ICARUS
E AUTOMATICHE
Barrière automatique
QK-I30B
QK-I40B
QK-I50B
QK-I60B
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
Notice d’installation
V04/2017
www.quikoitaly.com
SOMMAIRE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3
CONTROL PRE INSTALLATION
3
MESURES A RESPECTER
4
PREPARATION
5
FIXATION AU SOL
5
BALANCEMENT DE LA LISSE
5
DEBLOCAGE MANUEL
6
ADJUSTMENT DES FINS DE COURSE
6
ACCESS AU PLATINE ELECTRONIQUE
7
ADJUSTEMENT DIRECTION
7
IMPORTANT
8
USAGE
8
INSTALLATION TYPE
8
MANUTENTION
9
DECLARATION DE CONFROMITE (1)
10
DECLARATION DE CONFROMITE (2)
11
www.quikoitaly.com
DONNES TECHNIQUES
ALIMENTATION MOTEUR
PUISSANCE ABSORBEE (W)
QK-I40B
QK-I60B
QK-I30B
QK-I50B
24Vdc
80
INTENSITE (A)
2,5
INDICE DE PROTECTION (IP)
VITESSE DES ARBRES (RPM)
VITESSE DES ARBRES DE SORTIE (RPM)
RAPORT DE REDUCTION
TEMPS D’OUVERTURE (SEC)
TEMP. DE SERVICE (°C MIN/MAX)
CYCLE DE TRAVAIL (%)
POIDS (KG)
CLASSE D’ISOLATION
LONGEUR LISSE (m)
55
1400
7,3
1,7
1/138
1/820
2
7
-30/ + 70
100
45
49
F
3
4-5-6
AVANT L'INSTALLATION
Avant de procéder à l'installation de l'automation il faut vérifier que :
- le mouvement de la lisse n'entre pas en collision avec quelques-uns objet: ( balcons, etc..)
- il est des places pour bonne fixation de la barrière à la terre
- les câbles utilisés pour l'installation sont de la longueur plus bref possible
- les normatives en vigueur sont respectées
Nous vous rappelons que Quiko Italy Sas est seul responsable des produits qu’il fabrique et
commercialise. L’automatisme de portail coulissant doit être installé conformément aux conditions et règles
de sécurité des Directives Automobiles du pays. Il est donc du devoir de l'installateur en vérifier la sûreté.
ATTENTION: Quiko Italy Sas ne répond pas des dommages éventuels causé à des personnes, animaux
ou autres, par des dérivatifs arbitraires apportés par des modifications, altérations ou améliorations par
d’autres que ses produits.
www.quikoitaly.com
MEASURES A RESPECTER
max 6250
928
1100
338
22
320
Les dimensionnes de barrière son indique en Fig. 1; Fig. 2 sont illustrée les dimensionnes de patte de fixation.
320
220
fig. 2
Ø90
Ø12,5
160
2.5
www.quikoitaly.com
PREPARATION
Démarche à la cimentation de la patte de fixation comme
illustré en Fig 3
fig. 3
B
A
FIXATION AU SOL
Fixer la barrière à la patte de fixation utilisant les dés spéciaux.
BALANCEMENT DE LA LISSE
Le correct balancement de la lisse est fondamental pour fonctionnement du system. Ce régulation est
toujours déjà effectue dans la fabrique comment test standard. Il est possible d’effectuer seulement quand
la lisse est fixée sur position juste.
Tous l’opération du balancement doit être fait sains électricité et avec la barrière débloque (voir ‘déblocage
manuel’).
Quand la lisse est débloquée, en la laissant libre doit former un angle de 45° avec le sol, autrement régler de
nouveau et réessayer.
www.quikoitaly.com
DEBLOCAGE MANUEL
Pour déblocage manuel de la barrière ouvrir le panneau frontal et tirer le levier comme illustré ici :
ATTENTION : NE DEBLOQUER PAS SI LA LISSE N’EST PAS INSEREE
REGOLATION DES FINS DE COURSE
La barrière est fournie par l'usine avec les fins de course déjà réglés. En cas on désire personnaliser la régulation des fins de course il
faut régler les deux excentriques comme illustré ici :
www.quikoitaly.com
ACCESS AU PLATINE ELECTRONIQUE
Pour accéder au platine électronique ouvrir le couvercle de la barrière comme illustré ici:
ADJUSTEMENT DIRECTION
Toutes les barrières Quiko sont fournies par l'usine pour standard comme droites. Pour passer à la version gauche procéder suit:
-
vérifier si la lisse n’est pas insérée et la barrière n’est pas bloquée (voir déblocage manuel)
enlever les vis de l'étrier des ressorts et des fins de course
fixer tout en position opposée
régulier de nouveau le balancement de la lisse et fins de course
inverser les fils des fins de course en platine électronique
www.quikoitaly.com
IMPORTANT
Fixation correcte de la barrière au terrain est extrêmement importée. Le producteur ne peut pas être
cru responsable pour dommages éventuels causés par une fixation erronée.
USAGE :
La barrière a été étudiée exclusivement pour contrôler l'accès de véhicules à parkings ou propriétés. Il se recommande en particulier:
-
ne pas utiliser la barrière en cas de fonctionnements suspects
ne pas tirer le câble pour disjoindre le système
tenir loin du plat des enfants ou de personnel n'autorisé pas
ne pas actionner la barrière s'il ne se dispose pas d'une vue complète sur le système
ne pas entrer ou sortir du parking/propriété si la lisse est en mouvement
ne pas consentir à enfants de jouer dans la zone de fonctionnement de la barrière
ne pas utiliser barrière pour buts impropres (soulèvement des poids)
effectuer une manutention périodique
cas de détraqués bloquer l’alimentation
La manutention et l'installation de la barrière dois être effectué toujours par une technicien spécialisé.
INSTALLATION TYPE
1234-
Moteur
Photocellules
Feu clignotant
Lisse (max. longueur 6,25 m)
Sélection des sables:
a
b
c
d
e
3 x 1,5 mm²
4 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
2 x 0,5 mm²
RG58
www.quikoitaly.com
Assistance technique:
(Nom, adresse, téléphone)
REGISTRE DE MANUTENTION
Le présent registre de manutention contient les références techniques et les
enregistrements des activités d’installation, manutention, réparation et modification
effectuées, et il devra être disponible pour d’éventuelles inspections par des
organismes autorisés.
DONNES TECHNIQUES DE LA PORTE/PORTAILS MOTORISE ET DE L’INSTALLATION
Client:
_____________________________________________________________
Nom, adresse, personae de référence
N° de commande:
_____________________________________________________________
N° et date de commande
Modèle et description:
_____________________________________________________________
Typologie de la porte/ portail
Dimensionnes et poids
_____________________________________________________________
Dimensionnes et poids
N° de série:
_____________________________________________________________
Numéro d’identification univoque de la porte/portail
Emplacement:
_____________________________________________________________
Adresse d’installation
LISTE DES COMPOSANTS INSTALLES
Moteur/ Groupe
actionnement:
_____________________________________________________________
Modèle, type. Numéro de série
Platine électronique:
_____________________________________________________________
Modèle, type. Numéro de série
Photocellules:
_____________________________________________________________
Modèle, type. Numéro de série
Dispositifs de sécurité:
_____________________________________________________________
Modèle, type. Numéro de série
Dispositifs de commande:
_____________________________________________________________
Modèle, type. Numéro de série
Dispositifs radio:
_____________________________________________________________
Modèle, type. Numéro de série
Clignotant:
_____________________________________________________________
Modèle, type. Numéro de série
Autres:
_____________________________________________________________
Modèle, type. Numéro de série
www.quikoitaly.com
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(PART POUR FABRICANT)
Fabricant: Quiko Italy Sas
Via Seccalegno, 19
36040 Sossano (VI)
Italia
déclare sous sa propre responsabilité que les produits:
Basculantes QK-B220, QK-B24
QK-I30B, QK-I40B, QK-I50B, QK-I60B
sont conformes aux conditions essentielles de sécurité des directives:
Electro-magnetic Compatibility Directive 2014/30/UE (EN61000-6-3:2006;
EN61000-6-2:2005; EN61000-6-3/A1:2013; EN61000-3-2:2014;
EN61000-3-3:2013)
Low Voltage Directive 2014/35/UE (EN60335-1:2012; EN60335-1/A11:2015;
EN60335-2-103:2015)
Machinery Directive 2006/42/CEE (EN 60204-1:2006)
ainsi qu’à leurs modi
ons et mises à jour, et aux dispositions qui en permettent la
reconnaissance à l’intérieur de l’Ordonnance Législative Nationale du pays de destination et
utilisation de la machine.
So ssano, 27/01/2017
www.quikoitaly.com
Le Représentant Légal
Luca Borinato
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(par les soins de l’installateur)
Je soussigné:
Adresse:
en tant que responsable de la mise en fonction déclare que le produit:
Typologie portail:
Emplacement:
est conforme aux conditions essentielles de sécurité des directives:
Directive Machines ........................................... 2006/42/CE;
Directive EMC ....................................................... 2004/108/CE;
Directive BT ...................................................... 2006/95/CE;
déclare en outre que les normes harmonisées et/ou les normes spécifiques techniques nationales
ont été appliquées:
EN 12453/EN 12445 Portails et portes industriels commerciaux et résidentiels –
Sécurité pour l’utilisation des portes motorisées – Conditions requises et classification –
Méthodes d’essai;
EN 12604/ EN 12605 Portails et portes industriels commerciaux et résidentiels –
Aspects mécaniques – Conditions requises et classification – Méthodes d’essai;
CEI 64/8 Installations électriques utilisateurs à tension nominale non supérieure à
1000V c.a. et 1500 V c.c.;
EN 13241-1 (Portes et grilles industrielles, commerciales et de garage), évaluation de
conformité (6.3).
Notes:
CACHET ET SIGNATURE
Lieu et date: ……………………………………
www.quikoitaly.com
F
R
A
N
Ç
A
I
S
QUIKO ITALY
Via Seccalegno, 19
36040 Sossano (VI) - Italy
Tel. +39 0444 785513
Fax +39 0444 782371
[email protected]
www.quikoitaly.com
">
