MODE D’EMPLOI
Y-10434 & Y-mtgps21
1
Mode d'emploi
Manuel de l'utilisateur
Montre traceur GPS Enfant Android IOS LBS 1.22" IPS Sécurité
Localisation
Table des matières
1.
Préparation avant utilisation...................................................................................................................................2
2.
Installation de la carte SIM......................................................................................................................................3
3.
Téléchargement et installation de l’application......................................................................................................4
4.
Nouvel utilisateur : enregistrement ........................................................................................................................5
Liaison de la montre : ..................................................................................................................................................5
5.
1er onglet : Accueil, fonctions et paramètres de l’application. ..............................................................................6
Localisation..................................................................................................................................................................7
Fonctions .....................................................................................................................................................................8
6.
2ème Onglet « Moi ».............................................................................................................................................10
7.
Instructions de la montre ......................................................................................................................................11
8.
Problème de connexion : ......................................................................................................................................12
DIAGNOSTIC : ............................................................................................................................................................12
Configurer APN : ........................................................................................................................................................13
AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’INSTRUCTION AFIN
DE POUVOIR INSTALLER ET UTILISER CORRECTEMENT LA MONTRE GPS.
2
1.
Préparation avant utilisation.
•
Veuillez utiliser une carte SIM nano 2G / 3G / 4G réseau WCDMA (disponible chez SFR, Orange,
Bouygues…)
•
Enlever la demande de code PIN en insérant la carte SIM dans un téléphone au préalable.
Comment faire ?
-
Allez dans le menu de votre téléphone.
-
Sélectionnez les Paramètres de votre téléphone.
-
Ensuite, allez dans « Localisation et sécurité » ou bien « Données cellulaires » (tout dépend de votre
téléphone).
-
Configurer « Blocage SIM » ou bien « PIN de la carte SIM ».
-
Saisissez votre code PIN.
-
Puis désactivez l’option code PIN.
•
Veuillez éteindre la montre avant d’installer la carte SIM.
•
La carte SIM doit avoir du crédit en data internet.
•
La carte SIM de la montre doit avoir la fonction GRPS et la fonction d’affichage de l’appelant.
3
2.
-
Installation de la carte SIM.
Sortez délicatement la batterie de son emplacement, sans tirer sur les
fils rouge et noir et posez-la de façon à voir et accéder à l’emplacement
pour la carte SIM que les fils soient tendus (cf. image 1 & 2)
Image 1
Image 2
-
Ensuite, poussez le socle en métal vers comme indiqué sur
l’image 2 pour ouvrir l’encoche de la carte SIM. (cf. image
2 & 3)
Image 3
-
Image 4
Mettez la carte SIM et refermez l’encoche. (Image 4)
4
-
Remettez la batterie en place comme sur l’image 1
et revissez le boitier à l’aide du tournevis et des 4 vis
fournis (cf. image 5).
Image 5
-
Allumez la montre en restant appuyé longuement sur le bouton marche/arrêt (bouton du milieu).
Attendre une minute, puis vérifier que la montre soit bien connectée au réseau, pour cela, assurez-vous
que les icônes « barres de réseaux » ainsi que 2 flèches indiquant la connexion internet sont affichées (cf.
photo ci-dessous).
Si ces deux icônes n’apparaissent pas, vous ne pourrez pas vous servir de la montre.
(RENDEZ-VOUS AU CHAPITRE 8 : « PROBLEME DE CONNEXION » PAGE 12 )
3.
Téléchargement et installation de l’application.
Scannez ce QR code pour pouvoir télécharger l’application (sous Android et IOS).
Dans le Google Play Store (Android) ou l’App Store (iOS), cherchez l’application
« SeTracker2 ». Téléchargez et installez-la.
5
4.
Nouvel utilisateur : enregistrement
Une fois le téléchargement de l’application terminé, les nouveaux utilisateurs peuvent cliquer sur le bouton «
Enregistrement » pour s’enregistrer.
Il faudra alors saisir une adresse électronique ainsi qu’un mot de passe qui vous servira lors de chaque connexion à
l’application.
Liaison de la montre :
Une fois l’enregistrement du compte réussi, liez
votre montre à votre compte.
Pour cela, il faut rentrer le numéro le numéro se
trouvant en dessous du QR code, ou bien scanner
directement le QR code (cf. photo ci-dessous).
Entrez ensuite, le nom de l’utilisateur de la montre,
indiquez votre lien de parenté, puis le numéro de
téléphone de la carte SIM inséré dans la montre.
Scanner le QR code
6
5.
1er onglet : Accueil, fonctions et paramètres de l’application.
Voici la page d’accueil de l’application (cf. photo ci-dessous).
-
En haut à gauche, vous retrouverez les informations concernant la montre GPS, vous pouvez aussi
sélectionnez une montre si jamais vous en avez plusieurs de connectées.
-
En haut à droite, vous avez la possibilité d’enregistrer une nouvelle montre en cliquant sur le petit « + ».
-
Vous avez ensuite accès :
Répertoire (Phone Book) : vous permet d’enregistrer jusqu’à 10 numéros dans le répertoire de
la montre.
Interphone (Chat) : vous permet d’envoyer des messages textes et vocaux au porteur de la
montre (il pourra vous répondre par message vocal en utilisant le bouton au milieu du coté droit).
Appeler (Call Number) : vous permet d’appeler la montre depuis l’application, (il faudra alors
rentrer le numéro de la carte SIM insérée dans la montre).
-
Vous avez ensuite l’adresse où se trouve la montre
ainsi qu’une carte de localisation, la date, l’heure, le
mode de localisation (LBS, GPS, WIFI) ainsi que le
niveau de batterie de la montre.
7
Localisation
Actualiser la localisation de la montre
Votre localisation
Zone de sécurité
Historique des trajets
Style de la carte (Vue normale, Vue satellite, état du Traffic)
1)
-
-
2)
Actualiser la localisation de la montre :
Il existe plusieurs mode de localisation :
Si la montre est dans un bâtiment, elle ne sera pas détectée
par les satellites GPS. Ce seront donc les antennes relais de
téléphonies (LBS) qui la localiserons, avec moins de
précision.
En extérieur, la montre sera localisée par GPS avec une
précision de 5 à 100m.
Enfin, il est possible sur certains modèles de localiser le
porteur même dans les bâtiments par la localisation WIFI,
quand le GPS n’est pas disponible.
Zones de sécurité :
Vous pouvez délimiter plusieurs zones de sécurité pour le
porteur de la montre. Sélectionnez la zone à activer et vous
serez alerté si le porteur de la montre sort de cette zone.
Ajouter une nouvelle zone de sécurité.
Activer ou désactiver une zone de sécurité.
8
3)
4)
Historique des trajets. :
L’historique des pas / des trajets du porteur de la montre par jour et heure, pour avoir ce suivi vous
devez déjà vous rendre dans « mode de travail » et activer le « mode suivi ».
Style de la carte :
Accédez à différents type de carte.
Fonctions
1)
2)
3)
4)
5)
Centre d’information (Information Center) :
Retrouvez ici les différentes alertes reçues de la
montre, SOS, sorties des zones de sécurité,
batterie faible, montre retiré du bras.
Regarder l’alarme (Alarms) :
Ajouter jusqu’à 3 alarmes qui sonnerons sur la
montre.
Récompenses (Rewards):
L'APP peut envoyer des récompenses à l'appareil,
comme un cœur rouge.
Numéros SOS / numéros de famille (SOS
Numbers) :
Permet de rentrer jusqu’à 3 numéros à appeler en
cas de danger. Le porteur n’aura juste qu’à presser
le bouton SOS de la montre (longue pression).
ATTENTION :
• Après avoir configuré un numéro SOS, il
est impossible d’éteindre la montre par le
bouton ON/OFF. En effet, dès lors que le
numéro SOS est configuré, le bouton
ON/OFF permet uniquement d’envoyer
des messages audio à l’application.
• Pour éteindre la montre, il faudra passer
par l’application « Arrêt à distance ».
Mode de travail (Location Update Schedule):
Permet l’actualisation automatique des données
GPS.
Nous vous conseillons, pour éviter un
déchargement trop rapide de la batterie de le
configurer en mode « économie d’énergie (1
fois/heure) ».
Si vous avez besoin d’avoir l’historique précis des
trajets du porteur, dans ce cas vous pouvez passer
en mode « de suivi (1 fois/minute) »
Attention :
• Ce mode consomme beaucoup de batterie et de données.
• Le mode de suivi GPS demande un forfait plus conséquent en data internet.
9
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
-
Surveiller (Sound Guardian) :
Vous devez entrer votre numéro de téléphone (pas celui de la carte SIM inséré dans la montre).
Ensuite, la montre va passer un appel espion vers le numéro que vous aurez indiqué, sans que la
montre ne s’éclaire, l’utilisateur de la montre ne le verra pas et ne vous entendra pas.
Membres de la famille (Family Members):
Permet de voir les personnes tuteur secondaires ajoutés sur l’application. Pour ajouter un membre de
la famille, la personne doit télécharger l’application SeTracker2, s’enregistrer et ajouter la montre en
scannant le QR code ou avec le numéro se trouvant sous le QR code.
Ne pas déranger (Do not Disturb) :
Définissez des plages horaires pendant lesquelles la montre sera silencieuse.
Alertes SMS (SMS Alerts) :
Permet définir ce que vous voulez recevoir comme notification sur votre téléphone :
Batterie faible.
Appel SOS.
LBS (Set Local Base Station) :
Utilise les antennes relais pour localiser la montre quand le GPS n’est pas disponible (exemple : quand
vous êtes dans un bâtiment). La précision est moindre (500-1000m)
Si vous avez du mal à capter le GPS, vous pouvez désactiver cette fonction.
Langue & Fuseau Horaire (Language and Time Zone) :
Choix de la langue (Anglais, Russe, Polonais, Turque, Allemand, Espagnol, Français, Chinois).
Sur certains modèles, le français n’est pas disponible. Si vous le sélectionnez, vous aurez une autre
langue, choisissez donc l’anglais. Vous pouvez aussi choisir le fuseau horaire sous lequel vous êtes pour
paramétrer l’heure ainsi que la date.
Trouver l’appareil (Find Device) :
Si vous ne trouvez pas la montre, mais qu’elle est allumée vous pouvez utiliser cette fonction pour la
localiser. Elle sonnera et une fois que vous l’aurez trouvée, il vous suffira d’appuyer sur le bouton
central pour éteindre la sonnerie.
Répertoire (Phone Book):
Vous permet d’ajouter un contact au répertoire de la montre que le porteur pourra ensuite appeler
Arrêt à distance (Remote Shutdown) :
Permet d’éteindre la montre à distance depuis votre application, pratique lorsque la fonction SOS est
activée (cf. voir point 4 « Numéro SOS » page 8)
10
6.
2ème Onglet « Moi »
1)
Informations personnelles :
Modifier votre adresse mail, votre avatar, votre nom,
sexe, numéro de téléphone.
2)
Modification du mot de passe :
Pour modifier le mot de passe de l’application
3)
Liste des périphériques :
Vous pouvez ajouter une nouvelle montre à surveiller,
ou supprimer une montre de votre application. Pour
cela, il faut cliquer en haut à droite sur « éditer », puis
sur « Supprimer » sur la montre que vous voulez
supprimer. (cf. photos ci-dessous).
Nom de la montre
connectée à l’application
11
7.
Instructions de la montre
Bouton Haut / Contact N°1
Chargeur Micro-USB
Bouton ON/OFF /
Enregistrer un Message
vocal
Bouton SOS / Ecouter un
message vocal
Bouton Bas / Contact N°2
/ Répertoire
-
Bouton Haut / Contact N°1 :
Faîtes un appui long pour appeler le contact n°1.
Pendant un appel vous pouvez monter le volume.
-
Bouton ON/OFF / Enregistrer un Message Vocal :
Appui long d’environ 3-4 secondes pour allumer la montre.
Quand les numéros SOS sont paramétrés il n’est plus possible d’éteindre la montre avec ce
bouton.
Un appui long de 3 seconde démarre l’enregistrement d’un message vocal du porteur vers le
détenteur de l’application.
-
Bouton SOS / Ecouter un message vocal :
Quand la montre est allumée, un appui long de 3 secondes lance un appel SOS sur le numéro
du tuteur principal numéro 1, s’il ne répond pas, la montre lance l’appel au tuteur numéro 2,
puis s’il ne répond pas au numéro 3. Enfin, si personne ne répond, elle lancera une 2ème phase
d’appel au 3 numéros.
Lorsque le porteur reçoit un message vocal celui-ci peut l’écouter en appuyant une fois sur le
bouton SOS.
-
Bouton Bas / Contact n°2 / Répertoire :
Faites un appui long pour appeler le contact n°2 enregistré.
Pendant un appel, vous pouvez baisser le volume.
Vous pouvez accéder au répertoire en appuyant sur ce bouton.
12
8.
Problème de connexion :
SI VOUS ETES DANS L’APPLICATION MAIS CELLE-CI VOUS INDIQUE :
« Le dispositif n’est pas mis en réseau »
Voici les points à vérifier :
Il faut que la montre soit bien allumée et la
carte SIM insérée.
Vérifiez si les barres de réseau sont
affichées sur la montre.
Si le réseau est barré :
1)
Assurez-vous que la carte SIM est débloquée et
activée.
Assurez-vous d’avoir bien mis la Carte SIM dans le bon sens et clipsée.
Redémarrez la montre après avoir inséré la carte SIM et attendre 1 minute.
2)
3)
Les barres de réseau sont affichées :
-
Vous pouvez passer des appels mais l’application ne se connecte pas.
DIAGNOSTIC :
Pour vérifier ce qui ne va pas, il va falloir envoyer ce SMS de diagnostic via un téléphone portable au numéro de la
carte SIM insérée dans la montre allumée :
pw,123456,ts#
Vous devriez recevoir un message de diagnostic de ce type :
ver: G36S_0.96_SWP_V1.00_1.10_2019.06.14_18.50.56 ;
ID: 610542874
Imei : 35746105428777 (vérifiez que le numéro IMEI correspond bien à celui de la montre)
Ip_url : 52.28.132.157;
Port : 8001;
Centre :
Esclave :
Sos1 :;
Télécharger : 60S;
Niveau de batterie : 93;
Langue : 0;
Zone : 1.00;
GPS : NO (0);
NET : OK (100);
13
SI LE NET N’EST PAS OK :
Il faut vérifier que votre forfait internet possède assez de data internet où vérifier la couverture du réseau.
CONFIGURER SERVEUR IP_URL :
Si l’IP URL n’est pas : 52.28.132.157 vous devez le changer.
Pour cela, veuillez envoyer ce SMS avec un téléphone vers la montre :
pw,123456,ip,52.28.132.157,8001#
•
•
La montre vous répondra : [surl,52.28.132.157,port,8001#] ok!
Redémarrez la montre
Configurer APN :
Si vous n’avez pas les 2 flèches affichées sur l’écran de la montre et que tous les autres paramètres sont OK.
Veuillez envoyer ce SMS avec un téléphone vers la montre en fonction de l’opérateur sur la montre :
•
•
•
•
Par exemple, pour Free, la montre vous répondra : apn:free;user:;passwork:;userdata:20815
Redémarrez la montre.
La réponse peut prendre plusieurs minute à arriver si elle ne vient pas veuillez renvoyer le message.
Vérifier si les 2 flèches sont bien apparues sur l’écran de la montre.
">
