WURM HVV-G4 Information produit

HVV-G4
Information produit
Vue de face
Module principal pour 2 centrales frigorifiques
Caractéristiques
 Mise en service simple par paramétrage des installations avec pré-réglages à partir de la base de
données expert
 Raccordement de 8 modules de terrain pour centrales frigorifiques
 Régulation de 16 compresseurs (en fonction du type de compresseur, du type de module de
terrain et du mode de fonctionnement)
 Régulation des compresseurs selon les critères du coefficient de performance
 Distinction entre les sondes inutilisées et défectueuses
 Circuits de régulation par centrale frigorifique :
- Régulation de la pression d'aspiration
- Régulation du condensateur
- Régulation des vannes d'expansion électroniques
 Méthode de réglage :
- Poste de coupure par étage standard avec charge de base alternante
- Régulation des compresseurs avec convertisseur de fréquence
- Frigotakt+
 Sorties relais intégrées
 Raccordement du bus CAN via câble Patch et bornes Push-In
 Commande de menu en plusieurs langues (DE/EN/FR/NL)
 Concept de commande G4 Wurm
 Interface utilisateur innovante avec commande tactile
 Écran graphique avec rétro-éclairage, texte clair, 6 touches de commande et 1 touche Info
 Aide adaptée au contexte avec lien vers l'application Wurm paperless info
 Navigation directe via Quicklink
 Échangeable avec FRIGOLINK-G3
 Connexion au système Wurm par bus de communication CAN Wurm (C-BUS) et
FRIGODATA XP
 Sécurité élevée grâce à un bus de terrain CAN Wurm à isolation galvanique (F-BUS) pour le
raccordement des modules de terrain
HVV-G4_V8.0.0_PI_2017-05_FR
Sous réserve de modifications techniques
Page 1 sur 4
HVV-G4
Information produit
Conventions typographiques
Symbole
Signification
Éviter le danger décrit : dans le cas contraire, il peut en résulter des
ATTENTION !
blessures corporelles légères ou modérées ou des dommages matériels.
Éviter
le danger décrit : dans le cas contraire, il existe un danger lié à la
AVERTISSEMENT !
tension électrique, pouvant entraîner la mort ou des blessures corporelles
graves.
Pour votre sécurité
Pour garantir une utilisation en toute sécurité et éviter des dommages corporels et matériels dus à une
utilisation erronée, lisez les présentes instructions, familiarisez-vous avec l'appareil et respectez
l'ensemble des consignes de sécurité de ces instructions et celles apposées sur le produit ainsi que la
directive de sécurité de la société Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme. Conservez les
présentes instructions à portée de main pour pouvoir les consulter rapidement et remettez-les avec
l'appareil en cas de vente du produit.
La société Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme décline toute responsabilité en cas
d’utilisation non adaptée et non conforme à l’usage prévu.
Ces instructions de service s’adressent exclusivement aux « techniciens de
service » qualifiés.
Utiliser conformément Le HVV-G4 est un module principal pour 2 centrales frigorifiques
commandées par pression d'aspiration et 2 vannes d'expansion.
à l’usage prévu
Groupe ciblé
AVERTISSEMENT !
Danger de mort par choc électrique et/ou incendie !
 Lors du montage, du câblage et du démontage, mettez toute l’installation hors tension !
Dans le cas contraire, l'appareil peut se trouver sous tension secteur et/ou tension
externe même si la tension de commande est hors service !
 Câblez l'appareil uniquement si vous êtes qualifié en tant qu'électricien !
 Pour tous vos travaux, utilisez exclusivement un outillage conforme !
 Après le raccordement, vérifiez l’ensemble du câblage !
 Respectez les charges maximales pour tous les raccordements !
 N'exposez jamais l'appareil à l'humidité comme par ex. la condensation ou un produit
nettoyant !
 Mettez l'appareil hors service s'il présente des dysfonctionnements ou des dommages
pouvant provoquer un danger pour une utilisation sûre !
 N’ouvrez pas l’appareil !
 Ne réparez pas l'appareil vous-même ! Si nécessaire, envoyez-le nous pour réparation
avec une description précise de la panne !
ATTENTION !
Dysfonctionnements dus à des pannes électromagnétiques !
 Utilisez exclusivement des câbles de données blindés et fixez-les à distance des câbles
de charge !
Mises à jour du logiciel et validité de la documentation
Version du logiciel
Extension de fonctions
Page
V8.0.0
2017-05
Base de la documentation
Toutes les versions logicielles non présentées sont des solutions spéciales destinées à des projets particuliers et ne sont pas
documentées en détail dans cette notice. La validité du présent document expire automatiquement dès la parution d’une
nouvelle notice technique.
Fabricant : Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme, Morsbachtalstraße 30, D-42857 Remscheid
Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse Internet www.wurm.de
Page 2 sur 4
Sous réserve de modifications techniques
HVV-G4_V8.0.0_PI_2017-05_FR
HVV-G4
Information produit
Schéma de connexion
Montage
AVERTISSEMENT ! Danger de mort par choc électrique et/ou incendie !
 Lors du montage, mettez toute l’installation hors tension ! Dans le cas contraire,
l’appareil peut se trouver sous tension secteur et/ou tension externe même si la tension
de commande est hors service !
Montage dans le cadre de montage MGR131/141
Insérer l'appareil dans le cadre de montage jusqu'à
atteindre la butée, de sorte qu'il s'enclenche entre les
bornes à ressort.
Remarque !
 Veuillez tenir compte des informations produit
des cadres de montage MGR131/141.
Montage dans le MGR
Montage individuel avec crampons à visser de type
ZEM
Installer l'appareil jusqu'à atteindre la butée dans une
découpe de porte d'armoire de commande. Fixer ensuite
l'appareil à la porte de l'armoire de commande à l'aide
des crampons à visser de type ZEM.
Montage avec ZEM
HVV-G4_V8.0.0_PI_2017-05_FR
Sous réserve de modifications techniques
Page 3 sur 4
HVV-G4
Information produit
Découpe pour montage individuel
Câblage et connexion de plusieurs modules principaux
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Affichage
Communication du C-BUS
Communication du F-BUS
Entrées numériques
Sorties numériques
Dimensions
Boîtier
Fixation
Température ambiante
Poids
Conformité CE
Validité à partir de
Page 4 sur 4
230V~, +10% / -15%, 50Hz, max. 13VA
Écran graphique avec rétro-éclairage
1 x LED rouge, clignote en cas de panne
1 x LED verte, pour le paramétrage
1 x LED jaune, pour l'état de fonctionnement du C-BUS
1 x LED jaune, pour l'état de fonctionnement du F-BUS
Interface de bus CAN à 3 conducteurs, blindés, avec isolation
galvanique, bornes Push-In 2,5 mm² / prise RJ45 et résistance
terminale commutable pour la communication avec les appareils
système
Interface de bus CAN à 3 conducteurs, blindés, avec isolation
galvanique, bornes Push-In 2,5 mm² / prise RJ45 et résistance
terminale commutable pour la communication avec les modules de
terrain
6 x 24V=, alimentation propre, env. 5mA par entrée, bornes Push-In
2,5mm²
8 x contact NO avec alimentation commune, 1A, tension de mesure
230V~, bornes Push-In 2,5mm²
(lxHxP) 109 x 109 x 92mm
Plastique, film
Dans le cadre de montage MGR, montage individuel avec ZEM
Fonctionnement : 0 à +55°C, stockage : -25 à +70°C
Environ 650g
Conformité UE selon
- 2014/30/UE (Directive CEM)
- 2014/35/UE (Directive Basse tension)
RoHS II
Version 8.0.0
Sous réserve de modifications techniques
HVV-G4_V8.0.0_PI_2017-05_FR