TR618 Manuel de l'Utilisateur
Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd
Add: 7/F, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District,
Zhengzhou, Henan, China
EU Importer:Germany Retevis Technology GmbH
Address:Uetzenacker 29,38176wendeburg
Facebook：facebook.com/RetekessRadio
E-mail: [email protected]
Web: www.retekess.com
FABRIQUÉ EN CHINE
INTRODUCTION DES PIÈCES
AFFICHAGE LCD
1.USB mode de jeu
2.SD/Micro SD mode de jeu
3.MP3 mode de jeu
4.WMA mode de jeu
FONCTIONNEMENT RADIO
1.AC Prise
2.Indicateur de
puissance
3.Pointeur de
numérotation
4.Lentille du
cadran
5.Affichage LCD
6.Répéter (un ou
tous)
7.Précédent
8.Jouer pause
9.Suivant
10. commutateur de
bande
11.Commutateur de
fonction
12.Volume et puissance
allumer/éteindre
13.Bouton de réglage
14.Port USB
15.Fente pour carte
SD
16.Fente pour carte
micro SD
17.Prise écouteurs
18.Antenne FM
19.Manivelle
20. Compartiment à
batterie
1
5. ◆ Numéro de piste
◆ Temps de lecture
est tout répéter
◆
est répéter un
1.Tournez le bouton Volume et marche / arrêt (12) sur «on» pour mettre l'appareil
en marche.
2.Réglez le sélecteur de fonction (11) sur radio.
3.Réglez le bracelet avec le commutateur de bande (10).
4. Tournez-vous vers une station avec le bouton tournant (13).
5.Ajustez le bouton de contrôle du volume (12) au niveau souhaité.
6.Pour une meilleure réception AM, veuillez tourner l'appareil dans la position qui
sonne le mieux car l'antenne interne est utilisée.Pour FM, étendez l'antenne
fouet et placez-la dans la position qui sonne le mieux.
LECTURE USB / SD / MICRO SD
1.Tournez le bouton Volume et marche / arrêt (12) sur «on» pour mettre l'appareil en
marche.
2.Réglez le commutateur de fonction (11) sur USB.
3.Branchez le disque USB / la carte SD ou la carte Micro SD dans le port USB (14) /
la fente pour carte SD (15) ou la fente pour carte Micro SD (16) pour la lecture
MP3 ou MWA.
4.Ajustez le bouton de contrôle du volume (12) au niveau souhaité.
5. Passez à la plage suivante (9) ou précédente (7) de votre choix.
6.Appuyez sur le bouton de répétition (6) pour une ou toutes les répétitions.
7.Pour interrompre la lecture MP3 / WMA en appuyant sur lecture / pause (8) et
reprendre la lecture une seconde, appuyez sur ce bouton.
MAINTENANCE
1.Veuillez placer la machine dans un endroit bien ventilé, ne pas l'utiliser dans un environnement
à haute températureou un environnement humide, lors de la maintenance, veuillez nettoyer la
machine avec un chiffon doux, mais n'utilisez pas de lubrifiant,
alcool, etc. volatileliquid.
2.Les pièces de machines de cette machine ont été entièrement lubrifiées avant la livraison par
l'usine
2
Spécifications techniques
AC:110V 60Hz or AC:220 50Hz
DC:4.5V(UM-1×3）
Tension
Gamme de fréquences
Antenne
Haut-parleur
AM:520-1710KHZ
FM:87-108MHKZ
SW:6-18MHZ
AM: antenne à tige magnétique
intérieure
FM / SW: antenne tige
3.5 inch,6Ω
Sortie maximale sans
1.3W
distorsion
Puissance de
3W
consommation maximale
Dimensions
212X137X64 MM
Poids
Environ 0.87kg(Les piles ne sont pas incluses）
Accessoires
AC cordon d'alimentation
EXPOSITION AUX ÉNERGIES RF ET GUIDE DE
SÉCURITÉ DES PRODUITS
Avant d'utiliser cette radio, lisez ce guide qui contient des
instructions de fonctionnement importantes pour une utilisation
en toute sécurité et une prise de conscience et un contrôle de
l'énergie RF pour la conformité aux normes et réglementations
ATTENTION!
applicables.
Règlements du gouvernement local
Lorsque les radios sont utilisées à la suite d'un emploi, la réglementation du
gouvernement local exige que les utilisateurs soient pleinement conscients et
capables de contrôler leur exposition pour répondre aux exigences
professionnelles. La sensibilisation à l'exposition peut être facilitée par l'utilisation
d'une étiquette de produit orientant les utilisateurs vers des informations
spécifiques de sensibilisation des utilisateurs. Votre radio Retekess possède une
étiquette de produit d'exposition aux RF. De plus, votre manuel d'utilisation
Retekess ou un livret de sécurité séparé comprend les informations et les
instructions d'utilisation nécessaires pour contrôler votre exposition aux RF et
pour satisfaire aux exigences de conformité.
Modification et ajustement non autorisés
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur
accordée par les services de gestion de la radio du gouvernement local à faire
fonctionner cette radio et ne doivent pas être effectuées. Pour se conformer aux
exigences correspondantes, les réglages de l'émetteur ne doivent être effectués
que par ou sous la supervision d'une personne certifiée techniquement qualifiée
3
pour effectuer la maintenance et les réparations de l'émetteur dans les services
mobiles et fixes terrestres privés, certifiés par une organisation représentative de
l'utilisateur de ces services. prestations de service.
Le remplacement de tout composant de l'émetteur (cristal, semi-conducteur, etc.)
non autorisé par l'autorisation de l'équipement des services de gestion de la radio
du gouvernement local pour cette radio pourrait enfreindre les règles.
Exigences FCC:
• Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
• Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil
numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant,
il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la
réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et
en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
- Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
- Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est connecté.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de
l'aide.
Exigences CE:
• (Déclaration de conformité EU simple) Henan Eshow Electronic Commerce Co.,
Ltd déclare que le type d'équipement radio est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53 /
EU et de la directive ROHS 2011/65 / EU et la directive DEEE 2012/19 / EU; le
texte intégral de la déclaration de conformité EU est disponible à l'adresse Internet
suivante: www.retekess.com.
•Disposition
Le symbole de la poubelle à roulettes barrée sur votre produit, documentation ou
emballage vous rappelle que dans l'Union européenne, tous les appareils
électriques et
les produits électroniques, les piles et les accumulateurs (piles rechargeables)
doivent être apportés aux lieux de collecte désignés à la fin de leur durée de vie.
Ne jetez pas ces produits avec les déchets municipaux non triés. Jetez-les
conformément aux lois de votre région.
4
Exigences IC:
Appareils radio exempts de licence
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempts de licence qui sont
conformes aux RSS exemptes de licence d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences
susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout le brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Déclarations d'avertissement RF
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales
d'exposition aux RF.
L'appareil peut être utilisé dans des conditions d'exposition portable sans
restriction.
Informations sur l'exposition aux RF
• N'utilisez PAS la radio sans une antenne appropriée, car cela pourrait
endommager la radio et vous faire dépasser les limites d'exposition RF. Une
antenne appropriée est l'antenne fournie avec cette radio par le fabricant ou
une antenne spécifiquement autorisée par le fabricant pour une utilisation
avec cette radio, et le gain d'antenne ne doit pas dépasser le gain spécifié
par le fabricant déclaré.
• Pour éviter les interférences, éteignez la radio dans les zones où des
panneaux sont affichés pour le faire.
• N'utilisez PAS l'émetteur dans des zones sensibles aux rayonnements
électromagnétiques tels que les hôpitaux, les avions et les sites de
dynamitage.
Évitez les risques d'étouffement
Petites pièces. Pas pour les enfants de
moins de 3 ans.
Protégez votre audition:
• Utilisez le volume le plus bas nécessaire pour faire votre travail.
• Augmentez le volume uniquement si vous vous trouvez dans un
environnement bruyant.
• Baissez le volume avant d'ajouter un casque ou une oreillette.
WARNING
• Limitez la durée d'utilisation des casques ou des oreillettes à
volume élevé
• Lorsque vous utilisez la radio sans casque ni écouteur, ne placez pas
5
le haut-parleur de la radio directement contre votre oreille
• Utilisez les écouteurs avec précaution. Une pression sonore
excessive des écouteurs et des écouteurs peut entraîner une
perte auditive
Remarque: une exposition à des bruits forts provenant de
n'importe quelle source pendant de longues périodes peut
affecter temporairement ou définitivement votre audition. Plus
le volume de la radio est fort, moins il faudra de temps avant
que votre audition ne soit affectée. Les dommages auditifs dus
au bruit fort sont parfois indétectables au début et peuvent avoir
un effet cumulatif.
Accessoires approuvés
• Cette radio est conforme aux directives d'exposition RF lorsqu'elle
est utilisée avec les accessoires Retekess fournis ou conçus pour
le produit. L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir
WARNING
la conformité avec les directives d'exposition aux RF et
peut enfreindre les réglementations.
• Pour obtenir la liste des accessoires approuvés par
Retekess pour votre modèle de radio, visitez le site Web
suivant: http://www.Retekess.com
6
Guarantee
Model Number:
Serial Number:
Purchasing Date:
Dealer:
User’s Name:
Country:
Post Code:
Telephone:
Telephone:
Address:
Email:
Remarques:
1. Cette carte de garantie doit être conservée par l'utilisateur,
pas de remplacement en cas de perte.
2. La plupart des nouveaux produits bénéficient d'une garantie
du fabricant de deux ans à compter de la date d'achat.
3. L'utilisateur peut obtenir une garantie et un service
après-vente comme ci-dessous:
● Contactez le vendeur chez qui vous achetez.
● Produits réparés par notre centre de réparation local
4. Pour le service de garantie, vous devrez fournir une preuve
d'achat du reçu du vendeur réel pour vérification.Exclusions de
la couverture de la garantie:
1.À tout produit endommagé par accident.
2.En cas de mauvaise utilisation ou d'abus du produit ou
à la suite de modifications ou de réparations non autorisées.
3.Si le numéro de série a été modifié, effacé ou
supprimé .
">
