KUDA 095675 for Ford Galaxy / S-Max since 05/06 Guide d'installation

PDF

Dokument

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
095670
Ford Galaxy / S-Max
ab 05/2006
Zwei Originalschrauben l&ouml;sen
Loosen two original screws
Zwei Originalschrauben l&ouml;sen
Loosen two original screws
Verkleidung im Beifahrerfu&szlig;raum demontieren
Remove covering within passenger side footwell
Konsole wie unten abgebildet positionieren
Linkes Blech einschieben
Beiliegende Schraube in das rechte Blech eindrehen
Position console as shown below
Insert left metal plate
Mount enclosed screw into right metal plate
Alle Bauteile wieder montieren
To remount all component parts
&Auml;nderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestra&szlig;e 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
30.05.2006
Instructions d&acute; installation
instrucciones de instalaci&oacute;n
Art.
095670
Ford Galaxy / S-Max
ab 05/2006
Desserrez deux vis originales
Destornille dos tornillos originales
Desserrez deux vis originales
Destornille dos tornillos originales
D&eacute;montez la couverture dans le plancher de passager
Desmonte el revestimiento en el espacio de pies del acompa&ntilde;ante
Positionnez la console comme illustr&eacute; ci-dessous
Inserez la gauche tole
Vissez la vis jointe dans la droite t&ocirc;le
Posicione la consola como mostrado abajo
Introduza la chapa izquierda
Fije el tornillo adjunto en la chapa derecha
Remontez les &eacute;l&eacute;ments de construction
Remonte todos partes de construcci&oacute;n
Nous nous r&eacute;servons la possibilit&eacute; de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestra&szlig;e 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
30.05.2006
installatie instructie
instrukcja montazu
.
Art.
095670
Ford Galaxy / S-Max
ab 05/2006
Twee originele schroeven losmaken
Poluzowac dwie oryginalne sruby
Twee originele schroeven losmaken
Poluzowac dwie oryginalne sruby
Bekleding in de voetenruimte van de passagier uitnemen
Zdemontowac tapicerke przy skrzyni bieg&oacute;w
Console zoals onder afgebeeld positioneren
Linker plaat er tussen schuiven
Bijgevoegde schroeven in de rechter plaat draaien
Uchwyt jak na obrazku umiejsowic
Wsunac lewa blaszke
Zalaczona srube do prawej blaszki wkrec
Alle gedemonteerde delen weer monteren
Wszystkie elementy ponownie zamontowac
Nous nous r&eacute;servons la possibilit&eacute; de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestra&szlig;e 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
30.05.2006
">

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der KUDA 095675 Installationsanleitung zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent tippt

Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.