JB systems LED DMX-CONTROL XLR Manuel du propriétaire

FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
GUIDE D’UTILISATION
®
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Lisez attentivement les présentes instructions
d’utilisation pour tirer profit de toutes les possibilités du produit.
CARACTÉRISTIQUES
 Contrôleur DMX pour luminaire LED très polyvalent pour toutes sortes de projecteurs LED passifs 12 V
CC/24 V CC comme des bandes LED.
 Utilisable avec les bandes LED RVB et monocouleur.
 Technologie PWM pour une variation d’intensité uniforme et sans papillotement de 0 à 100 %.
 Installation électrique simple : l’unité est dotée d’entrées/sorties DMX via XLR et RJ45 et de sorties pour
luminaire LED via bornier.
 Puissance de sortie max. : 40 W/canal = 120 W sous 12 V CC ou 80 W/canal = 240 W sous 24 V CC
 La puissance de sortie pour luminaire LED peut toujours être augmentée à l’aide de nos amplificateurs
[LED REPEATER].
 Toutes les fonctions sont contrôlables :
 Directement sur le contrôleur (commutateurs DIP)
 À l’aide d’un contrôleur LEDCON-02 Mk2 (en mode sonore également)
 À l’aide de tout contrôleur DMX standard.
 Différents modes de fonctionnement autonomes :
 Mode couleur fixe : accès instantané à 7 couleurs préprogrammées.
 Mode chenillard automatique : 7 chenillards de couleur à 7 vitesses différentes.
 Mode chenillard progressif : 7 chenillards progressifs à 7 vitesses différentes.
 4 canaux DMX sont nécessaires : canal 1 = rouge, canal 2 = vert, canal 3 = bleu, canal 4 =
variateur/stroboscope.
 Le boîtier est prévu pour une installation sur mur simple.
 Convient parfaitement aux installations LED domestiques, aux magasins, …
 Aucun ventilateur de refroidissement : complètement silencieux !
AVANT UTILISATION
Vérifiez le contenu :
Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :
 Unité [LED DMX-CONTROL XLR]
 Guide d’utilisation
Quelques instructions importantes :
 Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez qu’il n’a pas été endommagé durant le transport. En cas de
dommages, n’utilisez pas l’appareil et consultez immédiatement votre revendeur.
 Important : Cet appareil est expédié de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument
nécessaire que l’utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant
dans ce manuel. Tout dommage dû à une mauvaise manipulation n’est pas couvert par la garantie. Le
revendeur n’accepte aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non-respect de ce
manuel.
 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,
assurez-vous de joindre ce manuel.
 Pour protéger l’environnement, essayez de recycler autant que possible les matériaux d’emballage.
JB SYSTEMS®
1/6
LED DMX-CONTROL XLR
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :
Ce symbole signifie : pour un usage intérieur uniquement
Ce symbole signifie : lisez les instructions
Ce symbole signifie : Appareillage d’alimentation de lampe















Cet appareil n’est pas adapté pour un montage direct sur des surfaces normalement
inflammables. Les surfaces inflammables les plus courantes sont en bois ou en matériaux à
base de bois, d’une épaisseur supérieure à 2 mm.
Pour éviter tout incendie ou électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Pour éviter une formation de condensation interne, laissez l’appareil s’adapter à la température ambiante
quand vous le mettez dans une pièce chaude après le transport. La condensation empêche parfois
l’appareil de fonctionner à plein rendement ou peut même causer des dommages.
Cet appareil est destiné à un usage intérieur seulement.
Ne placez pas d’objets métalliques et ne renversez pas de liquides à l’intérieur de l’appareil. Aucun objet
rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé au-dessus de l’appareil. Un choc électrique ou un
dysfonctionnement peut en résulter. Si un corps étranger pénètre dans l’appareil, débranchez
immédiatement le cordon d’alimentation de la prise secteur.
Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée au-dessus de
l’appareil.
Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.
Évitez une utilisation dans des environnements poussiéreux et nettoyez l’appareil régulièrement.
Gardez l’appareil hors de la portée des enfants.
Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
La température ambiante de fonctionnement maximale est de 40 °C. N’utilisez pas cet appareil à des
températures ambiantes plus élevées.
Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il ne va pas être utilisé pendant une longue période et avant chaque
entretien.
L’installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à la réglementation en
matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.
Vérifiez que votre tension n’est pas supérieure à celle indiquée sur le panneau arrière de l’appareil.
Utilisez l’emballage d’origine pour transporter l’appareil.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter des modifications non autorisées à l’appareil.
ENTRETIEN
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humidifié. Évitez que l’eau ne pénètre à l’intérieur de
l’appareil. N’utilisez pas de liquides volatils tels que benzène ou diluant qui endommageraient l’appareil.
JB SYSTEMS®
2/6
LED DMX-CONTROL XLR
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
FONCTIONS
1. ENTRÉE DMX : utilisez le connecteur XLR
3 broches mâle pour brancher des câbles DMX
universels ou le connecteur RJ45 pour brancher des
câbles CAT5 normaux. Cette entrée reçoit les
instructions d’un contrôleur DMX.
2. SORTIE DMX : utilisez le connecteur XLR 3 broches
femelle ou connecteur RJ45 pour brancher l’unité à
l’appareil qui suit dans la chaîne.
3. BORNIER DE SORTIES : permet de brancher les
différents projecteurs LED à anode commune
24 V CC (ou 12 V CC). Veillez à ne pas dépasser la
puissance maximale autorisée.
4. ENTRÉE D’ALIMENTATION : branchez ici l’alimentation électrique (12 V CC ou 24 V CC) (respectez la
polarité !).
5. COMMUTATEURS DIP : permet de définir le mode de fonctionnement souhaité du CONTRÔLEUR
DMX pour luminaire LED.
Mode DMX :
 Réglez le commutateur DIP 10 [DIP10] sur la position [OFF] (vers le
haut).
 Réglez l’adresse DMX de départ selon le tableau :
Les 9 premiers commutateurs DIP correspondent à certaines valeurs
DMX :
[DIP-SW] 1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
Valeur
1 2 4 8 16 32 64 128 256 [OFF]
Chaque contrôleur à besoin de 4 adresses DMX. Vous pouvez combiner
les valeurs de ces commutateurs pour obtenir une adresse de début
entre 1 et 512 :
Adresse de départ = 01  Commutateur 1 = ON
valeurs : 1
Adresse de départ = 05  Commutateurs 1+3 = ON
valeurs : 1+4 = 5
Adresse de départ = 09  Commutateurs 1+4 = ON
valeurs : 1+8 = 9
Adresse de départ = 13  Commutateurs 1+3+4 = ON
valeurs : 1+4+8 = 13
…
Adresse de départ = 62  Commutateurs 2+3+4+5+6 = ON valeurs : 2+4+8+16+32 = 62
TABLEAU À 4 CANAUX DMX :
VALEUR CANAL 1 ROUGE CANAL 2 VERT CANAL 3 BLEU VALEUR CANAL 4 VARIATEUR/STROBOSCOPE
255
100%
100%
100%
000
0%
0%
0%
248-255
247
201
191-200
190
008
000-007
100 %
STROBOSCOPE RAPIDE
STROBOSCOPE LENT
VARIATION 100 %
VARIATION 100 %
VARIATION 0%
ARRÊT
Modes autonomes :
 Réglez le commutateur DIP 10 [DIP10] sur la position [ON] (vers le bas).
 Couleurs statiques : Réglez les commutateurs DIP selon le tableau :
[DIP-SW]
1
2
3
4
5
6
7
8
Couleur rouge vert bleu jaune pourpre cyan blanc [OFF]
9
[OFF]
10
[ON]
 SAUT de couleurs : Réglez les commutateurs DIP selon le tableau pour choisir la vitesse :
[DIP-SW] 1 2 3 4 5 6 7
8
9
10
Vitesse
1 2 3 4 5 6 7 [ON] [OFF] [ON]
 FONDU de couleurs : Réglez les commutateurs DIP selon le tableau pour choisir la vitesse :
[DIP-SW] 1 2 3 4 5 6 7
8
9
10
Vitesse
1 2 3 4 5 6 7 [ON] [OFF] [ON]
6. TÉMOIN LED D’ALIMENTATION : permet de vérifier que l’unité est alimentée.
JB SYSTEMS®
3/6
LED DMX-CONTROL XLR
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
7. TÉMOIN LED D'ÉTAT : indique l’état de l’unité. Il doit clignoter lorsqu’un signal DMX est détecté.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
AUTONOME SIMPLE
Il est possible de choisir une des 7 couleurs statiques ou des sauts/fondus de couleur de 7 vitesses
différentes à l’aide des commutateurs DIP.
Respectez ces instructions :
 Calculez la puissance totale de la bande LED. La puissance des bandes LED est généralement donnée en
watt/mètre (W/m).
Exemple : puissance de votre bande LED = 9,6 W/m et longueur = 5 m
Puissance totale = 9,6 W/m x 5 m = 48 W
 Choisissez une alimentation électrique adaptée en fonction du calcul précédent. Pour une plus grande
fiabilité, nous vous conseillons d’ajouter une réserve de puissance d’environ 20 % et de choisir une
alimentation électrique supérieure à celle qui s’approche le plus de la puissance calculée.
Exemple : dans le cas précédent, nous avons besoin de 48 W. Donc, nous ajoutons 20 % : 48 W +
20 % = ±58 W
L’alimentation électrique la plus adaptée à notre cas sera notre bloc d’alimentation 60 W/24 V.
 Branchez la sortie du bloc d’alimentation à l’entrée d’alimentation du variateur. (attention à la polarité des fils !).
 Branchez la bande LED à la sortie de l’unité : fil rouge sur [R], fil vert sur [G], fil bleu sur [B] et le 4° fil sur
[V+]. (attention à la polarité des fils !).
Remarque : Remarque : ne mettez pas en série plus de 5 m de bande LED car le courant excessif
pourrait endommager la bande LED. Branchez plutôt en parallèle les bandes LED.
 Mettez sous tension APRÈS avoir vérifié tous les branchements.
 Le commutateur DIP 10 doit être en position [ON] : réglez à présent les autres commutateurs à la position
souhaitée (voir chapitre précédent).
MODE DMX : configuration de base pour une installation RVB normale
Deux éléments sont mis en œuvre :
 Le branchement des entrées DMX (voir schéma ci-dessous) et la configuration des commutateurs DIP
(voir chapitre précédent).
 Le branchement des sorties pour luminaire LED (identique à celui du mode autonome).
JB SYSTEMS®
4/6
LED DMX-CONTROL XLR
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
MODE DMX : configuration de base pour installation de bandes LED monocouleur
Il s’agit fondamentalement de la même configuration que celle des bandes LED RVB : la seule différence est
que la bande est d’une (1) seule couleur au lieu de trois (3). Cela signifie que la variation d’intensité de
chacune des 3 lignes de bande LED est indépendante (chaque bande LED est branchée à un canal
différent). Reportez-vous au schéma :
QUELQUES RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
Toutes les installations que vous souhaitez sont possibles MAIS vous devez vous rappeler quelques
recommandations importantes :
 Calculez la puissance totale des bandes LED et ajouter 20 % de puissance pour déterminer
l’alimentation électrique qui convient le mieux.
 Ne branchez jamais ensemble des bandes LED si leur longueur dépasse 5 m, sinon :
 Branchez les bandes en parallèle :
 Employez une ou plusieurs unités [LED-REPEATER] + des blocs d’alimentation
supplémentaires pour prolonger les bandes LED.
 Utilisez des fils avec une section de câble maximale pour réduire les pertes de tension importantes.
Utilisez des fils d’au moins 1,5 mm². Pour des puissances et des longueurs de câble supérieures,
nous conseillons des fils de 2,5 mm². Le mieux est de calculer la perte de tension et d’utiliser les
tableaux spéciaux pour déterminer la section de câble adaptée.
JB SYSTEMS®
5/6
LED DMX-CONTROL XLR
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
SPÉCIFICATIONS
Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives
européennes et nationales actuelles. La conformité a été établie et les déclarations et documents
correspondants ont été déposés par le fabricant.
Entrée d’Alimentation : 12 V CC ou 24 V CC (en fonction de la tension des bandes LED)
Connexions DMX :
Bornier à vis (DMX-512 standard, 4 canaux)
CANAL 1 : rouge, CANAL 2 : vert, CANAL 3 : bleu, CANAL 4 :
variateur/stroboscope
Puissance de sortie
anode commune 3 canaux
max. :
40 W/canal (total = 120 W) sous12 V
80 W/canal (total = 240 W) sous 24 V
Dimensions (L x l x H) : 165 x 66 x 42 mm
Poids :
310 g
Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis.
Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.jb-systems.eu
JB SYSTEMS®
6/6
LED DMX-CONTROL XLR
">