Toro Light Kit, Dingo TX 700 Compact Tool Carrier Compact Utility Loader Guide d'installation

Form No. 3462-402 Rev A
Kit d'éclairage
Porte-outil compact Dingo® TX 700
N° de modèle 145-3181
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
1
2
3
4
5
6
Qté
Utilisation
Aucune pièce requise
–
Feu
Support d'éclairage avant
Boulon de carrosserie (5/16" x 1")
Boulon (¼" x ¾")
Rondelle-frein
Rondelle
Écrou (5/16")
Boulon (⅜" x 1¼")
Contre-écrou (⅜")
1
1
1
4
1
4
1
4
1
1
1
1
2
2
Interrupteur
1
Montage de l'interrupteur.
Faisceau de câblage
1
Acheminement du faisceau de câblage.
Aucune pièce requise
–
Dernières opérations d'installation.
Écrou (5/16")
Contre-écrou (¼")
Feu
Support de feu arrière
Boulon de carrosserie (5/16" x 1")
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Préparation de la machine.
Montage du feu avant.
Montage du feu arrière.
3.
Abaissez les bras de chargeuse.
4.
Coupez le moteur et retirez la clé.
5.
Ouvrez le capot et bloquez-le en position avec
la béquille.
6.
Tournez le coupe-batterie en position HORS
TENSION.
7.
Ouvrez le couvercle d'accès arrière.
Procédure
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale.
2.
Serrez le frein de stationnement.
© 2023—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3462-402*
8.
Retirez les 6 boulons de fixation du tableau de
bord, débranchez les connecteurs et couchez le
tableau de bord sur le panneau de commande.
Figure 1
2
Montage du feu avant
Figure 2
1. 19 mm
2. 57 mm
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Feu
1
Support d'éclairage avant
1
Boulon de carrosserie (5/16" x 1")
4
Boulon (¼" x ¾")
1
Rondelle-frein
4
Rondelle
1
Écrou (5/16")
4
Contre-écrou (¼")
2.
3. 76 mm
4. 19 mm
Fixez un feu sur le support avant.
Procédure
1.
Percez 4 trous (19 mm de diamètre) au centre
du capot, comme montré à la . Découpez aussi
un trou carré de 19 mm comme montré à la .
Figure 3
2
1. Boulon de carrosserie
(5/16" x 1")
3. Support avant
2. Feu
4. Écrou (5/16")
3.
Montez le feu avant au centre du capot.
3
Montage du feu arrière
Pièces nécessaires pour cette opération:
Figure 4
1. Boulon (¼" x ¾") (4)
1
Feu
1
Support de feu arrière
1
Boulon de carrosserie (5/16" x 1")
1
Écrou (5/16")
2
Boulon (⅜" x 1¼")
2
Contre-écrou (⅜")
Procédure
3. Contre-écrou (¼") (4)
1.
2. Rondelle (4)
Retirez et mettez au rebut les écrous et les
boulons qui occupent les trous près du réservoir
droit.
Figure 5
1. Boulon
3
2. Écrou
2.
Fixez un feu sur le support arrière.
4
Montage de l'interrupteur
d'éclairage
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Interrupteur
Procédure
1.
Figure 6
1. Boulon de carrosserie
(5/16" x 1")
3. Support de feu arrière
2. Feu
4. Écrou (5/16")
3.
Enlevez l'obturateur qui occupe le trou dans le
tableau de bord.
Montez le feu et le support arrière dans les trous
exposés à l'opération .
Figure 8
1. Obturateur de trou
2.
Installez l'interrupteur d'éclairage dans le
tableau de bord.
Figure 7
1. Boulon (⅜" x 1¼")
2. Contre-écrou (⅜")
Figure 9
1. Interrupteur
4
5
Acheminement du faisceau de câblage
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Faisceau de câblage
Procédure
Figure 10
1. Feu avant
2. Connecteur de faisceau de machine
3. Connecteur d'accessoire
4. Commutateur
5
5. Feu arrière
1.
Faites passer le connecteur du feu avant par le trou dans le capot et branchez-le sur le connecteur
du faisceau.
Figure 11
1. Connecteur de feu avant
2.
2. Connecteur du faisceau de câblage
Acheminez le faisceau près du réservoir de trop-plein du radiateur et dans l'espace vide sous le tableau
de bord.
Figure 12
1. Faisceau de câblage
2. Réservoir de trop-plein du radiateur
6
3.
Localisez le connecteur du kit d'éclairage (P15) sur le faisceau principal dans l'ouverture du tableau de
bord et retirez le capuchon.
Figure 13
1. Capuchon
4.
2. Connecteur du kit d'éclairage
Branchez le connecteur de la machine du faisceau du kit sur le connecteur du kit d'éclairage.
Remarque: Utilisez le connecteur d'accessoire du kit pour connecter d'autres accessoires électriques.
Figure 14
1. Connecteur du kit d'éclairage
3. Connecteur d'accessoire
2. Connecteur de la machine du faisceau du kit
7
5.
Branchez le connecteur à 8 broches du faisceau du kit sur l'interrupteur.
Figure 15
1. Commutateur
6.
2. Connecteur à 8 broches
Faites passer le faisceau par le bas du dessous du tableau de bord et par le côté arrière droit de la
machine.
Remarque: Acheminez le faisceau à l'écart des pièces mobiles.
Figure 16
1. Dessous du tableau de bord
2. Faisceau de câblage
8
7.
Branchez le connecteur du faisceau sur le feu arrière.
Figure 17
2. Feu arrière
1. Connecteur du faisceau de câblage
8.
Éliminez le mou du faisceau et rassemblez les câbles restants dans l'espace vide sous le tableau de bord.
9
6
Dernières opérations
d'installation
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Tournez le coupe-batterie en position SOUS
TENSION.
2.
Démarrez le moteur pour vérifier le bon
fonctionnement de la machine ; voir le Manuel
de l'utilisateur.
3.
Soulevez la patte de fixation de la béquille et
refermez le capot.
4.
Fixez le tableau de bord dans l'ouverture avec
6 boulons.
5.
Reposez le couvercle d'accès arrière.
Utilisation
1.
Démarrez la machine.
2.
Utilisez l'interrupteur des feux comme suit :
• Appuyez sur le haut de l'interrupteur pour
allumer les feux.
• Appuyez sur le bas de l'interrupteur pour
éteindre les feux.
10
Remarques: