Cylindres électroniques
Extendeur transpondeur secuENTRY pro 7074
Notice d’utilisation
Cher client,
merci d'avoir choisi le système de fermeture électronique secuENTRY
de BURG-WÄCHTER.
L'extendeur transpondeur secuENTRY vous permet d'ouvrir aisément
les serrures secuENTRY avec un transpondeur. Il peut aussi être utilisé
pour l'ouverture d'une serrure jusqu'à 4 m de distance (en fonction des
conditions physiques ambiantes).
Remarque : en cas de perte ou d'endommagement du code QR, la mise
à jour du firmware de l'extendeur transpondeur n'est plus possible. On
peut aussi p. ex. scanner le code QR en fichier électronique ou le sauvegarder en tant que photo sur un support de données protégé.
Les extendeurs transpondeurs secuENTRY peuvent être utilisés à partir
des versions suivantes :
• secuENTRY et secuENTRY pro à partir de la version de logiciel 1.7
• secuENTRY easy / secuENTRY pro 7100 et secuENTRY easy plus à partir
de la version de logiciel 1.3
• relais secuENTRY pro 7071 à partir de la version de logiciel 1.4
Processus de connexion
Pour pouvoir utiliser l'extendeur transpondeur secuENTRY, un transpondeur doit être connecté avec le logiciel secuENTRY ou par l'intermédiaire
d'un clavier sur le cylindre profilé.
• Amener l'extendeur transpondeur à proximité du cylindre profilé et
tenir le transpondeur connecté sur l'extendeur jusqu'à l'émission d'un
signal sonore. Veillez à positionner le transpondeur sur l'étiquette
BURG-WÄCHTER.
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Descărcare: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Pobieranie pliku: www.burg.biz
загрузка: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Stáhnout: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Ladattava tiedosto: www.burg.biz
Letölthető: www.burg.biz
D
ownload (зареди): www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Descarga: www.burg.biz
λήψη: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
İndir: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
• Peu de temps après, un signal sonore est émis et le cylindre profilé s'ouvre. L'extendeur transpondeur est maintenant connecté au
cylindre profilé.
• Veuillez répéter ce processus en cas d'échec de la connexion.
Utilisation
• Tenir le transpondeur avec l'autorisation d'ouverture sur l'extendeur
directement sur l'étiquette BURG-WÄCHTER jusqu'à l'émission d'un
bref signal sonore.
• Peu de temps après, plusieurs signaux sonores sont émis pour vous
informer sur l'autorisation d'ouverture ou l'état des piles du cylindre
profilé et de l'extendeur.
Signaux sonores
Le transpondeur a été détecté
1 bip
Ouverture effectuée avec succès
Ouverture permanente terminée
Valence non atteinte
Ouverture permanente
Remplacer la pile
Pas d'autorisation d'ouverture
Unité introuvable
1 bip
2 bips
3 bips
4 bips
5 bips
8 bips
Émission continue de bip
BW_sE_TransponderExtender_BA_sE_020100,
2018-08-10 kfs
Important : Avant le montage, vérifiez que le cylindre profilé réagit
correctement à l'extendeur transpondeur lorsque ce dernier est positionné à
l'endroit désiré !
ATTENTION : vérifiez l'orientation, les deux trous de perçage doivent être en
haut et en bas !
• Marquer les deux trous de perçage sur le mur et percer.
Fig. 3 : marquer la position de perçage
• Fermer le boîtier avec les vis.
ATTENTION : vérifiez que le joint du boîtier est dans la rainure et en
bon état.
Montage
• Dévisser les quatre vis du boîtier sur la face inférieure de l'extendeur et
ouvrir le couvercle du boîtier.
Fig. 4 : fermeture de l'extendeur transpondeur
•O
uvrir les clips sur la face avant de l'extendeur transpondeur et fixer
l'extendeur au mur avec des chevilles et des vis.
Fig. 2 : ouverture de l'extendeur transpondeur
Fig. 1 : zone de lecture de l'extendeur transpondeur
• Positionner la partie inférieure du boîtier sur le mur à l'endroit désiré.
L'extendeur peut être positionné en fonction des conditions ambiantes
dans un rayon de 4 m max. de la serrure.
Fig. 5 : serrage des vis de l'extendeur transpondeur
BURG-WÄCHTER KG · Altenhofer Weg 15
· 58300 Wetter · Allemagne · www.burg.biz
Français I 1
Cylindres électroniques
Extendeur transpondeur secuENTRY pro 7074
• Pour terminer, refermer les clips de l'extendeur transpondeur.
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Descărcare: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Pobieranie pliku: www.burg.biz
загрузка: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Stáhnout: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Ladattava tiedosto: www.burg.biz
Letölthető: www.burg.biz
D
ownload (зареди): www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Descarga: www.burg.biz
λήψη: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
İndir: www.burg.biz
Download: www.burg.biz
• F ermer le boîtier avec les quatre vis.
• ATTENTION : vérifiez que le joint du boîtier est dans la rainure et
en bon état !
BW_sE_TransponderExtender_BA_sE_020100,
2018-08-10 kfs
Garantie
Pour être en mesure de vous fournir un produit de qualité élevée et
irréprochable et vous assister au mieux en cas de réparation ou de problème
technique, vous devez ramener à votre revendeur des appareils défaillants
ou défectueux avec la preuve d'achat originale.
Pour tout renvoi motivé par votre droit de rétractation, tous les éléments
des appareils doivent être en configuration d’usine. La garantie n'est plus
valable si ces conditions ne sont pas respectées.
Fig. 6 : extendeur transpondeur monté
Fig. 9 : fermeture de l'extendeur transpondeur
Remplacement de la pile
• Ouvrir les clips et démonter l'extendeur transpondeur du mur.
• Remonter le boîtier sur le mur, fermer les clips.
Élimination de l'appareil
Cher client,
veuillez contribuer à supprimer les déchets. Si vous envisagez un jour
d'éliminer cet appareil, n'oubliez pas que ses nombreuses pièces à base de
matériaux de valeur sont recyclables.
ous rappelons que les équipements électriques et électroniques,
N
ainsi que les piles, ne doivent pas être collectés avec les ordures
ménagères, mais séparément. Veuillez vous renseigner auprès du
service compétent de votre ville / commune sur les points de
collecte des batteries, piles et déchets électroniques.
P our des questions concernant la déclaration de conformité CE,
veuillez vous adresser à [email protected].
Fig. 7 : démontage de l'extendeur transpondeur
•D
évisser les quatre vis du boîtier de l'extendeur et ouvrir le couvercle
du boîtier.
Fig. 10 : monter l'extendeur transpondeur
Sous réserve d'erreurs d'impression et de composition ainsi que de modifications techniques.
Fig. 8 : ouverture de l'extendeur transpondeur
• Remplacer la pile.
BURG-WÄCHTER KG · Altenhofer Weg 15
· 58300 Wetter · Allemagne · www.burg.biz
Français I 2
">
