Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
12-bin organizer
Unité de rangement à 12 bacs
068-0449-4
BEFORE YOU BEGIN
1. To help prevent damage to the product during assembly, the carton can be unfolded
and used as an assembly surface.
2. Gather all tools necessary for completion prior to beginning assembly.
AVANT DE COMMENCER
1. Afin d’éviter d’endommager l’article durant l’assemblage, vous pouvez déplier la boîte
et l’utiliser comme surface d’assemblage.
2. Rassemblez tous les outils nécessaires avant de commencer.
WARNING / AVERTISSEMENT
Serious or fatal crushing injuries can occur Des blessures graves ou fatales peuvent survenir suite
à la chute du meuble. Pour prévenir l’écrasement :
from furniture tip-over. To help prevent
- Placez les articles les plus lourds sur l’étagère la plus
tip-over.
basse.
- Place heaviest items in the lowest rack.
- Never allow children to climb or hang on - Ne laissez jamais les enfants grimper ni s’accrocher
railings or storage bins on the rack.
sur les traverses ou bacs de rangenment de l’étagère.
- Ne grimpez pas sur les bacs et ne les utilisez pas
- Bins not designed for stepping on. May
comme escabeau car il y a risque de blessures.
result in injury.
L'utilisation des trousses antibascule peut seulement
Use of tip-over restraints may only reduce
réduire le risque de chute, sans toutefois l'éliminer.
but not eliminate the risk of tip-over.
1
Item Identification
Identification des pièces
2
1
1
2
Hardware Identification
Identification de
fixations
*For ease of identification, all hardware is organized
into separate hardware packs for each step in the
assembly instructions.
*Afin d’en faciliter l’identification, toutes les
fixations sont regroupées en ensembles distincts
pour chaque étape des instructions d’assemblage.
Hardware Pack 1
Ensemble d’accessoires de fixation 1
(A) Screw x 16
(A) Vis x 16
Hardware Pack 2
Ensemble d’accessoires de fixation 2
(B) small storage bins x 8
(B) petits bacs de rangement x 8
(C) large storage bins x 4
(C) grands bacs de rangement x 4
3
Hardware Pack 1
Ensemble de fixations 1
Step 1
Étape 1
A
2
1
1
A
4
Hardware Pack 2
Ensemble de fixations 2
Step 2
Étape 2
B
B
C
C
B
B
B
C
B
B
B
C
Imported by/Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
5
">
