G-ST 500+/4M | G-ST 500+/4R | Geutebruck G-ST 500+/8R Plate-forme matérielle Manuel utilisateur

Instructions de service G-ST 500+
Consignes générales de sécurité
Mise en service
L'appareil ne doit être installé que par du personnel
qualifié familiarisé avec l'appareil et la technique.
Assurez-vous que toutes les exigences de sécurité
applicables sont remplies.
AVERTISSMENT
Tensions électriques !
Dommages corporels et matériels
►
►
N'effectuer les branchements que lorsque
l'appareil est hors service.
Ne pas retirer le couvercle du boîtier.
Pour le raccordement des lignes de contrôle, veuillez
vous référer aux instructions du manuel d'utilisation.
Pour le branchement du bloc d'alimentation, utiliser une
prise de courant avec contact de protection.
Veillez à ce que la tension d'alimentation soit comprise
entre 110 VAC et 230 VAC. Lors du raccordement de
contacts externes, ne pas appliquer de tensions
supérieures à 3,3 V, cela pourrait entraîner des
dommages.
Le système d'exploitation est préconfiguré avec
précision pour votre appareil.
Attribution du mot de passe:
Dans la boîte de dialogue Windows - Connexion,
saisissez les informations suivantes :
Nom d‘utilisateur: Administrator
 Mot de passe: Pa$$w0rd
Attribuez ensuite votre propre nouveau mot de passe et
notez-le! Comporter au moins six caractères
Contenir des caractères provenant de trois des quatre
catégories suivantes:
Caractères majuscules anglais (A à Z)
Caractères minuscules anglais (a à z)
Chiffres en base 10 (0 à 9)
Caractères non alphabétiques (par exemple, !, $, #, %)
Veuillez noter qu'il s'agit du mot de passe du système
Windows, il n'est pas possible de récupérer le mot de
passe s'il a été perdu!
Le profil d’utilisateur Admin permet d’accéder entièrement
au G-ST. Confirm ez avec la touche « ENTER ».

Réparation et maintenance
Assurez-vous que l'appareil soit réparé de façon
compétente. Marquez clairement le défaut et débranchez
l'appareil du secteur afin qu'aucun accident ou dommage
ne puisse survenir ou être causé par un appareil
défectueux jusqu'à la réparation.
Ne pas retirer le couvercle du boîtier ! Le boîtier ne
contient que des éléments sans obligation de
maintenance.
AVERTISSMENT
Exploitation
Lors de l’exploitation de l’appareil, les lois, directives,
normes et règles en vigueur sur le lieu d’utilisation
doivent être respectées. L’exploitant et le personnel de
contrôle en ont la responsabilité dans l’intérêt d’un
déroulement des travaux en toute sécurité.
Lors de tous les travaux, assurez-vous que l’appareil ne
présente aucun dommage. Toutes les pièces doivent être
correctement montées et toutes les conditions doivent
être remplies pour garantir un parfait fonctionnement.
Tensions électriques !
Dommages corporels et matériels
►
►
AVERTISSMENT
Dommages corporels et matériels
Dommages corporels et matériels
►
Description
Résolutions jusqu'à 4096 × 2304. Compatible avec HDMI/DVI via adaptateur/câble.
Résolutions jusqu'à 1920 × 1200 à 60 Hz. Compatible avec d'autres connexions via un
adaptateur.
3 Port VGA
Résolutions jusqu'à 1920 × 1200 à 60 Hz.
4 Ports USB 3.0
Taux de transfert de données jusqu'à 5 Gbit/s.
5 Ports GbE
Ports Gigabit Ethernet pour un accès réseau rapide.
6 Contrôle marche/arrêt et statut
Possibilité de connecter un interrupteur externe.
7 Verrouillage du tiroir de disque dur Empêche l'accès non autorisé ou accidentel au disque dur.
8 Tiroir pour disque dur 2,5
Permet l'extension de la capacité de stockage.
9 Port PoE + GbE
Uniquement pour le 5108 VTC. Permet une connexion des données et l'alimentation
électrique simultanée des appareils.
10 Statut du système DEL
Contrôle de démarrage (IGN), minuterie du gardien (WDT), disque dur externe (HDD)
et alimentation (PWR).
11 Touche d'alimentation
Mise en marche et arrêt du système.
12 Touche de réinitialisation
Bouton de réinitialisation du système.
Vue arrière
ATTENTION
Danger dû à l'utilisation de pièces non originales !
En cas de dommages, l'appareil ne doit plus
être utilisé.
Débrancher l'appareil du secteur.
N° Élément
1 Ports d'affichage
2 Port DVI/HDMI
Débranchez l'appareil du secteur pour tous les
travaux de réparation et de maintenance.
Les travaux sur les équipements électriques ne
doivent être effectués que par des électriciens
qualifiés.
Tensions électriques !
►
Vue frontale
►
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
AVERTISSMENT
N'utilisez pas le câble de branchement au secteur à une
autre fin que celle pour laquelle il a été prévu. Protégez le
câble de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.
Risque d'explosion !
Dans les situations dangereuses ou en cas de
dysfonctionnement technique, débranchez
immédiatement l'appareil du secteur.
Le remplacement de la batterie de la carte mère par
un type de batterie non compatible peut entraîner une
explosion.
►
►
Assurez-vous qu'un type de batterie compatible
est utilisé.
Veuillez mettre la batterie au rebut
conformément aux règlements locaux et aux
dispositions légales en vigueur.
N° Élément
1 Fente pour carte SIM
2 Interrupteur de contrôle du
démarrage
3 Port du bus CAN
4 Ports PoE + GbE
5 Aux
6 Prise entrée microphone
7 DIO
8 Prise sortie haut-parleur
9 Ports COM
10 Ports USB 2.0
11 Bornier à 3 contacts
Description
Si le module 3G/4G est installé en interne, ce slot est sans fonction.
Configuration de la temporisation marche/arrêt.
Permet au contrôleur de communiquer avec d'autres appareils CAN-Bus du véhicule.
Supporte RJ-45-PoE+. Pour les connexions de données et l'alimentation électrique simultanée.
Réservé à un connecteur DB9 supplémentaire.
Pour les enregistrements de voix.
Fournit 4 entrées numériques isolées et 4 canaux de sortie isolées.
Pour la sortie de son.
Il existe 3 ports COM pour la communication avec des appareils externes.
Les ports USB 2.0 sont rétrocompatibles avec les ports USB 1.1/1.0.
Entrée d'alimentation CC, compatible avec 8 - 35 V. Également utilisée comme entrée de
signal de démarrage.
À propos du présent appareil
Déclaration de conformité FCC
Utilisation conforme
Cet appareil est conforme à l'article 15 du règlement de la
FCC. Il peut être utilisé dans les conditions suivantes :
La plate-forme matérielle G-ST 500+ est spécialement
conçue pour une utilisation dans tous types de véhicules.
L'appareil est compatible avec l'enregistrement et la
lecture mobiles de caméras en réseau.
L'utilisation conforme implique également que vous ayez
complètement lu et compris les présentes instructions, et
en particulier les consignes de sécurité.
À propos des présentes instructions
Les présentes instructions de service contiennent des
informations importantes permettant de mettre en service
et d'utiliser la plateforme matérielle G-ST 500+ en toute
sécurité et de manière appropriée.
La plate-forme matérielle a été développée et fabriquée
en conformité avec les règles de l'art généralement
reconnues et en tenant compte des normes et directives
reconnues en vigueur.
Respectez les consignes de sécurité de cette instruction
afin d'éviter les dommages corporels et matériels.



Veuillez lire les présentes instructions attentivement
et complètement avant de travailler avec la plateforme matérielle.
Conservez les instructions de sorte que tous les
utilisateurs puissent y accéder à tout moment.
Transmettez toujours la plate-forme matérielle à des
tiers en même temps que les instructions de
service.
Validité de la documentation
La présente documentation est applicable aux platesformes matérielles G ST 500+/4R, G-ST-500+/8R et
G-ST 500+/4M.
Ces instructions correspondent à l'état technique de
l'appareil au moment de leur publication. Sous réserve de
modifications et d'erreurs.
Geutebrück se réserve le droit de procéder à des
modifications sans préavis.
Déclaration UE de conformité
Cet appareil est conforme aux exigences des directives
européennes suivantes :


Directive sur la compatibilité électromagnétique
(CEM) 2014/30/UE
Directive RoHS 2011/65/UE
Vous trouverez ici l'édition actuellement
en vigueur de la déclaration de
conformité UE :
https://t1p.de/1pbd9
Copyright © 2022 Geutebrück. Tous droits réservés.
(1) l'appareil ne doit causer aucune perturbation
électromagnétique et (2) l'appareil doit avoir une
résistance raisonnable aux perturbations
électromagnétiques, y compris aux interférences qui
peuvent causer un fonctionnement non désiré.
Veuillez noter que selon l'équipement de l'appareil avec
des modules radio, des câbles d'antenne spéciaux ou des
antennes, les exigences de conformité à la Directive
2014/53/UE (Radio Equipment Directive) en Europe et
d'obtention de la certification FCC aux États-Unis peuvent
être modifiées et les homologations existantes peuvent
donc expirer.
Nous nous ferons un plaisir de faire certifier vos variantes
d'équipements spéciaux sur demande.
Transport et entreposage
L'appareil est expédié en usine dans un carton de
transport avec un rembourrage d'emballage spécial. Dans
la mesure du possible, utilisez toujours l'emballage
d'origine.
Conditions de transport et d’entreposage :


Température : -25°C à +70°C (Pour des
températures de fonctionnement inférieures à zéro,
un disque dur à large plage de températures ou un
disque dur à l'état solide (SSD) est nécessaire)
Humidité de l'air relative : 10% à 90% (sans
condensation)
G-ST 500+
Instructions de service
G-ST 500+/4R (0.60050)
G-ST 500+/8R (0.60052)
G-ST 500+/4M (0.60054)
Mise au rebut
Éliminez l'appareil conformément aux règles en vigueur.
L'élimination inappropriée de l'appareil est susceptible de
polluer l'environnement.
Ce symbole sur le produit ou sur son
emballage indique que le produit ne
doit pas être traité comme un
déchet ménager conformément à la
directive DEEE II Directive
2012/19/UE.
Il doit être déposé dans les points de collecte appropriés
pour le recyclage des déchets électriques et
électroniques.
Instructions d'utilisation G-ST 500+
Vous trouverez ici les instructions d'utilisation avec la description de l'appareil et d'autres informations sur son
utilisation :
Instructions d'installation G-ST Software
Vous trouverez ici les instructions d'installation avec des informations sur l'installation des différents composants
logiciels :
Alternativement, Geutebrück accorde au client final la
possibilité de retourner le matériel livré à Geutebrück
pour élimination après la fin de son utilisation. La
procédure RMA standard de Geutebrück GmbH est
utilisée pour le traitement du retour.
Le respect des normes est confirmé par des déclarations
écrites de nos fournisseurs. Ceci garantit que les traces
potentielles de substances soumises à des restrictions
sont inférieures aux niveaux maximaux autorisés
conformément à la directive européenne 2011/65/UE ou
sont exclues en raison de leur utilisation.
https://manuals.geutebrueck.com/
2022-11