KITCHEN CART
CHARIOT DE CUISINE
CARRITO DE COCINA
# 464906WHTAU
# 464906WHTBU
HAI - 20368
-1-
-2-
#3
#1
#4
#14
#11
#31
#23
#13
#10
#5
#9
#14
#22
#12
#12
#7
#8
#6
#15
#34
#21
#17
#16
#33
#2
#18
#24
#20
#19
#32
#29
#26
#33
#28
#34
#27
#28
#30
#27
#29
#26
#25
#1,4,5,8,9,10,11,12,13,14,15,16
17,18,19,20,22,24,31,32,33,34
Nos. 1,4,5,8,9,10,11,12,13,14,15,16
17,18,19,20,22,24,31,32,33,34
Nos.1,4,5,8,9,10,11,12,13,14,15,16
17,18,19,20,22,24,31,32,33,34
#2,3,6,7,21,23,25,26,27,28,29,30
Nos. 2,3,6,7,21,23,25,26,27,28,29,30
Nos. 2,3,6,7,21,23,25,26,27,28,29,30
-3-
464906WHT-01-HAI
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior
01
464906WHT-02-HAI
Left frame / Panneau de l'extrémité gauche / Panel de extremo izquierdo
01
464906WHT-03-HAI
Right frame / Charpente de l'extrémité droite / Marco de extremo derecho
01
464906WHT-04-HAI
Top frame / Châssis supérieur / Armazón superior
01
464906WHT-05-HAI
Middle frame / Cadre moyen / Marco medio
01
464906WHT-06-HAI
Divider panel - left / Panneau séparateur - gauche/ Panel divisor - izquierda
01
464906WHT-07-HAI
Divider panel - right / Panneau séparateur - droite / Panel divisor - derecha
01
464906WHT-08-HAI
Apron / Jupe / Reborde
01
464906WHT-09-HAI
Left rail / Glissière de gauche / Riel izquierdo
01
464906WHT-10-HAI
Middle rail / Glissière du milieu / Riel central
01
464906WHT-11-HAI
Right rail / Glissière de droite / Riel derecho
01
464906WHT-12-HAI
Basket slide rail / Glissière pour panier / Riel de canasto
02
464906WHT-13-HAI
Brace / Équerre / Abrazadera
01
464906WHT-14-HAI
Back bottom panel / Panneau arrière inférieur / Panel trasero inferior
02
464906WHT-15-HAI
Back handle bracket / Support de la poignée arrière / Soporte de manija posterior
01
464906WHT-16-HAI
Front handle bracket / Support de la poignée avant / Soporte de manija anterior
01
464906WHT-17-HAI
Pull bar / Barre de tirage / Barra
01
464906WHT-18-HAI
Cabinet frame / Châssis d'armoire / Armazón de armario
01
464906WHT-19-HAI
Right door / Porte droite / Derecho puerta
01
464906WHT-20-HAI
Left door / Porte gauche / Puerta izquierda
01
464906WHT-21-HAI
Adjustable shelf - left / Plateau réglable - gauche / Estante ajustable - izquierda
01
464906WHT-22-HAI
Adjustable shelf - right / Plateau réglable - droite / Estante ajustable - derecha
01
464906WHT-23-HAI
Side shelf / Plateau lateral / Útil lateral
01
464906WHT-24-HAI
Bottom panel / Panneau inférieur / Panel inferior
01
464906WHT-25-HAI
Drawer front / Pour tiroir droit / Anterior de cajón
01
464906WHT-26-HAI
Drawer left / Côté gauche du tiroir / Lado izquierdo del cajón
02
-4-
464906WHT-27-HAI
Drawer right / Côté droit du tiroir / Lado derecho del cajón
02
464906WHT-28-HAI
Drawer back / Panneau arrière pour tiroir / Parte posterior del cajón
02
464906WHT-29-HAI
Drawer bottom / Panneau inférieur pour tiroir / Inferior del cajón
02
464906WHT-30-HAI
Drawer front / Pour tiroir droit / Anterior de cajón
01
464906WHT-31-HAI
Back top panel / Panneau arrière supérieur / Panel trasero superior
01
464906WHT-32-HAI
Basket / Panier / Canasto
01
464906WHT-33-HAI
Caster without brake / Roulette sans frein / Ruedas sin freno
02
464906WHT-34-HAI
Caster with brake / Roulettes avec frein / Ruedas con freno
02
464906WHT-00-HAI
Hardware pack / Paquet contenant la quincaillerie / Juego de herramientas
01
A
Screw (#8xL30mm) / Vis / Tornillo
12
B
Screw (#8xL25mm) / Vis / Tornillo
30
C
Bolt (Ф1/4x60mm) / Boulon / Perno
12
D
Bolt (Ф1/4x45mm) / Boulon / Perno
14
E
Bolt (Ф1/4x30mm) / Boulon / Perno
08
F
G
Nut / Écrou / Tuerca
Wood dowel (Ф6x30mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
08
40
H
Knob / Bouton / Perilla
02
I
Shelf support / Plateau support / Plataforma de soporte
12
J
Bolt (Ф5/32x22mm) / Boulon / Perno
04
K
Bolt (10x25mm) / Vis / Tornillo
16
-5-
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Supplied / Fourni / Incluido
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar
Not supplied / Non fourni /
No incluido
Not supplied / Non fourni /
No incluido
Standard screwdriver / Tournevis ordinaire /
Destornillador estándar
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
-6-
1.
#15
#17
#16
#15
B
#16
#17
Front
B
02
2.
C
C
Front
#2
G
#16
#16
#2
Front
C
#18
Front
#2
#18
-7-
G
02
C
08
3.
B
B
#12
#12
#2
Front
#2
B
04
4.
A
Groove
#4
#11
G
Front
#4
#10
#11
Up
Front
#9
Front
-8-
G
06
A
06
5.
#11
Groove
#31
Front
#9
#4
Up
6.
#5
A
#11
#5
#10
#9
G
Front
#11
Front
Up
-9-
G
06
A
06
7.
B
B
#12
#6
Front
#6
#12
04
B
8.
G
B
#8
#7
- 10 -
B
04
G
03
9.
#7
F
#5
#7
D
#5
Front
Up
F
02
D
02
10.
#3
#3
G
#4
Front
#4
Up
D
- 11 -
G
05
D
02
11.
#5
Front
#5
#6
#6
F
G
D
G
02
F
02
D
02
Up
12.
G
#2
#4
Front
D
Front
G
#2
#5
#5 #4
D
Groove
Up
- 12 -
G
04
D
04
13.
#14
#14
#13
#13
Front
G
G
#5
#5
Up
02
G
14.
C
Front
#24
#24
#2
#6
D
#24
F
G
#3
#7
Front
#13
#3
Up
#6
#13
- 13 -
F
04
G
06
C
04
D
04
15.
K
K
#34
K
K
#33
#33
#24
#33
K
#34
K
K K
#34
K
16
#33
02
#34
02
16.
#1
#1
#1
#4
G
Up
#4
#4
E
Front
- 14 -
G
04
E
08
17.
#5
#24
#20
18.
#5
#24
#19
- 15 -
19.
#21
#32
#21
Front
I
Front
#12
#32
04
I
20.
#23
#3
Front
I
#22
I
Front
#22
Front
I
I
- 16 -
08
21.
#27
#28
#28
B
#26
B
#26
#28
#27
#29
#27
#29
#26
#26
#25
#26
#25
B
B
J
B
08
J
02
H
01
J
H
- 17 -
22.
#27
#28
#28
B
#26
B
#26
#28
#27
#27
#29
#29
#26
#26
#30
#26
#30
B
B
J
B
08
J
02
H
01
J
H
- 18 -
# 464906WHTAU
# 464906WHTBU
MADE IN VIETNAM
FABRIQUÉ AU VIETNAM
HECHO EN VIETNAM
HAI - 20368
23.
#25
#30
24.
- 19 -
">
