secondes par mois
Indication de l’heure numérique : Heures, minutes, secondes, après-midi (P),
mois, jour
Format horaire : 12 heures et 24 heures
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l’année 2000 à l’année 2099
Divers : Code de la ville de résidence (un des 48 codes de villes peut être
sélectionné) ; Heure d’hiver/Heure d’été
Indication de l’heure analogique : Heures, minutes
(l’aiguille bouge toutes les 20 secondes),
jour de la semaine
Heure mondiale : 48 villes (31 fuseaux horaires) et Heure universelle coordonnée
(UTC)
Divers : Heure d’été/Heure d’hiver
Chronomètre :
Unité de mesure : Moins de 1 heure : 100e de seconde
1 heure ou plus : 1 seconde
Capacité de mesure : 23:59'59"
Modes de mesure : Temps écoulé, Temps intermédiaires, Deux arrivées
Minuterie à compte à rebours :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage du compte à rebours : 24 heures
Plage de réglage du temps initial du compte à rebours :
1 seconde à 24 heures (incréments de 1 seconde)
Alarmes : 5 quotidiennes ; Signal horaire
Éclairage : Double LED (diode électroluminescente) ; Durée d’éclairage au choix
(environ 1,5 seconde ou 3 secondes)
Divers : Mise en/hors service de la tonalité des boutons ; Déplacement des
aiguilles pour libérer l’afficheur numérique
F-12
F-13
Pile : Deux piles à l’oxyde argenteux (Type : SR726W)
Autonomie approximative de la pile : 3 ans dans les conditions de
fonctionnement suivantes :
x Alarme : 10 secondes/jour
x 1 éclairage (1,5 seconde) par jour
L’emploi fréquent de l’éclairage use la pile.
Les spécifications sont sujettes à changement sans notification.
City Code Table
F-14
L-1
City Code Table
City
Code
PPG
HNL
ANC
YVR
LAX
YEA
DEN
MEX
CHI
NYC
YHZ
YYT
BUE
RIO
L-2
City
Pago Pago
Honolulu
Anchorage
Vancouver
Los Angeles
Edmonton
Denver
Mexico City
Chicago
New York
Halifax
St. John’s
Buenos Aires
Rio De Janeiro
UTC Offset/
GMT Differential
–11
–10
–9
–8
–7
–6
–5
–4
–3.5
–3
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
FEN
Fernando de
Noronha
Praia
–2
Lisbon
London
Madrid
Paris
Rome
Berlin
Stockholm
Athens
Cairo
Jerusalem
0
RAI
UTC
LIS
LON
MAD
PAR
ROM
BER
STO
ATH
CAI
JRS
–1
+1
+2
City
Code
MOW
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
KTM
DAC
RGN
BKK
SIN
HKG
BJS
TPE
City
Moscow
Jeddah
Tehran
Dubai
Kabul
Karachi
Delhi
Kathmandu
Dhaka
Yangon
Bangkok
Singapore
Hong Kong
Beijing
Taipei
UTC Offset/
GMT Differential
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+5.75
+6
+6.5
+7
+8
City
Code
SEL
TYO
ADL
GUM
SYD
NOU
WLG
City
Seoul
Tokyo
Adelaide
Guam
Sydney
Noumea
Wellington
UTC Offset/
GMT Differential
+9
+9.5
+10
+11
+12
xThis table shows the city codes of this
watch (As of July 2018).
xThe rules governing global times
(GMT differential and UTC offset) and
summer time are determined by each
individual country.
L-3
">
