1501504-2
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
1
2
CAUTION: Risk of personal injury. Do not install where the product
might be used as a grab bar or support bar.
IMPORTANT! When possible, secure the product to a wall stud.
Follow all local plumbing and building codes.
A
1A. Drill Bits: 1/8", 1/4", 5/16"
B
1B. Clear Sealant
1C. 1/8" Hex Wrench
3A. For installation to a stud, drill 1/8" holes. For installation to drywall, drill
5/16" holes. For installation to ceramic tile, drill 1/4" holes.
4A. Installation Between Studs: Use the provided pin to install the drywall
anchors.
C
5A. Installation to Concrete or Tile: Install ceramic anchors.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), Mexico: 001-800-456-4537
• For service parts, visit kohler.com/serviceparts.
3
4
• For care and cleaning, visit kohler.com/clean.
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
A
ATTENTION : Risque de blessures. Ne pas installer ce produit aux
emplacements où il pourrait être utilisé comme barre d'appui ou barre
de support.
IMPORTANT! Lorsque possible, fixer le produit sur un poteau mural.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
A
1A. Mèches : 1/8 po, 1/4 po, 5/16 po
1B. Mastic d’étanchéité transparent
1C. Clé hexagonale de 1/8 po
1501504-2-A
1
Kohler Co.
3A. Percer des trous de 1/8 po pour une installation sur un montant. Percer
des trous de 5/16 po pour une installation sur une cloison sèche. Percer des
trous de 1/4 po pour une installation sur du carrelage de céramique.
5
6
4A. Installation entre montants : Utiliser la goupille fournie pour installer les
chevilles d'ancrage de la cloison sèche.
5A. Installation sur du ciment ou du carrelage : Installer des chevilles
d'ancrage de céramique.
A
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), Mexique : 1-800-456-4537
• Pour les pièces de rechange, visiter le site kohler.com/serviceparts.
• Pour l'entretien et le nettoyage, visiter le site kohler.com/clean.
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la Garantie limitée à vie des robinets
KOHLER®, fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie
imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de service à la
clientèle.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. No instale donde el
producto pudiera ser usado como agarradera o como soporte.
¡IMPORTANTE! Cuando sea posible, fije el producto a un poste de madera
de la pared.
7
8
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
1A. Brocas: 1/8 pulg, 1/4 pulg, 5/16 pulg
1B. Sellador transparente
1C. Llave hexagonal de 1/8 pulg
3A. Para instalar contra un poste de madera, taladre orificios de 1/8 de
pulgada. Para instalar contra un panel de yeso, taladre orificios de 5/16 de
pulgada. Para instalar contra azulejo, taladre orificios de 1/4 de pulgada.
4A. Instalación entre postes de madera: Use la clavija que se incluye para
instalar los anclajes para panel de yeso.
5A. Instalación sobre concreto o azulejo: Instale anclajes para azulejo.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.
• EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), México: 001-800-456-4537
• Para piezas de repuesto, visite kohler.com/serviceparts.
• Para cuidado y limpieza, visite kohler.com/clean.
• Patentes: kohlercompany.com/patents
A este producto lo cubre la Garantía limitada de por vida para griferías de
KOHLER®, que puede consultarse en kohler.com/warranty. Solicite una
copia en papel de los términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente.
©2021 Kohler Co.
2
1501504-2-A
">
