• Fits 1-1/4” (31.7mm) Toilet Spud
1. Loosen spud nut (B) and slide spud washer (A) back on spud (D).
2. Slide spud (D) through toilet bowl (C).
3. Tighten spud nut (B) until spud (D) is snug in toilet bowl (C).
4. Flush toilet and check for leaks.
C
A
• Pour Ergot de WC 1,25 po. (31,7mm)
1. Desserrez l’écrou à ergot (B) et reposez
B
la rondelle (A) d’ergot sur l’ergot (D).
2. Passez l’ergot (D) à travers la cuvette (C).
3. Serrez l’écrou à ergot (B) jusqu’à ce que
l’ergot (D) soit bien assis dans la cuvette (C).
D
4. Actionnez la chasse d’eau et vérifiez qu’il
n’y a pas de fuites.
• Apto para Chapetón de Inodoros de 1-1/4” (31.7mm) B
1. Afloje la tuerca (B) y deslice la arandela (A) en el
chapetón (D).
C
2. Deslice el chapetón (D) a través de la
A
taza del inodoro (C).
3. Ajuste la tuerca (B) hasta que el
Made in/Fabrique a/Hecho en: CHINA
chapetón (D) encaje en la taza del
Manufactured for/Fabrique pour/
inodoro (C).
Fabricado para: Lincoln Products
Industry, CA 91748 • © Copyright
4. Descarge el inodoro y examine
por si hay fugas.
2015
">
