PIKO 54697 Cement Silo Car V Manuel utilisateur

Zementsilowagen
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · 配件
ET-Nr:
54000-205
54000-206
54000-207
54000-208
54000-209
54000-210
54000-211
54000-212
56030
56050
56060
Bezeichnung:
Description:
Désignation:
Laufsteg Silo mitte
2x Trittbrett Silo
2x Quergeländer /
2x Aufstiegsgeländer /
2x Handlauf Plattform
links /
2x Handlauf Plattform
rechts /
2x Leiter /
2x Druckluftleitung /
2x Handrad /
4x Schilderhalter
2x Seilanker
2x Achshalter /
4x Schraube
2x Kurzkupplung /
2x Feder
Laufsteg Rahmen /
Handbremskurbel
4x Puffer
Einfüllstutzen oben links /
Walk plate middle
2x Walk plate silo upper
2x Railing silo upper middle /
2x Railing silo upper side /
2x Railing platform, left /
Passerelle silo centre
2x Marche silo
2x Rampes de la Croix /
2x Quitter rambarde /
2x Main courante gauche /
说明:
PG*
走板-中间
8
走板-筒仓顶（2个）
扶手-筒仓顶-中间(2个)/ 9
扶手-筒仓顶-侧边(2个)/
扶手-站台-左(2个)/
2x Railing platform, right /
2x Main courante droit /
扶手-站台-右(2个)/
2x Ladder /
2x Silo bottom pipe /
2x Handwheel /
4x Sign holder
2x Hook
2x Wheel holder /
4x Screw
2x Short coupler box /
2x Spring
Platform frame /
Brake rod
4x Buffer
Filler pipe top, left /
梯子(2个)/
底管-筒仓(2个)/
手轮(2个)/
指示牌架(4个)
挂钩（2个）
轮架 (2个）/
螺丝 (4个）
挂钩盒-短（2个）/
弹簧（2个）
站台 /
刹车杆
缓冲器（4个）
加油管-左上 /
Einfüllstutzen oben rechts /
Filler pipe top, right /
Einblasleitung mitte links /
Blowing pipe middle, left /
Einblasleitung mitte rechts /
Blowing pipe middle, right /
Druckluftstutzen vorn /
Druckluftstutzen hinten /
2x Überdruckventil
Compressed air nozzle front /
Compressed air nozzle rear /
2x Overpressure valve
2x échelle /
2x Silo canalisation de fond /
2x Volant /
4x Porte-affiche
2x Crochet
2x Support de roue /
4x vis
2x Attelage /
2x Ressort
Cadre de la plate-forme /
Tige de frein
4x Tampons
Tuyau de remplissage haut,
à gauche /
Tuyau de remplissage haut,
à droit /
Souffler tube central,
à gauche /
Souffler tube central,
à droit /
Buse d'air comprimé, avant /
Buse d'air comprimé, arrier /
2x Soupape de surpression
ET aus unserem
Standardprogramm
Kupplung PIN 72
(2 Stck.)
Radsatz PIN 74 - DC
(2 Stck.)
Radsatz PIN 88 - AC
(2 Stck.)
Spare parts
standard range
Coupling, PIN 72
(2 pcs.)
Wheelset PIN 74 - DC
(2 pcs.)
Wheelset PIN 88 - AC
(2 pcs.)
Pièces détachées de notre
gamme standard
Attelage, PIN 72
(2 unités)
Essieux PIN 74 - CC
(2 unités)
Essieux PIN 88 - CA
(2 unités)
备用零件的标准范围:
Cement Silo Car / Wagon silo /
水泥车
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · 配件
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
6
9
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
8
9
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
7
8
订购配件时请附上完整的配件号码。注：这个模型，只有以下配件可订购！
加油管-右上 /
206
205
207
充气管-中间左 /
充气管-中间右 /
压缩空气喷嘴-前 /
压缩空气喷嘴-后 /
车顶零件(2个)
挂钩组件 PIN 72
(2个)
DC轮组 PIN 74
(2个)
AC轮组 PIN 88
(2个)
208
209
211
210
价格表
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *价
56030
54690-90-7000
56050
212
56060
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号