XXS30P8PPM12 / XXS30P8NNM12
www.tesensors.com
Détecteur à ultrasons M30
AVERTISSEMENT
FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'EQUIPEMENT
http://qr.tesensors.com/XX0003
Ne pas utiliser ce produit pour détecter des objets dans la zone morte (zone aveugle) ou en dehors de la fenêtre de détection.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
Dimensions
73,6
DELs
Bouton d'apprentissage
10,7
LED
pour
Sortie2
M12
Ø 43,2
43,7
M30x1,5
Câblage des connecteurs
2/WH
LED Sortie 1: état de la sortie 1
LED Sortie 2: état de la sortie 2
Couple de serrage
Couleur du fil
Description
1
BN: Marron
+12...24 Vdc
2
WH: Blanc
Sortie 2
3
BU: Bleu
0 Vdc
4
BK: Noir
Sortie 1
5
GY: Gris
Synchronisation
N° de broche
5/GY
GN: Vert (état de l'écho)
30,4
1/BN
3/BU
GN
LED
pour
Sortie1
36
C1
mm
C2
C1 Max. = 3 Nm
C2 y 2 Nm
4/BK
Schémas de câblage
XXS30P8PPM12
I1
BK
WH I2
BU
Out2
Out1
GY [Synchronisation (*)]
I1, I2 Max
= 100mA
0 Vdc
+12...24 Vdc
BN
+12...24 Vdc
BN
XXS30P8NNM12
BK I1
WH
Remarque :
(*): Voir la section de Synchronisation
Out2
Out1
I2
BU
I1, I2 Max
= 100mA
0 Vdc
GY [Synchronisation (*)]
Synchronisation (utilisation côte à côte)
BN
+
BK
WH
BU
D1
0 Vdc
GY [Synchronisation (*)]
BN
+
BK
WH
D1 < 1 m
BU
0 Vdc
Opération de synchronisation
Jusqu'à 8 capteurs peuvent être synchronisés pour fonctionner côte à côte en connectant électriquement tous les fils de la broche n ° 5 (gris).
Pour synchroniser plus de 8 capteurs, une sortie PLC peut être utilisée (les broches n ° 5 doivent être pilotées simultanément par le front montant
d'une impulsion).
REMARQUE (1): L'impulsion doit être à un niveau haut de 12 à 24 Vcc et à un niveau bas de 0 à 2 Vcc. Tous les capteurs doivent être du même
modèle et avoir le même réglage de temps de cycle. La largeur d'impulsion haute doit être de 1 ms et la valeur basse doit être au moins aussi
longue que le réglage du temps de cycle du capteur (Sn = 8 m : temps de cycle par défaut = 125 ms).
REMARQUE (2): Lorsque la broche n ° 5 est au niveau bas ou au niveau haut, la détection d'objet est suspendue et la sortie du capteur conserve
le dernier état de sortie valide avant la suspension.
GY [Synchronisation (*)]
Multiplexage (application face à face)
Cette fonction peut être utilisée pour éviter les perturbations lors du fonctionnement des capteurs face à face. Une adresse unique doit être attribuée à chaque capteur (ou groupe de capteurs)
à l'aide du logiciel de configuration XX (avant de câbler les capteurs), et tous les fils de la broche n ° 5 (gris) doivent être connectés ensemble.
Pour le séquençage avec un automate, veuillez contacter le support technique local de Telemecanique Sensors.
L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées exclusivement par du personnel qualifié.
Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation de ce matériel.
© 2021 Schneider Electric. “All Rights Reserved.”
GDE5901501_00
04 - 2021
1/4
XXS30P8PPM12 / XXS30P8NNM12
Angle d'inclinaison
±12°
±5°
±4°
1000 x 1000 mm
Plaque en acier inoxydable
50% Sn
90% Sn
99% Sn
Courbes de détection de différents objets
Courbe de détection avec cible carrée de 100 x 100 mm
(mm)
400
Blind zone (*) = 320 mm
Sn Max
(*) : Zone aveugle
Limite de détection
300
100 x 100 mm
Plaque en acier inoxydable
200
100
0
-100
-200
-300
-400
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
(mm)
9000
Distance de la cible
Courbe de détection avec barre ronde
Sn Max
(mm)
500
Blind zone (*) = 320 mm
Sn Max
Ø 10 mm
Cylindre en acier inoxydable
Limite de détection
400
300
200
100
0
-100
Ø 25 mm
Cylindre en acier inoxydable
-200
-300
-400
-500
0
1000
2000
3000
4000
5000
(mm)
6000
Distance de la cible
Accessoire de câblage
Câbles
5 broches, 5 fils
(pour la synchronisation)
5 broches, 4 fils
(sans synchronisation)
XZCPV11V12L2 (2 m)
XZCPV11V12L5 (5 m)
XZCPV11V12L10 (10 m)
XZCPV12V12L2 (2 m
XZCPV12V12L5 (5 m)
XZCPV12V12L10 (10 m)
XZCP1141L2 (2 m)
XZCP1141L5 (5 m)
XZCP1141L10 (10 m)
XZCP1241L2 (2 m)
XZCP1241L5 (5 m)
XZCP1241L10 (10 m)
Connecteurs M12
XZCC12FDM50B
XZCC12FCM50B
2/4
XXS30P8PPM12 / XXS30P8NNM12
Inversion de la sortie
Affichage du mode
Apprentissage
des limites
YE
OFF
ON
OFF
YE
OFF
OFF
ON
Si le bouton-poussoir est
relâché dans cette zone, le
capteur passe à la
procédure d'apprentissage
des limites.
Si le bouton-poussoir est
relâché dans cette zone.
DEL pour
Sortie1
OFF
DEL pour
Sortie2
OFF
Si le bouton-poussoir est relâché
dans cette zone, vous pouvez
voir le mode des sorties
DEL pour
Sortie1
GN
x1
Fenêtre
GN
DEL pour
Sortie2
GN
x1
Fenêtre
Remarque :
La valeur proche par
défaut est: 1000 mm.
La valeur lointaine par
défaut est: 7000 mm.
Allez à la procédure
d'apprentissage des limites
(page 4)
x2
Réflexe
GN
x3
Proximité
x4
GN
Pompe
GN
YE
GN
2s
2s
Réinitialisation
des paramètres
Capteur
en mode de
fonctionnement
ON
2 Hz
OFF
ON
2 Hz
OFF
Sortie 1
Sélection du mode
Si le bouton-poussoir est
relâché dans cette zone,
yvous pouvez sélectionner le
mode de sortie
x1
OUT1:
NO
OUT2:
NC
OUT1:
NC
OUT2:
NO
YE
YE
GN
2s
2s
Si le bouton-poussoir est
maintenu > 15 s
Le capteur revient en
fonctionnement normal.
x1
x2
YE
x4
x2
x3
Pompe
x5
Proximité
Complémentaire
YE
(**)
(**) :
Le capteur sera réinitialisé
aux réglages d'usine (sortie
1: mode fenêtre, plage de
détection complète, sortie NO
et sortie 2: complémentaire)
ou aux réglages définis par le
logiciel Ultrasonic XX, le cas
échéant.
x3
Réflexe
GN
Si le bouton-poussoir est
relâché dans cette zone.
Fenêtre
Proximité
GN
21s
15s
9s
6s
3s
0s
Réglage du capteur avec procédure d'apprentissage
x3
AVIS
Le réglage à l'aide du bouton d'apprentissage ne
concerne que la sortie 1. Si le mode de la sortie 1 est
modifié à l'aide du bouton-poussoir, la sortie 2 est
modifiée en mode complémentaire, la sortie 2 étant
toujours à l'état opposé à la sortie 1. Configuration
avec le logiciel XX uniquement vous permet de
modifier le mode et les paramètres de la sortie 2.
x4
Pompe
YE
x4
YE
GN
2s
2s
Mode de fonctionnement normal
Légende :
Clignotant GN: Vert
DEL tricolore pour Out2
YE
GN
2s
2s
RD
YE: Jaune
RD: Rouge
DEL tricolore pour Out1
En traitement
Erreur de réglage pendant le processus d'apprentissage.
Court-circuit ou surintensité sur OUT1 / OUT2 en fonctionnement normal.
Limite proche
Limite éloignée
3/4
Appuyez sur le bouton
d'apprentissage
Paramétrage
Relâchez le bouton
d'apprentissage
Visualisation
Appuyez et relâchez brièvement
Réglage d'usine (**)
Objet
Réflecteur
XXS30P8PPM12 / XXS30P8NNM12
Procédure d'apprentissage par mode de détection
Mode
fenêtre
Mode
réflexe
1
Mode pompe
95%
Point de
commutation
Mode proximité
1
2
1
GN
2
R
2
objet
GN
1
YE
105%
GN
GN
R
1
GN
YE
2
GN
2
Manufacturer :
Schneider Electric Industries SAS
35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
France
Scannez le Qr-code
pour accéder à cette
fiche d'instructions dans
différentes langues.
http://qr.tesensors.com/XX0003
UK Representative :
Schneider Electric Limited
Stafford Park 5
Telford, TF3 3BL
United Kingdom
Remarque :
Vous pouvez télécharger cette instruction de service dans différentes
langues sur notre site Web à l'adresse : www.tesensors.com
en N°: GDE5901501_EN
fr N°: GDE5901501_FR
de
es
it
zh
N°: GDE5901501_DE
N°: GDE5901501_ES
N°: GDE5901501_IT
Уполномоченный поставщик в РФ :
АО «Шнейдер Электрик»
Адрес: 127018, Россия, г. Москва, ул. Двинцев, д.12, корп.1
Тел. +7 (495) 777 99 90
Факс +7 (495) 777 99 92
N°: GDE5901501_ZH
Vos commentaires concernant ce document sont les bienvenus.
Vous pouvez nous joindre via la page du support client sur votre site
Web local.
Қазақстан Республикасында ресми жеткізуші :
ЖШС «Шнейдер Электрик»
Мекен-жайы: Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достык даң.,
«Кен Дала» Бизнес Орталығы, 5-ші қабат.
Тел.: +7 (727) 357 23 57
Факс.: +7(727) 357 24 39
4/4
">
