Modes de fonctionnement Thermostat à écran tactile programmable avec fil piloteWTH-10 Réf. S520508© Schneider-Electric 2014EAV56175-0011/14 fr Le thermostat peut fonctionner en quatre variantes différentes. • Air ambiant : Le capteur thermique interne détecte la température ambiante. Cela est contrôlé par le thermostat à l'aide de la charge thermique raccordée. Thermostat à écran tactile programmable avec fil pilote Notice d'utilisation 13:21 Odace 21 .5 °C WTH-10 Réf. S520508 • Sol : Le capteur de température de sol détecte la température du sol. Cela est contrôlé par le thermostat à l'aide du chauffage au sol. • Mixte : Le capteur thermique interne surveille la température ambiante et la régule à l'aide des systèmes de chauffage raccordés. Dans le même temps, le capteur de température de sol surveille la température du sol et la limite à la valeur de température maximum prédéfinie (« max Temp »). Cette variante est particulièrement recommandée pour les parquets sensibles à la température et les planchers stratifiés. • PWM : Le modulateur de largeur d'impulsions (PWM) active et désactive le chauffage selon des intervalles réguliers. En mode PWM, il est possible d'ajuster la température souhaitée à l'aide de la valeur PWM (voir « Réglage de la valeur PWM »). Le capteur de température de sol ne marche pas dans ce mode de fonctionnement. Les limites de température de la pièce sont atteintes. Baisse de la température ext. Pour votre sécurité ¼ Dans tous les modes de fonctionnement, il est possible de raccorder des commutateurs externes ou des appareils de commande programmée externes pour une réduction de température (TR). La régulation de température interne est remplacée ici. L'entrée TR peut être également utilisée pour diverses fonctions suivant les spécifications du « PilotWire » : DANGER Demi-onde Fonction Risque de graves dommages matériels et de blessures corporelles sérieuses dus, par exemple, au feu ou à un choc électrique ayant pour origine une installation électrique incorrecte. Aucun Pas de réduction Les deux Réduction Seule une personne justifiant de connaissances de base dans les domaines suivants peut assurer une installation électrique sécurisée : Positive Régulateur OFF Négative Protection hors-gel Les deux (intervalle court) Réglage -1 °C Les deux (intervalle long) Réglage -2 °C • raccordement aux réseaux d'installation • raccordement de différents appareils électriques Écran 09:01 • pose de câbles électriques ¼ DANGER Risque de mort par choc électrique. Il se peut que les sorties soient sous tension électrique, même lorsque l'appareil est à l'arrêt. Avant toute intervention sur les charges raccordées, toujours retirer le fusible dans le circuit d'entrée de l'alimentation électrique. Installation du thermostat Lieu de montage du thermostat et du capteur de température de sol B E Table des matières Fonction et installation A F 1m 1,5 m Seuls les professionnels compétents ayant été formés dans le domaine de la technologie de l'installation électrique possèdent, en règle générale, ces compétences et cette expérience. Si ces conditions minimum ne sont pas remplies ou ignorées de quelque manière que ce soit , vous serez entièrement tenu responsable en cas de dommages sur des biens ou sur des personnes. 1m min. ø10 mm • Fonction du thermostat • Installation du thermostat Fonctionnement • Affichages et éléments de commande • Mise en service D C • Utilisation du thermostat • Ajustement des réglages de base Annexe • Comportement pendant la panne et le rétablissement de l'alimentation électrique / réserve de puissance • Que faire en cas de problème ? • Caractéristiques techniques Mode Air ambiant ou mode Mixte Pour garantir le fonctionnement fiable du thermostat, tenez compte des points suivants lors de la panification du le lieu de montage : A Hauteur de montage minimum : 1,5 m au-dessus du sol. Le thermostat à écran tactile programmable avec fil pilote (désigné par la suite par le terme thermostat) vous permet de réguler la température ambiante et/ou au sol. L'unité s'utilise au moyen d'un écran tactile. Le thermostat peut être raccordé à des systèmes de chauffage électriques au sol, à des radiateurs ou des vannes de chauffage qui peuvent être commutés. Le thermostat est doté d'une minuterie hebdomadaire avec un programme réglable individuellement. Vous pouvez également sélectionner l'un des 3 programmes hebdomadaires pré-programmés. Différents modes de réglage avec valeurs de consigne de température individuelles sont disponibles : mode Confort, mode Eco et mode Protection hors-gel. B N'installez pas l'appareil trop près de fenêtres, de portes ou d'ouvertures d'aération. C Évitez d'exposer l'appareil aux rayons du soleil et à la lumière générée par des lampes. N'installez pas l'appareil au-dessus de chauffages ou autres sources de chaleur. D Ne recouvrez pas l'appareil, ne l'installez pas derrière des rideaux. Mode Sol ou mode Mixte E Positionnez l'appareil à au moins 1 m des portes ou des murs. Centrez le capteur dans les boucles de l'unité de chauffage au sol. (Voir schéma). F Placez le capteur de température de sol dans un tube en plastique d'un diamètre intérieur de 10 mm. EAV56175-00 11/14 Fonction du thermostat Câblage du thermostat A Commutateur externe/ appareils de commande programmés externes (TR) ou « PilotWire » L N B A B Charge thermique/vannes de chauffage N N L L C Capteur de température de sol SENSOR Sélection « Programmes hebdomadaires préprogrammés » A Programme hebdomadaire ajustable librement D Maison de campagne Réglages de base 2/4 / par défaut A B max min B Menu « Plage de température de sol » (verrouillage par code PIN) C 3 C Famille A Menu « Plage de température ambiante » (verrouillage par code PIN) -t 2 1 B Travail C max min D cal C Menu « Étalonnage du capteur » (verrouillage par code PIN) Encastrement du thermostat et des couvercles 1 Installez le thermostat dans un boîtier encastré. 2 Appuyez le cadre sur le mécanisme jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible dans son emplacement. 13:21 21 .5 °C D Menu « Modes de fonctionnement » (verrouillage par code PIN) Un point rouge sur la position du capteur indique le mode de fonctionnement actuellement sélectionné (ici : Mixte). Réglages « température » A Température ambiante min. et max. (+5 °C, +35 °C) / +5 °C, +30 °C B Température de sol min. et max. (+5 °C, +50 °C) / +5 °C, +40 °C max max C Étalonnez le capteur d'air ambiant (-3 °C à +3 °C) et le capteur de température de sol (9 °C à +9 °C) min min cal cal al Sélection « Modes de fonctionnement » A Air ambiantr Seul le capteur de température interne est actif PWM B Sol Seul le capteur de température de sol est actif. C Mixte Capteurs de température et de température au sol actifs Affichages et éléments de commande A Écran B B Touche de sélection C Curseur D Touches de navigation • Pression brève : modification par C étapes A D • Actionnement et maintien : modification continue Éléments d'affichage individuels Les symboles suivants sont affichés en fonction de vos sélections et du niveau de navigation : A B C D A Mode Auto Programme hebdomadaire actuellement réglé D Mode Protection anti-gel / +7 °C D NO/NC NO C Sortie de relais (verrouillage par PIN) Contact normalement ouvert (NO=vert), contact normalement fermé (NC=vert) D Heure d'été/d'hiver (CEST) vert : activée, blanc : désactivée Réglages de base pour le fonctionnement Symbole de la réduction de la température extérieure (flèche) : la température est réglée via une entrée TR. A B C D A Date et heure / 01.01.2015, 12:00 D Luminosité de l'affichage (15 % à 100 %) / 30 % Luminosité lors de l'affichage de base 10k C A B A B B Quitter les réglages de base Symbole du mode manuel (avec main) : le réglage a été sélectionné manuellement. C Menu « Programmes hebdomadaires préprogrammés » B B Protection vanne vert : activée, blanc : désactivée Réglages de base 4/4 / par défaut C Mode Éco / +19 °C B Valeurs de consigne mode Protection anti-gel (+5 °C à +21 °C) et mode Éco (+5 °C à +50 °C) A A intervalle d'efficacité énergétique Période pour le calcul de l'efficacité énergétique en jours / 1 d, 7 d, 30 d B Mode confort / +21 °C Réglages de base 1/4 / par défaut Réglages de base 3/4 / par défaut A Type de capteur de température de sol (verrouillage par code PIN) Résistance du capteur intégré en ohms à 25 °C : 2 k, 10 k, 12 k, 15 k, 33 k, 47 k 1 C A Verrouillage par code PIN Les réglages nécessitent l'entrée d'un code PIN (PIN : 5) S'applique lorsque vous quittez les réglages de base B Case à cocher cochée C Case à cocher décochée EAV56175-00 11/14 Sélection du mode de chauffage / par défaut D PWM Modulateur de largeur d'impulsions : le chauffage est activé et désactivé selon des intervalles réguliers. Pannes A B Utilisation du thermostat C A Surchauffe interne du thermostat (> +85 °C) Aperçu du fonctionnement B Capteur de température ambiante non détecté. Il est possible d'ouvrir les menus à partir de chaque fenêtre de l'affichage de base. C Capteur de température de sol non détecté. Tous les symboles « pannes » sont jaunes. C > 2 sec 09:01 21 .0 °C Mise en service Première mise en service du thermostat D > 2 sec Si le thermostat est connecté, l'affichage d'accueil apparaît. Réglage de la date et de l'heure B Tactile Écran 1 Réduisez (-) ou augmentez (+) la valeur marquée à l'aide du curseur grâce aux touches de navigation. Actionnement bref de la touche : modification de la valeur par étapes Actionnement et maintien de la touche : modification de la valeur en continu A Consigne de température/ PWM B Sélection mode chauffage C Programme hebdomadaire A D Réglages de base Réglage de la température pour le mode confort 01.01.2015 | 12:00 2 Confirmez la valeur et passez à la valeur suivante à l'aide de la touche de sélection. Le chauffage du sol ou de la pièce à la température désirée peut prendre plusieurs heures. Il vous faut donc patienter quelque peu avant de voir la température augmenter. Réglage de la consigne de température Tactile Écran 1 Commutez sur l'affichage de la consigne de température : Appuyez sur l'une des touches de navigation. Les réglages sont sauvegardés lorsque vous confirmez la dernière valeur. La consigne de la température ambiante ou de sol est représentée sur l'écran par un soulignement vert. Le thermostat démarre avec les réglages par défaut : • Mode de chauffage « confort » • Mode de fonctionnement air ambiant Si un capteur de température de sol est raccordé, il est détecté automatiquement et le mode de fonctionnement sol est sélectionné. Le thermostat passe ensuite à l'affichage de base. | Contrôlez également les réglages suivants : • Mode de fonctionnement Réglez toujours le mode de fonctionnement mixte manuellement. Si la configuration du capteur est modifiée ultérieurement, le mode de fonctionnement ne commute pas automatiquement et vous devez également le régler manuellement. • Type de capteur de température de sol : Sélectionnez toujours le capteur de température de sol raccordé dans les réglages de base afin de garantir une régulation correcte de la température. • Tous les réglages par défaut sélectionnés automatiquement lors de la première mise en service de l'appareil peuvent être réajustés ultérieurement dans le menu « Réglages de base ». 2 Abaissez (-) ou augmentez (+) la consigne par étapes de 0,5 K à l'aide des touches de navigation (modes de fonctionnement Air ambiant et Mixte de 5 °C à 35 °C, mode de fonctionnement Sol de 5 °C à 50 °C). La consigne souhaitée de la température ambiante en mode confort est représentée sur l'écran. 3 Confirmez la nouvelle consigne à l'aide de la touche de sélection. L'écran standard s'ouvre. Si la température mesurée est inférieure à la nouvelle valeur de consigne, le chauffage démarre. L'écran affiche un soulignement rouge pendant le chauffage. 09:01 21 .5 21 .5 23.0 °C °C °C 23.0 09:01 21 .5 °C °C Réglage de la valeur PWM Affichage de base Dans l'affichage de base, trois fenêtres différentes apparaissent et s'affichent en alternance toutes les 10 secondes. Les réglages actuels ainsi que les valeurs mesurées sont représentés. L'heure actuelle est affichée en haut de chaque fenêtre. Une ligne rouge sous l'affichage indique que le chauffage est actif actuellement. A Température Température mesurée actuellement 09:01 21 .0 PWM 50% 0 % : le chauffage est désactivé en permanence 50 % : le chauffage est activé pendant 5 minutes, puis désactivé pendant 5 minutes 09:01 15h 100 % : le chauffage est activé en permanence B | Le thermostat revient automatiquement à l'affichage de base sans enregistrer les modifications si aucune entrée n'a été effectuée pendant 15 secondes. C Pour faire durer l'affichage aussi longtemps que possible, il se déplace légèrement toutes les 4 heures (fonction économiseur d'écran). EAV56175-00 11/14 | 09:01 09:01 Exemple : °C B Information efficacité énergétique Nombre d'heures de chauffage pendant l'intervalle d'efficacité énergétique sélectionné. C Mode de chauffage Mode avec consigne individuelle actuellement appliqué au chauffage (ici : mode confort) Une main à côté du symbole indique que le mode de chauffage a été sélectionné manuellement (mode manuel) et que le chauffage n'est pas commandé par un programme hebdomadaire. Cela s'applique jusqu'à la réactivation du mode automatique. A Le modulateur de largeur d'impulsions (PWM) active et désactive le chauffage selon des intervalles réguliers. En mode PWM, il est possible d'ajuster la température souhaitée à l'aide de la valeur PWM. La valeur s'affiche à la place de la consigne de température, de la même manière (voir « Réglage de la consigne de température »). La valeur PWM spécifie la pourcentage de chauffage pendant un intervalle récurrent de 10 minutes. Sélection du mode de chauffage Modification de la phase de chauffage 1 Ouvrez la sélection du mode de chauffage n: Actionnez brièvement la touche de sélection. 1 Sélectionnez la phase de chauffage : Utilisez la fonction « défiler » E pour sélectionner la phase de chauffage que vous souhaitez modifier (voir « Navigation dans le programme hebdomadaire »). Tactile Écran 09:01 Les quatre modes de chauffage suivants sont affichés (de gauche à droite): - Mode Auto - Mode Confort - Mode Éco - Mode protection anti-gel Le curseur vert marque le mode de chauffage actuellement sélectionné (ici : mode auto avec programmation du mode éco pour le moment actuel). Édition des réglages 09:01 Le thermostat revient automatiquement à l'affichage de base sans enregistrer les modifications si aucune entrée n'a été effectuée pendant 15 secondes. | Si la fonction PWM est active, la sélection du mode de chauffage est suspendue. Réglage d'un programme hebdomadaire Un programme hebdomadaire correspond à la planification pour les phases de chauffage en mode éco et en mode confort, pour toute la semaine. Chaque heure de commutation pour une phase de chauffage est définie pour des jours individuels ou pour un groupe de jours. Trois programmes hebdomadaires pré-programmés sont disponibles (voir « Réglages possibles/programmes hebdomadaires pré-programmés ») et il est possible de les modifier temporairement. Vos réglages sont uniquement conservés jusqu'à ce que vous sélectionniez un autre programme hebdomadaire. De plus, vous pouvez créer un programme hebdomadaire ajustable librement afin de répondre à vos besoins. Lors de la mise en service, le programme hebdomadaire librement ajustable est sélectionné, mais aucune phase de chauffage n'est enregistrée. Tactile Écran >2s 09:01 21 .5 00:00 °C 1 2 34567 A B C A Jours de la semaine (Lu-Di = 1-7) couleur verte : activés, rouge : désactivés 1 2 34567 3 Réglez le mode de chauffage : Modifiez le mode de chauffage actif (vert) à l'aide des touches de navigation et confirmez votre choix avec la touche de sélection. Tactile Écran 1 2 34567 12:10 Effacer une phase de chauffage 1 Sélectionnez une phase de chauffage : : Utilisez la fonction « défiler » E pour sélectionner la phase de chauffage que vous souhaitez effacer (voir « Navigation dans le programme hebdomadaire »). 1 2 34567 16:00 1 2 34567 16:00 Tactile Écran 1 2 34567 1 2 34567 L'écran standard s'ouvre. 10:30 12:1 1203 4 5 6 7 22:00 La prochaine phase de chauffage sauvegardée s'affiche. Tactile Écran 1 2 34567 22:00 22:00 21 .0 °C | C Effacer une phase de chauffage 12:10 2 Effacez une phase de chauffage : Sélectionnez et activez la fonction « Effacer une phase de chauffage » C. A B CDE B Modifier une phase de chauffage 1 2 34567 Les réglages sont sauvegardés. Le menu « Programme hebdomadaire » apparaît à nouveau. 00:00 3 Activez la fonction sélectionnée : Appuyez sur la touche de sélection. A Quitter le menu Après la première confirmation, le curseur se place sur l'affichage des minutes et, après la deuxième confirmation, se place sur la ligne du mode de chauffage. 1 Sélectionnez et activez la fonction « Quitter le menu » A. C Menu Fonctionnement Fonctions : 2 Modifiez l'heure de commutation : Augmentez (+) ou réduisez (-) les heures une par une et les minutes dix par dix. Confirmez chaque entrée à l'aide de la touche de sélection. Quitter le menu B Mode de chauffage et heure de commutation 2 Sélectionnez la fonction souhaitée : Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur jusqu'à la fonction souhaitée. 1 Activez les jours de la semaine : Désactivez (-) ou activez (+) les jours pendant lesquels la phase de chauffage fonctionne (vert/en gras ici) ou ne fonctionne pas (rouge) et confirmez vos entrées à l'aide de la touche de sélection. Le curseur se place sur le jour suivant de la semaine lorsque vous actionnez une touche de navigation et passe à l'heure de commutation si vous confirmez ensuite à l'aide de la touche de sélection. | Information par ligne : 12:1 1203 4 5 6 7 12:10 3 Modifiez les réglages (voir « Édition des réglages ») Une main s'affiche, en plus du mode confort, car le mode a été sélectionné manuellement. Les informations concernant une phase de chauffage sauvegardée du programme hebdomadaire actif sont représentées à l'écran (ici : phase de non chauffage sauvegardée). 10:30 1 2 34567 L'écran des réglages de la phase de chauffage s'ouvre. 3 Sauvegardez le mode de chauffage et revenez à l'affichage de base : Actionnez la touche de sélection. 1 Ouvrez le menu « Programme hebdomadaire » : Appuyez sur la touche de sélection et maintenezla sur l'affichage de base. 1 2 34567 2 Ouvrez les réglages pour la phase de chauffage : Sélectionnez et activez la fonction « Modifier une phase de chauffage » B. 2 Sélectionnez le mode de chauffage : Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur sur le mode de chauffage souhaité (ici : mode confort). Navigation dans le programme hebdomadaire Tactile Écran Le thermostat revient automatiquement à l'affichage de base sans enregistrer les modifications si aucune entrée n'a été effectuée pendant une minute. D Ajouter une nouvelle phase de chauffage E Parcourir les phases de chauffage 1 Ajoutez une nouvelle phase de chauffage : Sélectionnez et activez la fonction « Ajouter une phase de chauffage » D. L'écran des réglages de la phase de chauffage s'ouvre. 2 Effectuez des réglages (voir « Édition des réglages ») Tactile Écran 1 2 34567 1 2 34567 12:00 14:20 EAV56175-00 11/14 Création d'une nouvelle phase de chauffage Ajustement des réglages de base Ajustement des réglages de base En fonction du réglage possible, vous pouvez modifier des valeurs, sélectionner des icônes ou sélectionner des icônes et modifier les valeurs correspondantes. Navigation dans les réglages de base 1 Ouvrez les réglages de base : Actionnez et maintenez les deux touches de navigation simultanément. La première des quatre pages s'affiche. Le curseur vert sélectionne le premier réglage « Date/heure » possible sur la première page. Modification des valeurs Tactile Écran 09:01 >2s 1 Augmentez (-) ou diminuez (+) une valeur à l'aide des touches de navigation. 21 .0 °C Sélection d'une icône 1/4 max min B max min 2/4 C 10k A Date/heure, consignes mode de chauffage, programme hebdomadaires pré-programmés, luminosité d'écran Tactile Écran 1 Sélectionnez le programme hebdomadaire : Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur vers le programme hebdomadaire souhaité. cal Pages des réglages de base (réglages possibles de gauche à droite) : 1 2 3 2 Confirmez votre choix à l'aide de la touche de sélection. 1/4 /4 1 La page actuelle des réglages de base s'affiche. 3/4 NO/NC NO /NC Sélection d'une icône et modification de la valeur Tactile Écran B Plage de température ambiante, plage de température de sol, étalonnage du capteur, modes de fonctionnement Valeurs de consigne du mode de chauffage (exemple) Le curseur sélectionne le premier symbole (ici : mode de protection hors-gel). 4/4 C Type de capteur de température de sol, protection vanne, sortie de relais, heure d'été/ d'hiver (CEST) D 07 18 1 Modifiez la valeur correspondante à l'aide des touches de navigation. 2 Confirmez la valeur et passez au symbole suivant (ici : mode éco) à l'aide de la touche de sélection. D Intervalle d'efficacité énergétique, quitter 3 Ouvrez le réglage possible : Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur sur le réglage possible souhaité. Confirmez votre choix avec la touche de sélection. E 1/4 /4 °C °C 1/4 1 Lorsque vous validez la dernière valeur, les réglages sont sauvegardés. L'écran passe à la page des réglages de base actuelle. 1 | F Le thermostat revient automatiquement à l'affichage de base sans enregistrer les modifications si aucune entrée n'a été effectuée pendant une minute. 0 07 18 Options de réglage °C E °C Réglages de base 1/4 A Date/heure Or B Valeurs de consigne pour mode de protection hors-gel et éco Sans entrée PIN F: Il n'est pas nécessaire d'entrer un code PIN pour les réglages standard. A 01.01.2015 12:30 B 07 18 °C °C C Programmes hebdomadaires pré-programmés (voir « Courbe programme hebdomadaire ») C D Vous pouvez choisir entre trois programmes 1 hebdomadaires par défaut. Les programmes par défaut sont utiles pour le chauffage effi2 3 cace avec différentes utilisations alternatives. Ils peuvent être modifiés mais pas remplacés définitivement. Lors de leur prochaine sélection, les modifications précédentes sont annulées. De plus, vous pouvez également configurer votre propre programme hebdomadaire et le sélectionner. Il est conservé en permanence, même en cas de modification des programmes. 30% La fenêtre des réglages est affichée. Tactile Écran 1 Allez à la dernière page des réglages de base 4/4 et sélectionnez le symbole « Exit » avec le curseur. 2 Appuyez sur la touche de sélection pour revenir à l'affichage de base. 1/4 /4 1 Programmes hebdomadaires pré-programmés (exemple) 1 Démarrage depuis l'icône supérieure/gauche, ouvrez la page précédente à l'aide de la touche de navigation (-). Quitter le menu 12:30 Lorsque vous validez la dernière valeur, les réglages sont sauvegardés. L'écran passe à la page des réglages de base actuelle. 1/4 A Ou Avec entrée code PIN E : Certains réglages possibles sont protégés par une entrée de code PIN pour des raisons de sécurité. <L'autorisation reste valable jusqu'à ce que vous quittiez les réglages de base. Entrez le code de verrouillage PIN (5) à l'aide des touches de navigation. Confirmez votre entrée à l'aide de la touche de sélection. 01.01.2015 2 Confirmez la valeur et passez à la valeur suivante à l'aide de la touche de sélection. 1 2 Sélectionnez la page des réglages de base : Démarrage depuis l'icône inférieure/droite, ouvrez la page suivante à l'aide de la touche de navigation (+). Tactile Écran Date/heure (exemple) 4/4 09:01 21 .0 °C D Luminosité de l'écran Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran. Lorsque vous faites des réglages, l'affichage commute toujours sur la luminosité maximale (100 %). Les modifications de luminosité sont actives après une minute environ. | Une luminosité réduite prolonge la durée de vie de l'écran. EAV56175-00 11/14 Sélection d'un réglage possible Réglages de base 3/4 Courbe programme hebdomadaire Le diagramme affiche la courbe de température au fil de la journée : A Température B Temps en heures ou en jours (lundi à dimanche = 1–7) C Courbe de température le weekend (ligne en pointillés) D Courbe de température les jours ouvrés (ligne continue) E Augmentez la température (démarrage optimal) La température de consigne élevée est atteinte à l'heure réglée. Le chauffage commence à l'avance. Le thermostat apprend automatiquement le temps nécessaire pour le réchauffage. F Réduisez la température La température est réduite à l'heure réglée jusqu'à ce qu'elle atteigne la température de consigne inférieure après la durée de refroidissement. Utilisez les modes confort et éco pour régler une courbe de température conforme à vos besoins. A D Exemple : Le chauffage fonctionne en mode éco la nuit et en mode confort la journée. Les jours ouvrés, la température de consigne confort est atteinte à 6h et est à nouveau réduite après 22h. Le weekend, le mode confort est utilisé pour le chauffage entre 8 heures et minuit. 1 2 Programme hebdomadaire Travail : C E 15 14:00 22:00 B C E D F E 06:00 22:00 14:00 B Protection vannes (protège contre le blocage des vannes) La vanne est complètement sortie pendant 4 minutes une fois par semaine, le mardi à 10h. Activez la protection des vannes avec « case cochée ». Le symbole s'affiche en vert dans le menu. Réglages de base 4/4 Intervalle d'efficacité énergétique (période de surveillance) 1d 7d 30d 0d B En cas de panne de l'alimentation électrique, l'affichage disparaît. Les réglages actuels du thermostat sont sauvegardés de manière permanente, temporaire pour deux jours ou pas du tout : • Sauvegardés en permanence : consigne de température en mode confort, sélection du mode manuel, programmation hebdomadaire, tous les réglages de base, A 25 Le chauffage fonctionne en mode confort chaque jour entre 6h et 20h et en mode Éco la nuit. • Sauvegardés temporairement : date/heure, C D • Non sauvegardés : compteur d'efficacité énergétique E Après le rétablissement de l'alimentation électrique, la prochaine heure de commutation dans le programme hebdomadaire est d'abord réalisée. F 15 06:00 14:00 22:00 B A 25 Que dois-je faire en cas de problème ? La charge raccordée ne chauffe pas Le weekend (du vendredi 17 h jusqu'au dimanche 22 h), le chauffage fonctionne en 20 mode confort, et en mode éco les jours ouvrés (du dimanche 22h à vendredi 17h). C D • Si vous utilisez un appareil de commande programmée externe, vérifiez la tension de commande. E F 5 7 B • Contrôlez l'alimentation électrique et les connexions. • Arrêtez le thermostat puis remettez-le en marche. 15 1 2 3 4 6 17:00 22:00 • Contrôlez le réglage pour la température maximale. Il se peut qu'elle soit trop basse. Messages d'erreur Surchauffe interne du thermostat (> +85 °C) Réglages de base 2/4 A max B Plage de température de sol (verrouillage par code PIN) C Étalonnez le capteur Vous pouvez corriger les températures ambiante et de sol mesurées. D Comportement pendant la panne et le rétablissement de l'alimentation électrique / réserve de puissance F Programme hebdomadaire Famille : A Plage de température ambiante (verrouillage par code PIN) NO NC A Le chauffage fonctionne en mode éco la nuit. 25 Le matin, la température augmente jusqu'à la température de consigne du mode confort de 20 manière à ce que cette dernière soit atteinte à 6h (démarrage optimal). A 8 heures du matin, la température est réduite à la valeur de 15 consigne du mode éco. Entre 17 et 22h, le chauffage fonctionne en mode confort. Programme hebdomadaire Maison de campagne : C Les heures de chauffage sont ajoutées pour chaque intervalle de temps comme indication de l'énergie utilisée pour le chauffage. Vous pouvez choisir un intervalle de 1, 7 ou 30 jours. 20 3 10k D Heure d'été/d'hiver (CEST) Activez le basculement automatique entre l'heure d'été et l'heure d'hiver d'Europe Centrale avec « case cochée ». Le symbole s'affiche en vert dans le menu. F 06:00 B C Modifiez la sortie de relais (verrouillage par code PIN) Choisissez entre un contact normalement ouvert (NO) ou normalement fermé (NC). La sélection s'affiche en vert dans le menu. 25 20 A 35 05 0.2 0.0 °C B max °C min C cal al min 35 05 • Contrôlez les limites de charge et les connexions. °C Capteur de température ambiante non détecté °C • Le capteur interne du thermostat est peut-être défectueux. Le thermostat doit être remplacé par l'installateur électrique. D D Modes de fonctionnement (verrouillage par cal al code PIN) PWM Après la configuration automatique initiale, toutes les modifications du mode de fonctionnement doivent être réalisées manuellement. Les modes de fonctionnement PWM et Mixte doivent toujours être réglés manuellement. Capteur de température de sol non détecté • Contrôlez la sélection du mode de fonctionnement. • Contrôlez l'installation du capteur. Le capteur de température de sol n'est pas raccordé, est défectueux ou présente un court-circuit. L'installateur électrique doit raccorder correctement le capteur ou le remplacer. Correction des pannes (le message d'erreur disparaît) • Réglage incorrect : Quittez le message d'erreur en actionnant une touche. L'écran standard s'ouvre. Corrigez les réglages dans les réglages de base. • Panne matérielle : contactez un installateur électrique. Écran vide • Vérifiez la tension d'alimentation. • Arrêtez le thermostat puis remettez-le en marche. EAV56175-00 11/14 Programme hebdomadaire ajustable librement : A Type de capteur de température de sol (verrouillage par code PIN) Sélectionnez la résistance (à 25 °C) pour le capteur raccordé. La valeur s'affiche dans le menu. Un capteur sélectionné de manière incorrecte ne régule pas la température correctement. La température réelle peut être supérieure à la température maximale réglée et peut endommager le revêtement du sol. Caractéristiques techniques Tension nominale : 230 V AC, 50 Hz Tension nominale au niveau de l'entrée externe (TR) : 230 V AC Charge nominale (ohmique) : 2300 W (~10A) Charge nominale (inductive) : 1 A, cos φ = 0.6 Mode de fonctionnement : 1C Indice de protection du boîtier : IP 20 Protection contre les surtensions/ la surchauffe : Électronique Surtension assignée : 4 kV Température de fonctionnement : -10 °C à +35 °C Plage de réglage Température ambiante : +5 °C à +35 °C Température au sol : +5 °C à +50 °C Précision de l'affichage : 0,5 °C Bornes de raccordement : max. 1 x 2,5 mm² ou 2 x 1,5 mm² Étalonnage du capteur de température ambiante : -3 °C à +3 °C Étalonnage du capteur de température de sol : -9 °C à +9 °C Fonctionnement avec des capteurs externes à 25 °C : NTC 2 k, 10 k, 12 k, 15 k, 33 k, 47 k Schneider Electric Industries SAS Si vous avez des questions d'ordre technique, veuillez contacter le service clientèle central de votre pays. Schneider Electric Industries SAS 35 rue Joseph Monier F - 92500 Rueil-Malmaison (France) tel : +33 (0)1 41 29 85 00 EAV56175-00 11/14 http://www.schneider-electric.com ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。