PIKO 53265 Mail Van Post -c/13 DBP III Manuel utilisateur

Bahnpostwagen Post-c/13; Post-p/13,
DBP Ep. III / IV
Ersatzteile
Spare Parts / Pièces détachées / 零件
Post Car post-c/13; post-p/13, DBP III / IV
Fourgons postal Post-c/13; Post-p/13, DBP ép. III / IV
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
邮政车 post-c/13; post-p/13, DBP III/IV
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
订购配件时请附上完整的配件号码。注：这个模型，只有以下配件可订购！
37
53
Montageanleitung / Installation Instructions /
Notice de montage / 装配说明书
54
56030
56082
103
56050
56060
Zurüstbauteile nur für Vitrinenmodelle oder am Zugende anbringen /
Extensions only for display case models or at the end of the last car of a train /
Des extensions pour les modèles de vitrine ou à la fin
de la dernière voiture d'un train /
仅用于展览模型或用于火车最后车厢的尾部的附件
56132
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号
53265-90-7000
55
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
ET-Nr:
53000-37
53265-53
53265-54
53265-55
53000-103
56030
56050
56060
56082
56132
Repuestos ·
Bezeichnung:
Description:
Désignation:
Descrizione:
Spritzling:
2x Bremsschlauch links
2x Bremsschlauch rechts
Zughaken
Heizungsstecker
2x Scheibenwischer
Wendezugstecker
Heizungsstecker
Kleinteile 1:
2x Federhalter
Abortrohr
Batteriekasten
Lichtmaschine
2x Heizungsstecker
2x Kupplungsdeichsel
Lichtmaschine 2
Kleinteile 2:
Trittstufe links
2x Trittstufe lang
Handstange
2x Schiebetürgriff
Trittstufe kurz, rechts
Trittstufe kurz, links
Schlot
Trittstufe rechts
3x Stange
Inneneinrichtung
Handstange klein, Ep. 4
Kleinteile 3:
Profil links
Profil rechts
2x Schlußscheibenhalter
Frontleiter links
Frontleiter rechts
2x Zugfeder
injection-molded:
2x brake hose left
2x brake hose right
coupling hook
heater switch
2x windshield wiper
plug part
heater switch
Small Parts 1:
2x Spring holder
toilet pipe
battery box
alternator
2x heater switch
2x drawbar
alternator 2
Small Parts 2:
Tread, left
2x tread long
Handrail
2x sliding door handle
Tread short, right
Tread short, left
chimney
Tread, right
3x Rod interior
moulée par injection:
2x flexible de frein gauche
2x droit de flexible de frein
crochet d'attelage
commutateur de chauffage
2x essuie-glace
brancher partie
commutateur de chauffage
Petites pièces 1:
2x support de ressort
tube de toilette
boîte de la batterie
alternateur
2x commutateur de chauffage
2x barre
alternateur 2
Petites pièces 2:
Bande de roulement, à gauche
2x bande de roulement à long
rampe
2x Poignée de porte coulissante
Marchez à court, à droite
Marchez à court, à gauche
cheminée
Bande de roulement, à droite
3x Rod intérieur
stampato ad iniezione:
2x tubo freno sinistra
2x tubo freno destro
gancio di traino
spina
2x tergicristallo
spina
spina
Piccole parti 1:
2x titolare di primavera
tubo toilette
contenitore di batteria
alternatore
2x spina
2x timone
alternatore 2
Piccole parti 2:
Battistrada, a sinistra
2x battistrada lungo
corrimano
2x maniglia per porta scorrevole
Battistrada breve, giusto
Battistrada breve, sinistra
camino
Battistrada, a diritto
3x Rod interno
Handrail little, Ep. 4
Small Parts 3:
profile left
profile right
2x disc holder
Ladder left
Ladder right
2x tension spring
rampe petites, Ep. 4
Petites pièces 3:
profil gauche
profil droite
2x Support de disque
Échelle gauche
Échelle droite
2x ressort de tension
corrimano piccole, Ep. 4
Piccole parti 3:
profilo a sinistra
profilo a destra
2x porta disco
Scala sinistra
Scala destra
2x molla di tensione
ET aus unserem
Standardprogramm
Kupplung PIN 72
(2 Stck.)
Radsatz PIN 74 - DC
(2 Stck.)
Radsatz PIN 88 - AC
(2 Stck.)
Hülsenpuffer (8 Stck.)
Beleuchtungsbausatz
Spare parts
standard range
Coupling, PIN 72
(2 unit)
Wheelset PIN 74 - DC
(2 unit)
Wheelset PIN 88 - AC
(2 unit)
Buffer (8 unit)
Interior Lighting
Pièces détachées de notre
gamme standard
Attelage, PIN 72
(2 unités)
Essieux PIN 74 - CC
(2 unités)
Essieux PIN 88 - CA
(2 unités)
Tampons (8 unités)
Éclairage intérieur
Pezzi di ricambio standard
Gnaci completi PIN 72
(2 pezzi)
Sala montata PIN 74
DC (2 pezzi)
Sala montata PIN 88
AC (2 pezzi)
buffer (8 pezzi)
Illuminazione interna
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi
PG*
7
ET-Nr:
53000-37
8
53265-53
9
53265-54
8
53265-55
5
53000-103
56030
56050
56060
56082
56132
配件 · Reserveonderdelen · Запасные части
说明:
注塑件：
软管-左（2个）
软管-右（2个）
挂钩
加热器开关
雨刷（2个）
插板
加热器开关
小零件 1：
弹簧座（2个）
排气管
电池箱
发电机
加热器开关（2个）
拉杆（2个）
发电机2
小零件 2:
脚踏-左
长脚踏（2个）
扶手
门扶手（2个）
短脚踏-右
短脚踏-左
烟囱
脚踏-右
垂直架（3个）
Omschrijving:
Описание:
moldeado por inyección:
2x Manguera de freno
2x Manguera de freno
enganche de remolque
enchufe
2x limpiaparabrisas
enchufe
enchufe
Piezas pequeñas 1:
2x titular de la primavera
tubo de aseo
caja de la batería
alternador
2x enchufe
2x barra de tiro
alternador 2
Piezas pequeñas 2:
Ancho de vía, izquierda
2x banda de rodamiento
Baranda
2x manija de la puerta deslizante
Pise corto, derecho
Pise corto, izquierda
chimenea
Ancho de vía, derecho
3x varilla interior
spuitgiet:
2x remslang links
2x remslang rechts
trekhaak
heater schakelaar
2x wisser
plug deel
heater schakelaar
kleine onderdelen 1:
2x lentehouder
wc-pijp
accubak
wisselstroomdynamo
2x heater schakelaar
2x dissel
accubak 2
kleine onderdelen 2:
Loopvlak, links
2x loopvlak lang
leuning
2x schuifdeur handgreep
Loopvlak kort
Loopvlak kort
schoorsteen
Loopvlak, rechts
3x Rod interieur
Литье под давлением:
2x тормозной шланг
2x Тормозной шланг
Прицепное устройство
разъем Отопление
2x дворники
вилка
разъем Отопление
малые части 1:
2x весной держатель
туалет трубы
батарейный шкаф
генератор
2x разъем Отопление
2x тяговый брус
батарейный шкаф 2
малые части 2:
Протектор, слева
2x протектора долго
перила
2x раздвижные двери ручку
Протектора Короче говоря
Протектора Короче говоря
дымоход
Протектор, право
3x Род интерьер
Baranda piezas, Ep. 4
Piezas pequeñas 3:
perfil izquierdo
perfil adecuado
2x soporte de disco
Escalera izquierdo
Escalera adecuado
2x resorte de tensión
小扶手，Ep. 4
小零件 3：
栏杆-左
栏杆-右
信号灯 (2个）
扶梯
扶梯
弹簧（2个）
leuning kleine, Ep. 4
kleine onderdelen 3:
profiel links
profiel rechts
2x disc houder
Ladder links
Ladder rechts
2x trekveer
перила малые, Ep. 4
малые части 3:
анкета слева
анкета право
2x держатель диска
лестница слева
лестница право
2x упругость пружины
Onderdelen
standaardassortiment
Koppeling, PIN 72
(2 st.)
Wielstel, PIN 74 - DC
(2 st.)
Wielstel, PIN 88 - AC
(2 st.)
buffer (2 st.)
Binnenverlichting
Базовые запасные части
Descripción:
Repuestos de nuestro
programa standard
Enganche PIN 72
(2 pedazo)
El rodaje PIN 74 - DC
(2 pedazo)
El rodaje PIN 88 - AC
(2 pedazo)
buffer (8 pedazo)
Iluminación Interior
备用零件的标准范围:
挂钩组件 PIN 72
(2个)
DC轮组 PIN 74
(2个)
AC轮组 PIN 88
(2个)
缓冲器（8个）
照明组件
价格表 *Priscategorie *ценовая категория
*Grupo de precio *价
Сцепки PIN 72
(2 шт)
Kолёсная пара PIN 74
DC (2 шт)
Kолёсная пара PIN 88
AC (2 шт)
Буфер (8 шт)
внутреннее освещение
PG*
7
8
9
8
5