pottery barn kids Juliette Canopy Daybed and Trundle Manuel utilisateur

Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
17-Oct-2022
1/8
JULIETTE
A-26
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
17-Oct-2022
2/8
WARNING:
•
To help prevent entrapment, the minimum mattress height with this bed must be 9 inches.
MISE EN GARDE:
•
Pour empêcher le coincement, la hauteur du matelasdoitêtre au moins 9 pouces.
ADVERTENCIA:
•
Para ayudar a prevenir atascamientos, la altura mínima del colchón con esta camadebe ser 9 pulgadas.
04-000-285-1
15’
ENGLISH
•
Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to avoid accidentally discarding
small parts or hardware.
FRANÇAIS
•
Ne jetezrien des produitsd’emballageet du contenu de la boîtejusqu’àcequel’assemblagesoitterminé, afind’éviter de jeter
parmégarde de petites piècesou des morceaux.
ESPAÑOL
•
Para evitar desechar accidentalmente las partes pequeñas o las piezas de ferretería, no tirar el embalaje o contenido de la caja
hasta que el ensamblaje esté completo.
Care Instructions:
•
Dust often using a clean, soft, dry and lint-free cloth.
•
When blot spills, wipe with a clean, damp clothimmediately.
•
We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives or furniture polish on our lacquered finish.
•
Hardware may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight.Re-tighten if necessary.
Instructions d’entretien :
•
Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux.
•
Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.
•
L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions laquées n’est pas
recommandée.
•
Le matériel de fixation peut se desserrer avec le temps. Vérifiezrégulièrementafin de vous assurer quetous les
raccordssontbienserrés. Resserrez-les au besoin.
A-26
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
17-Oct-2022
3/8
X2
(NOT INCLUDED / NON INCLUS / NO INCLUIDAS)
A-26
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Williams-Sonoma Inc.
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
17-Oct-2022
4/8
B
C
A
A
C
B
A
A
BED PARTS (Sold separately)
PIÈCES DU LIT (Vendu séparément)
PARTES DE LA CAMA (Se vende por separado)
A-26
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Williams-Sonoma Inc.
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
17-Oct-2022
5/8
G
H
I
J
1x
M6x60mm
4x
21x12x10mm
4x
M6x11x1mm
4x
1
4x
A-26
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Williams-Sonoma Inc.
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
17-Oct-2022
6/8
2
A
A
A
A
4x
3
4x
I
J
H
B
C
G
C
B
A-26
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
17-Oct-2022
7/8
4
4x
A-26
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
17-Oct-2022
8/8
5
Trundle (sold separately).
Lit gigogne (vendu séparément).
Cama-nido (sevendeporseparado).
© 2022 Williams-Sonoma, Inc.
A-26