Capteurs de lumière radio
avec alimentation par cellules photovoltaïques
GF0031
DE
Original-Montage- und
Betriebsanleitung
EN
Original assembly and
operating instructions
FR
Notice originale de montage
et d’utilisation
ES
Instrucciones originales de
­instalación y funcionamiento
IT
Istruzioni originali di installazione
e funzionamento
www.geiger.de
FR
FR
1
Index des contenus
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Introduction................................................................................2
Garantie......................................................................................2
Utilisation conforme..................................................................2
Consignes de Sécurité..............................................................3
Installation..................................................................................3
Fonctionnement.........................................................................3
Utilisation....................................................................................4
Remplacement des piles...........................................................5
Caractéristiques techniques.....................................................5
Déclaration de conformité.........................................................5
Recyclage...................................................................................5
1. Introduction
Cher client,
En achetant un capteur de lumière radio avec alimentation par cellules photovoltaïques
GF0031, vous avez choisi un produit de qualité de la Société GEIGER. Nous vous remercions
de votre choix et de la confiance que vous placez en nous.
Le capteur GF0031 vous permet de contrôler automatiquement votre système de protection
solaire. Il peut être utilisé à l’intérieur mais aussi à l’extérieur s’il est installé dans un boîtier
étanche.
Les signaux sont transmis par radio, une installation coûteuse de câbles de commande
est donc superflue.
Tous les récepteurs radio GEIGER ou les commandes moteurs avec récepteurs radio intégrés
forment une unité opérationnelle avec le capteur GF0031:
• Moteurs radio
• Récepteurs radio externes
Le capteur GF0031 peut être attribué à différents récepteurs pour des commandes individuelles, groupées ou centralisées à l’intérieur d’une pièce. La portée radio dépend de la structure
locale.
FR
2. Garantie
Toute utilisation du produit allant à l’encontre de son utilisation conforme est interdite.
La garantie du fabricant s’éteint en cas de modifications exécutées sur le produit.
3. Utilisation conforme
Le capteur GF0031 ne doit piloter que des systèmes de protection solaire (stores bannes pour
jardin d‘hiver, stores bannes verticaux etc.).
N’utiliser le GF0031 qu’avec des récepteurs radio approuvés par le fabricant.
2
FR
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1613 fr V000 0221
4. Consignes de Sécurité
ff Toute utilisation non conforme ou modifications (voir point 3) entraînera l’exclusion
de la garantie GEIGER.
ff Dès réception de l’appareil, veiller à examiner si celui-ci est en bon état. En cas de
dommages ne pas mettre l’appareil en service. Le fournisseur doit immédiatement
être informé en cas de dommages occasionnés lors du transport.
ff Dès lors qu’il subsiste un doute quant à un fonctionnement sans risque de la
commande, celle-ci doit impérativement être mise hors service et sécurisée contre
toute manipulation accidentelle. Ce doute existe lorsque le boîtier ou les câbles sont
endommagés ou que l’appareil ne fonctionne plus.
ff L’opérateur et l’installateur sont tenus de se conformer aux réglementations en
vigueur.
5. Installation
Le GF0031 est utilisé pour la commande de systèmes de protection solaire à l’intérieur d’une
pièce (portée d’environ 15 mètres).
Le capteur de lumière doit être monté devant ou à côté de la protection solaire. Celle-ci ne doit
en aucun cas lui faire de l’ombre.
Le capteur est fixé sur la vitre au moyen de la ventouse. Le capteur de lumière est tourné vers
l‘extérieur. Il est commandé à l’aide des touches S1 et S2.
L‘emplacement d‘installation doit être choisi de manière à ce qu’il y ait une visibilité directe
entre le capteur GF0031 et les récepteurs.
Appuyer sur la touche S2
(< 2 s.). Le capteur est activé.
La LED verte clignote trois fois
pour confirmation.
Cellule
photovoltaïque
Désactiver le capteur
Appuyer sur la touche S1
(< 2 s.). Le capteur est
désactivé.
La LED rouge clignote trois fois
pour confirmation.
LED
rouge
ON
Activer le capteur
Capteur
de lumière
OFF
6. Fonctionnement
LED
verte
Ventouse
Touche S1 Touche S2
Tester la fonction de la luminosité intense (protection solaire fermée)
Appuyer 1 seconde sur la touche S2. Après avoir relâché la touche, la transmission est effectuée et la LED verte clignote une fois.
FR
Tester la fonction de la luminosité faible (protection solaire ouverte)
Appuyer 1 seconde sur la touche S1. Après avoir relâché la touche, la transmission est effectuée et la LED rouge clignote une fois.
1 2 3 4 5 6
ON
Activer le mode de programmation sur le capteur
Appuyer sur les touches S1 et S2 pendant 3 secondes.
Les LED rouge et verte clignotent en alternance.
OFF
Programmer la télécommande
Programmer la télécommande
Placer la télécommande, comme illustré, et dans les 20
secondes activer la touche HAUT ou BAS avec le canal
soleil. La LED verte s’allume pendant 0,5 s. sur le capteur lors de la réception. La télécommande a été programmée et le mode de programmation est terminé.
Vous pouvez aussi quitter le mode de programmation en appuyant sur les touches S1 ou S2.
www.geiger.de
FR
3
7. Utilisation
20 kLux
1.500 Lux
1.000 Lux
0 Lux
3 Min.
Mesure de la Mesure de la luminosité
luminosité à à partir de 20 kLux en 3 min.
partir de
et ensuite toutes les 5 minutes
1.000 Lux
toutes les 30 s.
10 Min.
Mesure de la luminosité
en-dessous de 1.500 Lux
toutes les 3 minutes
Lorsque le capteur est activé, la luminosité est mesurée. Si la luminosité est inférieure à
1000 Lux, le capteur passe en mode nuit, sinon il se trouve en mode jour.
Le seuil de luminosité est fixe et correspond à 20 kLux.
Mode jour
La luminosité est mesurée toutes les 30 secondes. Si le seuil de luminosité (20 kLux) est
dépassé sans interruption pendant 3 minutes, le capteur envoie le message « trop lumineux »
et répète la transmission après deux secondes. La protection solaire est alors fermée.
Tant que le seuil de luminosité est dépassé, le message sera répété toutes les 5 minutes.
Si le seuil de luminosité est sous-dépassé pendant 10 minutes (temps pour la suppression
des nuages), le capteur envoie le message « trop sombre » et répète ce message après deux
secondes.
Si le seuil de luminosité est en dessous de 1000 Lux pendant 5 minutes sans interruption, le
capteur passe au mode nuit.
Dans le mode jour un signal est émis toutes les 60 secondes pour confirmer que le capteur est
activé.
Si la batterie est pleine, la LED verte clignote, sinon c’est la LED rouge qui clignote. Si le
seuil de luminosité (20 kLux) est dépassé, la LED clignote deux fois successivement, sinon
seulement une seule fois.
Mode nuit
La luminosité est mesurée toutes les 200 secondes. Si le seuil de luminosité dépasse les
1500 Lux deux fois de suite, le capteur passe en mode jour.
En mode nuit, l‘oscillateur à quartz de nuit est désactivé. Les données de temps
(200 secondes) peuvent varier considérablement (+ 100% / 50%).
FR
Mode capteur désactivé
Le capteur n’émet aucuns signaux.
4
FR
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1613 fr V000 0221
8. Remplacement des piles
Les piles ont une durée de vie d‘environ 4 ans en utilisation
normale.
Retirez le support avec la ventouse du boîtier du capteur.
À l’aide d’un tournevis, appuyez sur les deux ergots pour
les pousser dans les trous. Vous pouvez alors retirer le
couvercle et changer la pile.
Pousser les 2 ergots
vers le bas avec un tournevis
9. Caractéristiques techniques
Seuil de luminosité
Temps de suppression des nuages
Seuil limite de luminosité: jour
nuit
Type de protection
Fréquence d’émission
Plage de température
Dimensions
Alimentation en courant
20 kLux (valeur fixe)
10 Min.
1500 Lux / signal LED toutes les 60 s.
1000 Lux / pas de signaux
IP 42
433,92 MHz
-0°C à +50°C
41 x 79 x 15 mm
3V type CR2032 pile bouton
Sous réserves de modifications techniques
V
DE
geprüfte
Sicherheit
10. Déclaration de conformité
Nous déclarons que ce capteur satisfait aux exigences techniques de l’Union Européenne,
porte la marque CE et peut être utilisé dans tous les États membres de l’Union Européenne
tout comme en Suisse sans enregistrement préalable. La déclaration de conformité de ce
produit peut être consultée sur notre site : www.geiger.de.
11. Recyclage
Recyclage des matériaux d’emballage
Les matériaux d‘emballage sont des matières premières et donc réutilisables. Dans l‘intérêt de
la protection de l‘environnement, veuillez adopter les méthodes de collecte sélective conformément aux prescriptions en vigueur dans votre pays.
Recyclage des appareils électriques et électroniques
Ni les appareils électroniques ni les batteries ne doivent être jetés avec les ordures ménagères.
Informez-vous sur les systèmes de recyclage ou de mise au rebut prévus par les règlements
en vigueur dans votre pays.
www.geiger.de
FR
5
FR
FR
6
FR
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1613 fr V000 0221
FR
www.geiger.de
FR
7
FR
Pour toutes questions techniques veuillez nous contacter au :
+49 (0) 7142 938 333.
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG
Schleifmühle 6 | D-74321 Bietigheim-Bissingen
T +49 (0) 7142 9380 | F +49 (0) 7142 938 230
[email protected] | www.geiger.de
8
FR
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1613 fr V000 0221
">
