Modicon X80 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Module d'horodatage BMXERT1604T/H Manuel utilisateur Traduction de la notice originale EIO0000001122.11 09/2020 www.schneider-electric.com Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques des produits mentionnés. Il ne peut pas être utilisé pour définir ou déterminer l'adéquation ou la fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur spécifiques. Il incombe à chaque utilisateur ou intégrateur de réaliser l'analyse de risques complète et appropriée, l'évaluation et le test des produits pour ce qui est de l'application à utiliser et de l'exécution de cette application. Ni la société Schneider Electric ni aucune de ses sociétés affiliées ou filiales ne peuvent être tenues pour responsables de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le présent document. Si vous avez des suggestions, des améliorations ou des corrections à apporter à cette publication, veuillez nous en informer. Vous acceptez de ne pas reproduire, excepté pour votre propre usage à titre non commercial, tout ou partie de ce document et sur quelque support que ce soit sans l'accord écrit de Schneider Electric. Vous acceptez également de ne pas créer de liens hypertextes vers ce document ou son contenu. Schneider Electric ne concède aucun droit ni licence pour l'utilisation personnelle et non commerciale du document ou de son contenu, sinon une licence non exclusive pour une consultation « en l'état », à vos propres risques. Tous les autres droits sont réservés. Toutes les réglementations locales, régionales et nationales pertinentes doivent être respectées lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations sur les composants. Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences techniques de sécurité, suivez les instructions appropriées. La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuvé avec nos produits matériels peut entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels. © 2020 Schneider Electric. Tous droits réservés. 2 EIO0000001122 09/2020 Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partie I Présentation fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation du module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 2 Fonctions utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonctions principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Entrée TOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activation et désactivation des entrées TOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sous-fonctions de tensions multiples et de surveillance de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtre anti-rebondissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Sous-fonctions d'horodatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Détection d'un front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtre anti-martèlement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synchronisation horaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stockage des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode de comportement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EFB pour module BMXERT1604T/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 Fonction de compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonction de compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 3 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zones d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applications types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partie II Mise en œuvre physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 4 Description du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions du module d'horodatage BMXERT1604T X80. . . . . . . . . Borniers 28 broches : BMX FTB 28•0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normes et certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilité et limites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EIO0000001122 09/2020 5 9 11 13 13 15 16 16 18 19 20 21 23 24 25 27 31 36 40 41 41 43 44 45 51 53 54 56 57 61 62 65 66 70 3 Chapitre 5 Consignes pour l'installation physique . . . . . . . . . . . . . . . Installation du module d'horodatage BMXERT1604T/H. . . . . . . . . . . . Mise en place de borniers 28 broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de connexion de blindage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partie III Mise en œuvre logicielle du module BMXERT1604T/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 6 Configuration du module BMXERT1604T/H. . . . . . . . . . . 6.1 Utilisation de BMXERT1604T/H dans Control Expert . . . . . . . . . . . . . Insertion du module BMXERT1604T/H dans le rack . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Ecran utilisateur du module BMXERT1604T/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation de l'écran utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecran utilisateur en mode connecté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Paramètres de configuration des voies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration des fonctions principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de l'horodatage du groupe 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de l'horodatage des groupes 1, 2 et 3 . . . . . . . . . . . . . . Configuration de l'entrée TOR des groupes 1, 2 et 3 sans horodatage Configuration des groupes 1, 2 et 3 pour les compteurs . . . . . . . . . . . 6.4 Configuration dans Options du projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paramétrage de l'heure et du mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 7 IODDT et objets langage du module BMXERT1604T/H . Présentation des objets langage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IODDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations détaillées sur les objets langage de l'IODDT de type T_GEN_MOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Objets langage pour les voies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 8 DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H . . . . . . DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H . . . . . . . . . . . . . . . . Description de l'octet MOD_FLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 9 Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise à niveau du micrologiciel avec Automation Device Maintenance Mise à jour du micrologiciel des modules avec Unity Loader . . . . . . . Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 75 76 78 82 85 87 88 88 90 91 93 96 103 104 106 109 111 113 115 115 119 120 121 124 125 129 130 132 133 134 135 137 EIO0000001122 09/2020 Consignes de sécurité Informations importantes AVIS Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou d'assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure. EIO0000001122 09/2020 5 REMARQUE IMPORTANTE L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation de ce matériel. Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus. AVANT DE COMMENCER N'utilisez pas ce produit sur les machines non pourvues de protection efficace du point de fonctionnement. L'absence de ce type de protection sur une machine présente un risque de blessures graves pour l'opérateur. AVERTISSEMENT EQUIPEMENT NON PROTEGE N'utilisez pas ce logiciel ni les automatismes associés sur des appareils non équipés de protection du point de fonctionnement. N'accédez pas aux machines pendant leur fonctionnement. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Cet automatisme et le logiciel associé permettent de commander des processus industriels divers. Le type ou le modèle d'automatisme approprié pour chaque application dépendra de facteurs tels que la fonction de commande requise, le degré de protection exigé, les méthodes de production, des conditions inhabituelles, la législation, etc. Dans certaines applications, plusieurs processeurs seront nécessaires, notamment lorsque la redondance de sauvegarde est requise. Vous seul, en tant que constructeur de machine ou intégrateur de système, pouvez connaître toutes les conditions et facteurs présents lors de la configuration, de l'exploitation et de la maintenance de la machine, et êtes donc en mesure de déterminer les équipements automatisés, ainsi que les sécurités et verrouillages associés qui peuvent être utilisés correctement. Lors du choix de l'automatisme et du système de commande, ainsi que du logiciel associé pour une application particulière, vous devez respecter les normes et réglementations locales et nationales en vigueur. Le document National Safety Council's Accident Prevention Manual (reconnu aux Etats-Unis) fournit également de nombreuses informations utiles. Dans certaines applications, telles que les machines d'emballage, une protection supplémentaire, comme celle du point de fonctionnement, doit être fournie pour l'opérateur. Elle est nécessaire si les mains ou d'autres parties du corps de l'opérateur peuvent entrer dans la zone de point de pincement ou d'autres zones dangereuses, risquant ainsi de provoquer des blessures graves. Les produits logiciels seuls, ne peuvent en aucun cas protéger les opérateurs contre d'éventuelles blessures. C'est pourquoi le logiciel ne doit pas remplacer la protection de point de fonctionnement ou s'y substituer. 6 EIO0000001122 09/2020 Avant de mettre l'équipement en service, assurez-vous que les dispositifs de sécurité et de verrouillage mécaniques et/ou électriques appropriés liés à la protection du point de fonctionnement ont été installés et sont opérationnels. Tous les dispositifs de sécurité et de verrouillage liés à la protection du point de fonctionnement doivent être coordonnés avec la programmation des équipements et logiciels d'automatisation associés. NOTE : La coordination des dispositifs de sécurité et de verrouillage mécaniques/électriques du point de fonctionnement n'entre pas dans le cadre de cette bibliothèque de blocs fonction, du Guide utilisateur système ou de toute autre mise en œuvre référencée dans la documentation. DEMARRAGE ET TEST Avant toute utilisation de l'équipement de commande électrique et des automatismes en vue d'un fonctionnement normal après installation, un technicien qualifié doit procéder à un test de démarrage afin de vérifier que l'équipement fonctionne correctement. Il est essentiel de planifier une telle vérification et d'accorder suffisamment de temps pour la réalisation de ce test dans sa totalité. AVERTISSEMENT RISQUES INHERENTS AU FONCTIONNEMENT DE L'EQUIPEMENT Assurez-vous que toutes les procédures d'installation et de configuration ont été respectées. Avant de réaliser les tests de fonctionnement, retirez tous les blocs ou autres cales temporaires utilisés pour le transport de tous les dispositifs composant le système. Enlevez les outils, les instruments de mesure et les débris éventuels présents sur l'équipement. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Effectuez tous les tests de démarrage recommandés dans la documentation de l'équipement. Conservez toute la documentation de l'équipement pour référence ultérieure. Les tests logiciels doivent être réalisés à la fois en environnement simulé et réel. Vérifiez que le système entier est exempt de tout court-circuit et mise à la terre temporaire non installée conformément aux réglementations locales (conformément au National Electrical Code des Etats-Unis, par exemple). Si des tests diélectriques sont nécessaires, suivez les recommandations figurant dans la documentation de l'équipement afin d'éviter de l'endommager accidentellement. Avant de mettre l'équipement sous tension : Enlevez les outils, les instruments de mesure et les débris éventuels présents sur l'équipement. Fermez le capot du boîtier de l'équipement. Retirez toutes les mises à la terre temporaires des câbles d'alimentation entrants. Effectuez tous les tests de démarrage recommandés par le fabricant. EIO0000001122 09/2020 7 FONCTIONNEMENT ET REGLAGES Les précautions suivantes sont extraites du document NEMA Standards Publication ICS 7.1-1995 (la version anglaise prévaut) : Malgré le soin apporté à la conception et à la fabrication de l'équipement ou au choix et à l'évaluation des composants, des risques subsistent en cas d'utilisation inappropriée de l'équipement. Il arrive parfois que l'équipement soit déréglé accidentellement, entraînant ainsi un fonctionnement non satisfaisant ou non sécurisé. Respectez toujours les instructions du fabricant pour effectuer les réglages fonctionnels. Les personnes ayant accès à ces réglages doivent connaître les instructions du fabricant de l'équipement et les machines utilisées avec l'équipement électrique. Seuls ces réglages fonctionnels, requis par l'opérateur, doivent lui être accessibles. L'accès aux autres commandes doit être limité afin d'empêcher les changements non autorisés des caractéristiques de fonctionnement. 8 EIO0000001122 09/2020 A propos de ce manuel Présentation Objectif du document Ce document décrit le champ des fonctionnalités et des performances du module BMXERT1604T/H. Champ d'application Cette documentation est applicable à EcoStruxure™ Control Expert 15.0 ou version ultérieure. Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce document sont également fournies en ligne. Pour accéder à ces informations en ligne : Etape Action 1 Accédez à la page d'accueil de Schneider Electric www.schneider-electric.com. 2 Dans la zone Search, saisissez la référence d'un produit ou le nom d'une gamme de produits. N'insérez pas d'espaces dans la référence ou la gamme de produits. Pour obtenir des informations sur un ensemble de modules similaires, utilisez des astérisques (*). 3 Si vous avez saisi une référence, accédez aux résultats de recherche Product Datasheets et cliquez sur la référence qui vous intéresse. Si vous avez saisi une gamme de produits, accédez aux résultats de recherche Product Ranges et cliquez sur la gamme de produits qui vous intéresse. 4 Si plusieurs références s'affichent dans les résultats de recherche Products, cliquez sur la référence qui vous intéresse. 5 Selon la taille de l'écran, vous serez peut-être amené à faire défiler la page pour consulter la fiche technique. 6 Pour enregistrer ou imprimer une fiche technique au format .pdf, cliquez sur Download XXX product datasheet. Les caractéristiques présentées dans ce document devraient être identiques à celles fournies en ligne. Toutefois, en application de notre politique d'amélioration continue, nous pouvons être amenés à réviser le contenu du document afin de le rendre plus clair et plus précis. Si vous constatez une différence entre le document et les informations fournies en ligne, utilisez ces dernières en priorité. EIO0000001122 09/2020 9 Documents à consulter Titre du document Numéro de référence Plates-formes Modicon M580, M340 et X80 I/O, Normes et certifications EIO0000002726 (Anglais), EIO0000002727 (Français), EIO0000002728 (Allemand), EIO0000002730 (Italien), EIO0000002729 (Espagnol), EIO0000002731 (Chinois) Horodatage applicatif avec EcoStruxure™ Control Expert, Guide utilisateur EIO0000001268 (Anglais), EIO0000001702 (Français), EIO0000001703 (Allemand), EIO0000001705 (Italien), EIO0000001704 (Espagnol), EIO0000001706 (Chinois) EcoStruxure™ Control Expert - Système, Bibliothèque de blocs 33002539 (Anglais), 33002540 (Français), 33002541 (Allemand), 33003688 (Italien), 33002542 (Espagnol), 33003689 (Chinois) Modicon M580 - Matériel, Manuel de référence EIO0000001578 (Anglais), EIO0000001579 (Français), EIO0000001580 (Allemand), EIO0000001582 (Italien), EIO0000001581 (Espagnol), EIO0000001583 (Chinois) Vous pouvez télécharger ces publications ainsi que d'autres informations techniques sur notre site Web : www.schneider-electric.com/en/download. 10 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Vue d'ensemble EIO0000001122 09/2020 Partie I Présentation fonctionnelle Présentation fonctionnelle Vue d'ensemble Cette partie présente la structure, l'architecture, les fonctionnalités et les applications typiques du module BMXERT1604T/H. Contenu de cette partie Cette partie contient les chapitres suivants : Chapitre Titre du chapitre Page 1 Introduction 13 2 Fonctions utilisateur 15 3 Applications 43 EIO0000001122 09/2020 11 Vue d'ensemble 12 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Introduction EIO0000001122 09/2020 Chapitre 1 Introduction Introduction Présentation du module Brève description du module Le module BMXERT1604T/H offre toutes les caractéristiques d'un module d'entrées TOR 16 voies normal. Par ailleurs, le module BMXERT1604T/H comprend une fonction d'horodatage qui enregistre la variation (front montant ou descendant) de chaque voie d'entrée. Pour garantir la précision des horodatages, le module peut recevoir les codes horaires fournis par un GPS ou un récepteur DCF77. La synchronisation horaire du module BMXERT1604T/H version SV >= 2.0 (référence BMXERT1604.2 dans le catalogue d'équipements Control Expert) peut également être opérée à l'aide de l'UC ou du module CRA via le bus X dans les cas suivants, par exemple : Signal GPS inaccessible (applications souterraines, par exemple) Aucun câblage GPS supplémentaire choisi sur le bornier du module Format de signal temporel non pris en charge (IRIG-B avec modulation requis, par exemple) L'entrée TOR 16 voies peut également être utilisée comme des entrées de compteur. Les compteurs augmentent le comptage à chaque effacement. Les entrées du module BMXERT1604T/H sont compatibles avec les tensions nominales suivantes : 24 Vcc, 48 Vcc, 60 Vcc, 110 Vcc et 125 Vcc. Elles utilisent la logique positive. Architectures du module BMXERT1604T/H Le module BMXERT1604T/H prend en charge deux types d'architecture : Architecture locale : le module BMXERT fonctionne avec un module d'UC BMX ou BME dans la station locale. Architecture distante : le module BMXERT fonctionne avec un module CRA (adaptateur d'E/S distantes) BMX ou BME connecté à une UC via Ethernet. Reportez-vous aux règles de compatibilité détaillées (voir page 70). Pour plus d'informations, vous pouvez également consulter la section Applications types (voir page 45). EIO0000001122 09/2020 13 Introduction 14 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Fonctions Utilisateur EIO0000001122 09/2020 Chapitre 2 Fonctions utilisateur Fonctions utilisateur Vue d'ensemble Les 16 entrées du module BMXERT1604T/H peuvent être prétraitées individuellement et transférées à l'automate sous la forme de valeurs binaires, de valeurs de compteur ou d'événements. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants : Sous-chapitre Sujet Page 2.1 Introduction 16 2.2 Entrée TOR 18 2.3 Sous-fonctions d'horodatage 23 2.4 Fonction de compteur 41 EIO0000001122 09/2020 15 Fonctions Utilisateur Sous-chapitre 2.1 Introduction Introduction Fonctions principales Présentation Le module BMXERT1604T/H comprend 16 entrées TOR qui peuvent être configurées avec les trois fonctions principales suivantes : Compteur : fonction décomptant les impulsions des voies de l'entrée TOR. Entrée TOR : entrée TOR standard sans horodatage. Horodatage: entrée TOR avec horodatages enregistrés pour marquer les changements d'état de l'entrée. Les entrées sont réparties en 4 groupes de 4 voies d'entrée. Les fonctions d'entrée peuvent être configurées par groupe d'entrées : Groupe d'entrées Voies d'entrée Fonctions sélectionnables 0 0, 1, 2 et 3 Horodatage seulement 1 4, 5, 6 et 7 Compteur Entrée TOR Horodatage (par défaut) 2 8, 9, 10 et 11 Compteur Entrée TOR Horodatage (par défaut) 3 12, 13, 14 et 15 Compteur Entrée TOR Horodatage (par défaut) Pour inhiber l'horodatage : pour une voie du groupe 0, désactivez la voie pour une voie d'un autre groupe, sélectionnez une fonction hors horodatage ou désactivez la voie 16 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Sous-fonctions des fonctions principales Le tableau suivant indique les sous-fonctions de chaque fonction principale : Fonction principale Sous-fonction Entrée TOR Rangs d'entrées à tensions multiples Filtre anti-rebond Activer Surveillance de l'alimentation Horodatage Rangs d'entrées à tensions multiples Filtre anti-rebond Filtre anti-martèlement Activer Détection de fronts Stockage des événements Synchronisation de l'heure Surveillance de l'alimentation Compteur Rangs d'entrées à tensions multiples Filtre anti-rebond Filtre anti-martèlement Activer Détection de fronts Fonctions de comptage Surveillance de l'alimentation Vue logique La figure ci-dessous montre la vue logique du module BMXERT1604T/H : EIO0000001122 09/2020 17 Fonctions Utilisateur Sous-chapitre 2.2 Entrée TOR Entrée TOR Présentation Cette section décrit la fonction d'entrée TOR du module BMXERT1604T/H. Dans l'entrée TOR, la valeur de base de chaque voie est transférée à l'UC par une variable implicite : Type de paramètre Nom du paramètre Entrée implicite Valeur de la voie x (x = 0 à 15) Valeurs valides Détails 0 = Niveau logique 0 1 = Niveau logique 1 DDT d'équipement Disponible dans : IODDT Ecran Mise au point Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 18 Page Activation et désactivation des entrées TOR 19 Sous-fonctions de tensions multiples et de surveillance de l'alimentation 20 Filtre anti-rebondissement 21 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Activation et désactivation des entrées TOR Présentation Vous pouvez activer ou désactiver chaque voie d'entrée TOR : Paramètre Symbole Configuration Valeurs valides Voie x utilisée (x = 0 à 15) 0 : activer 1 : désactiver Description Plage efficace : Organisation : Voie Chaque groupe NOTE : la valeur d'entrée TOR d'une voie désactivée reste à 0. EIO0000001122 09/2020 19 Fonctions Utilisateur Sous-fonctions de tensions multiples et de surveillance de l'alimentation Présentation Pour s'adapter à différentes plages de tension, le module prend en charge trois plages de 5 tensions nominales. Cette option est disponible pour les fonctions d'horodatage, d'entrée TOR et de compteur. La configuration de la tension nominale active la fonction de surveillance de l'alimentation, qui signale toute coupure de courant sur chaque plage. Cette configuration permet de désactiver la surveillance de l'alimentation. Sinon, le message d'erreur indique la variable (le cas échéant). Description des paramètres Type de paramètre Symbole du paramètre Valeurs valides Détails Configuration Tension nominale 0 : 24 VCC (par défaut) 1 : 48/60 VCC 2 : 110/125 VCC Plage efficace Module Organisation Groupe 0 0 : désactiver 1 : activer (par défaut) Plage efficace Module Organisation Groupe 0 Configuration Surveillance de l'alimentation NOTE : si Surveillance alimentation est activée, l'état d'entrée de chaque voie TOR est forcé à 0 lorsqu'une défaillance de l'alimentation de terrain est détectée. Le module interrompt la détection des événements jusqu'au rétablissement de l'alimentation de terrain. Si la valeur de la dernière entrée est 1, un événement est généré lorsque l'état d'entrée est forcé à 0, mais le paramètre TimeAccuracy de cet événement signale une erreur de voie d'E/S. Description de l'état 20 Type d'état Symbole de l'état Valeurs Détails Etat explicite EXT_PWS_FLT 0 : aucun défaut 1 : coupure de courant signalée par la fonction Surveillance alimentation Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Défaut EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Filtre anti-rebondissement Présentation La fonction d'anti-rebondissement a pour but d'adapter l'entrée TOR aux interrupteurs mécaniques. Le filtre anti-rebondissement permet également de réduire les interférences transitoires. ATTENTION COMPORTEMENT INATTENDU DE L'APPLICATION - INTERPRETATION INCORRECTE DES DONNEES D'ENTREE Les filtres anti-rebondissement permettent de supprimer la reconnaissance d'entrée d'une manière définie. Le filtrage doit être utilisé de manière appropriée pour éviter une suppression excessive ou indésirable des données d'entrée. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. L'anti-rebondissement inhibe le traitement des changements rapides d'état. La plage de valeurs du filtre est comprise entre 0 et 255 ms ; la valeur 0 désactive le filtre antirebondissement. La valeur par défaut dans Control Expert est 1. Un filtre anti-rebondissement peut avoir pour état : ETAT PERMANENT INTEGRATION Le tableau suivant indique les paramètres de la fonction de filtre anti-rebondissement : Paramètre Symbole Valeurs valides Unité Description Configuration Type de filtre antirebondissement 0 : état permanent 1 : intégration – Plage efficace Groupe Organisation Chaque groupe Voie x temps antirebondissement (x = 0 à 15) 0 à 255 (par défaut : 1) ms Plage efficace Voie Organisation Chaque groupe Configuration NOTE : un temp anti-rebondissement excessif peut entraîner la perte d'événements. un temps anti-rebondissement supérieur ou égal à 1 ms est recommandé pour obtenir une immunité suffisante contre les perturbations électromagnétiques. le réglage du temps anti-rebondissement influence la précision de l'horodatage car la reconnaissance de la transition est retardée. EIO0000001122 09/2020 21 Fonctions Utilisateur Filtrage Etat permanent Un changement de signal n'est enregistré que si le changement de polarité reste stable pendant plus longtemps que le temps du filtrage (chaque nouveau changement réinitialise le temps du filtrage) : Filtrage Intégration Un changement de signal n'est enregistré que si l'intégrale de temps du signal d'entrée atteint le temps de filtrage programmé, compte tenu du changement éventuel de polarité : 22 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Sous-chapitre 2.3 Sous-fonctions d'horodatage Sous-fonctions d'horodatage Vue d'ensemble La fonction d'horodatage comprend toutes les fonctions d'entrée TOR (voir page 18) contenant la fonction d'entrée TOR normale et la variable implicite affichant l'état d'entrée de chaque voie. La fonction d'horodatage utilise également les sous-fonctions suivantes : Filtre anti-martèlement Synchronisation de l'heure Stockage des événements Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Détection d'un front 24 Filtre anti-martèlement 25 Synchronisation horaire 27 Stockage des événements 31 Mode de comportement 36 EFB pour module BMXERT1604T/H 40 EIO0000001122 09/2020 23 Fonctions Utilisateur Détection d'un front Présentation Le module BMXERT1604T/H peut détecter le front d'un changement d'état sur chaque voie d'entrée TOR. Pour la fonction d'horodatage, le module détecte systématiquement les fronts montants et descendants. Type de paramètre Symbole du paramètre Valeurs valides Description Configuration Front de la voie x (x = 0 à 15) 0 : les deux (par défaut) 1 : montant (uniquement pour le compteur) 2 : descendant (uniquement pour le compteur) Plage efficace Voie Organisation Chaque groupe Le schéma suivant représente le traitement de l'entrée : 24 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Filtre anti-martèlement Vue d'ensemble ATTENTION COMPORTEMENT INATTENDU DE L'APPLICATION - INTERPRETATION INCORRECTE DES DONNEES D'ENTREE Les filtres anti-martèlement servent à supprimer la reconnaissance d'entrées d'une manière définie. Le filtrage ne doit être utilisé que de manière adéquate afin d'éviter toute suppression excessive ou non souhaitée de données d'entrée. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. La fonction d'anti-martèlement limite le nombre d'événements à une valeur configurable pendant une période de temps également configurable. Ce filtre réduit le nombre d'événements enregistrés pour la même entrée, de sorte que les événements tels que les entrées pour signal à faible pente ne perturbent pas l'enregistrement des événements souhaités. Le filtre anti-martèlement requiert les deux paramètres configurables suivants : Compteur de martèlements (C) : cette valeur définit le premier comptage (C) de fronts enregistrés. Les fronts reçus une fois ce comptage (C) atteint dans un laps de temps spécifié (T) sont rejetés. Cette valeur varie de 1 à 255. Temps de martèlement (T) : cette valeur définit la durée du martèlement. Le premier front montant ou descendant (ou le premier front après la fin du dernier (T)) confirme le début du temps de martèlement courant. Pendant la durée (T) configurée, seul le nombre (C) de fronts est enregistré. Cette valeur varie de 1 à 255, chaque nombre représentant une unité de 100 ms (soit 0,1 à 25,5 s). La figure suivante montre le filtre anti-martèlement : EIO0000001122 09/2020 25 Fonctions Utilisateur Le tableau ci-dessous décrit les paramètres et précise le bit permettant d'activer ou de désactiver le filtre anti-marèlement : Type de paramètre Symbole du paramètre Valeurs valides Unité Description Configuration Comptage du martèlement 1 à 255 (par défaut : 1) – Plage efficace Voie Organisation Chaque groupe Temps de martèlement 1 à 255 (par défaut : 1) 100 ms Plage efficace Voie Organisation Chaque groupe Filtre antimartèlement 0 : Désactiver 1 : Activer (par défaut : 1) – Anti-martèlement activé 0 : Inactif 1 : Actif – Configuration Configuration Implicite Plage efficace Groupe Organisation Chaque groupe Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point Le bit d'activation décrit l'état du filtre anti-martèlement. Lorsqu'un front est rejeté par le filtre anti-martèlement, le bit d'activation est réglé sur 1 et effacé à la fin de la durée (T) courante. NOTE : lorsque le filtre anti-martèlement est activé et dans certaines configurations d'entrée, un front montant enregistré peut être suivi d'un autre front montant enregistré (comme indiqué dans la figure ci-dessus), ou bien un front descendant enregistré peut être suivi d'un autre front descendant enregistré. 26 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Synchronisation horaire Présentation Le module BMXERT1604T/H reçoit le code horaire du port IRIG, du port DCF ou via le bus X (un seul format autorisé à la fois). Les codes horaires externes ne fournissent pas seulement l'année, le mois, l'heure, la minute et la seconde (IRIG-B), mais également le front horaire à chaque seconde (IRIG-B) ou minute (DCF77). Ceci permet de synchroniser l'horloge interne du module avec l'horloge externe. Les paramètres suivants sont fournis pour prendre en charge la fonction de synchronisation de l'heure : Type de paramètre Nom du paramètre Valeurs valides Détails Configuration Source SYNC de l'horloge 0 : Exécution libre/Horloge interne 1 : DCF77/Horloge externe 2 : IRIG-B/Horloge externe (par défaut) 3 : CPU/CRA Head/External Clock Plage efficace : Module Organisation : Groupe 0 Implicite TIME_VALID 0 : Non valide 1 : Valide Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point Implicite CLOCK_FAILURE 0 : Aucune défaillance 1 : Défaillance Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point Implicite CLOCK_NOT_SYNC 0 : Synchronisé 1 : Non synchronisé Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point EIO0000001122 09/2020 27 Fonctions Utilisateur Source SYNC de l'horloge Source Type Description Exécution libre Horloge interne Le module utilise l'horloge interne. Une fois le module initialisé, l'heure de début est remplacée par 1970-01-01 00:00:00:000, comme défini dans la norme CEI 61850. DCF77 Horloge externe L'heure est synchronisée sur un code horaire reçu sur le port d'entrée DCF. IRIG-B Horloge externe L'heure est synchronisée sur un code horaire reçu sur le port d'entrée IRIG. UC/Module de communication CRA Horloge externe L'heure est synchronisée via le bus X avec : l'UC lorsque le module BMXERT1604T/H se trouve dans la station locale ; le module de communication CRA lorsque le module BMXERT1604T/H se trouve dans une station distante X80. NOTE : lorsque des options d'horloge externe sont sélectionnées, le module BMXERT1604T/H reste en mode d'exécution libre (c'est-à-dire débutant à 1970-01-01 00:00:00:000 après l'initialisation) jusqu'à la première synchronisation réussie avec l'horloge externe. Défaut d'horloge Un bit de message d'erreur est activé si le module détecte que la trame horaire est non valide. Lorsque la source d'horloge externe est sélectionnée, un bit de message d'erreur est confirmé et l'horloge externe est considérée comme non valide. Les trames horaires sont considérées non valides dans les conditions suivantes : Rapport marque/espace incorrect pour le signalement du 0 ou du 1 Rapport marque/espace incorrect pour le signalement du bit de référence Bit de vérification incorrect fourni par DCF ou IRIG Trames horaires non continues Ce bit est effacé lorsqu'une trame horaire valide est reçue et est continue à l'heure interne courante. La valeur initiale est de 1 après le démarrage. NOTE : lorsque l'option Exécution libre/Horloge interne est sélectionnée, CLOCK_FAILURE reste à 0. Horloge non synchronisée Lorsque la source d'horloge externe est sélectionnée, la synchronisation dure 10 s (IRIG-B) ou 10 min (DCF-77 ou UC/Module de communication CRA), mais n'aboutit pas. Ce bit est confirmé pour déclarer l'horloge non synchronisée (CLOCK_NOT_SYNC). Il est effacé dès que l'heure est synchronisée. Après l'initialisation, ce bit reste à 1 jusqu'à la première synchronisation réussie. NOTE : lorsque l'option Exécution libre/Horloge interne est sélectionnée, CLOCK_NOT_SYNC reste à 1. 28 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Heure correcte La valeur de ce bit est conditionnée par l'option Source SYNC de l'horloge, ainsi que par l'état des bits CLOCK_FAILURE et CLOCK_NOT_SYNC. Le comportement du voyant (T), qui indique l'état de synchronisation sur l'écran d'affichage, varie selon ces paramètres : Source SYNC de l'horloge CLOCK_FAILURE CLOCK_NOT_SYNC TIME_VALID Voyant (T) (vert) IRIG-B, DCF77 ou UC/Module de communication CRA 0 0 1 Allumé IRIG-B ou DCF77 1 0 0 Scintillant UC/Module de communication CRA 0 1 0 IRIG-B, DCF77 ou UC/Module de communication CRA 1 1 0 Horloge Interne 0 1 0 Eteint NOTE : quel que soit leur état, les bits de qualité d'heure (TIME_VALID, CLOCK_FAILURE et CLOCK_NOT_SYNC) n'interrompent pas l'enregistrement des événements concernant le module BMXERT1604T/H. NOTE : avec une horloge externe IRIG-B, si les normes IEEE1344 et IEEE C37.118 ne sont pas prises en charge, les bits CLOCK_FAILURE et CLOCK_NOT_SYNC peuvent prendre la valeur 1 pendant le passage entre l'heure d'été et l'heure standard. Dans tous les cas, 13 secondes (horloge externe IRIG-B) ou 13 minutes (horloge externe DCF77 ou UC/Module de communication CRA) après le passage entre l'heure d'été et l'heure standard, l'horodatage est synchronisé avec l'horloge externe, quel que soit l'état des bits d'erreur. Une fois synchronisés, les bits CLOCK_FAILURE et CLOCK_NOT_SYNC sont réinitialisés. EIO0000001122 09/2020 29 Fonctions Utilisateur Mode rattrapage Lorsque l'acquisition du front horaire repose sur une source externe, le module BMXERT1604T/H compare la nouvelle heure acquise avec l'heure interne (courante) : Comparaison Action La nouvelle heure est postérieure à l'heure interne. L'heure interne est immédiatement mise à jour par rapport à l'heure externe. La nouvelle heure est antérieure à l'heure interne. Le module BMXERT1604T/H passe en mode rattrapage, tel que décrit ci-dessous. En mode rattrapage, le module conserve l'heure synchronisée en externe. L'événement entrant suivant sera horodaté selon la formule horodatage du dernier événement + 0,5 ms : Lorsque l'heure synchronisée en externe courante est postérieure à l'horodatage du dernier événement, elle peut être utilisée directement pour le nouvel événement entrant. Le mode rattrapage prend alors fin. NOTE : En mode rattrapage, la valeur TimeAccuracy est définie sur 0xx11011 de sorte que les événements enregistrés soient à l'état ClockInSync. 30 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Stockage des événements Format de données des événements Un bloc FIFO dédié fournit un espace permettant le stockage et le transfert des informations des événements. Les données d'événement comprennent la polarité des fronts (montant ou descendant), l'ID d'événement et la qualité de l'heure. Le tableau suivant décrit l'espace FIFO attribué à une unité de données d'horodatage : Reserved Octet 0 Value Octet 1 Event ID DateAndTime SecondSinceEpoch FractionOfSecond Bits 7 à 0 Octet 2 Bits 15 à 8 Octet 3 Bits 7 à 0 Octet 4 Bits 15 à 8 Octet 5 Bits 23 à 16 Octet 6 Bits 31 à 24 Octet 7 Bits 7 à 0 Octet 8 Bits 15 à 8 Octet 9 Bits 23 à 16 Octet 10 Octet 11 TimeQuality Le tableau ci-dessous décrit la signification de chaque bloc de données : Nom de l'attribut Type de l'attribut Description/Valeur Reserved (octet 0) BYTE Réservé pour une utilisation ultérieure. Cet octet est réglé sur 0. Value BYTE Valeur de la variable après détection de la modification : Bit 0 : Front descendant (0), front montant (1) Event ID WORD L'outil de configuration attribue automatiquement l'identification de la variable. NOTE : Cette identification doit être unique dans l'horodatage du système. DateAndTime EIO0000001122 09/2020 TIMESTAMP Date et heure de détection de la modification de la variable. 31 Fonctions Utilisateur Le tableau ci-dessous décrit le format du bloc de données DataAndTime : Définition du type Timestamp Nom de l'attribut Type Description/Valeur SecondSinceEpoch INT32U (0 à MAX) FractionOfSecond INT24U Consultez le tableau ci-dessous pour plus d'informations sur FractionOfSecond. TimeQuality TIMEQUALITY – Le format d'heure est défini conformément à la norme CEI 61850-7-2 Edition 2. Les définitions des attributs sont les suivantes : SecondSinceEpoch : Nombre de secondes depuis minuit (00:00:00) le 1er janvier 1970 (heure UTC). FractionOfSecond : FractionOfSecond SEC_1970_0 à 3 Codage UINT32 petit-boutiste FRACT_SEC_0 (octet de poids faible) B7-B0 FRACT_SEC_1 B15-B8 FRACT_SEC_2 (octet de poids fort) B23-B16 (B23 = 1 pour 1/2 s) TimeQuality B7-B0 (B7 = LeapsSecondsKnown) FRACT_SEC_2 (octet de poids fort) FRACT_SEC_1 (2e octet) 23 15 22 21 20 19 18 17 16 14 13 12 11 10 FRACT_SEC_0 (octet de poids faible) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Le tableau ci-dessous décrit le format du bloc de données TimeQuality : Définition de TimeQuality Nom de l'attribut Type Description/Valeur – PACKED LIST (8 bits) – LeapsSecondsKnown BOOLEEN (B7) – ClockFailure BOOLEEN (B6) – ClockNotSynchronized BOOLEEN (B5) – TimeAccuracy CODED ENUM (B4 à B0) Nombre de bits significatifs dans FractionOfSecond Intervalle de temps minimum : 2**-n Par exemple, codage de LeapSecond = 0, ClockFailure = 0, ClockNotSynchronized = 0, TimeAccuracy = 3 bits : TimeQuality = 0x03. 32 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur LeapSecondsKnown : ce bit est réglé sur FALSE. ClockFailure : indique la même signification que I% (variable implicite) CLOCK_FAILURE. ClockNotSynchronized : indique la même signification que I% (variable implicite) CLOCK_NOT_SYNC. TimeAccuracy : dans la norme CEI, TimeAccuracy représente le nombre de bits significatifs N dans FractionOfSecond. Pour la résolution d'horodatage de 1 ms du module BMX ERT, TimeAccuracy est réglé sur 0xx01010. Si ClockNotSynchronized = 1 ou si ClockFailure = 1, TimeAccuracy conserve sa valeur habituelle (comme si l'horloge était synchronisée). TimeAccuracy permet également de définir des valeurs spécifiques TimeQuality, décrites dans le tableau ci-dessous : Valeurs spécifiques de TimeAccuracy Valeurs Commentaires Non valide 0xx11110 Utilisée en cas de tampon saturé Erreur de voie d'E/S 0xx11101 Utilisée en cas de détection d'erreur sur une voie d'E/S TSInit 0xx11100 Utilisée en cas de synchronisation des valeurs avec le client (en stockant un événement virtuel avec des valeurs TOR 16 voies dans le tampon) ClockInSync 0xx11011 Utilisée avec une horloge externe pendant la synchronisation Si plusieurs erreurs sont détectées, la priorité des valeurs spécifiques de TimeAccuracy est définie comme suit : 1. TimeAccuracy = IOChannelError (priorité la plus élevée) 2. TimeAccuracy = Non valide ou TSInit 3. TimeAccuracy = ClockInSync 4. TimeAccuracy = Non spécifié EIO0000001122 09/2020 33 Fonctions Utilisateur Event ID Dans la configuration de la solution du système, le système attribue l'ID d'événement à chaque voie pour identifier celle à laquelle appartient l'événement. De fait, cet ID est inclus dans le bloc de données de l'événement. Type de paramètre Symbole Configuration ID d'événement de la voie x (x = 0 à 15) Valeurs valides Description Lecture seule Plage efficace Voie Organisation Chaque groupe Dans la solution d'application, l'ID d'événement est remplacé par l'adresse topologique de la voie : 0 à 15 pour l'ID d'événement de la voie x 16 pour un ID d'événement SOE_Uncertain NOTE : à l'exception de l'ID d'événement pour les voies TOR, en cas de tampon saturé, cet ID d'événement dans le tampon d'événements est chargé par l'ID d'événement SOE_Uncertain pour signaler un tampon saturé ou vide. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode de comportement (voir page 36). Gestion FIFO des événements L'espace prévu pour le stockage des événements est limité. Vous devez envisager la création d'un tampon de débordement pour gérer les cas où le nombre d'événements entrants est supérieur à la capacité d'acquisition. Les paramètres d'état et de configuration suivants permettent de gérer les problèmes de débordement : Type de paramètre Symbole Valeurs valides Unité Description Configuration Seuil de tampon Fixé à 70 % % Plage efficace : Module Organisation : Groupe 0 Configuration ID d'événement SOE_Uncertain Lecture seule et attribué par le système – Plage efficace Module Organisation Groupe 0 Etat implicite TIME_STAMP_RECORDS 0 à valeur pleine – Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point Etat implicite BUFF_FULL 0 : Non saturé 1 : Saturé – Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point Etat implicite TS_BUF_FILLED_PCTAGE 0...100% – Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point 34 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Type de paramètre Symbole Valeurs valides Unité Description Etat implicite Erreur de communication UMAS 0 : Pas d'erreur 1 : Erreur – Disponible dans : DDT IODDT d'équipement Ecran Mise au point Un front montant de 0 à 1 efface l'intégralité du tampon. – Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point Commande implicite Effacement du tampon d'événéments NOTE : Disponible uniquement pour le mode d'horodatage Applicatif. TIME_STAMPS_RECORDS : ce mot contient le nombre d'enregistrements d'horodatage (nombre d'événements) disponibles dans le tampon local. BUFF_FULL : Le bit BUFF_FULL est réglé sur 1 en cas de détection d'un tampon saturé. Il est effacé dès qu'un seuil de saturation est atteint, c'est-à-dire lorsque le pourcentage d'événements dans le tampon est inférieur ou égal au seuil du tampon (70 %). Pour plus d'informations sur le comportement du module en cas de tampon saturé, reportez-vous à la section Mode de comportement (voir page 36). L'enregistrement et la détection des événements s'arrête toujours dès que le tampon est saturé. Cela signifie que les derniers événements en date sont perdus pendant la période de saturation du tampon. Seuil de tampon : le module BMX ERT récupère automatiquement l'enregistrement des événements lorsque le taux de saturation du tampon chute en-dessous du seuil. PERCENTAGE_OF_BUFFER_FILLED : Le seuil du tampon et le bit TS_BUF_FILLED_PCTAGE utilisent le pourcentage comme unité. Ces pourcentages sont calculés par numéro de groupe et non par nombre d'événements. Le nombre d'événements varie de 1 à 16 dans un groupe. Ce nombre dépend du nombre de voies qui reçoivent les événements survenus durant la même fenêtre d'échantillonnage de 0,5 ms. ID d'événement SOE_Uncertain : l'événement de tampon saturé est traité comme un événement spécial provenant d'une voie virtuelle. Par conséquent, cet ID d'événement unique est attribué par le système. Dès que le tampon est saturé, l'événement portant cet ID est inséré immédiatement dans la séquence de données d'événement. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Mode de comportement (voir page 36). L'ID de la séquence d'événements incertaine est 16 en mode de solution Applicatif. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section ID d'événement (voir page 34). Effacement du tampon d'événéments : un front montant de 0 à 1 de cette commande implicite efface l'intégralité du tampon d'événements. Ce paramètre n'est disponible qu'en mode (voir page 117) d'échantillonnage Applicatif. NOTE : La commande Vider le tampon d'événements doit être utilisée pour vider le tampon d'événements avant que le module BMXERT1604T/H ne soit réaffecté à la nouvelle application. Sinon, le tampon risque de conserver des données d'événement de la dernière application. EIO0000001122 09/2020 35 Fonctions Utilisateur Mode de comportement Présentation Cette section décrit les modes de comportement du module dans différentes phases ou conditions d'utilisation. Elle aborde la gestion du tampon, les fonctionnalités spécifiques du système, etc. Horodatage 36 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Chargement de l'application/configuration Sont concernées toutes les opérations qui provoquent un chargement physique, comme une action du client, un chargement automatique après une mise sous tension et un remplacement à chaud. Mode Système/Applicatif Type de paramètre Nom du paramètre Valeurs valides Détails Configuration Choix du mode Système ou Applicatif Plage efficace : Module Organisation : Groupe 0 NOTE : le système ne prend en compte que les voies d'horodatage. Nouveau contexte Un nouveau contexte se définit comme l'apparition d'un ID de création de configuration. La configuration créée est stockée dans le paramètre de configuration du module BMX ERT. Type de paramètre Nom du paramètre Valeurs valides Détails Configuration ID de création de configuration Lecture seule Plage efficace : Module Organisation : Groupe 0 Configuration du niveau de module Les paramètres de configuration de niveau du module sont les suivants : Tension Source SYNC d'horloge Lecture du client La réception d'une requête du client Evénements TS indique que le client est connecté. Demande de synchronisation des valeurs par le client Réception d'une requête de synchronisation de la part du client Evénements TS (envoyée suite à une redémarrage de SCADA). Evénement virtuel L'événement virtuel dans la file d'attente du tampon n'est pas généré pour un événement externe réel. Il sert à synchroniser les valeurs avec le client. Les valeurs des voies TOR seront placées dans l'octet de valeur de l'événement virtuel et non dans l'octet de valeur de la polarité de l'événement (montant ou descendant). Les bits de TimeAccuracy signalent un événement virtuel par 11100 comme symbole TSInit pour le distinguer des événements normaux. EIO0000001122 09/2020 37 Fonctions Utilisateur SOE_UNCERTAIN La transition de 0 à 1 de la variable implicite SOE_UNCERTAIN indique que la séquence d'événements (SOE) commence à être incertaine, tandis que la transition de 1 à 0 révèle une séquence à nouveau fiable. Le module BMX ERT génère les événements virtuels (tampon saturé/libre) en fonction de la transition de ce bit, comme lors de la transition de la voie d'entrée TOR pour un événement réel. Type de paramètre Nom du paramètre Valeurs valides Détails %I implicite SOE_UNCERTAIN 0 : séquence certaine 1 : séquence incertaine Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point La transition de SOE_UNCERTAIN sera appliquée à l'événement virtuel et à l'événement Tampon saturé/libre. Transition SOE_UNCERTAIN Evénement virtuel (synchronisation de la valeur) Evénement Tampon saturé/libre 0>1 (si le bit n'a pas la valeur 1) Une fois la requête de synchronisation reçue (synchronisation de l'initialisation comprise) Lorsque la saturation du tampon est détectée 1>0 Au passage à l'état d'horodatage d'événement Au passage à l'état d'horodatage d'événement Arrêt de la détection d'événements La détection des événements externes est interrompue. Mais les événements virtuels correspondant à l'insertion de voies d'horodatage restent enregistrés. Une fois récupéré, l'événement virtuel est placé dans le tampon avant que le premier événement externe n'y soit stocké. Outre les deux sources mentionnées dans le graphique précédent (tampon saturé ou client demandant la synchronisation des valeurs), le module interrompt également la détection d'événements en cas de défaut d'alimentation (si l'alimentation de terrain n'est plus surveillée (voir page 20)). Bit TimeAccuracy incorrect Après la reprise suite à un événement de tampon libre ou de mise hors tension du bus, le premier événement est comparé aux dernières valeurs TOR figées, et le bit TimeAccuracy doit afficher 11110, valeur signalant une heure incorrecte. L'événement Tampon saturé/libre reçoit des bits TimeAccuracy normaux (01010). 38 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Initialisation L'initialisation correspond à la mise sous tension, au remplacement à chaud, au chargement d'une application et au redémarrage du module/groupe après une modification de la configuration en ligne. Défaut d'alimentation du module BMX ERT confirmée Un défaut d'alimentation du module BMX ERT est confirmé lorsque la surveillance de l'alimentation est activée et que le défaut d'alimentation est détecté. EIO0000001122 09/2020 39 Fonctions Utilisateur EFB pour module BMXERT1604T/H Présentation Les EFB suivants permettent d'obtenir les données d'horodatage du module BMXERT1604T/H, en fonction de son emplacement : GET_TS_EVT_M lorsque le module est configuré dans un système Modicon M340 ou Modicon M580. GET_TS_EVT_Q lorsque le module est configuré dans un système Quantum (station Modicon X80). Pour plus d'informations sur ces EFB, consultez le document EcoStruxure™ Control Expert - Système, Bibliothèque de blocs (voir page 10). NOTE : les deux EFB ne sont disponibles que pour une solution d'horodatage applicatif (voir EcoStruxure™ Control Expert, Horodatage applicatif, Guide utilisateur). 40 EIO0000001122 09/2020 Fonctions Utilisateur Sous-chapitre 2.4 Fonction de compteur Fonction de compteur Fonction de compteur Vue d'ensemble Outre les fonctions de comptage de base, les sous-fonctions suivantes sont disponibles : Filtre anti-rebond Filtre anti-martèlement Activer Détection de fronts Surveillance de l'alimentation Processus de comptage Cette fonction fournit un compteur incrémental simple, doté d'une fonctionnalité de réinitialisation. Si l'option Deux fronts est sélectionnée, les fronts montant et descendant sont comptés. Reportez-vous à la section Spécifications générales (voir page 66) de la fonction de compteur. Type de paramètre Symbole Valeurs valides Implicite Valeur du compteur de la voie x (x 0...4294967295 = 0 à 15) Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point Implicite Valeur d'effacement du compteur de la voie x (x = 0 à 15) Disponible dans : DDT d'équipement IODDT Ecran Mise au point Un front montant de 0 à 1 efface le compteur. Description NOTE : La valeur du compteur s'efface après la mise hors tension de l'embase. L'application utilisateur peut stocker la dernière valeur de compteur. EIO0000001122 09/2020 41 Fonctions Utilisateur Compteur s Description des étapes du compteur : Initialisation : l'initialisation s'effectue dans les conditions suivantes : après le chargement de l'application ou de la configuration du module BMXERT1604T/H (y compris en cas de remplacement à chaud) ; reprise après une perte des communications avec UC (CPU) ou BMX CRA 312 10. Arrêt du comptage : le module n'arrête le comptage qu'après confirmation du défaut d'alimentation. 42 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Applications EIO0000001122 09/2020 Chapitre 3 Applications Applications Vue d'ensemble Ce chapitre décrit les différentes applications utilisées dans le module BMXERT1604T/H. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Zones d'application 44 Applications types 45 EIO0000001122 09/2020 43 Applications Zones d'application Zones d'application du module BMXERT1604T/H Les applications suivantes sont valides pour le module BMXERT1604T/H : 44 Traitement de l'entrée TOR : utilisation comme module d'entrée standard avec filtrage entre 24 et 125 Vcc. Horodatage des événements : l'événement d'un état de traitement peut être consigné avec l'heure correspondante (horodatage). Cet horodatage vous permet d'observer et d'analyser la séquence des événements dans votre processus. Valeur de compteur : utilisation comme module d'E/S standard (avec filtrage, somme 32 bits avec 500 Hz maximum) sur une plage d'entrées de 24 à 125 Vcc. Horodatage périodique des valeurs de traitement : Enregistrement des valeurs de compteur à des intervalles de temps définis. L'utilisation combinée des deux groupes de fonctions peut présenter un avantage dans ce cas. Actions de commutation dépendant de l'heure : les modules d'entrée peuvent être réglés indépendamment de l'heure, pour contrôler l'éclairage, le chauffage, les ventilateurs et les températures (automatisme appliqué au bâtiment), ou bien pour l'ouverture ou la fermeture de portes ou de machines (mesures de sécurité). L'état des sorties peut être enregistré avec le module ERT. EIO0000001122 09/2020 Applications Applications types Architecture Modicon M340 Ses caractéristiques sont les suivantes : Alimentation entrées numériques et sorties numériques 24 VCC Module d'acquisition de signal RTD à 8 voies Module d'horodatage avec résolution de 1 ms Communication RS-485 Modbus avec les équipements de ligne série locaux Communication Ethernet Modbus TCP entre l'unité de commande locale LCU et le système SCADA EIO0000001122 09/2020 45 Applications Architecture Quantum avec station Modicon X80 Ses caractéristiques sont les suivantes : UC Quantum autonome ou module de communication Quantum à redondance d'UC Basculement sans à-coups lorsqu'un système à redondance d'UC est exigé (performances identiques au système à redondance d'UC Quantum S908) Alimentation entrées numériques et sorties numériques 24 VCC Module d'acquisition de signal RTD à 8 voies Module d'horodatage avec résolution de 1 ms Communication RS-485 Modbus ou Modbus Plus avec les équipements de ligne série locaux Double communication Ethernet Modbus TCP entre l'unité de commande locale LCU et le système SCADA 46 EIO0000001122 09/2020 Applications Modicon Mx80 avec module RTU Ses caractéristiques sont les suivantes : Alimentation entrées numériques et sorties numériques de 24 à 125 VCC (les modules du projet Apollo ont accepté des tensions comprises entre 88 et 150 VCC) Module d'horodatage avec résolution de 1 ms Certifications IEC 611131-2 zone C et IEC 61000-6-5 Communication RS-485 Modbus ou Modbus avec les équipements de ligne série locaux Protocole RTU pris en charge avec DNP 3.0, IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104 et Modbus TCP EIO0000001122 09/2020 47 Applications Synchronisation de l'heure externe Dans cet exemple de configuration, l'heure synchronisée provient d'une source GPS externe : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 48 Station ingénieur Station opérateur Station de maintenance Routeur réseau bleu Routeur réseau rouge Configuration de rack principal Configuration de rack secondaire Station d'E/S distantes Serveur d'heure tiers Emetteur GPS Satellite EIO0000001122 09/2020 Applications Dans cet exemple de configuration, l'heure synchronisée du système PAC M580 provient d'un serveur NTP : 1 2 3 4 5 6 7 8 Station ingénieur Station d'exploitation Station de maintenance Serveur NTP Routeur réseau Configuration de rack principal Configuration de rack secondaire Station d'E/S distantes EIO0000001122 09/2020 49 Applications Configuration type avec module BMXERT1604.2 UC M580 autonome + rack local principal + rack d'extension local + rack distant A B A Rack local principal Rack d'extension local Rack distant Ecart d'heure maximal Valeur deux modules sur le même rack (y compris sur un rack d'extension) 1 ms deux modules entre le rack local et le rack distant (avec un module BMECRA31210) 12 ms deux modules entre des racks distants (avec des modules BMECRA31210) 7 ms NOTE : la distance physique du rack distant et le nombre de modules BMECRA31210 installés n'augmentent pas l'écart d'horodatage entre le rack local et le rack distant. 50 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Mise en œuvre physique EIO0000001122 09/2020 Partie II Mise en œuvre physique Mise en œuvre physique Vue d'ensemble Cette partie décrit la mise en œuvre physique du module BMXERT1604T/H. Contenu de cette partie Cette partie contient les chapitres suivants : Chapitre Titre du chapitre Page 4 Description du module 53 5 Consignes pour l'installation physique 75 EIO0000001122 09/2020 51 Mise en œuvre physique 52 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Description du module EIO0000001122 09/2020 Chapitre 4 Description du module Description du module Vue d'ensemble Ce chapitre fournit des informations générales sur la présentation, le montage, les spécifications et le câblage du module BMXERT1604T/H. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Présentation 54 Dimensions du module d'horodatage BMXERT1604T X80 56 Borniers 28 broches : BMX FTB 28•0 57 Normes et certifications 61 Câblage 62 Diagnostic 65 Données techniques 66 Compatibilité et limites 70 EIO0000001122 09/2020 53 Description du module Présentation Introduction Le module BMXERT1604T/H est un module expert multifonction équipé d'une entrée TOR à 16 voies. Ce module permet d'évaluer les entrées TOR, les impulsions de compteur et les événements. Version renforcée L'équipement BMXERT1604H (renforcé) est la version renforcée de l'équipement BMXERT1604T. Il peut être utilisé dans des environnements chimiques difficiles. Les équipements BMXERT1604T et BMXERT1604H peuvent être utilisés à des températures extrêmes. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Installation dans des environnements plus rudes (voir Plateformes Modicon M580, M340 et X80 I/O, Normes et certifications). Vue avant du module 1 2 54 Module Bornier 28 broches débrochable (fourni séparément) EIO0000001122 09/2020 Description du module Accessoires Le tableau suivant décrit les accessoires du module BMXERT1604T/H : Référence commerciale Description BMXXSP•••• Kit de connexion de blindage (voir page 82) BMXFTB2820 Bornier à ressorts 28 broches débrochable BMXFTB2800 Bornier à cage à vis 28 broches débrochable EIO0000001122 09/2020 55 Description du module Dimensions du module d'horodatage BMXERT1604T X80 Présentation générale du module d'horodatage BMXERT1604T X80 a Profondeur du rail DIN : la valeur dépend du type de rail DIN utilisé dans la plate-forme. Dimensions du module d'horodatage BMXERT1604T X80 Référence du module BMXERT1604T Dimensions du module Profondeur de Largeur Hauteur Profondeur l'installation(1) 32 mm (1.26 in.) 103,7 mm (4.08 in.) 86 mm (3.39 in.) 119,5 mm (4.69 in.)(1) (1) Compte non tenu de la profondeur du rail DIN (a) NOTE : Les connecteurs livrés avec les modules BMXERT1604T (borniers débrochables 28 broches) et les cordons préassemblés correspondants (BMXFTW*08S) ont les mêmes dimensions. NOTE : Tenez compte des dégagements nécessaires à l'installation des câbles et à l'espacement des racks. 56 EIO0000001122 09/2020 Description du module Borniers 28 broches : BMX FTB 28•0 Présentation Il existe deux types de bornier 28 broches : Borniers à cages BMX FTB 2800 Borniers à ressorts BMX FTB 2820 Embouts et cosses Chaque bornier peut recevoir : des fils nus : conducteur solide câble toronné des fils avec ferrules : Embouts de câble simples DZ5CE•••• : Embouts de câble doubles AZ5DE•••• : NOTE : Si vous utilisez un câble toronné, Schneider Electric recommande vivement d'utiliser des ferrules installées à l'aide d'un outil de sertissage approprié. EIO0000001122 09/2020 57 Description du module Description des borniers 28 broches Le tableau suivant indique le type de fil adapté à chaque bornier ainsi que la plage de calibre correspondante, les contraintes de câblage et le couple de serrage : Borniers à cage BMX FTB 2800 Borniers à ressorts BMX FTB 2820 AWG : 22...18 AWG : 22...18 mm2 : 0,34...1 mm2 : 0,34...1 AWG : 2 x 24...20 Possible uniquement avec ferrule double : Possible uniquement avec ferrule double : AWG : 2 x 24...20 mm2 : 2 x 0,24...0,75 mm2 : 2 x 0,24...0,75 AWG : 22...18 AWG : 22...18 mm2 : 0,34...1 mm2 : 0,34...1 AWG : 2 x 24...20 Possible uniquement avec ferrule double : Possible uniquement avec ferrule double : AWG : 2 x 24...20 mm2 : 2 x 0,24...0,75 mm2 : 2 x 0,24...0,75 1 câble toronné avec ferrule AWG : 22...18 AWG : 22...18 mm2 : 0,34...1 mm2 : 0,34...1 2 câbles toronnés avec ferrule double AWG : 2 x 24...20 AWG : 2 x 24...20 mm2 : 2 x 0,24...0,75 mm2 : 2 x 0,24...0,75 Représentation 1 conducteur solide 2 conducteurs solides 1 câble toronné 2 câbles toronnés 58 EIO0000001122 09/2020 Description du module Borniers à cage BMX FTB 2800 Borniers à ressorts BMX FTB 2820 Taille minimale des fils des câbles toronnés en l'absence de ferrule AWG : 30 AWG : 30 mm2 : 0,0507 mm2 : 0,0507 Contraintes de câblage Le câblage des fils s'effectue en exerçant une Les borniers à cage sont munis d'une pression sur le bouton situé à côté de chaque empreinte acceptant : les tournevis plats de 3 mm de diamètre. broche. Pour appuyer sur le bouton, utilisez un Les borniers à cage ont des vis captives. Ils tournevis plat d'un diamètre maximal de sont livrés vis desserrées. 3 mm. Couple de serrage sur vis 0,4 N•m (0,30 lbf-ft) EIO0000001122 09/2020 Sans objet 59 Description du module Raccordement des borniers 28 broches DANGER RISQUE D'ELECTROCUTION Mettez hors tension le capteur et le préactionneur avant de connecter ou déconnecter le bornier. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. Le schéma ci-dessous montre comment retirer le capot du bornier pour permettre son raccordement : NOTE : Le câble de raccordement est installé et fixé par un serre-câble positionné en bas du bornier 28 broches. Etiquetage des borniers Les étiquettes des borniers sont livrées avec le module. Elles doivent être insérées dans le capot du bornier par le client. Chaque étiquette possède 2 faces : une face visible de l'extérieur lorsque le capot est fermé. Cette face présente les références commerciales du produit, un descriptif abrégé du module ainsi qu'une zone libre de marquage pour le client. une face visible de l'intérieur lorsque le capot est ouvert. Cette face présente le schéma de raccordement du bornier. 60 EIO0000001122 09/2020 Description du module Normes et certifications Télécharger Cliquez sur le lien correspondant à votre langue favorite pour télécharger les normes et les certifications (format PDF) qui s'appliquent aux modules de cette gamme de produits : Titre Langues Plates-formes Modicon M580, M340 et X80 I/O, Normes et certifications Anglais : EIO0000001122 09/2020 EIO0000002726 EIO0000002727 Allemand : EIO0000002728 Italien : EIO0000002730 Espagnol : EIO0000002729 Chinois : EIO0000002731 Français : 61 Description du module Câblage Présentation Le module BMXERT1604T/H utilise un bornier 28 broches (BMXFTB2820 ou BMXFTB2800). Cette section décrit le brochage du bornier et des exemples de câblage. Capteurs de terrain L'entrée TOR 16 voies prend en charge les signaux de capteur des équipements de commutation mécanique (dans des conditions ambiantes normales) comme les contacts de relais, les interrupteurs de position, les boutons-poussoirs et les interrupteurs de proximité à 2 et 3 fils. L'interface de capteur du module BMXERT1604T/H est conçue en fonction des règles suivantes : Rang Type d'entrée 24 VCC Type CEI 2 48 VCC Type CEI 3 60 VCC 110 VCC UOFF(max) = 22 V; UON(min) = 79 V; UON(max) = 138 V IOFF(max) = ION(min) = ION(max) ≈ 1,2 mA 125 VCC UOFF(max) = 25 V; UON(min) = 91 V; UON(max) = 156 V IOFF(max) = ION(min) = ION(max) ≈ 1,25 mA Sources de codes horaires IRIG-B 004/5/6/7 : le module reçoit des codes horaires externes au format IRIG-B 004/5/6/7 via le bornier. Pour une description détaillée du format IRIG-B 004/5/6/7, consultez la Norme IRIG 200-04. Le signal physique de la sortie du récepteur d'heure doit être de type différentiel 5 VCC. Les spécifications de l'émetteur externe sont les suivantes : 1 source externe est autorisée pour piloter jusqu'à 32 modules BMXERT1604T/H. Le niveau minimum requis est de 200 mV pour activer le module BMXERT1604T/H. Les informations d'heure d'été doivent être conformes à la norme IEEE 1344 ou IEEE C37.118 pour maintenir l'exactitude de l'heure pendant le passage entre l'heure d'été et l'heure standard. 62 EIO0000001122 09/2020 Description du module DCF77 : le module reçoit des codes horaires externes au format DCF77 via le bornier. Pour une description détaillée du format DCF77, consultez la norme DCF77. Le niveau de sortie requis par la source DCF77 externe est de 24 VCC et suit les règles suivantes : Le niveau de transition entre la marque et l'espace est d'environ 13 VCC. La consommation électrique est d'environ 3,6 mA (à 24 VCC) pour le port d'entrée DCF77 de chaque module. 1 source externe est autorisée pour câbler plusieurs modules (la limite supérieure variant selon la courant de la source). Brochage Le tableau suivant décrit le brochage du bornier 28 broches : Définition Numéro de broche Définition DCF_IN 2 1 IRIG+ DCF_COM 4 3 IRIG- NC 6 5 NC I1 8 7 I0 I3 10 9 I2 I5 12 11 I4 I7 14 13 I6 I9 16 15 I8 I11 18 17 I10 I13 20 19 I12 I15 22 21 I14 NC 24 23 NC UB+ 26 25 0 VCC UB+ 28 27 0 VCC AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'APPLICATION Un câblage incorrect peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. EIO0000001122 09/2020 63 Description du module Schéma de câblage La figure ci-dessous montre le schéma de câblage du module BMXERT1604T/H. NOTE : L'alimentation de terrain (voir page 68) connectée aux broches UB+ et 0 VDC est une alimentation auxiliaire (différente de l'alimentation principale). ATTENTION PERTE DE FONCTION D'ENTREE L'alimentation des capteurs pour les entrées I0 à I15 doit être raccordée aux broches UB+ et 0VDC, même si la fonction de surveillance de l'alimentation n'est pas requise. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. Fusibles Interne Aucun Externe Fusible à fusion rapide de 0,5 A ATTENTION PERTE DE FONCTION D'ENTREE Le type et l'ampérage du fusible installé doivent être adaptés. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. 64 EIO0000001122 09/2020 Description du module Diagnostic Vue d'ensemble Les voyants indiquent l'état de base du module, l'état de l'entrée TOR 16 voies et l'état de la synchronisation du code horaire. Les quatre voyants RUN, ERR, I/O et T se trouvent en haut du panneau. Voyants La figure ci-dessous montre les voyants du module BMXERT1604T/H. Les voyants 00 à 15 indiquent l'état de l'entrée TOR 16 voies. Le voyant T indique l'état de l'entrée du code horaire. Les voyants T et RUN indique l'état du chargement pendant la phase de chargement du micrologiciel. Description du comportement des voyants Le tableau suivant décrit les voyants : RUN ERR IO T 00...15 Signification ETEINT ALL ETEINT ETEINT CLI ETEINT ETEINT Le module n'est pas configuré ou configure ses voies. ALL CLI ETEINT X Le module a perdu la communication avec l'UC. ALL ETEINT ALL X CLI Interruption de l'alimentation de terrain. CLI ETEINT ETEINT CLI X Chargement du micrologiciel. ALL X X ETEINT X Aucune entrée de code horaire externe. ALL X X SCI X Le code horaire externe est temporairement instable, mais la qualité de l'heure interne est acceptable. ALL X X ALL X L'horloge du module est synchronisée avec le code horaire externe. ALL ETEINT ETEINT X ALL L'entrée logique 1 est présente sur la voie correspondante. ETEINT Le module n'est pas sous tension ou ne fonctionne pas. Le module n'est pas opérationnel. ALL(UME) : le voyant est allumé. ETEINT : le voyant est éteint. SCI(NTILLANT) : le voyant clignote rapidement. CLI(GNOTANT) : le voyant clignote. X : ne pas tenir compte. EIO0000001122 09/2020 65 Description du module Données techniques Conditions de fonctionnement en altitude Les caractéristiques indiquées dans le tableau ci-dessous sont valables pour l'exploitation du module BMXERT1604T/H jusqu'à 2 000 m d'altitude (6 560 ft). Au-dessus de cette altitude, une réduction des caractéristiques s'applique. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Conditions de stockage et de fonctionnement (voir Plateformes Modicon M580, M340 et X80 I/O, Normes et certifications). Caractéristiques générales Température de service -25 à 70 °C (-13 à 158 °F) Redondance d'UC prise en charge Oui Vitesse d'échantillonnage d'événements 0,5 ms Résolution d'horodatage 1 ms Dans le module Entre modules (fourni par la même source 1,5 ms à 2 ms horaire GPS) Entre modules dans un même rack avec source horaire UC/Module de communication CRA (BMXERT1604.2 uniquement) 1 ms Précision absolue de l'horodatage (sans filtre anti-rebond) <1 ms (voir Remarque 1) Durée de synchronisation des IRIG-B entrées d'heure DCF77 <3s UC/Module de communication CRA < 3 min < 10 min Capacité maximale du tampon d'événements 255 groupes (voir Remarque 2) Protection des données d'événement (mise hors tension) Oui (non volatile) Capacité maximale du tampon d'événements Par requête UMAS 20 événements Par requête EFB 20 événements Timeout minimum entre deux requêtes de lecture Entre requêtes UMAS 5 ms Entre requêtes EFB 5 ms Remarque 1 : La méthode d'étalonnage doit obtenir cette précision. La préparation de l'étalonnage dure 2 fois plus longtemps qu'une synchronisation externe réussie. (L'intervalle normal entre deux synchronisations est de 1 s pour IRIG-B et de 1 min pour DCF77 ou UC/Module de communication CRA.) Remarque 2 : Le nombre d'événements contenus dans un groupe varie entre 1 et 16. Il dépend du nombre de voies qui reçoivent les événements survenus durant la même fenêtre d'échantillonnage (soit 0,5 ms). 66 EIO0000001122 09/2020 Description du module Rafale max. d'événements en Local (avec un intervalle de 5 ms entre les 400 événements/s 1 s sans saturation du tampon requêtes) Réseau d'E/S distantes (avec nbre max. de modules BMXERT) (16 requêtes de lecture max. par cycle d'automate) Fonction de comptage 500 événements/s (cycle d'automate = 100 ms) Bits de compteur 32 bits Fréquence maximale 500 Hz Consommation électrique de l'embase + 3,3 VCC 130 mA + 24 VCC 30 mA Isolement Bus vers entrée TOR 2 500 VCC pendant 1 min Bus vers IRIG/DCF 1 400 VCC pendant 1 min Entrée TOR vers IRIG/DCF 2 500 VCC pendant 1 min Remarque 1 : La méthode d'étalonnage doit obtenir cette précision. La préparation de l'étalonnage dure 2 fois plus longtemps qu'une synchronisation externe réussie. (L'intervalle normal entre deux synchronisations est de 1 s pour IRIG-B et de 1 min pour DCF77 ou UC/Module de communication CRA.) Remarque 2 : Le nombre d'événements contenus dans un groupe varie entre 1 et 16. Il dépend du nombre de voies qui reçoivent les événements survenus durant la même fenêtre d'échantillonnage (soit 0,5 ms). Entrée TOR Données des entrées process : Numéro de voie 16 Organisation du groupe 4 groupes logiques (non isolés entre eux) Rangs de tension disponibles Type d'entrée CEI 61131-2 24 Vcc 24 VCC, 48 VCC, 60 VCC, 110 VCC et 125 VCC 24 VCC 48 VCC et 60 VCC Type 3 110 VCC et 125 VCC Sans objet à1 à0 48 Vcc à1 à0 EIO0000001122 09/2020 Type 2 Tension 11…30 V Intensité ≈ 6,7 mA Tension <5V Intensité < 2,9 mA Tension 30…60 V Intensité ≈ 2,5 mA Tension < 10 V Intensité < 2,5 mA 67 Description du module 60 Vcc 110 Vcc 125 Vcc à1 Tension 39…75 V Intensité ≈ 2,5 mA à0 Tension < 12 V Intensité < 2,5 mA à1 Tension 79…138 V Intensité ≈ 1,3 mA à0 Tension < 22 V Intensité < 1,3 mA à1 Tension 91…156 V Intensité ≈ 1,3 mA à0 Tension < 25 V Intensité < 1,3 mA Tension d'entrée maximale 156 VCC Protection inversée Oui (-156 VCC maximum) Fréquence d'actualisation maximale 0,5 ms Réponse du filtre d'entrée 0…255 ms (configurable) Alimentation de terrain Caractéristiques de l'alimentation de terrain : Plage d'alimentation autorisée 24 VCC 48 VCC et 60 VCC 38…75 V 110 VCC et 125 VCC 88…156 V Seuil de défaut d'alimentation 24 VCC Courant d'alimentation 19…30 V ≈ 17 V 48 VCC et 60 VCC ≈ 34 V 110 VCC et 125 VCC ≈ 82 V Performances Les seuils de défaut d'alimentation sont toujours supérieurs aux seuils 0/1 de l'entrée TOR. Tous les rangs < 1 mA NOTE : La tension de l'alimentation de terrain doit être cohérente avec la sélection effectuée dans l'interface de configuration. Puissance dissipée Elément Description Puissance dissipée du module Toutes les voies avec entrées de haut niveau (pour tous les rangs) 68 4W EIO0000001122 09/2020 Description du module Entrées de code horaire Caractéristiques des entrées de code horaire : IRIG-B DCF77 Format IRIG IRIG-B 004/5/6/7 Débit binaire 100 pps Intervalle de comptage d'index 10 ms Modulation Code de largeur d'impulsion Porteuse Non Expression codée BCDTOY, BCDYEAR, CF et CBS Signal physique Différentiel 5 VCC (type RS-485) Condition de marque VA-VB > 200 mV Condition d'espace VB-VA > 200 mV Tension nominale maximale ±10 V Emetteur partageable Jusqu'à 32 modules Débit binaire 1 pps Intervalle de comptage d'index 1 000 ms Modulation Code de largeur d'impulsion Porteuse Non Expression codée BCD Signal physique 24 VCC à terminaison unique Seuil d'espace de marque ≈ 13 V Courant d'entrée ≈ 3,6 mA Tension nominale maximale ±30 V Emetteur partageable Nombre de partages = capacité source/3,6 mA ATTENTION FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'APPLICATION Tout câblage incorrect d'une source DCF77 à un port IRIG-B endommage le module BMXERT1604T/H. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. EIO0000001122 09/2020 69 Description du module Compatibilité et limites Présentation Le nombre maximum de modules BMXERT1604T/H dans une configuration matérielle est conditionné par différents facteurs : la plate-forme (M340, M580 et Quantum) l'installation du module (dans un rack local ou dans une station distante) le nombre de voies expertes configurées NOTE : chaque module BMXERT1604T/H configuré consomme 4 voies expertes. le mode d'horodatage (seulement pour M580) configuré dans les options du projet Lors du calcul du nombre de voies expertes configurées, pensez également que le port Modbus de l'UC (si présent) compte pour une voie experte. Lors de la génération de l'application, Control Expert vérifie que la limite n'est pas dépassée. Modicon M340 Pour pouvoir utiliser le module BMXERT1604T/H, l'automate M340 doit disposer au minimum de la version V2.50 du système d'exploitation. La fonctionnalité de synchronisation horaire avec des modules CPU ou CRA via X Bus n'est pas compatible avec l'automate M340. Il n'est pas possible de configurer un équipement BMXERT1604.2 dans une application M340. ATTENTION FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'APPLICATION Avant d'utiliser le module BMXERT1604T/H dans une configuration M340, assurez-vous de disposer de la version 2.50 ou ultérieure du système d'exploitation. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. 70 EIO0000001122 09/2020 Description du module Le nombre maximum de modules BMXERT1604T/H pouvant être configurés dans une station automate M340 est déterminé par plusieurs facteurs : les capacités de l'automate Modicon M340 ; le nombre de voies expertes configurées. Architecture Référence de CPU Nombre maximal de voies expertes par UC Nombre maximal de modules BMXERT1604T/H par UC Architecture locale BMX P34 1000 20 4 BMX P34 2000 36 8 BMX P34 2010 36 8 BMX P34 20102 36 8 BMX P34 2020 36 8 BMX P34 2030 36 9 BMX P34 20302 36 9 Modicon M580 La fonctionnalité de synchronisation horaire avec modules de tête CPU ou CRA via X Bus est disponible pour les modules BMXERT1604T/H équipés du micrologiciel V2.00 ou version ultérieure. Dans ce cas, l'équipement du Catalogue matériel à configurer est BMXERT1604.2 (SV>=2.00). NOTE : Si vous configurez un équipement BMXERT1604.2 (SV>=2.00) et téléchargez sur le module un micrologiciel V1.30 ou de version antérieure, la fonction de synchronisation horaire avec modules de tête CPU ou CRA via X Bus ne va pas prendre effet et le module va fonctionner en mode d'exécution libre. Le tableau suivant indique la disponibilité et les limites des fonctionnalités du module BMXERT1604T/H dans les racks locaux M580. Il répertorie également les équipements du catalogue de matériels Control Expert à configurer : Fonctionnalités et contraintes du module BMXERT1604T/H Synchronisation de l'heure Rack M580 local (principal ou d'extension) Exécution libre/Horloge interne ou Oui Oui Non Oui DCF77/Horloge externe ou IRIG-B/Horloge externe Horloge externe de module de tête CPU/CRA Conditions requises EIO0000001122 09/2020 UC M580 Version du micrologiciel Tout Minimum V2.10 BMXERT1604T/H Version du micrologiciel Tout Minimum V2.00 Equipement du catalogue de matériels Control Expert BMX ERT 1604 BMX ERT 1604.2 71 Description du module Le tableau suivant indique la disponibilité et les limites des fonctionnalités du module BMXERT1604T/H dans les stations X80 sur PAC M580 (autonomes et à redondance d'UC). Il répertorie également les équipements du catalogue de matériels Control Expert à configurer : Fonctionnalités et contraintes du module Station X80 sur PAC M580 (racks principaux et d'extension distants) BMXERT1604T/H Synchronisation de l'heure Oui Oui Non Oui Exécution libre/Horloge interne ou DCF77/Horloge externe ou IRIG-B/Horloge externe Horloge externe de module de tête CPU/CRA Conditions requises UC M580 Version du micrologiciel Minimum V2.00(1) Minimum V2.10 BMXERT1604T/H Version du micrologiciel Tout Minimum V2.00 Equipement du catalogue de matériels Control Expert BMX ERT 1604 BMX ERT 1604.2 Version du micrologiciel Minimum V2.00 Minimum V2.14 Equipement du catalogue de matériels Control Expert BMXCRA31210 (SV >= 2.00) BMXCRA31210 (SV >= 2.14) Version du micrologiciel Minimum V2.00 Minimum V2.14 Equipement du catalogue de matériels Control Expert BMECRA31210 (SV >= 2.00) BMECRA31210 (SV >= 2.10) BMXCRA31210 Communicateur de fin de station Ou BMECRA31210 Communicateur de fin de station (1) Pour un système de redondance d'UC M580, la version minimum du micrologiciel est V2.10. Dans un système M580, le nombre maximal de modules BMXERT1604T/H pouvant être configurés dépend des restrictions imposées par la configuration matérielle (racks locaux, stations X80) et par l'application en général. Racks locaux : Le nombre maximal de modules BMXERT1604T/H pouvant être configurés dans des racks locaux M580 (standard et d'extension) dépend : du nombre maximal de voies expertes autorisées dans la configuration locale (voir Modicon M580, Matériel, Manuel de référence) ; du nombre de voies expertes déjà configurées. 72 EIO0000001122 09/2020 Description du module Stations X80 : Les règles suivantes s'appliquent quant au nombre maximal de modules BMXERT1604T/H pouvant être configurés dans chaque station X80 (avec un module adaptateur EIO X80 Performance BM•CRA31210) : 36 voies expertes au maximum 9 modules BMXERT1604T/H configurés au maximum Application Le nombre maximal de modules BMXERT1604T/H pouvant être configurés dans l'application dépend du mode d'horodatage sélectionné dans Options du projet → Général → Heure → Mode d'horodatage : Système : 25 modules BMXERT1604T/H maximum pris en charge par l'application Application : nombre de modules BMXERT1604T/H pris en charge par l'application illimité NOTE : Pour les UC M580 avec système d'exploitation V2.40 ou version antérieure, le nombre de modules BMXERT1604T/H par application est limité à 25, quel que soit le mode d'horodatage. Modicon Quantum La fonctionnalité de synchronisation horaire avec modules de tête CPU ou CRA via X Bus n'est pas compatible avec l'automate Quantum. Il n'est pas possible de configurer un équipement BMXERT1604.2 dans une application Quantum. Le tableau suivant indique la disponibilité et les limites des fonctionnalités du module BMXERT1604T. Il répertorie également les équipements du catalogue de matériels Control Expert à configurer : Fonctionnalités du module et conditions Station X80 sur automate Quantum (racks principal et d'extension distant) BMXERT1604T/H Exécution libre/Horloge interne ou Synchronisation DCF77/Horloge externe ou de l'heure IRIG-B/Horloge externe Oui Conditions requises Horloge externe de module de tête CPU/CRA Non BMXERT1604T/H Tout Version du micrologiciel Equipement du catalogue de BMX ERT 1604 matériels Control Expert Version du micrologiciel Minimum V1.00 BMXCRA31210(1) Communicateur de fin de Equipement du catalogue de BMXCRA31210 (SV >= 1.00) station matériels Control Expert Ou Version du micrologiciel Minimum V2.00 BMECRA31210(2) Communicateur de fin de Equipement du catalogue de BMECRA31210 (SV >= 2.00) station matériels Control Expert (1) Nécessite une UC Quantum dotée de la version V3.10 du micrologiciel ou d'une version supérieure (2) Nécessite une UC Quantum dotée de la version V3.20 du micrologiciel ou d'une version supérieure EIO0000001122 09/2020 73 Description du module Le nombre maximum de modules BMXERT1604T/H pouvant être configurés dans l'application est : Architecture Référence du module CRA Architecture d'E/S BMXCRA31210 distantes ou BMECRA31210 Nombre maximal de Nombre maximal de Nombre maximal voies expertes par modules par station de modules par module CRA (CRA) réseau d'E/S Ethernet 36 9 25 NOTE : 1 voie experte = 1 groupe logique ERT. 74 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Installation physique EIO0000001122 09/2020 Chapitre 5 Consignes pour l'installation physique Consignes pour l'installation physique Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Installation du module d'horodatage BMXERT1604T/H 76 Mise en place de borniers 28 broches 78 Kit de connexion de blindage 82 EIO0000001122 09/2020 75 Installation physique Installation du module d'horodatage BMXERT1604T/H Présentation Le module d'horodatage BMXERT1604T/H est alimenté par le bus de l'embase. Les modules peuvent être gérés sans couper l'alimentation du rack. Cela ne présente aucun danger ni risque de dommages ou de perturbations pour l'automate. Les opérations de mise en place (installation, montage et démontage) sont détaillées ci-après. Précautions d'installation Le module BMXERT1604T/H peut être installé dans n'importe quel emplacement du rack, sauf les suivants : emplacements réservés aux modules d'alimentation du rack (marqués PS, PS1 et PS2), emplacements réservés aux modules d'extension (marqués XBE), emplacements réservés à l'UC dans le rack local principal (marqués 00 ou 00 et 01 selon l'UC), emplacements réservés au module adaptateur (e)X80 dans la station distante principale (marqués 00). Avant d'installer un module, retirez le cache de protection du connecteur du module situé sur l'embase. DANGER CHOC ELECTRIQUE Si le bornier est connecté à une barre de blindage, vérifiez qu'il l'est toujours lors du montage/démontage des modules. Coupez l'alimentation des capteurs et des pré-actionneurs. Débranchez les borniers. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. 76 EIO0000001122 09/2020 Installation physique Installation La figure ci-après montre le module BMXERT1604T/H monté sur le rack. 1 2 Module BMXERT1604T/H Rack standard Installation du module sur le rack Montez le module d'horodatage dans le rack : Etape Action Illustration 1 Positionnez les deux ergots de guidage situés à l'arrière du module (partie inférieure) dans les emplacements correspondants du rack. Etapes 1 et 2 2 Faites pivoter le module vers le haut du rack de façon à plaquer le module sur le fond du rack. Il est alors maintenu en place. 3 Serrez la vis de fixation pour assurer le Etape 3 maintien en position du module sur le rack. Couple de serrage : 0,4...1,5 N•m (0,30...1,10 lb-ft) EIO0000001122 09/2020 77 Installation physique Mise en place de borniers 28 broches Présentation Le module BMXERT1604T/H avec raccordement par bornier 28 broches nécessite la connexion de ce dernier au module. Ces opérations de montage et démontage sont détaillées ci-après. DANGER CHOC ELECTRIQUE L'embrochage ou le débrochage d'un bornier doit être effectué avec les alimentations capteurs et pré-actionneurs coupées. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. Installation du bornier 28 broches La figure suivante montre comment monter le bornier 28 broches sur un module BMXERT1604T/H. Le tableau ci-dessous décrit la procédure de montage du bornier 28 broches sur un module BMXERT1604T/H : 78 Etape Action 1 Le module étant en place sur le rack, procédez au montage du bornier en insérant le codeur (partie inférieure arrière) du bornier dans le codeur (partie inférieure avant) du module, comme illustré ci-dessus. 2 Fixez le bornier au module en serrant les 2 vis de fixation situées sur les parties supérieure et inférieure du bornier. Couple de serrage : 0,4 N•m (0,30 lb-ft) EIO0000001122 09/2020 Installation physique NOTE : si ces vis ne sont pas serrées, le bornier risque de ne pas être fixé correctement au module. Codage du bornier 28 broches AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'APPLICATION Codez le bornier comme décrit ci-dessus pour empêcher son montage sur un autre module. Le branchement d'un connecteur incorrect peut provoquer un fonctionnement imprévu de l'application. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. ATTENTION DESTRUCTION DU MODULE Codez le bornier comme décrit ci-dessus pour empêcher son montage sur un autre module. Le branchement d'un connecteur incorrect peut provoquer la destruction du module. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. Lorsque vous montez un bornier 28 broches sur un module dédié à ce type de bornier, vous pouvez coder le bornier et le module à l'aide de plots. Les plots ont pour but d'empêcher le montage du bornier sur un autre module. Cela permet d'éviter les erreurs lors du remplacement d'un module. Le codage est effectué par l'utilisateur à l'aide des plots de la roue de détrompage du STB XMP 7800. Vous pouvez remplir uniquement les six emplacements au centre de la partie gauche (vue depuis le câblage) du bornier, et vous pouvez remplir les six emplacements de détrompage du module dans la partie gauche. Pour fixer le bornier au module, un emplacement de module avec un plot doit correspondre à un emplacement vide dans le bornier, ou un bornier avec un plot doit correspondre à un emplacement vide du module. Vous pouvez remplir les 6 emplacements disponibles. EIO0000001122 09/2020 79 Installation physique Le schéma ci-après présente une roue de détrompage, ainsi que les emplacements du module utilisés pour le codage des borniers 28 broches. 1 2 3 4 80 Roue de détrompage Plot détachable Emplacements de détrompage Emplacements du module EIO0000001122 09/2020 Installation physique Le schéma ci-après présente un exemple de configuration de codage permettant de fixer le bornier au module. Le schéma ci-après présente un exemple de configuration de codage ne permettant pas de fixer le bornier au module. NOTE : les connecteurs du module comportent des indicateurs de direction pour l'installation du bornier. EIO0000001122 09/2020 81 Installation physique Kit de connexion de blindage Introduction Le kit de connexion de blindage BMXXSP•••• permet de raccorder le blindage du câble directement à la terre et non pas au blindage du module, afin de protéger le système contre les perturbations électromagnétiques. Raccordez le blindage sur les cordons blindés pour raccorder les éléments suivants : Module analogique Module de comptage Module d'interface de codeur Module de commande de mouvement Une console XBT au processeur (via le câble USB blindé) Références des kits Chaque kit de connexion de blindage comporte les éléments suivants : Une barre métallique Deux sous-bases La référence du kit de connexion de blindage dépend de la taille du rack Modicon X80 : Racks à bus X / racks à double bus X et Ethernet Nombre d'emplacements Kit de connexion de blindage 4 BMXXSP0400 6 BMXXSP0600 8 BMXXSP0800 12 BMXXSP1200 Racks d'alimentation redondante Nombre d'emplacements Kit de connexion de blindage BMEXBP0602(H) 6 BMXXSP0800 BMEXBP1002(H) 10 BMXXSP1200 BMXXBP0400(H) BMEXBP0400(H) BMXXBP0600(H) BMXXBP0800(H) BMEXBP0800(H) BMXXBP1200(H) BMEXBP1200(H) 82 EIO0000001122 09/2020 Installation physique Bagues de fixation Utilisez des bagues de fixation pour raccorder le blindage des cordons blindés à la barre métallique du kit. NOTE : Les bagues de fixation ne sont pas incluses au kit de connexion de blindage. Selon le diamètre du câble, les bagues de fixation sont disponibles sous les références suivantes : 2 STBXSP3010 : petites bagues pour câbles de section 1.5...6 mm (AWG16...10). STBXSP3020 : grandes bagues pour câbles de section 5...11 mm2 (AWG10...7). Installation d'un kit L'installation du kit de connexion de blindage au rack peut être réalisée après l'installation du module sur le rack, sauf s'il s'agit du module d'extension de rack BMXXBE0100. Fixez les sous-bases du kit à chaque extrémité du rack pour permettre le raccordement entre le câble et la vis de mise à la terre du rack : 1 2 3 4 Rack Sous-base Barre métallique Bague de fixation Couples de serrage pour installer le kit de connexion de blindage : Pour les vis de fixation de la sous-base au rack Modicon X80 : max. 0,5 N•m (0,37 lb-ft) Pour les vis de fixation de la barre métallique aux sous-bases : max. 0,75 N•m (0,55 lb-ft) NOTE : un kit de connexion de blindage ne modifie pas le volume nécessaire à l'installation et à la désinstallation des modules. EIO0000001122 09/2020 83 Installation physique Dimensions du kit Le schéma suivant indique les dimensions (hauteur et profondeur) d'un rack Modicon X80 équipé de son kit de connexion de blindage : NOTE : la largeur totale est égale à celle du rack Modicon X80. 84 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Mise en œuvre logicielle du module BMXERT1604T EIO0000001122 09/2020 Partie III Mise en œuvre logicielle du module BMXERT1604T/H Mise en œuvre logicielle du module BMXERT1604T/H Présentation Cette partie traite de la mise en œuvre logicielle et des fonctions du module BMXERT1604T/H. Contenu de cette partie Cette partie contient les chapitres suivants : Chapitre Titre du chapitre Page 6 Configuration du module BMXERT1604T/H 7 IODDT et objets langage du module BMXERT1604T/H 119 8 DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H 129 9 Mise à jour du micrologiciel 133 EIO0000001122 09/2020 87 85 Mise en œuvre logicielle du module BMXERT1604T 86 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Configuration du module BMX ERT EIO0000001122 09/2020 Chapitre 6 Configuration du module BMXERT1604T/H Configuration du module BMXERT1604T/H Présentation Ce chapitre décrit la configuration du module BMXERT1604T/H. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants : Sous-chapitre Sujet Page 6.1 Utilisation de BMXERT1604T/H dans Control Expert 88 6.2 Ecran utilisateur du module BMXERT1604T/H 90 6.3 Paramètres de configuration des voies 103 6.4 Configuration dans Options du projet 115 EIO0000001122 09/2020 87 Configuration du module BMX ERT Sous-chapitre 6.1 Utilisation de BMXERT1604T/H dans Control Expert Utilisation de BMXERT1604T/H dans Control Expert Insertion du module BMXERT1604T/H dans le rack Versions requises Composant Version Unity Pro/Control Expert Version 7.0(1) ou ultérieure Processeur Modicon M340 OS V2.5 ou version ultérieure Processeur Modicon M580 OS V2.0 ou version ultérieure (1) Le module BMXERT1604.2 nécessite Control Expert 14.1 ou version ultérieure. NOTE : Unity Pro est l’ancien nom de Control Expert pour les versions 13.1 et antérieures. Procédure Ajoutez le module d'horodatage BMXERT1604T/H à la configuration : Etape Action 1 Double-cliquez sur l'emplacement de rack dans lequel vous voulez insérer le module BMXERT1604T/H afin d'ouvrir la boîte de dialogue Nouvel équipement. 2 Développez la section TOR dans la colonne Référence pour afficher la liste des modules TOR. 3 Double-cliquez sur le module BMXERT1604 ou BMXERT1604.2, selon la version du micrologiciel de votre module. NOTE : le module BMXERT1604.2 prend en charge la synchronisation horaire avec une UC ou un module de communication CRA via le bus X. Si besoin, définissez le modèle de données (DDT d'équipement ou topologique) en fonction de l'emplacement du module (voir page 92). 88 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Exemple : EIO0000001122 09/2020 89 Configuration du module BMX ERT Sous-chapitre 6.2 Ecran utilisateur du module BMXERT1604T/H Ecran utilisateur du module BMXERT1604T/H Vue d'ensemble Cette section décrit l'écran de configuration du module BMXERT1604T/H. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 90 Page Présentation de l'écran utilisateur 91 Configuration des modules 93 Ecran utilisateur en mode connecté 96 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Présentation de l'écran utilisateur Présentation Pour accéder à l'écran du module, double-cliquez sur l'image d'un équipement dans un emplacement, puis cliquez sur BMXERT1604T/H. La zone de module qui s'affiche contient une zone de paramètres généraux et plusieurs onglets. La zone des paramètres généraux indique le nom BMXERT1604T/H en haut à gauche de l'écran du module. La zone des paramètres généraux affiche quatre options secondaires permettant de sélectionner le groupe d'entrées à configurer : Voies 0 à 3 affichées en tant que Voie 0 Voies 4 à 7 affichées en tant que Voie 4 Voies 8 à 11 affichées en tant que Voie 8 Voies 12 à 15 affichées en tant que Voie 12 Les trois onglets disponibles pour le module sont les suivants : Présentation Objets d'E/S ou DDT d'équipement, selon le modèle de données. Défaut (visible uniquement lorsqu'un défaut est détecté sur un module en ligne) Les trois onglets disponibles pour les voies (par groupe) sont les suivants : Configuration Mise au point (rack connecté/local uniquement) Défaut (visible uniquement lorsqu'un défaut est détecté sur une voie en ligne) EIO0000001122 09/2020 91 Configuration du module BMX ERT Différences liées à l'emplacement du module Lorsque le module se trouve dans une station X80, les onglets de l'interface en ligne disparaissent. L'onglet Objets d'E/S est également remplacé par l'onglet DDT d'équipement. Le tableau suivant présente les onglets de configuration disponibles en fonction de l'emplacement du module : Elément Local Local et Connecté Présentation Présentation Configuration Configuration Connecté Gestion des objets Plate-forme Quantum 92 Station X80 Mise au point – Fault – – DDT d'équipement Plate-forme M340 Objets d'E/S (IODDT) – Plate-forme M580 Objets d'E/S (IODDT) ou DDT d'équipement DDT d'équipement EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Configuration des modules Onglet Vue d'ensemble EIO0000001122 09/2020 93 Configuration du module BMX ERT Onglet Objets d'E/S L'onglet Objets d'E/S affiche les objets, leur nom et une zone de commentaire. Il vous permet de gérer les objets d'E/S du module à l'aide des fonctions suivantes : Affichage des objets d'E/S avec leur adressage topologique Filtrage des objets d'E/S Tri des objets d'E/S Création d'une instance d'IODDT pour le module Présymbolisation d'un jeu de variables d'IODDT NOTE : vous pouvez créer des variables et les associer à des objets, mais aucune suppression de variables n'est possible dans cette fenêtre. 94 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Onglet DDT d'équipement L'onglet DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H se présente comme suit : 1 2 3 Onglet DDT d'équipement Nom d'équipement attribué automatiquement Bouton permettant d'afficher les détails sur le DDT d'équipement EIO0000001122 09/2020 95 Configuration du module BMX ERT Ecran utilisateur en mode connecté Onglets Défaut Les pages Défaut affichent l'état des erreurs détectées sur le module et chaque voie. Onglet Défaut du module Cet onglet s'affiche lorsqu'une erreur est détectée sur le module. Un point rouge apparaît à côté du nom de l'onglet. Paramètres de défaut de module : 96 Objet Type Symbole Description %Ir.m.MOD.ERR BOOL MOD_ERROR Bit d'erreur détectée sur le module %MWr.m.MOD.2 INT MOD_FLT Erreur interne détectée INT du module x0 BIT MOD_FAIL Erreur interne détectée, défaut détecté sur le module x1 BIT CH_FLT Voies inutilisables x2 BIT – Inutilisé x3 BIT – Autotests du module x5 BIT CONF_FLT Erreur de configuration matérielle ou logicielle détectée x6 BIT NO_MOD Module absent ou désactivé EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Onglet Défaut de voie Cet onglet s'affiche lorsqu'une erreur est détectée sur la voie. Un point rouge apparaît à côté du nom de la voie. Paramètres de défaut de voie : Type Symbole Description EXTERNAL CH_ERROR Erreur externe détectée sur les entrées INTERNAL INTERNAL_FLT Voie inutilisable INTERNAL CONF_FLT Erreur de configuration matérielle ou logicielle détectée INTERNAL COM_FLT Module manquant ou hors tension (erreur de communication détectée avec l'automate) EXTERNAL EXT_PWS_FLT Erreur détectée concernant la surveillance de l'alimentation EIO0000001122 09/2020 97 Configuration du module BMX ERT Onglet Mise au point du groupe 0 Onglet Mise au point : Les paramètres du groupe 0 (voies 0 à 3) dans l'onglet Mise au point sont répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les entrées du groupe 0 sont dédiées aux entrées d'horodatage, qui ne sont pas reconfigurables en voies de compteur ou d'entrée TOR standard. 98 Objet Type Etiquette Détail %IWr.m.0.3 INT – TS_DIAGNOSTIC_FLAGS %IWr.m.0.3.0 BOOL TIME_VALID Heure correcte et synchronisée %IWr.m.0.3.1 BOOL Défaut de l'horloge Identique à ClockFailure. Mention dans TimeQuality %IWr.m.0.3.2 BOOL Horloge non synchronisée Identique à ClockNotSynchronized. Mention dans TimeQuality %IWr.m.0.3.3 BOOL Tampon saturé Tampon saturé EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Objet Type Etiquette Détail %IWr.m.0.3.7 BOOL SOE incertain Variable à affecter à un ID d'événement de SOE incertain %IWr.m.0.3.9 BOOL Erreur de communication UMAS <Paramètres de module> Erreur de communication UMAS %IWr.m.0.3.15 BOOL Anti-martèlement activé <Paramètre de groupe> Si des fronts sont rejetés par le filtre antimartèlement pour des voies de ce groupe. %IWr.m.0.2 INT Enregistrements d'horodatage <Paramètres de module> Ce mot contient le nombre d'enregistrements d'horodatage disponibles dans le tampon local du module. %IWr.m.0.4 INT Pourcentage de remplissage du tampon Pourcentage de remplissage du tampon [0 à 100] %IWr.m.0.5 INT Etat des événements d'horodatage Etat principal du service des événements TS (réservé) %Ir.m.0.0 EBOOL Valeur de la voie 0 Valeur d'entrée de la voie 0 %Ir.m.1.0 EBOOL Valeur de la voie 1 Valeur d'entrée de la voie 1 %Ir.m.2.0 EBOOL Valeur de la voie 2 Valeur d'entrée de la voie 2 %Ir.m.3.0 EBOOL Valeur de la voie 3 Valeur d'entrée de la voie 3 %Qr.m.0.0 EBOOL Effacer la valeur du compteur de la voie 0 <Paramètres de module> Effecer la valeur du compteur EIO0000001122 09/2020 99 Configuration du module BMX ERT Onglet Mise au point de l'horodatage des groupes 1, 2 et 3 Pages de mise au point de l'horodatage des groupes 1, 2 et 3 : Les paramètres d'horodatage des groupes 1, 2 et 3 dans la page Mise au point sont répertoriés dans le tableau ci-dessous : Objet Type Etiquette Description %Ir.m.x.0 EBOOL Valeur de la voie x Valeur d'entrée de la voie x x = 4, 5, 6, 7 (groupe 1) ; 8, 9, 10, 11 (groupe 2) ; ou 12, 13, 14, 15 (groupe 3) %IWr.m.x.3 INT – TS_DIAGNOSTIC_FLAGS x = 4, 8, 12 %IWr.m.x.3.15 BOOL Antimartèlement activé <Paramètre de groupe> Si des fronts sont rejetés par le filtre anti-martèlement pour des voies de ce groupe. NOTE : x = voie 4, 5, 6 ou 7 (groupe 1) ; voie 8, 9, 10 ou 11 (groupe 2) ; voie 12, 13, 14 ou 15 (groupe 3). 100 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Onglet Mise au point de l'entrée TOR des groupes 1, 2 et 3 Pages de mise au point de l'entrée TOR des groupes 1, 2 et 3 : Les paramètres de l'entrée TOR standard (sans horodatage) des groupes 1, 2 et 3 dans la page Mise au point sont répertoriés dans le tableau ci-dessous : Objet Type Etiquette Description %Ir.m.x.0 EBOOL Valeur de la voie x Valeur d'entrée de la voie x NOTE : x = voie 4, 5, 6 ou 7 (groupe 1) ; voie 8, 9, 10 ou 11 (groupe 2) ; voie 12, 13, 14 ou 15 (groupe 3). EIO0000001122 09/2020 101 Configuration du module BMX ERT Onglet Mise au point du compteur des groupes 1, 2 et 3 Pages de mise au point du compteur des groupes 1, 2 et 3 : Les paramètres de compteur des groupes 1, 2 et 3 dans la page de mise au point sont répertoriés dans le tableau ci-dessous : Objet Type Etiquette Description %IDr.m.x.0 DINT Valeur du compteur de la voie x Valeur du compteur de la voie x x = 4, 5, 6, 7 (groupe 1) ; 8, 9, 10, 11 (groupe 2) ; ou 12, 13, 14, 15 (groupe 3) %Qr.m.x.0 EBOOL Effacer la valeur du compteur de la voie x Effacer la valeur du compteur de la voie x %IWr.m.x.3 INT – TS_DIAGNOSTIC_FLAGS x = 4, 8, 12 Anti-martèlement activé <Paramètre de groupe> Si des fronts sont rejetés par le filtre antimartèlement pour des voies de ce groupe. %IWr.m.x.3.15 BOOL NOTE : x = voie 4, 5, 6 ou 7 (groupe 1) ; voie 8, 9, 10 ou 11 (groupe 2) ; voie 12, 13, 14 ou 15 (groupe 3). 102 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Sous-chapitre 6.3 Paramètres de configuration des voies Paramètres de configuration des voies Vue d'ensemble Cette section décrit les paramètres de configuration du module, de ses groupes et de chaque voie de ses groupes. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Configuration des fonctions principales 104 Configuration de l'horodatage du groupe 0 106 Configuration de l'horodatage des groupes 1, 2 et 3 109 Configuration de l'entrée TOR des groupes 1, 2 et 3 sans horodatage 111 Configuration des groupes 1, 2 et 3 pour les compteurs 113 EIO0000001122 09/2020 103 Configuration du module BMX ERT Configuration des fonctions principales Configuration La figure suivante montre la configuration des fonctions principales : Pour les groupes 1, 2 et 3, sélectionnez une fonction : Compteur Entrée TOR (sans horodatage) Horodatage : entrée TOR avec horodatage La configuration du groupe d'entrées 0 n'est pas modifiable. Ces entrées fonctionnent toujours comme des entrées TOR avec horodatage. 104 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Pour toutes les fonctions, le module BMXERT1604T/H ne fournit que l'option MAST dans le champ Tâche. EIO0000001122 09/2020 105 Configuration du module BMX ERT Configuration de l'horodatage du groupe 0 Description des paramètres Paramètres du groupe 0 : 106 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Description des paramètres : Etiquette Type d'entrée Valeur Fonction du groupe 0 Fixe Valeur 2 : Horodatage Paramètres du module Surveillance de l'alimentation Option Valeur 0 : Désactiver, surveillance de l'alimentation Valeur 1 : Activer, surveillance de l'alimentation (par défaut) Tension nominale Option Valeur 0 : 24 VCC (par défaut) Valeur 1 : 48/60 VCC Valeur 2 : 110/125 VCC Source SYNC de l'horloge Option Valeur 1 : Exécution libre/Horloge interne Valeur 2 : DCF77/Horloge externe Valeur 3 : IRIG-B/Horloge externe (par défaut) Valeur 4 : CPU/CRA Head/External Clock (seulement pour l'équipement BMXERT1604.2 du Catalogue matériel) Paramètres du groupe Type de filtre anti- Option rebond Filtre anti-rebond (voir page 21) Valeur 0 : Etat continu. Une modification du signal n'est enregistrée que si le changement de polarité reste stable pendant une durée supérieure au temps de filtrage (chaque nouvelle modification réinitialise le temps de filtrage) (option par défaut). Valeur 1 : Intégration en cours. Une modification du signal n'est enregistrée que si la valeur intégrale du temps du signal d'entrée atteint le temps de filtrage programmé en prenant en compte tout changement de polarité. Filtre antimartèlement Filtre anti-martèlement (voir page 25) Valeur 0 : Désactiver. Le temps de martèlement et le nombre de martèlements sont désactivés (par défaut). Valeur 1 : Activer. Filtre de martèlement des entrées événement et compteur EIO0000001122 09/2020 Option 107 Configuration du module BMX ERT Etiquette Paramètres de la voie x (x = 0 à 3) Type d'entrée Valeur Voie x utilisée Option Valeur 0 : Activer (par défaut) Valeur 1 : Désactiver. Empêche le traitement des données de l'entrée. Une valeur désactivée reste toujours égale à 0. Front de la voie x Option Valeur 0 : Deux fronts (par défaut) Valeur 1 : Front montant Valeur 2 : Front descendant Temps d'antirebond de la voie x Entrée Temps d'anti-rebond de 0 à 255 ms (par défaut = 1) 0 = sans retard SW interne Unité : ms Nb de martèlements de la voie x Entrée Nombre de martèlements de 1 à 255 pour les entrées d'événement/de compteur (par défaut = 1) Temps de martèlement de la voie x Entrée Durée du temps de martèlement de 1 à 255 x 100 ms (par défaut = 1) Unité : 100 ms Le module BMXERT1604.2 est configuré pour l'horodatage du groupe 0, comme décrit précédemment, avec la nouvelle fonction CPU/CRA Head/External Clock (source d'heure 3). Le module BMXERT1604.2 peut être configuré avec Control Expert 14.1 ou version ultérieure. 108 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Configuration de l'horodatage des groupes 1, 2 et 3 Description des paramètres Paramètres d'horodatage des groupes 1, 2 et 3 : EIO0000001122 09/2020 109 Configuration du module BMX ERT Description des paramètres : Libellé Type d'entrée Valeur Fonction du groupe x (x = 4, 8, 12) Option Valeur 0 : Entrée TOR Valeur 1 : Compteur Valeur 2 : Horodatage (par défaut) Type de filtre antirebond Option Filtre anti-rebond (voir page 21) Valeur 0 : état continu. Une modification du signal n'est enregistrée que si le changement de polarité reste stable pendant une durée supérieure au temps de filtrage (chaque nouvelle modification réinitialise le temps de filtrage) (option par défaut). Valeur 1 : intégration. Une modification du signal n'est enregistrée que si la valeur intégrale du temps du signal d'entrée atteint le temps de filtrage programmé en prenant en compte tout changement de polarité. Filtre antimartèlement Option Filtre anti-martèlement (voir page 25) Valeur 0 : Désactiver. Le temps de martèlement et le nombre de martèlements sont désactivés (par défaut). Valeur 1 : Activer. Filtre de martèlement des entrées événement et compteur Voie x utilisée Option Valeur 0 : Activer (par défaut) Valeur 1 : Désactiver. Empêche le traitement des données de l'entrée. Une valeur désactivée reste toujours égale à 0. Front de la voie x Option Valeur 0 : Deux fronts (par défaut) Valeur 1 : Front montant Valeur 2 : Front descendant Temps d'anti-rebond de la voie x Entrée Temps d'anti-rebond de 0 à 255 ms (par défaut = 1) Valeur 0 : Sans retard SW interne Unités : ms Comptage du martèlement de la voie x Entrée Nombre de martèlements de 1 à 255 pour les entrées d'événement/de compteur (par défaut = 1) Temps de martèlement de la voie x Entrée Durée du filtre de martèlement 1 à 255 x 100 ms (par défaut = 1) Unités : 100 ms Paramètres du groupe x (x = 4, 8, 12) Paramètres de la voie x (x = 4 à 15) 110 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Configuration de l'entrée TOR des groupes 1, 2 et 3 sans horodatage Description des paramètres Paramètres de l'entrée TOR des groupes 1, 2 et 3 : EIO0000001122 09/2020 111 Configuration du module BMX ERT Description des paramètres : Libellé Type d'entrée Valeur Fonction du groupe x (x = 4, 8, 12) Option Valeur 0 : Entrée TOR (choisie) Valeur 1 : Compteur Valeur 2 : Horodatage Paramètres du groupe x (x = 4, 8, 12) Type de filtre antirebond Option Filtre anti-rebond (voir page 21) Valeur 0 : état continu. Une modification du signal n'est enregistrée que si le changement de polarité reste stable pendant une durée supérieure au temps de filtrage (chaque nouvelle modification réinitialise le temps de filtrage) (option par défaut). Valeur 1 : intégration. Une modification du signal n'est enregistrée que si la valeur intégrale du temps du signal d'entrée atteint le temps de filtrage programmé en prenant en compte tout changement de polarité. Paramètres de la voie x (x = 4 à 15) Voie x utilisée Option Valeur 0 : Activer (par défaut) Valeur 1 : Désactiver. Empêche le traitement des données de l'entrée. Une valeur désactivée reste toujours égale à 0. Temps d'anti-rebond de Entrée la voie x 112 Temps d'anti-rebond de 0 à 255 ms (par défaut = 1) Valeur 0 : Sans retard SW interne Unités : ms EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Configuration des groupes 1, 2 et 3 pour les compteurs Description des paramètres Paramètres des compteurs des groupes 1, 2 et 3 : EIO0000001122 09/2020 113 Configuration du module BMX ERT Description des paramètres : Libellé Type d'entrée Valeur Fonction du groupe x (x = 4, 8, 12) Option Valeur 0 : Entrée TOR Valeur 1 : Compteur (choisie) Valeur 2 : Horodatage Type de filtre antirebond Option Filtre anti-rebond (voir page 21) Valeur 0 : état continu. Une modification du signal n'est enregistrée que si le changement de polarité reste stable pendant une durée supérieure au temps de filtrage (chaque nouvelle modification réinitialise le temps de filtrage) (option par défaut). Valeur 1 : intégration. Une modification du signal n'est enregistrée que si la valeur intégrale du temps du signal d'entrée atteint le temps de filtrage programmé en prenant en compte tout changement de polarité. Filtre antimartèlement Option Filtre anti-martèlement (voir page 25) Valeur 0 : Désactiver. Le temps de martèlement et le nombre de martèlements sont désactivés (par défaut). Valeur 1 : Activer. Filtre de martèlement des entrées événement et compteur Voie x utilisée Option Valeur 0 : Activer (par défaut) Valeur 1 : Désactiver. Empêche le traitement des données de l'entrée. Une valeur désactivée reste toujours égale à 0. Front de la voie x Option Valeur 0 : Deux fronts (par défaut) Valeur 1 : Front montant Valeur 2 : Front descendant Temps d'anti-rebond de la voie x Entrée Temps d'anti-rebond de 0 à 255 ms (par défaut = 1) Valeur 0 : Sans retard SW interne Unité : ms Comptage du martèlement de la voie x Entrée Nombre de martèlements de 1 à 255 pour les entrées d'événement/de compteur (par défaut = 1) Temps de martèlement de la voie x Entrée Durée du filtre de martèlement 1 à 255 x 100 ms (par défaut = 1) Unité : 100 ms Paramètres du groupe x (x = 4, 8, 12) Paramètres de la voie x (x = 4 à 15) 114 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Sous-chapitre 6.4 Configuration dans Options du projet Configuration dans Options du projet Paramétrage de l'heure et du mode Paramétrage du fuseau horaire et de l'heure d'été Les récepteurs d'heure externe déterminent le format de l'heure locale (année/mois/jour/minute/seconde) selon le pays. Les décalages en été/hiver varient en fonction du pays ou de la zone. Le module BMXERT1604T/H convertit l'heure locale au format standard défini par la norme IEC 61850 (nombre de millisecondes depuis 00:00:00:000 le 1er janvier 1970, heure UTC). Vous devez définir le fuseau horaire approprié et régler l'heure d'été dans l'interface Control Expert. EIO0000001122 09/2020 115 Configuration du module BMX ERT Une fois l'application créée dans Control Expert, cliquez sur Outils → Options du projet pour accéder à l'onglet Heure illustré ci-dessous. Sélectionnez le fuseau horaire souhaité via l'interface. Si votre fuseau horaire n'apparaît pas dans la liste des options disponibles, utilisez l'option Décalage horaire pour définir un décalage (en minutes) par rapport à l'heure UTC. Pour activer cette fonction, cochez la case Fuseau horaire personnalisé. NOTE : la configuration de l'heure d'été définie dans la fenêtre Options du projet ne s'applique pas au module BMXERT1604T/H. Le module BMXERT1604T/H s'appuie systématiquement sur les informations de changement d'heure de l'horloge externe (IRIG-B ou DCF77), peu importe la façon dont l'heure d'été est paramétrée dans la fenêtre Options du projet. Pour que le passage de l'heure d'été à l'heure standard s'effectue correctement, l'horloge externe IRIG-B doit prendre en charge l'extension IEEE1344 ou IEEE C37.118. 116 EIO0000001122 09/2020 Configuration du module BMX ERT Paramétrage du mode de solution L'option Mode Horodatage (voir interface ci-dessus) permet de configurer le mode de solution du module BMXERT1604T/H. Les options disponibles sont Système et Applicatif. Le mode de solution (mode d'horodatage) à sélectionner varie selon la situation : Système : Communication avec le système SCADA via OPC (à l'aide du serveur OFS Schneider, par exemple) Applicatif (par défaut) : Communication avec le système SCADA via Modbus TCP EIO0000001122 09/2020 117 Configuration du module BMX ERT 118 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 IODDT du module BMXERT1604T/H EIO0000001122 09/2020 Chapitre 7 IODDT et objets langage du module BMXERT1604T/H IODDT et objets langage du module BMXERT1604T/H Présentation Ce chapitre décrit les objets langage du module BMXERT1604T/H. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Présentation des objets langage 120 IODDT 121 Informations détaillées sur les objets langage de l'IODDT de type T_GEN_MOD 124 Objets langage pour les voies 125 EIO0000001122 09/2020 119 IODDT du module BMXERT1604T/H Présentation des objets langage Types d'objets langage Chaque IODDT contient un ensemble d'objets langage permettant de commander et de vérifier son fonctionnement. Il existe deux types d'objets langage : 120 Objets à échanges implicites : ces objets sont échangés automatiquement à chaque cycle de la tâche associée au module. Ils correspondent aux entrées/sorties du module (résultats de mesure, informations et commandes). Objets à échanges explicites : ces objets sont échangés à la demande de l'application, en utilisant des instructions d'échange explicite. EIO0000001122 09/2020 IODDT du module BMXERT1604T/H IODDT Présentation Les IODDT sont prédéfinis et contiennent des objets langage des entrées/sorties appartenant à la voie du module. Le module BMXERT1604T/H est associé aux IODDT suivants : T_ERT_CNT : pour les voies configurées comme compteur T_ERT_TS_MOD : pour la voie 0 avc fonction d'horodatage (bits d'état du module inclus) T_ERT_TS : pour les voies 1 à 15, configurées pour l'horodatage T_DIS_IN_GEN : pour les voies configurées comme une entrée TOR ou les voies 1 à 15 configurées pour l'horodatage Comme tout module Modicon X80, le module BMXERT1604T/H est également associé à l'IODDT T_GEN_MOD (voir page 124). T_ERT_CNT, T_ERT_TS_MOD et T_ERT_TS sont des IODDT propres au module BMXERT1604T/H, tandis que T_DIS_IN_GEN est un IODDT générique pour toutes les entrées TOR. T_ERT_CNT Le tableau suivant donne la signification de l'IODDT T_ERT_CNT : Symbole standard Type Accès Signification Objet langage CH_ERROR BOOL L Erreur de voie %Ir.m.c.ERR CNT_CURRENT_VAL UDINT L Valeur de comptage actuelle (non utilisable pour la voie [0 à 3]) %IDr.m.c.0 CLR_CNT EBOOL L/E Effacement du compteur (Non utilisable pour la voie [0 à 3]) %Qr.m.c.0 DECHATTER_ACT BOOL L Anti-martèlement actif (information visible sur chaque voie CNT d'un groupe avec la même valeur) %IWr.m.c.3.15 EIO0000001122 09/2020 121 IODDT du module BMXERT1604T/H T_ERT_TS_MOD Le tableau suivant donne la signification de l'IODDT T_ERT_TS_MOD : 122 Symbole standard Type Accès Signification Objet langage CH_ERROR BOOL L Erreur de voie %Ir.m.c.ERR VALUE EBOOL L Valeur de l'entrée de voie %Ir.m.c.0 TIME_STAMP_RECORDS INT L Nombre d'enregistrements d'horodatage dans le tampon du module %IWr.m.c.2 TS_DIAGNOSTIC_FLAGS INT L Information de diagnostic sur le service %IWr.m.c.3 des événements horodatés de la source TIME_VALID BOOL L Heure OK et synchronisée %IWr.m.c.3.0 CLOCK_FAILURE BOOL L Identique à l'indication ClockFailure dans TimeQuality %IWr.m.c.3.1 CLOCK_NOT_SYNC BOOL L Identique à l'indication ClockNotSynchronized dans TimeQuality %IWr.m.c.3.2 BUFF_FULL BOOL L Tampon saturé %IWr.m.c.3.3 SOE_UNCERTAIN BOOL L Variable pour affecter un ID d'événement SOE incertain %IWr.m.c.3.7 UMAS_COM_ERR BOOL L Erreur de communication UMAS %IWr.m.c.3.9 DECHATTER_ACT INT L Anti-martèlement actif %IWr.m.c.3.15 TS_BUF_FILLED_PCTAGE INT L Pourcentage du tampon rempli [0 à 100] %IWr.m.c.4 TS_EVENTS_STATE INT L Etat principal du service des événements d'horodatage (pour la mise au point) %IWr.m.c.5 CLR_EVENT_BUF EBOOL L/E Effacement du tampon des événements (uniquement pour l'horodatage applicatif) %Qr.m.c.0 EXCH_STS INT L Etat de l'échange %MWr.m.c.0 EXCH_IN_PROGR BOOL L Lecture du paramètre d'état en cours %MWr.m.c.0.0 RECONF_IN_PROGR BOOL L Reconfiguration en cours %MWr.m.c.0.15 EXCH_RPT INT L Rapport sur la voie %MWr.m.c.1 STS_ERR BOOL L Erreur détectée lors de la lecture de l'état de la voie %MWr.m.c.1.0 EIO0000001122 09/2020 IODDT du module BMXERT1604T/H Symbole standard Type Accès Signification Objet langage RECONF_ERR BOOL L Erreur détectée lors de la reconfiguration de la voie %MWr.m.c.1.15 CH_FLT INT L Erreurs de voie standard %MWr.m.c.2 EXT_PWS_FLT BOOL L Erreur d'alimentation externe inopérante %MWr.m.c.2.0 INTERNAL_FLT BOOL L Voie inopérante ou module manquant %MWr.m.c.2.4 CONF_FLT BOOL L Erreur de configuration matérielle ou logicielle inopérante %MWr.m.c.2.5 COM_FLT BOOL L Erreur de communication avec l'automate %MWr.m.c.2.6 T_ERT_TS Le tableau suivant donne la signification de l'IODDT T_ERT_TS : Symbole standard Type Accès Signification Objet langage CH_ERROR BOOL L Erreur de voie %Ir.m.c.ERR VALUE EBOOL L Valeur de l'entrée de voie %Ir.m.c.0 DECHATTER_ACT BOOL L Anti-martèlement actif (information visible sur chaque voie d'horodatage d'un groupe avec la même valeur) %IWr.m.c.3.15 T_DIS_IN_GEN Le tableau suivant donne la signification de l'IODDT T_DIS_IN_GEN : Symbole standard Type Accès Signification Objet langage CH_ERROR BOOL L Erreur de voie %Ir.m.c.ERR VALUE EBOOL L Valeur de l'entrée du compteur %Ir.m.c.0 EIO0000001122 09/2020 123 IODDT du module BMXERT1604T/H Informations détaillées sur les objets langage de l'IODDT de type T_GEN_MOD Présentation Les modules Modicon X80 sont associés à un IODDT de type T_GEN_MOD. Observations De manière générale, la signification des bits est donnée pour l'état 1 de ce bit. Dans les cas spécifiques, chaque état du bit est expliqué. Certains bits ne sont pas utilisés. Liste d'objets Le tableau ci-dessous présente les différents objets de l'IODDT. Symbole standard Type Accès Signification Adresse MOD_ERROR BOOL L Bit erreur détectée module %Ir.m.MOD.ERR EXCH_STS INT R Mot de commande d'échange de module %MWr.m.MOD.0 STS_IN_PROGR BOOL L Lecture des mots d'état du module en cours %MWr.m.MOD.0.0 EXCH_RPT INT R Mot de compte rendu de l'échange %MWr.m.MOD.1 STS_ERR BOOL L Evénement lors de la lecture des mots d'état du module %MWr.m.MOD.1.0 MOD_FLT INT R Mot d'erreurs internes détectées du module %MWr.m.MOD.2 MOD_FAIL BOOL L module inutilisable %MWr.m.MOD.2.0 CH_FLT BOOL L Voie(s) inutilisable(s) %MWr.m.MOD.2.1 BLK BOOL L Bornier incorrectement câblé %MWr.m.MOD.2.2 CONF_FLT BOOL L Anomalie de configuration matérielle ou logicielle %MWr.m.MOD.2.5 NO_MOD BOOL L Module absent ou inopérant %MWr.m.MOD.2.6 EXT_MOD_FLT BOOL L Mot d'erreurs internes détectées du module (extension Fipio uniquement) %MWr.m.MOD.2.7 MOD_FAIL_EXT BOOL L Erreur interne détectée, module hors service (extension Fipio uniquement) %MWr.m.MOD.2.8 CH_FLT_EXT BOOL L Voie(s) inutilisable(s) (extension Fipio uniquement) %MWr.m.MOD.2.9 BLK_EXT BOOL L Bornier incorrectement câblé (extension Fipio uniquement) %MWr.m.MOD.2.10 CONF_FLT_EXT BOOL L Anomalie de configuration matérielle ou logicielle %MWr.m.MOD.2.13 (extension Fipio uniquement) NO_MOD_EXT BOOL L Module manquant ou hors service (extension Fipio uniquement) 124 %MWr.m.MOD.2.14 EIO0000001122 09/2020 IODDT du module BMXERT1604T/H Objets langage pour les voies Vue d'ensemble Cette section fournit la liste détaillée des objets de voie, des variables implicites ainsi que des variables explicites du module BMXERT1604T/H. Objets de voie Le tableau ci-dessous indique la signification des objets de voie : Symbole standard Type Signification – – Elément de langage du niveau de voie utilisé pour les %CHr.m.c échanges explicites de READ_STS. Objet langage CH_ERROR BOOL Bit d'erreur de voie détectée lorsque ce bit est à 1. %Ir.m.c.ERR Etat de l'échange : EXCH_STS Le tableau ci-dessous indique la signification des bits d'état d'échange de la voie EXCH_STS (%MWr.m.c.0) : Symbole standard Type Signification Objet langage STS_IN_PROGR BIT Si la valeur est 1, l'échange de READ_STS est en cours. %MWr.m.c.0.0 RECONF_IN_PROGR BIT Si ce bit a la valeur 1, il indique une reconfiguration sur la voie c du module depuis la console (modification des paramètres de configuration et démarrage à froid de la voie). %MWr.m.c.0.15 Compte rendu d'échange : EXCH_RPT Le tableau ci-dessous indique la signification des bits de compte rendu de la voie EXCH_RPT (%MWr.m.c.1) : Symbole standard Type Signification Objet langage STS_ERR BIT Valeur du compte rendu : 0 : Echange correct 1 : Erreur lors de la lecture de l'état de la voie %MWr.m.c.1.0 RECONF_ERR BIT Valeur du compte rendu : 0 : Echange correct 1 : Erreur lors de la reconfiguration de la voie %MWr.m.c.1.15 EIO0000001122 09/2020 125 IODDT du module BMXERT1604T/H Erreur de voie : CH_FLT Le tableau ci-dessous indique la signification des bits de compte rendu de la voie CH_FLT (%MWr.m.c.2) : Symbole standard Type Signification Adresse EXT_PWS_FLT BIT Interruption de l'alimentation externe %MWr.m.c.2.0 INTERNAL_FLT BIT Erreur d'application détectée %MWr.m.c.2.4 CONF_FLT BIT Erreur de configuration matérielle ou logicielle détectée %MWr.m.c.2.5 COM_FLT BIT Erreur de communication avec l'automate %MWr.m.c.2.6 Entrée implicite : %I Le tableau ci-dessous indique la signification des entrées implicites (%I) : 126 Symbole standard Type Valeur de la voie x EBOOL Les paramètres de valeur des voies d'entrée TOR sont pour chaque voie : (c = 0 à 3, 4 à 7, 8 à 11, 12 à 15 dans chaque bloc fonction) Signification Adresse Valeur du compteur de la voie x DINT Valeur de compteur (par défaut, 0 si la fonction %IDr.m.c.0 de compteur n'est pas choisie) Les paramètres sont indiqués pour chaque voie : (c = 0 à 3, 4 à 7, 8 à 11, 12 à 15 dans chaque bloc fonction) TIME_STAMP_RECORDS INT Nombre d'enregistrements d'horodatage dans le tampon du module %IWr.m.0.2 TS_DIAGNOSTIC_FLAGS INT Voyants indiquant des informations de diagnostic sur le service des événements horodatés %IWr.m.0.3 TIME_VALID BIT Heure correcte et synchronisée %IWr.m.0.3.0 CLOCK_FAILURE BIT Identique à ClockFailure Mention dans TimeQuality %IWr.m.0.3.1 CLOCK_NOT_SYNC BIT Identique à ClockNotSynchronized Mention dans TimeQuality %IWr.m.0.3.2 BUFF_FULL BIT Tampon saturé %IWr.m.0.3.3 SOE_UNCERTAIN BIT Variable à affecter à un ID d'événement de SOE (séquence d'événements) incertaine %IWr.m.0.3.7 %Ir.m.c.0 EIO0000001122 09/2020 IODDT du module BMXERT1604T/H Symbole standard Type Signification Adresse Erreur de communication UMAS BIT Erreur de communication UMAS détectée %IWr.m.0.3.9 – – (c = 0, 4, 8, 12 dans chaque bloc fonction) %IWr.m.c.3 Anti-martèlement activé BIT Si des fronts sont rejetés par le filtre antimartèlement pour des voies de ce groupe %IWr.m.c.3.15 TS_BUF_FILLED_PCTAGE INT Pourcentage de saturation du tampon [0 à 100] %IWr.m.0.4 TS_EVENTS_STATE INT Etat principal du service des événements TS (réservé) %IWr.m.0.5 Objets de commande implicite %Q Le tableau ci-dessous indique la signification des objets de commande implicite (%Q) : Symbole standard Type Accès Signification Adresse Effacement du tampon d'événéments EBOOL L/E Effacement du tampon d'événéments %Qr.m.0.0 Valeur d'effacement du compteur de la voie x EBOOL L/E Valeur d'effacement du compteur de la voie c Les paramètres sont indiqués pour chaque voie : (c = 4 à 15 dans chaque bloc fonction) %Qr.m.c.0 EIO0000001122 09/2020 127 IODDT du module BMXERT1604T/H 128 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H EIO0000001122 09/2020 Chapitre 8 DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H Présentation Ce chapitre présente le DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H 130 Description de l'octet MOD_FLT 132 EIO0000001122 09/2020 129 DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H Présentation Le DDT d'équipement est un DDT prédéfini qui décrit les éléments de langage d'E/S du module d'E/S. Ce type de données est présenté dans une structure qui affiche les bits et le registre. Cette section décrit les structures implicite et explicite pour le module BMXERT1604T/H. DDT d'équipement implicites Le tableau suivant montre la structure du DDT d'équipement implicite T_M_DIS_ERT : Symbole standard Type Accès Signification MOD_HEALTH BOOL L Type de fonction 0 = le module a détecté une erreur 1 = le module fonctionne correctement MOD_FLT BYTE L Octet contenant les erreurs internes détectées du module (voir page 132) ERT_SYNC T_M_TIME_SYNC_ERT Voir structure détaillée dans tableau ci-dessous ERT_CH ARRAY [0...15] of T_M_DIS_ERT_CH Voir structure détaillée dans tableau ci-dessous Le tableau suivant montre la structure du DDT d'équipement T_M_TIME_SYNC_ERT : 130 Symbole standard Type Accès TS_TIME_STAMP_RECORDS UINT Signification L Nombre actuel d'événements dans le tampon TS_DIAGNOSTIC_FLAGS WORD L Indicateurs du tampon d'événements TIME_VALID BOOL L Heure OK et synchronisée CLOCK_FAILURE BOOL L Identique à l'indication ClockFailure dans TimeQuality CLOCK_NOT_SYNC BOOL L Identique à l'indication ClockNotSynchronized dans TimeQuality BUFF_FULL BOOL L Tampon saturé UMAS_COM_ERR BOOL L Communicateur UMAS DECHATTER_ACT_0 BOOL L Anti-martèlement actif sur les voies 0 à 3 DECHATTER_ACT_1 BOOL L Anti-martèlement actif sur les voies 4 à 7 DECHATTER_ACT_2 BOOL L Anti-martèlement actif sur les voies 8 à 11 DECHATTER_ACT_3 BOOL L Anti-martèlement actif sur les voies 12 à 15 EIO0000001122 09/2020 DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H Symbole standard Type Accès Signification TS_BUF_FILLED_PCTAGE BYTE L Pourcentage du tampon rempli (0 à 100) TS_EVENTS_STATE BYTE L Etat principal du service des événements d'horodatage (pour la mise au point) SOE_UNCERTAIN BOOL L Variable de SOE incertain CLR_EVT_BUF EBOOL L/E Effacement du tampon d'événements NOTE : Disponible uniquement pour le mode horodatage applicatif. Le tableau suivant montre la structure du DDT d'équipement T_M_DIS_ERT_CH : Symbole standard Type Accès Signification FCT_TYPE WORD L Type de fonction 0 : entrée TOR 1 : compteur 2 : horodatage CH_HEALTH BOOL L Intégrité de la voie DIS_VALUE EBOOL L Valeur TOR CNT_VALUE UDINT L Valeur de comptage de la voie [4 à 15] (non utilisable pour la voie [0 à 3]) CLR_CNT EBOOL L/E Effacement de la valeur de comptage de la voie [4 à 15] (non utilisable pour la voie [0 à 3]) DDT d'échanges explicites L'éditeur de données propose des DDT explicites facultatifs pour prendre en charge les données d'état ou de commande utilisées par les échanges explicites sur une voie d'un module d'E/S situé dans un modèle de données de DDT d'équipement. Les instances de DDT explicites sont créées manuellement par l'utilisateur dans l'éditeur de données, et utilisées comme paramètre de sortie dans le bloc fonction qui gère l'échange explicite (READ_STS_QX). Le tableau suivant montre la structure du DDT explicite T_M_DIS_ERT_CH_STS : Type de DDT d'échange explicite Symbole standard Type Accès Signification T_M_DIS_ERT_CH_STS CH_FLT INT L Erreurs de voie standard EIO0000001122 09/2020 EXT_PWS_FLT BOOL L Erreur d'alimentation externe INTERNAL_FLT BOOL L Voie inopérante ou module manquant CONF_FLT BOOL L Erreur détectée de configuration matérielle ou logicielle COM_FLT BOOL L Erreur de communication avec l'automate 131 DDT d'équipement du module BMXERT1604T/H Description de l'octet MOD_FLT Octet MOD_FLT dans le DDT d'équipement Structure de l'octet MOD_FLT : Bit Symbole Description 0 MOD_FAIL 1 : Détection d'erreur interne ou de défaillance de module. 0 : Aucune erreur détectée 1 CH_FLT 2 BLK 1 : Voies inopérantes 0 : Voies opérationnelles 1 : Détection d'erreur de bornier 0 : Aucune erreur détectée NOTE : Ce bit peut ne pas être géré. 3 – 1 : Module en auto-test. 0 : Le module n'est pas en auto-test. NOTE : Ce bit peut ne pas être géré. 4 – Non utilisé. 5 CONF_FLT 1 : Détection d'erreur de configuration matérielle ou logicielle. 0 : Aucune erreur détectée 6 NO_MOD 1 : Module manquant ou inopérant. 0 : Module opérationnel. NOTE : Ce bit est géré uniquement par les modules situés dans un rack distant avec un module adaptateur BME CRA 312 10. Les modules situés dans le rack local ne gèrent pas ce bit qui reste à 0. 7 132 – Non utilisé. EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Mise à jour du micrologiciel EIO0000001122 09/2020 Chapitre 9 Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Mise à niveau du micrologiciel avec Automation Device Maintenance 134 Mise à jour du micrologiciel des modules avec Unity Loader 135 EIO0000001122 09/2020 133 Mise à jour du micrologiciel Mise à niveau du micrologiciel avec Automation Device Maintenance Présentation L'outil autonome EcoStruxure™ Automation Device Maintenance permet et simplifie la mise à jour du micrologiciel sur un ou plusieurs équipements d'une installation. Cet outil prend en charge les fonctions suivantes : Découverte automatique des équipements Identification manuelle des équipements Gestion des certificats Mise à jour du micrologiciel de plusieurs équipements simultanément NOTE : La procédure de téléchargement est décrite dans le document EcoStruxure™ Automation Device Maintenance - Guide utilisateur. 134 EIO0000001122 09/2020 Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel des modules avec Unity Loader Introduction Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du BMXERT1604T/H en téléchargeant une nouvelle version du micrologiciel avec Unity Loader. Téléchargez le micrologiciel en vous connectant à l'un des modules installés sur le rack : UC M580 Module adaptateur BM•CRA31210 (e)X80 Préparation Avant la mise à jour : Vérifiez que le service (Service FTP ou Port de service) est activé. Arrêtez l'automate. Ouvrez Unity Loader sur le PC (en sélectionnant Démarrer → Programmes → Schneider Electric → Unity Loader). AVERTISSEMENT ETAT DE FONCTIONNEMENT DE L'EQUIPEMENT INCONNU Evaluez l'état de fonctionnement de l'équipement avant d'arrêter l'automate. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. NOTE : Si vous n'arrêtez pas l'automate avant d'essayer de transférer un micrologiciel, Unity Loader vous signale que l'automate doit être arrêté. Une fois que vous avez confirmé le message, Unity Loader arrête automatiquement l'automate. Micrologiciel Le micrologiciel se présente sous la forme d'un fichier *.ldx. Dépannage En cas de coupure d'alimentation du rack durant la mise à jour, la version précédente du micrologiciel du module est conservée. EIO0000001122 09/2020 135 Mise à jour du micrologiciel 136 EIO0000001122 09/2020 Modicon X80 Index EIO0000001122 09/2020 Index A D B E C F accessoires de mise à la terre, 82 BMXXSP0400, 82 BMXXSP0600, 82 BMXXSP0800, 82 BMXXSP1200, 82 STBXSP3010, 82 STBXSP3020, 82 applications types, 45 BMXERT1604T configuration, 85 IODDT, 119 BMXFTB2800, 57 BMXFTB2820, 57 BMXXSP0400, 82 BMXXSP0600, 82 BMXXSP0800, 82 BMXXSP1200, 82 borniers, 57 certifications, 61 configuration BMXERT1604 T, 87 BMXERT1604T, 85 écran utilisateur, 87 options du projet, 87 paramètres de configuration masqués, 87 paramètres des voies, 87 configuration du module, 90 consignes pour l'installation physique installation du module BMXERT1604T/HBM•ERT, 76 EIO0000001122 09/2020 DDT d'équipement, 129 T_M_DIS_ERT, 129 désactivation des entrées TOR, 19 description du module câblage de terrain, 53 diagnostic, 53 données techniques, 53 vue d'ensemble, 53 écran utilisateur mode connecté, 90 vue d'ensemble, 90 entrée TOR activation, 18 filtre anti-rebond, 18 sous-fonctions de surveillance multitension et alimentation, 18 entrées TOR désactivation, 19 filtrage intégration, 22 permanent, 22 filtrage Etat permanent, 22 filtrage Intégration, 22 filtre anti-rebondissement, 21 fonction de compteur, 41 fonctions principales, 16 fonctions utilisateur entrée TOR, 15 fonction de compteur, 15 horodatage, 15 introduction, 15 137 Index H horodatage détection de fronts, 23 EFB, 23 filtre anti-martèlement, 23 mode de comportement, 23 stockage des événements, 23 synchronisation de l'heure, 23 I installation physique accessoires, 75 borniers 28 broches, 75 fitting 28-pin terminal blocks, 75 module BMX ERT 1604 T, 75 IODDT, 121 BMXERT1604T, 119 M micrologiciel mise à jour, 134, 135 mise à niveau, 134 mise à jour micrologiciel, 134, 135 mise à niveau micrologiciel, 134 MOD_FLT, 132 N normes, 61 P 103 configuration des groupes 1, 2 et 3 pour les compteurs, 103 paramètres de fuseau horaire et d'heure d'été, 115 présentation du module, 13 présentation fonctionnelle fonctions utilisateur, 11 introduction, 11 zones d'application typiques, 11 S STBXSP3010, 82 STBXSP3020, 82 structure des données de voie pour tous les modules T_GEN_MOD, 124 T T_DIS_IN_GEN, 121 T_ERT_CNT, 121 T_ERT_TS, 121 T_ERT_TS_MOD, 121 T_GEN_MOD, 124 T_M_DIS_ERT, 130 T_M_DIS_ERT_CH, 130 T_M_TIME_SYNC_ERT, 130 TOR, entrées désactivation, 19 Z zones d'application, 44 paramètres de configuration des voies configuration de l'entrée TOR des groupes 1, 2 et 3 sans horodatage, 103 configuration de l'horodatage des groupes 1, 2 et 3, 103 configuration de l'horodatage du groupe 0, 103 configuration des fonctions principales, 138 EIO0000001122 09/2020 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
