PIKO 53178 Manuel utilisateur

ERSATZTEILE
Packwagen
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Запасные части
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Luggage Van / Fourgon à bagages
行李​车厢
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
订购配件时请附上完整的配件号码。注：这个模型，只有以下配件可订购！
37
38
-1624
45
46
56030
56046
56082
56135
103
56052
Nicht kleben!
Do not glue!
Ne pas coller!
请勿使用胶水！
107
56061
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号
53178-90-7000
12
Zurüstbauteile teilweise ab Werk aufgerüstet /
Extensions partly armed ex works /
Extensions partie armés départ usine /
出厂时带的扩展配件
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Запасные части
ET-Nr.:
Bezeichnung:
Description:
Désignation:
Descrizione:
PG*
ET-Nr.:
Descripción:
说明:
Omschrijving:
Описание:
PG*
53000-12
Kupplungsdeichsel mit
Coupler connector with
Connecteur de coupleur
Connettore accoppiatore
9
53000-12
Conector de acoplamiento
挂钩接头-带弹簧
Koppeling connector met veer
Муфта разъем с
9
Feder (2 Stck.)
spring (2 pcs.)
à ressort (2 pcs.)
con molla (2 pz.)
con el resorte (2 uds.)
(2个）
(2 stuks.)
пружиной (2 шт.)
2x Bremsschlauch links /
2x Brake hose left /
2x Tuyau de frein gauche /
Tubo 2x freno a sinistra /
2x manguera de freno izquierda /
制动软管-左 （2个）/
Remslang links /
2x Шланг тормозной влево /
2x Bremsschlauch rechts /
2x Brake hose right /
2x Tuyau de frein droit /
2x Tubo freno destra /
2x freno manguera derecha /
制动软管-右（2个）/
2x Remslang rechts /
Шланг 2x Тормозная право /
Zughaken /
Coupling hook /
Crochet d‘attelage /
Accoppiamento gancio /
Gancho de acoplamiento /
挂钩 /
Trekhaak /
Муфта крюк /
Heizungsstecker /
Heating plug /
Fiche de chauffage /
Spina di riscaldamento /
Calefacción enchufe /
加热器插头 /
Verwarming plug /
Отопление вилка /
2x Scheibenwischer /
2x Windscreen /
2x Pare-brise /
2x Parabrezza /
2x Parabrisas /
挡风玻璃（2个）/
2x Voorruit /
2x ветрового /
Wendezugstecker /
Push-pull commuter train
Push-pull bouchon de train de
Push-pull treni pendolari
Push-pull conector tren de
插头-往返乘客车 /
Push-pull pendeltrein plug /
Двухтактный пригородных
plug /
banlieue /
spina /
cercanías /
Heizungsstecker
Heating plug
Fiche de chauffage
Spina di riscaldamento
Enchufe Calefacción
加热器插头
Verwarming plug
Отопление плагин
53000-38
2x Faltenbalg
2x Rubber profil
2x Profil de la gomme
2x Gomma profil
8
53000-38
2x burlete de goma
橡胶垫（2个）
2x Rubber profil
2x рези́новый упо́р
8
53000-45
Drehgestell, vollständig
Bogie, complete
Bogie, complet
Carrello, completo
9
53000-45
Bogie, completo
轮架组件
Bogie, compleet
Тележка, полный
9
53000-46
Drehgestell, vollständig
Bogie, complete
Bogie, complet
Carrello, completo
9
53000-46
Bogie, completo
轮架组件
Bogie, compleet
Тележка, полный
9
mit Generator
with generator
avec générateur
con generatore
met generator
c генера́тор
53000-103
2x Zugfeder
2x tension spring
2x ressort de tension
2x molla di tensione
5
53000-103
2x resorte de tensión
2个拉簧
2x trekveer
2x Натяжение пружины
5
53178-107
2x Handstange lang /
2x Handrail long /
2x Rampe long /
2x corrimano lungo /
8
53178-107
2x Baranda de largo /
2个扶手长/
2x Leuning lang /
2x Перила длинный /
8
2x Handstange lang /
2x Handrail short /
2x Rampe à court /
2x corrimano breve /
2x Baranda de corto /
2个扶手短/
2x Leuning korte /
2x Перила короткий /
2x Schlusscheibenhalter /
2x End panes holder /
2x Fin Volets titulaire /
2x End Riquadri titolare /
2x End Paneles de titular /
2 x端窗格架/
2x End ruiten houder /
2x Конец стекла держатель /
2x Treppe Schiebetür
2x Stairs sliding /
2x étapes coulissant /
2x Passi scorrevole /
2x Pasos deslizamiento /
2个步骤滑动/
2x Steps schuif- /
2x Шаги скольжения /
Dachlüfter /
Roof fan /
Ventilateur de toit /
Tetto ventilatore /
Ventilador de techo /
屋顶风机/
Dakventilator /
Крышный вентилятор /
2x Treppe Stirnseite /
2x Stairs front /
2x étapes avant /
2x Passi anteriore /
2x Pasos delantero /
2个步骤前/
2x Stappen voor /
2x шаги передний /
Tritt Stirnseite /
Step front /
Étape avant /
Passo davanti /
Paso delante /
步骤前/
Stap voor /
Шаг вперед /
Übergangsblech /
Transition metal /
Métal de transition /
Metalli di transizione /
Transición metal /
过渡金属/
Overgangsmetaal /
Переход металл /
Heizungsstecker
Heating plug
Fiche de chauffage
Spina di riscaldamento
Enchufe Calefacción
加热器插头
Verwarming plug
Отопление плагин
ET aus unserem
Spare parts
Pièces détachées de notre
Pezzi di ricambio
Piezas de repuesto
备用零件的标准范围:
Onderdelen
Запасные части нашего
Standardprogramm
standard range
gamme standard
standard
estándar:
standaardassortiment
стандартного диапазона
56030
Kupplung (2 Stck.)
Coupling (2 pcs.)
Attelage (2 unités)
Ganci completi (2 pezzi)
56030
Enganche (2 p.)
挂钩组件 (2个)
Koppeling (2 st.)
Сцепки (2 шт)
56046
H0 PIKO Kurzkupplung
H0 PIKO short Coupling
H0 PIKO Attelage (4 unités)
H0 PIKO Ganci completi
56046
H0 PIKO Enganche (4 p.)
H0 PIKO 挂钩组件
H0 PIKO Koppeling (4 st.)
H0 PIKO Сцепки (4шт)
(4 Stück)
(set of 4)
56052
Radsatz DC (2 Stck.)
Wheelset DC (2 pcs.)
Essieux CC (2 unités)
Assi CC (2 pezzi)
56052
Eje CC (2 p.)
轮组 (2个）
Wielstel DC (2 st.)
Колёсная пара DC (2 шт)
56061
Radsatz AC (2 Stck.)
Wheelset AC (2 unit)
Essieux CA (2 unités)
Assi CC (2 pezzi)
56061
Eje CA (2 p.)
轮组 (2个）
Wielstel AC (2 st.)
Колёсная пара AC (2 шт)
56082
Hülsenpuffer (8 Stck.)
Buffer (8 unit)
Tampons (8 unités)
Respingenti (8 pezzi)
56082
Topera (8 p.)
缓冲器 (8个)
Buffer (8 st.)
Буфер (8 шт)
56135
Beleuchtungsbausatz für
Interior Lighting for
Kit d’eclairage pour
Set illuminazione interna
56135
Alumbrado interior
内部照明部件
Binnenverlichting
Комплект освещения
Packwagen
Luggage Van
Fourgon à bagages
53000-37
7
53000-37
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Gruppo dei prezzi
поездов вилка /
con alternador
(4个)
(4 pezzi)
7
*Grupo de precio *价格表 *Priscategorie *ценовая категория