MANUEL D'INSTRUCTIONS
Modèle No:
DA7319-6BL (BLEU)
Miles Commode avec
Bureau
DA7319-6W (BLANC)
CODE CUP :
0-65857-17354-3 (BLEU)
0-65857-17355-0 (BLANC)
NOTE:
CE MANUEL D'INSTRUCTIONS
CONTIENT INFORMATION
DE SÉCURITÉ IMPORTANTE.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Numéro de lot:
(SUR LA BOÎTE)
_____________________________________
Date d'achat:
_______ / _______ / _______
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.
Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle. Nous la
remplacerons
NEED GRATUITEMENT.
HELP!
CALL
FOR ASSIST
TélUS
: 1-800-295-1980
Courriel : [email protected]
1-800-295-1980
Fax : 514-353-7819
DO NOT
RETURN PR
E-MAIL:DAS@DORE
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Si une pièce est manquante, ou pour toute question concernant ce produit, veuillez d'abord communiquer avec notre représentant de service à la
clientèle!
APPELEZ AU 1-800-295-1980
Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et
une description détaillée de la pièce.
Service à la clientèle No. 413
12345 Boulevard Albert-Hudon, bureau 100
Montréal, Québec
Canada H1G 3L1
COURRIEL : [email protected]
NOTES :
* Veuillez vous assurer d'avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer
l'assemblage.
* Monter sur une surface douce, lisse pour éviter d'endommager la finition du produit.
* Utilisez la courroie de sécurité fournie pour fixer le meuble au mur.
* Phillips head screw driver is not included.
* NE PAS UTILISER d'outils électriques.
* ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte.
* Deux personnes peuvent être nécessaires pour l'assemblage et la manipulation.
* Pour éviter des dommages, une fois les niveleurs installés, NE PAS traîner le meuble sur la surface pour le déplacer.
Assurez-vous de le soulever.
* Le temps d'assemblage estimé est de 60 minutes.
AVERTISSEMENT
Des blessures graves ou mortelles par écrasement peuvent se produire par des meubles renversés. Pour aider
à prévenir les renversements:
* Installer le dispositif de retenue fourni.
* Placez les articles lourds dans les tiroirs inférieurs.
* À moins d'être conçu spécifiquement pour accommoder, ne pas placer de téléviseurs ou d'autres objets lourds sur le
dessus de ce produit.
* Ne jamais laisser les enfants grimper ou se suspendre aux tiroirs, portes ou étagères.
* Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir à la fois.
* Ne pas déjouer ou enlever le système de verrou du tiroir.
* L'utilisation de dispositif de retenue peut seulement réduire, mais non éliminer le risque de renversement.
AVERTISSEMENT : Le poids maximum sur la tablette pour écrire est de 25 lbs. (11 kg)
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et sans charpie pour empêcher la poussière de s'accumuler. Essuyez
immédiatement. N'utilisez pas des produits nettoyants abrasifs sur le cadre de métal, car cela pourrait endommager la finition.
Une exposition excessive au soleil et aux changements extrêmes de température et de l'humidité peut endommager le bois.
ENTRETIEN
Veuillez vérifier les boulons et les vis périodiquement et serrez-les si cela s'avère nécessaire.
GARANTIE LIMITÉE
Dorel garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication et s'engage à remédier à un tel défaut.
Cette garantie a une validité de 1 an à compter de la date originelle d'achat. Cette garantie est valide uniquement sur
présentation de la preuve d'achat. Elle est strictement limitée à la réparation ou remplacement de pièces défectueuses et ne
couvre pas les travaux d'assemblage. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été assemblé incorrectement, qui a fait
l'objet d'un mauvais usage ou d'abus, qui a été modifié ou réparé. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques,
mais vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les États.
MISE EN GARDE : Si ce produit et endommagé, et/ou il lui manque des composantes ou elles
sont brisées, NE L'UTILISEZ PAS.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
LISTE DE QUINCAILLERIE
1
2
3
Ø8 X 30mm
GRAND BOULON À CAME
28 PCES
4
GRAND GOUJON DE BOIS
26 PCES
5
GRAND VERROUILLAGE À
CAME
28 PCES
6
Ø3 X 15mm
Ø4 X 25mm
VIS À TÊTE ARRONDIE
8 PCES
7
LOQUET MAGNÉTIQUE
2 PCE
8
GRANDE VIS
17 PCES
9
Ø3 X 15mm
VIS À TÊTE ARRONDIE
26 PCES
10
Ø6 X 20mm
PETIT BOULON À CAME
12 PCES
11
PETIT GOUJON DE BOIS
12 PCES
12
Ø5/32" x 15mm
GRAND BOULON
20 PCES
PETIT VERROUILLAGE À CAME
12 PCES
13
PROTECTEUR ADHÉSIF
8 PCES
14
SUPPORT DE MÉTAL GAUCHE
1 PCE
POIGNÉE
10 PCES
15
SUPPORT DE MÉTAL DROIT
1 PCE
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
LISTE DE QUINCAILLERIE
16
17
18
Ø3 X 15mm
PETITE VIS
12 PCES
19
CHARNIÈRE GAUCHE
1 PCE
20
Ø3/16 X 15mm
PETIT BOULON
4 PCES
COURROIE DE SÉCURITÉ
1 KIT
CHARNIÈRE DROITE
1 PCE
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
LISTE DE PIÈCES
A
B
C
DESSUS DU BUREAU
ÉTAGÈRE DU MILIEU
1 PCE
1 PCE
E
F
D
BARRE SUPÉRIEURE ARRIÈRE PETITE ÉTAGÈRE SUPÉRIEURE
1 PCE
1 PCE
G
H
CLOISON
PANNEAU LATÉRAL GAUCHE
PANNEAU LATÉRAL DROIT
BARRE CENTRALE AVANT
1 PCE
1 PCE
1 PCE
2 PCES
I
J
BARRE INFÉRIEURE AVANT
K
PANNEAU INFÉRIEUR ARRIÈRE PANNEAU SUPÉRIEUR ARRIÈRE PANNEAU CENTRAL ARRIÈRE
1 PCE
M
L
1 PCE
N
1 PCE
O
1 PCE
P
DEVANT DE TIROIR
CÔTÉ GAUCHE TIROIR
CÔTÉ DROIT TIROIR
FOND DE TIROIR
3 PCES
3 PCES
3 PCES
3 PCES
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
LISTE DE PIÈCES
Q
R
S
SUPPORT INFÉRIEUR TIROIR
CÔTÉ ARRIÈRE TIROIR
TABLETTE POUR ÉCRIRE
3 PCES
3 PCES
1 PCE
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 1
Insérez de grands boulons à came (1) dans le dessus du bureau (A) et dans l’étagère du milieu (B) tel qu’illustré.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 2
Insérez de grands goujons de bois (2) dans le dessus du bureau (A) tel qu’illustré.
Attachez la barre supérieure arrière (C) avec le dessus du bureau (A) avec de grandes vis (6) à
l’aide d’un tournevis cruciforme (non compris).
Attachez le loquet magnétique (5) au dessus du bureau (A) avec des vis à tête arrondie (4) à l’aide
d’un tournevis cruciforme (non compris).
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 3
Insérez la petite étagère supérieure (D) dans la cloison (E) tel qu’illustré.
Insérez de grands goujons de bois (2) et de grands verrouillages à came (3) dans la cloison (E) tel qu’illustré.
Attachez la partie déjà assemblée avec le dessus du bureau (A) et l’étagère du milieu (B) et fixez-les en tournant
les grands verrouillages à came (3) 1/2 tour dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide d’un tournevis
cruciforme.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 4
Insérez de grands boulons à came (1) dans les panneaux latéraux gauche et droit (F et G) tel
qu’illustré.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 5
Insérez de grands goujons de bois (2) dans le panneau latéral gauche (F) tel qu’illustré.
Insérez de grands verrouillages à came (3) dans le dessus du bureau (A), l’étagère du milieu (B), les barres
centrales avant (H), la barre inférieure avant (I) et le panneau inférieur arrière (J) tel qu’illustré.
Attachez toutes les parties avec le panneau latéral gauche (F) et fixez-les en tournant les grands verrouillages à
came (3) 1/2 tour dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide d’un tournevis cruciforme (non compris).
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 6
Répétez l’étape 5 pour attacher le panneau latéral droit (G) avec la partie déjà assemblée.
NOTE – Les panneaux latéraux (F et G) sont munis de niveleurs ajustables. Une fois l’assemblage
complété et le bureau placé à l’endroit désiré, tournez les niveleurs ajustables dans le sens des
aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire, jusqu’à ce que le bureau repose de façon stabile
sur le plancher.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 7
Attachez le panneau supérieur arrière (K) et le panneau central arrière (L) avec la partie assemblée avec des vis
à tête arrondie (7). Servez-vous d’un tournevis cruciforme (non compris) pour serrer les vis.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 8
Insérez de petits boulons à came (8) dans le devant du tiroir (M).
Insérez de petits goujons de bois (9) et de petits verrouillages à came (10) dans le côté gauche du
tiroir (N) et dans le côté droit du tiroir (O).
Attachez les côtés du tiroir (N et O) avec le devant du tiroir (M), et fixez-les en tournant les petits
verrouillages à came (10) ½ tour dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide d’un tournevis
cruciforme (non compris).
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 9
Glissez le fond du tiroir (P) dans les rainures des côtés du tiroir (N et O) et du devant du tiroir (M).
Attachez le support inférieur du tiroir (Q) avec le devant du tiroir (M) tel qu’illustré.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 10
Attachez le côté arrière du tiroir (R) avec les côtés du tiroir (N et O) et le support inférieur du tiroir
(Q) avec de grandes vis (6).
Attachez les poignées (12) au devant du tiroir (M) avec de grands boulons (11).
Servez-vous d'un tournevis cruciforme (non compris) pour serrer les vis (6) et les boulons (11).
Répétez les étapes 8 à 10 pour assembler les autres tiroirs.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 11
Insérez tous les tiroirs dans le bureau assemblé.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 12
Attachez les supports de métal gauche et droit (14 et 15) avec les panneaux latéraux (F et G) avec
de petites vis (16). Servez-vous d’un tournevis cruciforme (non compris) pour serrer les vis.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 13
Attachez les charnières gauche et droite (17 et 18) avec les panneaux latéraux (F et G) avec des
vis à tête arrondie (4). Servez-vous d’un tournevis cruciforme (non compris) pour serrer les vis.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 14
Attachez les poignées (12) à la tablette pour écrire (S) avec de grands boulons (11).
Servez-vous d’un tournevis cruciforme (non compris) pour serrer les boulons.
Collez les protecteurs adhésifs (13) sur la tablette pour écrire pour couvrir les boulons tel
qu’illustré.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ÉTAPE 15
Attachez la tablette pour écrire (S) aux charnières gauche et droite (14-15 et 17-18)
avec de petites vis (16) et de petits boulons (19) tel qu’illustré.
Servez-vous d’un tournevis cruciforme (non compris) pour serrer les vis.
Miles Commode avec Bureau
DA7319-6BL / DA7319-6W
ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée
seulement avec les produits et/ou les poids maximum
indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits
plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner
de l'instabilité et causer des blessures.
Dessus du bureau
Poids maximum 30
lbs.
Poids maximum
tablette pour
écrire 25 lbs.
Poids maximum
par tiroir 15 lbs.
Voilà! Vous avez terminé d'assembler votre commode !
NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN.
Si une pièce est manquante ou endommagée,
contactez notre Service à la clientèle. Nous
remplacerons la pièce GRATUITEMENT.
NEED
HELP!
Tél #: 1-800-295-1980
CALL
FOR ASSIST
Courriel: US
[email protected]
Télécopieur
#:
514-353-7819
1-800-295-1980
DO NOT RETURN PR
E-MAIL:DAS@DOREL
Sangle de sécurité pour ancrer le meuble au mur
Liste de quincaillerie
A
B
CROCHET DE MÉTAL
4 PCES
C
SANGLE DE SÉCURITÉ
POUR LE MUR
2 PCES
D
VIS LONGUE
2 PCES
VIS COURTE
2 PCES
OUTILS NÉCESSAIRES: LE MAILLET EN CAOUTCHOUC ET LE TOURNEVIS PHILLIPS NE SONT PAS
NOTE: LA MÈCHE DE 5/16" ET LA PERCEUSE ÉLECTRIQUE NE SONT PAS FOURNIES.
BAB E
AVERTISSEMENT: LORSQUE DEBOUT
,CIL B
ESTDPOSSIBLE QUE
LE MEUBLE PUISSE BASCULER. VEUILLEZ INSTALLER LA SANGLE
DE SÉCURITÉ POUR LE MUR DERRIÈRE LE MEUBLE POUR EN
ASSURER DE LA SÉCURITÉ.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT ET VEUILLEZ LES GARDER POUR
RÉFÉRENCE FUTURE. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ
APPELER NOTRE NUMÉRO DE SERVICE AUX CLIENTS : 1-800-2951980.
ÉTAPE 1: À L'AIDE DE LA VIS COURTE (D), FIXEZ FERMEMENT UN CROCHET DE MÉTAL (A) À LA BARRE
TRANSVERSALE SUPÉRIEURE POSTÉRIEURE DU MEUBLE, À TRAVERS LE TROU LE PLUS PETIT.
ÉTAPE 2: À L'AIDE D'UN ANCRAGE, PLACEZ L'AUTRE CROCHET DE MÉTAL (A) SUR LE MUR 2 POUCES ENDESSOUS DU CROCHET DÉJÀ FIXÉ À LA PARTIE POSTÉRIEURE DU MEUBLE. FIXEZ À L'ENCRAGE DU MUR
À L'AIDE DE LA VIS LONGUE (C), À TRAVERS LE TROU LE PLUS PETIT.
ÉTAPE 3: PLACEZ LE MEUBLE DANS SA POSITION DE FAÇON À VOUS ASSURER QUE LES DEUX
CROCHETS SOIENT ALIGNÉS VERTICALEMENT. LACEZ LE BOUT DE LA SANGLE DE SÉCURITÉ (B) À
TRAVERS DU TROU LE PLUS GRAND DE CHAQUE CROCHET (A). RAMENEZ LES DEUX BOUTS ENSEMBLE
ET GLISSEZ LE BOUT PLAT À TRAVERS L'EXTRÉMITÉ DE FIXATION JUSQU'À CE QU'ELLE SOIT BIEN
SERRÉE.
TROU
TROU
ÉTAPE 4: ASSUREZ-VOUS QUE LA SANGLE SOIT BIEN LACÉE ET SERRÉE.
POUR DÉPLACER LE MEUBLE APRÈS AVOIR INSTALLÉ LA SANGLE AU MUR, SIMPLEMENT
RETIREZ LA VIS (A) DU MUR POUR DESSERRER LE SANGLE DE SÛRETÉ.
MODÈLE #: DA7319-6BL / DA7319-6W
Service à la Clientèle
S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN
S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX
NUMÉROS SUIVANTS SI VOUS AVEZ DES PIÈCES MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES.
No. de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980
No. du télécopieur du Service à la clientèle: 514-353-7819
Courriel: [email protected]
Date de la demande :
Nom :
Adresse de livraison :
Numéro & Rue :
Ville & Province :
Code Postal :
No. de téléphone (jour) :
(incluant le code régional)
Date & Nom du Magasin :
Description & quantité de pièce(s): S.V.P. ne pas oublier le numéro de modèle ou de SKU)
Adresse postale du Service à la clientèle :
Département du Service à la clientèle No. 413, 12345, boul. Albert-Hudon, Suite 100, Montréal, QC, H1G 3L1
">
