FR
JABLOTRON Mercury
Merci d‘avoir acheté un système JABLOTRON Mercury. Ce manuel utilisateur vous guidera et vous
expliquera tout ce dont vous avez besoin pour faire fonctionner le système.
TRANQUILLITÉ D‘ESPRIT ET SÉCURITÉ
Pour que l‘alarme assure réellement la protection, elle doit être reliée à un centre de Télésurveillance
(ARC) afin de garantir l‘intervention d‘un professionnel en cas de danger. Si vous ne disposez pas
d‘un service ARC, veuillez contacter votre partenaire d‘installation.
ALARME DE
HAUTE QUALITÉ
INSTALLATEUR
PROFESSIONNEL
SURVEILLANCE DES
ÉQUIPEMENTS 24
HEURES SUR 24
ACTION EN CAS
D‘ALARME
COMMENT ARMER ET DÉSARMER LE SYSTÈME
La détection de feu, d‘inondation et de sabotage est permanente, les détecteurs d‘intrusion ne
surveillent que si le système est armé.
La porte de garage et le portail d‘entrée peuvent être commandés par le système d‘alarme au
moyen de modules de sortie supplémentaires.
La fonction de sonnette est disponible si le système dispose d‘un bouton de sonnette inscrit lors
de la configuration. En fonction de la configuration de votre système, utilisez :
TÉLÉCOMMANDE
Selon la configuration du système d‘alarme, la télécommande permet à l‘utilisateur d‘armer et/ou
de désarmer l‘ensemble du système d‘alarme ou ses sections.
Rouge – armé
Rouge – armé
Vert – désarmé
Vert – désarmé
Jaune – hors plage
Jaune – hors plage
DÉSARMÉ
ARMÉ
DÉSARMÉ
OUVRIR
LE GARAGE
ARMÉ
OUVRIR
LA PORTE
ANNULATION DE L‘ALARME : ap
appuyez sur DÉSARMÉ.
CLAVIER SANS ÉCRAN
En marche, le clavier arme ou désarme tout ou partie du système d‘alarme, selon la façon dont il
a été configuré lors de l‘installation.
AUTORISATION : Vous devez toujours saisir votre code d‘accès valide ou utiliser un tag/une carte
RFID sur le clavier avant d‘utiliser les touches ARMÉ ou DÉSARMÉ. La validité de l‘autorisation
est indiquée par le clignotement vert de la barre lumineuse d‘indication.
CONFIGURATION PARTIELLE : Si votre alarme a une configuration partielle activée, seuls
les détecteurs sélectionnés sont armés. Il est activé en autorisant et en appuyant sur le bouton
MMD510807
1
ARMÉ (confirmé par l‘indicateur LED jaune sur le bouton de droite). Si le clavier est configuré pour
permettre un armement complet, il est activé en appuyant deux fois sur le bouton ARMÉ après une
autorisation valide (confirmée par l‘indicateur LED rouge sur le bouton de droite).
RETARD D‘ENTRÉE ET DE SORTIE : Il est indiqué par les bips du clavier. Le délai de sortie est
le délai pendant lequel vous devez quitter les locaux de la zone protégée avant que le système ne
soit armé. Le délai d‘entrée est le délai pendant lequel vous devez désarmer le système d‘alarme,
sinon une Alarme est déclenchée. Les heures spécifiques sont configurées par votre Installateur
JABLOTRON.
ANNULATION DE L‘ALARME : Autorisez-vous et appuyez sur la touche DÉSARMÉ.
MEMOIRE D‘ALARME : La LED rouge reste flashs après un événement d‘alarme. Pour annuler
cette indication, répétez le désarmement (en autorisant et en appuyant sur la touche DÉSARMÉ).
Bouton DÉSARMÉ
Vert – désarmé
Vert clignotant –
entrée temporisée
Vert – tout va bien
Vert clignotant –
autorisation valide
Bouton ARMÉ
Jaune – configuration
partielle
Rouge – armé
Rouge clignotant –
Alarme (ou mémoire
d‘alarme)
Rouge clignotant – Alarme
(ou mémoire d‘alarme)
Jaune – défaut
Manuel utilisateur - JABLOTRON Mercury
CLAVIER AVEC ÉCRAN
CRAN
2
Il permet à l‘utilisateur d
de contrôler
t ôl jjusqu‘à
‘à 4 sections
ti
iindépendantes
dé
d t de la maison. En outre, il
dispose d‘un MENU qui peut être utilisé pour visualiser la mémoire des événements et d‘autres
informations.
AUTORISATION : Vous devez toujours saisir votre code d‘accès valide ou utiliser un tag/une carte
RFID sur le clavier avant d‘utiliser les touches ARMÉ ou DÉSARMÉ. La validité de l‘autorisation est
confirmée par le clignotement vert de la barre lumineuse.
MISE EN PLACE PARTIELLE : si votre Alarme utilise une mise en place partielle dans une
section, elle est activée en autorisant et en appuyant sur le bouton ARMÉ correspondant (la LED
jaune sur la droite). En appuyant deux fois sur le bouton ARMÉ après l‘autorisation, la section est
complètement armée (LED rouge à droite).
RETARD D‘ENTRÉE ET DE SORTIE : Il est indiqué par les bips du clavier. Le délai de sortie est
le délai pendant lequel vous devez quitter les lieux de la zone protégée avant que le système ne
soit armé. Le délai d‘entrée est le délai pendant lequel vous devez désarmer le système d‘alarme,
sinon une Alarme est déclenchée. Les heures spécifiques sont configurées par votre Installateur
JABLOTRON.
ANNULATION DE L‘ALARME : Autorisez-vous et appuyez sur la touche DÉSARMÉ, qui clignote
en rouge.
MEMOIRE D‘ALARME : La LED rouge reste flashs après un événement d‘alarme. Pour annuler
cette indication, répétez le désarmement (en autorisant et en appuyant sur la touche DÉSARMÉ).
MENU DU CLAVIER INTERNE
− MÉMOIRE DES ÉVÉNEMENTS – aperçu de l‘historique enregistré dans l‘alarme
− ÉTAT DU SYSTÈME – aperçu de l‘état des alarmes et des composants
− OPTIONS D‘AFFICHAGE* – contraste et rétroéclairage de l‘écran
* cette configuration n‘est disponible que pour l‘administrateur de l‘alarme.
MMD510807
FR
Le bouton DÉSARMÉ
pour les sections individuelles
Vert – désarmé
Vert clignotant –
délai de sortie
bouton ARMÉ
Le bo
pour les sections individuelles
Jaune – c
configuration
partielle
Rouge – armé
Ro
clignotant – Alarme
Rouge clignota
mémoire d‘alarme)
(ou mémoi
Vert – tout va bien
Clignotant en vert
ertt –
autorisation valable
able
Clignotement rouge
ouge –
Alarme
(ou mémoire d‘alarme)
alarme)
Les noms des sections,
ou des informations sur le
statut du système.
Jaune – défaut
Remarque : afin de prolonger la durée de vie de la batterie, le clavier sans fil s‘éteint après environ
10 secondes d‘inactivité.
MyJABLOTRON APP
L‘application pour smartphone vous permet de contrôler et de surveiller votre
Alarme, d‘ouvrir votre porte de garage et votre portail d‘entrée. Elle contient un
historique des événements et, et si des détecteurs volumétriques avec caméra
à vérification photographique sont installés, affiche les photos d‘alarme dans
l‘onglet Galerie. Il établit également des rapports sur les types d‘événements
sélectionnés. L‘administrateur de l‘Alarme peut configurer des autorisations
différentes pour les utilisateurs individuels. En fonction du type de téléphone,
l‘utilisateur est autorisé par un code numérique, une empreinte digitale ou une
reconnaissance faciale.
L‘application MyJABLOTRON peut être téléchargée pour iOS et Android.
Le compte d‘accès de l‘administrateur de l‘alarme est configuré par le
partenaire d‘installation. Vous recevrez les données de connexion à l‘appli sur l‘adresse e-mail
que vous avez communiquée au partenaire d‘installation JABLOTRON. L‘administrateur d‘alarmes
peut ensuite configurer l‘accès à l‘appli pour d‘autres utilisateurs.
La meilleure façon de se familiariser avec l‘application est de parcourir les options une à une.
MAINTENANCE DES ALARMES
Pour un fonctionnement fiable du système d‘alarme, nous vous recommandons d‘organiser des
inspections annuelles régulières de votre système avec votre partenaire d‘installation JABLOTRON.
Veuillez contacter votre partenaire d‘installation JABLOTRON si l‘alarme signale un dysfonctionnement.
Avertissement :
1.
2.
3.
4.
N‘essayez pas d‘ouvrir ou de démonter les composants du système d‘Alarme. Une alarme de
sabotage se déclenchera.
Lors du nettoyage, évitez d‘endommager les composants du système Alarme. Nous vous conseillons
de nettoyer la poussière accumulée sur les détecteurs à l‘aide d‘un plumeau à fibres fines.
Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le clavier. Veillez à ne pas utiliser de solvants organiques,
car leur utilisation pourrait potentiellement endommager le clavier.
Le remplacement de la batterie doit être effectué uniquement par votre partenaire d‘installation
JABLOTRON. La durée de vie moyenne des piles est d‘environ 2 ans. La durée de vie de la pile
d‘un clavier sans fil peut être nettement plus courte si le clavier est utilisé plus de deux fois par jour.
MMD510807
3
PARAMÈTRES TECHNIQUES DE LA CENTRALE D‘ALARME
PARAMÈTRES
TYPE: CU2202MD
Dimensions
268 x 225 x 83 mm
Source d'alimentation / fréquence / fusible
nominaux de la centrale d'alarme
~110-230 V/50-60 Hz, max. 0,28 A avec un
fusible F1,6 A/250 V, classe de protection II
Alimentation électrique / courant
max 23 VA / 0,1 A
Classification des composants d'alarme
Classe de sécurité 2/classe environnementale II.
@ selon les normes
EN50131-1, EN 50131-3, EN 50131-6,
EN 50131-5-3 (utilisation d'un module radio),
EN 50131-10, EN 50136-1, EN 50136-2
@ Environnement
Intérieur, général
@ Température de fonctionnement / humidité
-10 °C à +40 °C/ 75% RH sans condensation
Nombre de combinaisons de codes par
utilisateur, il n'y a pas de codes interdits
dans l'Alarme
10 4 - (Le nombre d'utilisateurs dans un système
- 1)
Nombre de combinaisons de codes par
utilisateur lors de l'utilisation de cartes d'accès
10 9 codes de la carte
EMC
EN 50130-4, EN 55032, ETSI EN 301 489-1,
ETSI EN 301 489-3
Sécurité électrique
EN IEC 62368-1
Protection de la source d'alimentation
Fusible T1,6 A ; 250 V
Batterie de secours
Plomb 12 V / 2,6 Ah
Organisme de certification
TREZOR TEST (n° 3025)
Manuel utilisateur - JABLOTRON Mercury
JABLOTRON ALARMS a.s. déclare par la présente que la centrale d‘alarme CU2202MD
est conforme à la législation d’harmonisation correspondante de l’Union : directives n° :
2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE. L‘original de l‘évaluation de la
conformité peut être consulté à l‘adresse www.jablotron.com - Section Téléchargements.
4
Remarque : L’élimination du présent produit permettra d’économiser
de précieuses ressources et de prévenir tout potentiel impact négatif sur
la santé humaine et l’environnement pouvant autrement survenir en cas
de manipulation inadéquate des déchets. Veuillez rapporter le produit au
revendeur ou contacter votre autorité locale pour de plus amples détails
relatifs au point de collecte désigné le plus proche.
CONTACT AVEC VOTRE INSTALLATEUR JABLOTRON
Version manuelle
numérique
JABLOTRON ALARMS a.s. | Pod Skalkou 4567/33 | 46601 Jablonec n. N. | République tchèque | www.JABLOTRON.com
MMD510807
">
