CAME MSC Installation manuel

CAMÉRAS IP DE VIDÉOSURVEILLANCE
FA00187-FR
GUIDE RAPIDE D'INSTALLATION
Instructions générales
• Ne pas exposer la caméra à la pluie ou à l'humidité.
• Contrôler que le dispositif est solidement fixé au mur ou au plafond.
• Avant d'utiliser la caméra, s'assurer que la tension d'alimentation est correcte.
• Ne pas tenter de démonter ou de modifier la caméra.
• Système d'exploitation : Windows XP/7/Vista/Server 2000/Server 2008 (utiliser IE comme navigateur).
• CPU : 1,66 GHZ ou supérieure.
• Mémoire : 1 GB ou supérieure.
• Mémoire graphique : 128 MB ou supérieure.
• Protocole Internet : TCP/IP (IPv4).
Page 2 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Caractéristiques requises du système
Présentation générale
Ce guide fournit les instructions de base pour l'installation de la caméra réseau et explique comment y accéder.
Pour de plus amples détails, consulter le manuel d'utilisation.
Page 3 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Caméra réseau mini-dôme
Languette de déblocage
Port Ethernet (PoE)
Objectif
LED d'erreur
LED d'alimentation
Logement carte micro-SD/SDHC
Remise à zéro
*Remarque :
1) LED d'erreur : la LED d'erreur s'allume à l'allumage ou en cas d'erreur.
2) Bouton de remise à zéro : l'enfoncement de ce bouton pendant 5 secondes permet de réinitialiser les
configurations d'usine.
Languette de déblocage
Port Ethernet (PoE)
Objectif
LED IR
Capteur de
luminosité
Remise à zéro
Led d'erreur
Led d'alimentation
Logement carte
micro-SD/SDHC
Page 4 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Caméra réseau mini-dôme IR
Page 5 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Caméra réseau mini-dôme IR anti-vandalisme
Led IR
Capteur de luminosité
Vis de blocage caméra
Objectif
Micro
Logement carte
micro-SD/SDHC
Port Ethernet (PoE)
Remise à zéro
LED d'alimentation et système
Caméra réseau mini-cube
Micro
Indicateurs led
Objectif
Haut-parleur
Led IR
Capteur PIR
Logement carte
micro-SD
Port Ethernet
Bouton
WPS/RàZ
Connecteur
alimentation
Connecteur
E/S alarmes
Bouton SIP
*Remarque :
1) Bouton SIP : activation alarme par appel SIP. Après enfoncement de ce bouton, la caméra appellera le
téléphone SIP.
2) Bouton WPS : appuyer tout d'abord sur ce bouton puis sur le bouton WPS du routeur pour configurer en
automatique la connexion sans fil.
Page 6 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Capteur de luminosité
Page 7 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Caméra réseau mini-bullet
Led IR
Objectif
Capteur de luminosité
Port Ethernet
Logement carte
micro-SD/SDHC
Bouton
Remise à zéro
Caméra réseau pro-bullet
Orifices de ventilation
Led IR
Objectif
Connecteur
Alarme/Audio
Port Ethernet (PoE)
Connecteur d'alimentation
Page 8 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Logement carte Sortie
Bouton
micro-SD/SDHC vidéo CVBS Remise à zéro
Page 9 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Caméra réseau pro-dôme
Micro
Objectif
Capteur de luminosité
Led IR
Bouton
Remise à zéro
Logement carte
micro-SD/SDHC
Languette de déblocage
2. Fixer les vis.
Page 10 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Installation des caméras
Caméra réseau mini-dôme
1. Enlever le couvercle du dôme.
Page 11 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
3. Faire passer un câble Ethernet à travers le plafond ou le mur et le connecter.
4. Régler l'angle de vue de l'objectif et la mise au point.
Champ panoramique : +15°
Champ d'inclinaison : 0-90°
5. Fixer le couvercle du dôme.
Languette de déblocage
2. Fixer les vis.
Page 12 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Caméra réseau mini-dôme IR
1. Enlever le couvercle du dôme.
Page 13 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
3. Faire passer un câble Ethernet à travers le plafond ou le mur et le connecter.
4. Régler l'angle de vue de l'objectif et la mise au point.
Champ panoramique : +15°
Champ d'inclinaison : 0-90°
5. Fixer le couvercle du dôme.
Page 14 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Caméra réseau mini-dôme anti-vandalisme
1. Enlever le couvercle du dôme.
Page 15 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
2. Fixer les vis.
3. Faire passer un câble Ethernet à travers le plafond ou le mur et le connecter.
5. Fixer le couvercle du dôme.
Page 16 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
4. Desserrer la vis et régler l'angle de vue de l'objectif ainsi que la mise au point.
Page 17 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Caméra réseau mini-cube
1. Installer la caméra « cube » au plafond/mur ou la positionner horizontalement.
Câble Ethernet
Câble d'alimentation
3. Configurer le cadrage.
Page 18 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
2. Connecter l'adaptateur d'alimentation et le câble Ethernet.
Caméra réseau mini-bullet
1. Enlever le connecteur imperméable et son joint d'étanchéité en caoutchouc.
2. Ouvrir le couvercle postérieur.
Page 19 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
3. Insérer une carte micro-SD/SDHC, connecter un câble Ethernet en le faisant passer à travers le joint
d'étanchéité en caoutchouc et introduire dans la caméra le sachet déshydratant fourni (à remplacer à chaque
ouverture du couvercle postérieur).
4. Remettre et serrer le couvercle postérieur.
5. Serrer le joint d'étanchéité en caoutchouc, la borne et l'écrou du connecteur imperméable.
7. Installer la caméra au plafond ou au mur.
Page 20 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
6. Faire passer le câble Ethernet au centre de l'étrier de fixation, raccorder l'étrier à la caméra, la tourner et
la fixer à l'aide des vis.
Page 21 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
8. Configurer le cadrage.
9. Installer la caméra au plafond ou au mur.
Remarque : pour optimiser le champ de vision, il est possible de faire avancer le pare-soleil de la caméra
mini-bullet (5 mm max.).
Caméra réseau pro-bullet
Gabarit de perçage
2. Faire passer le câble Ethernet à travers la base de fixation et fixer ce dernier au plafond ou au mur.
3. Installer et serrer la base de fixation postérieure puis fixer l'étrier à la caméra à l'aide des 4 vis à tête
hexagonale creuse.
Page 22 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
1. Tracer à l'aide du gabarit de perçage la position d'installation de la caméra.
Page 23 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
4. Connecter un câble Ethernet et accrocher la caméra à l'aide du câble de sécurité.
5. Configurer le cadrage.
Caméra réseau pro-dôme
1. Tracer à l'aide du gabarit de perçage la position d'installation de la caméra.
Installer la base fournie au plafond ou au mur et serrer les vis.
e
2. Connecter un câble Ethernet et le faire passer à travers le joint.
Page 24 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Gabarit de perçag
Page 25 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
3. Tourner la caméra dans le sens indiqué sur la figure et la fixer à la base à l'aide des vis fournies.
4. Connecter et faire passer un câble Ethernet et le câble d'alimentation à travers le plafond ou le mur, puis
raccorder la caméra à l'étrier.
6. Fixer le couvercle du dôme.
Aligner les deux
repères
Page 26 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
5. Dévisser la vis de fixation de la tête de la caméra. Tourner l'objectif de la caméra sur la position souhaitée.
Serrer à nouveau la vis de fixation de la tête pour fixer la caméra.
Configuration des caméras
Accès à la caméra
L'adresse par défaut de la caméra réseau est 192.168.5.190.
Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe ms1234.
Page 27 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Modifier l'adresse IP par défaut
Le logiciel IPC Tools permet de modifier l'adresse IP de la caméra.
Connecter la caméra au même réseau LAN de l'ordinateur.
IPC Tools est en mesure de détecter automatiquement les caméras réseau connectées au réseau LAN, de
configurer les adresses IP et de gérer les mises à jour du firmware.
Il est conseillé de toujours utiliser ce logiciel pour attribuer des adresses IP à différentes caméras.
Phase 1 : installer IPC Tools.
Phase 2 : l'ouverture de l'IPC Tools comporte la visualisation des informations liées à toutes les caméras réseau
telles que l'adresse IP, l'adresse MAC, le numéro de port, le masque réseau et la passerelle.
Phase 3 : sélectionner une ou plusieurs caméras en fonction de l'adresse MAC.
Phase 4 : saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe (s'ils diffèrent de ceux par défaut).
Phase 5 : modifier l'adresse IP ou d'autres paramètres réseau puis cliquer sur le bouton « Modify ».
Phase 6 : s'assurer que l'adresse IP est bien correcte.
Page 28 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Phase 7 : cliquer deux fois sur la caméra sélectionnée pour accéder à la caméra directement via le navigateur
Web. La fenêtre d'Internet Explorer s'ouvre.
Accès à la caméra via le navigateur Web
La caméra Milesight est utilisable avec les systèmes d'exploitation Windows et MAC. Les navigateurs recommandés sont Internet Explorer/Firefox/Chrome/Safari.
Accès via le navigateur Internet Explorer/Firefox/Chrome/Safari
Phase 1 : ouvrir le navigateur Internet Explorer/Firefox/Chrome/Safari et saisir l'adresse IP de la caméra.
Phase 2 : saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe puis cliquer sur « Login ».
Remarque : le nom d'utilisateur par défaut est«admin » et le mot depasse est « ms1234 ».
Page 29 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Phase 3 : au premier accès au dispositif, le navigateur invite à installer le module d'extension ; cliquer sur
« Click here to download and install controls manually ».
Suivre les instructions pour installer le module d'extension ; au terme de l'installation, une fenêtre semblable
à celle illustrée sur la figure apparaît.
Cliquer sur « Finish » et effectuer le rafraîchissement du navigateur ; l'écran affiche alors les images vidéo.
L'accès à l'interface Web de la caméra IP permet à l'utilisateur de visualiser les vidéos en temps réel.
Remarque : les navigateurs actuellement supportés sont Internet Explorer 8 (ou version supérieure)/
Firefox/Chrome/Safari.
Utilisation avec Internet Exlorer 11
Sélectionner « Compatibility View settings » comme illustré sur la figure.
Remarque : pour toute autre instruction de configuration, consulter le manuel de l'utilisateur.
Page 30 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Utilisation avec Internet Exlorer 10
Sélectionner « Compatible mode » comme illustré sur la figure.
Page 31 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1- 11/2015 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 32 - Code manuel FA00187-FR - vers. 1 - 11/2015 - © Came S.p.A. Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Via Cornia, 1/b - 1/c
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www.came.com