Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Table des matières Généralités ..............................................................5 Fonctions d'application ............................................5 Plan d’ensemble et routage des signaux ................6 Paramètres de commutation ...................................7 Mode relais « Contact NO ».....................................7 Mode relais « Contact NF » .....................................8 Mode relais « Clignoter » ........................................8 Fonction centrale ................................................... 11 Fonctions de temps ...............................................13 Scénarios................................................................18 Fonctions supérieures ............................................20 Messages d'état/d'acquittement ..........................22 Comportement après une coupure de la tension de bus/après rétablissement de la tension de bus/après le téléchargement..................................24 Fonction de sécurité ..............................................26 Actionnement manuel ............................................27 Reconnaissance du type de courant .....................27 Compteurs .............................................................31 Fonctions logiques ................................................33 Fonction chauffage .................................................46 Vue d'ensemble des paramètres de commutation ....................................................51 | vd3) sont configurés de façon à ce que le temps Remarque : Les fichiers d'application (vd2 et de chargement de l'application soit considérablement réduit. Si vous convertissez un projet ETS 2 en ETS 3, vous perdrez le bénéfice de ce gain de temps. Par conséquent, il est judicieux de charger le fichier vd3 lorsque vous utilisez ETS 3. ● Durée de vie du relais soumis à différentes charges 24 V CC, 16 A 230 V CA, 16 A 230 V CA, 1 A, cos ϕ = 1 Aucune charge 20,000 commutations 30,000 commutations 800,000 commutations 1,000,000 commutations ● Fonctions d'application L'application logicielle de l'actionneur propose différentes fonctions. La description des fonctions spécifie et explique les paramètres concernés par ces fonctions. Vous trouverez un aperçu de l'ensemble des paramètres de l'application ETS pour l'actionneur dans la section « Aperçu des paramètres » correspondante. ● Généralités Cette application logicielle vous permet de programmer des actionneurs de commutation possédant un mode manuel (appelés ci-dessous actionneurs) qui commutent les charges via des contacts NO libres de potentiel indépendants. Vous pouvez également actionner le relais de l'actionneur directement à l'aide du commutateur à l'avant. Pour plus d'informations, voir la section « Actionnement manuel ». Tous les paramètres décrits se rapportent à la version 3 d'ETS. Nombre maximum d'adresses de groupes : 254 Nombre maximum Affectations : 255 ¾ Attention ! Si vous revenez aux valeurs prédéfinies dans ETS 3 (en cliquant sur « Standard »), toutes les valeurs que vous avez modifiées jusqu'à présent seront effacées ! | tions dépendent d'autres fonctions, elles ne Remarque : Dans la mesure où certaines foncsont visibles et ne peuvent être sélectionnées dans l'application ETS qu'à condition que la fonction qui les précède ait été activée. Si vous désélectionnez des fonctions ou des paramètres, les adresses de groupes déjà connectées risquent d'être supprimées. © 2011 Schneider Electric 5 Plan d'ensemble et routage des signaux > Commutation État du relais après réinitialisation et téléchargement Scénario Fonction d'opération logique Temporisation d'extinction > Minuterie d'escalier Temporisation à l'allumage > Lumière d'escalier OU Fonction de logique étendue > > > > > > Objet de valeur B, C, valeur limite C > > Scénario Commutation > Lumière d'escalier > > > central > > Scénario Lumière d'escalier Opération logique Commutation Objets d'entrée KNX Priorité 3 < Priorité 2 < > < Verrouillage Sécurité > Priorité 1 Sortie > > > > Acquittement > Reconnaissance mécanique > > Mode relais > Mesure de courant > Capteur de courant > > > > Compteur > > > KNX KNX État du relais après coupure de tension de bus > Relais > > KNX © 2009 Schneider Electric 6 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 ● Explications du plan d'ensemble et du routage des signaux | Remarque : Le plan d'ensemble se lit comme un plan de montage électrique normal. Les objets d'entrée KNX sont indiqués à gauche. Le flux des signaux va de gauche à droite. Le relais du canal de commutation concerné se trouve à la sortie. Cela signifie que le plan d'ensemble est considéré séparément pour chaque canal de commutation. Paramètres de commutation Pour mettre les charges électroniques en circuit ou hors circuit, vous pouvez définir les canaux de sortie de l'actionneur sur le mode de fonctionnement « Commutation ». Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement de chaque canal dans l'onglet « Configuration du canal » : Paramètres Configuration du canal Sélecteur : Le symbole suivant représente un « sélecteur » : Paramètre Réglage Choix de l'appareil 2 canaux 4 canaux 8 canaux > > > Selon le paramétrage, ce « sélecteur » influence le flux de signaux ultérieur du télégramme au sein de l'actionneur de capteur de courant dans le logiciel ETS. Le « sélecteur » fonctionne comme un commutateur. Traitement Le symbole suivant représente un module de traitement : > Relay Mode operation relais mode Le mode relais a été sélectionné dans cet exemple. Vous trouverez plus loin des informations détaillées sur les modules de traitement individuels. Routage des signaux Les symboles suivants indiquent la direction du routage des signaux (télégramme). > Signal progress 12 canaux Canal X mode de fonctionnement Commutation Chauffage Les descriptions ci-dessous concernent le réglage de « Canal 1 » et « Canal 2 », mais elles s'appliquent à tous les canaux. Si vous sélectionnez le mode de fonctionnement « Commutation » pour deux canaux de sortie, ces contacts de sortie sont activés. Pour activer ces deux sorties, les objets de communication « Objet de commutation - canal 1 » et « Objet de commutation - canal 2 » (1 bit) apparaissent. Vous pouvez utiliser les onglets « Commuter canal 1 » et « Commuter canal 2 » afin d'effectuer des réglages individuels pour chaque canal. Vous pouvez définir le mode de fonctionnement du relais à l'aide du paramètre « Mode relais » dans les onglets « Commuter canal 1 » et « Commuter canal 2 ». Il est possible d'utiliser le relais comme « Contact NO », « Contact NF » ou pour la fonction « Clignoter ». Le relais est commandé à l'aide des objets de communication « Objet de commutation - canal 1 » et « Objet de commutation - canal 2 ». Les valeurs de télégrammes ont différents effets selon le mode relais défini : | glage des paramètres et les adresses de En cas de changement de mode relais, le régroupes associées sont modifiées par le programme ETS. Par conséquent, définissez le mode relais avant de paramétrer l'appareil. ● Mode relais « Contact NO » Si l'« objet de commutation » reçoit un télégramme avec la valeur « 0 », le contact est ouvert. Si la valeur de télégramme reçue est « 1 », le contact est fermé. Les valeurs de réglage « actionné » et « non actionné » sont utilisées pour les différents états de commutation des contacts de sortie. En mode relais, la signification de « Contact NO » est la suivante : © 2011 Schneider Electric 7 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 – Activé = actionné – Non activé= non actionné Paramètres Canal X : Commutation Commutation (fonctionnement du contact NO) Allumer Éteindre Télégramme KNX Télégramme KNX 0 1 0 t t État du relais Fermé Ouvert Réglage Mode relais Contact NF Acquittement d'état 1 État du relais Fermé Paramètre Chaque canal peut fournir un acquittement d'état en fonction du réglage des paramètres. Cet acquittement indique toujours l'état réel du relais. Les réglages de paramètres suivants sont disponibles : – Actionné = 1 ; non actionné = 0 – Actionné = 0 ; non actionné = 1 Ouvert t t Reste ouvert Se ferme Reste fermé S'ouvre ● Mode relais « Clignoter » La fonction « Clignoter » ouvre et ferme le relais par alternance. Vous pouvez définir la réponse de clignotement pour chaque canal à l'aide de l'onglet « Clignoter ». Définissez la vitesse de clignotement à l'aide d'un facteur de temps de clignotement* de base. Vous pouvez définir si le cycle de clignotement commence avec le relais fermé ou ouvert. Vous pouvez également paramétrer le rapport fermé/ouvert du relais durant un temps de clignotement. Vous pouvez réduire les impulsions de clignotement à un nombre défini pour augmenter la durée de vie du relais. Vous pouvez en outre définir l'état du relais une fois le nombre d'impulsions de clignotement atteint. Paramètres Canal X : Commutation Paramètre Réglage Mode relais Contact NO Acquittement d'état Chaque canal peut fournir un acquittement d'état en fonction du réglage des paramètres. Cet acquittement indique toujours l'état réel du relais. Les réglages de paramètres suivants sont disponibles : – Actionné = 1 ; non actionné = 0 – Actionné = 0 ; non actionné = 1 | Il est déconseillé de paramétrer des temps de Important ● Mode relais « Contact NF » Si l'« objet de commutation » reçoit un télégramme avec la valeur « 0 », le contact est fermé. Si la valeur de télégramme reçue est « 1 », le contact est ouvert. Les valeurs de réglage « actionné » et « non actionné » sont utilisées pour les différents états de commutation des contacts de sortie. En mode relais, la signification de « Contact NF » est la suivante : – Activé = non actionné – Non activé = actionné Éteindre Télégramme KNX 1 Canal X : Commutation Paramètre Réglage Mode relais Clignoter Canal X : Clignoter (si le mode « Clignoter » est sélectionné) Relais ouvert/Clignoter 1 0 Relais fermé/Clignoter Temps de clignotement base t État du relais Fermé 1s 1 min Facteur temps de clignotement 1-255, 5 peut être défini par pas individuels Ouvert t Reste fermé 8 t État du relais Fermé Ouvert Réglage Comportement lors de actionné/ Clignoter/Relais ouvert non actionné Clignoter/Relais fermé Télégramme KNX 0 Paramètres Paramètre Commutation (fonctionnement du contact NF) Allumer commutation courts sous charge (voir les caractéristiques techniques de la sortie de commutation). S'ouvre Reste ouvert Se ferme t © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Canal X : Clignoter (si le mode « Clignoter » est sélectionné) Paramètre Réglage Rapport fermé/ouvert 10 %/90 % 20 %/80 % 30 %/70 % 40 %/60 % 50 %/50 % À l'état « non actionné », le relais cesse de clignoter et est fermé. Définissez l'état du relais (fermé ou ouvert) auquel le clignotement débute à l'aide du paramètre « Clignoter commence avec ». Clignoter/Relais fermé (le cycle de clignotement débute avec le relais fermé) État Actionné 60 %/40 % 70 %/30 % Clignoter commence avec 80 %/20 % Non actionné 90 %/10 % Relais Fermé Relais fermé Relais ouvert Nombre défini impulsions de clignotement (0 = clignotement permanent) 0..100, 20 Comportement après nombre défini d'impulsions de clignotement Relais fermé Ouvert Temps de clignotement Relais ouvert Comportement lors de actionné/non actionné – Clignoter/Relais ouvert Le relais commence à clignoter lorsqu'il est « actionné ». À l'état « non actionné », le relais cesse de clignoter et est ouvert. Définissez l'état du relais (fermé ou ouvert) auquel le clignotement débute à l'aide du paramètre « Clignoter commence avec ». Clignoter/Relais ouvert (le cycle de clignotement débute avec le relais fermé) État Actionné Non actionné Relais Fermé Clignoter/Relais fermé (le cycle de clignotement débute avec le relais ouvert) État Actionné Non actionné Relais Fermé Ouvert Temps de clignotement – Relais ouvert/Clignoter À l'état « actionné », le relais cesse de clignoter et est ouvert. Le relais commence à clignoter lorsqu'il est « non actionné ». Définissez l'état du relais (fermé ou ouvert) auquel le clignotement débute à l'aide du paramètre « Clignoter commence avec ». Relais ouvert/Clignoter (le cycle de clignotement débute avec le relais fermé) État Actionné Ouvert Temps de clignotement Clignoter/Relais ouvert (le cycle de clignotement débute avec le relais ouvert) État Actionné Non actionné Relais Fermé Ouvert Temps de clignotement Non actionné Relais ouvert/Clignoter (le cycle de clignotement débute avec le relais ouvert) Relais Fermé État Actionné Ouvert Non actionné Temps de clignotement Relais Fermé – Clignoter/Relais fermé Le relais commence à clignoter lorsqu'il est « actionné ». © 2011 Schneider Electric Ouvert Temps de clignotement 9 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 – Relais fermé/Clignoter À l'état « actionné », le relais cesse de clignoter et est fermé. Le relais commence à clignoter lorsqu'il est « non actionné ». Définissez l'état du relais (fermé ou ouvert) auquel le clignotement débute à l'aide du paramètre « Clignoter commence avec ». Rapport fermé/ouvert (p. ex. 1er 50 %/50 % ; 2e 20 %/80 %) État Actionné Non actionné Relais Fermé 50% Relais fermé/Clignoter (le cycle de clignotement débute avec le relais fermé) 50% Ouvert Temps de clignotement État Actionné Relais Fermé 20% 80% Non actionné Ouvert Relais Fermé Temps de clignotement Ouvert Temps de clignotement Relais fermé/Clignoter (le cycle de clignotement débute avec le relais ouvert) État Actionné Nombre défini impulsions de clignotement (0 = clignotement permanent) – 0..100 Vous pouvez réduire les impulsions de clignotement à un nombre défini (1 à 100) pour augmenter la durée de vie du relais. Avec « 0 », le nombre d'impulsions de clignotement est illimité ; le relais clignote par conséquent en permanence. Non actionné Relais Fermé Ouvert Temps de clignotement Rapport fermé/ouvert Vous pouvez également paramétrer le rapport fermé/ ouvert du relais en pourcentage durant un temps de clignotement. Relais fermé 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 10 Relais ouvert 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % Comportement après nombre défini d'impulsions de clignotement – Relais fermé – Relais ouvert Vous pouvez en outre définir l'état du relais une fois le nombre d'impulsions de clignotement atteint. L'état peut être relais fermé ou relais ouvert. Acquittement d'état Chaque canal peut fournir un acquittement d'état en fonction du réglage des paramètres. Cet acquittement indique toujours l'état réel du relais. Les réglages de paramètres suivants sont disponibles : – Actionné = 1 ; non actionné = 0 – Actionné = 0 ; non actionné = 1 © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 | Au début du temps de clignotement, un signal 1 Remarque : Commande centrale à l'aide de la fonction centrale Cuisine Toilettes Entrée Bureau Cave est envoyé une seule fois au bus en tant qu'acquittement. À la fin du temps de clignotement, un télégramme 0 est envoyé une seule fois au bus. RUN 1 2 3 OFF 4 OFF OFF 5 OFF 6 7 OFF 8 OFF OFF Actionneur de commutation REG-K/8x230/16 avec reconnaissance du type de courant et actionnement manuel 647895 AC 230V µ 16AX L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 L 8 Objets de communication Cuisine Les commandes de commutation pour le relais de sortie sont reçues via l'objet de communication « Objet de commutation ». Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Commutatio Objet de n commutation Toilettes Drap Comporte eaux ment 1 bit Réduite CE Commutateur central Entrée Cave Recevoir Bureau ● Fonction centrale Vous pouvez utiliser la fonction centrale pour commuter différents canaux de sortie simultanément avec une commande de télégramme. Cette fonction est utile p. ex. pour éteindre toutes les lumières d'une seule pression sur un bouton lorsque vous allez vous coucher le soir ou que vous quittez votre appartement. Commande décentralisée sans utiliser la fonction centrale Bureau Cuisine Toilettes Entrée Cave RUN 1 2 3 OFF 4 OFF OFF 5 OFF 6 7 OFF 8 OFF OFF Actionneur de commutation REG-K/8x230/16 avec reconnaissance du type de courant et actionnement manuel 647895 AC 230V µ 16AX L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 L 8 Cuisine Toilettes Entrée Cave Bureau Commutateur central Activation de la fonction centrale « Général » Pour pouvoir utiliser la fonction centrale pour les canaux de commutation individuels, vous devez d'abord activer une fois la fonction dans l'onglet « Général » : Vous pouvez également sélectionner les options « Enregistrer modifications » et « Temporis. fonction centr. ». Vous pouvez enregistrer les changements effectués dans la fonction centrale en utilisant p. ex. un poussoir séparé et l'objet de communication « Enregistrer modifications » (un télégramme 1 enregistre les positions du relais en cas de télégramme 1 au niveau de l'objet central, un télégramme 0 enregistre les positions du relais en cas de télégramme 0 au niveau de l'objet central). Vous pouvez paramétrer la temporisation de la fonction centrale une fois pour tous les canaux et définir les intervalles de temps entre les fonctions centrales de chaque canal. Après l'activation dans l'onglet « Général », l'objet de communication « Objet central » (1 bit) s'affiche. L'objet de communication « Enregistrer objet central » (1 bit) est également affiché si la fonction « Enregistrer modifications » est sélectionnée. Paramètres Général Paramètre Réglage Fonction centrale Verrouillé(e) Libéré(e) Libéré/enregistrer modifications Avec temporisation/enregistrer modifications © 2011 Schneider Electric 11 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Priorité Général (si l'option « Avec temporisation/enregistrer modifications » est sélectionnée) Temporis. fonction centr. tous les 0-65535 canaux 100 ms* facteur (0-65535) La priorité de la fonction centrale est la même que celle de la fonction de commutation normale. Lorsqu'une nouvelle valeur d'objet est reçue via l'« Objet central », l'effet est le même que lorsqu'une nouvelle valeur d'objet est reçue pour l'« Objet de commutation » du canal. Temps entre fonctions centrales 0-255, 2 par canal 100 ms* facteur (0-255) Objets de communication Activation de la fonction centrale « Canal » Les télégrammes de commande centrale peuvent être reçus via les objets de communication « Objet central » et « Enregistrer objet central » : Paramètre Réglage Une fois le paramètre « Fonction centrale » activé pour tous les canaux, vous pouvez définir les valeurs de fonction dans un nouvel onglet appelé « Canal X : Fonction centrale ». Vous pouvez paramétrer l'affectation d'états de commutation (actionné, non actionné) à des valeurs de télégrammes. Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Fonction Objet central centrale 1 bit Réduite CE Recevoir Fonction Enregistrer objet 1 bit centrale central Réduite CE Recevoir Paramètres Canal X : Commutation Paramètre Réglage Fonction centrale Verrouillé(e) Libéré(e) Canal X : Fonction centrale (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée dans la fonction centrale du canal) Paramètre Réglage Écraser réglages modifiés de la Verrouillé(e) durée de fonctionnement lors du Libéré(e) téléch. Fonction centrale Aucune réaction avec 0 ou avec 1 Non actionné avec 0 ou 1 Actionné avec 0 ou 1 Actionné avec 0/non actionné avec 1 Non actionné avec 0/actionné avec 1 Non action. avec 0/pas de réac. avec 1 Actionné avec 0/pas de réaction avec 1 Aucune réaction avec 0/non act. avec 1 Aucune réaction avec 0/ actionné avec 1 Écraser réglages modifiés de la durée de fonctionnement lors du téléch. – Verrouillé(e) Les changements apportés dans la fonction centrale pendant l'opération et enregistrés avec l'objet de communication « Enregistrer modifications » ne sont pas écrasés lors du téléchargement. – Libéré(e) Tous les changements sont écrasés lors du téléchargement. 12 © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Fonctions de temps définir les valeurs de fonction dans un nouvel onglet appelé « Canal X : Temporisations ». ● Temporisation à l'allumage et d'extinction Paramètres Grâce à la fonction de temporisation, les états de relais ne sont pas modifiés immédiatement après la réception d'un télégramme, mais seulement une fois la durée de temporisation définie écoulée : – La temporisation à l'allumage retarde le passage du contact du relais de l'état « non actionné » à l'état « actionné » après la réception d'un objet de valeur « 1 ». – La temporisation d'extinction retarde le passage du contact du relais de l'état « actionné » à l'état « non actionné » après la réception d'un objet de valeur « 0 ». Vous pouvez également utiliser les deux fonctions ensemble pour un canal. Canal X : Commutation Paramètre Réglage Temporisation all./extinction Verrouillé(e) Libéré(e) Canal X : Temporisations (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour Temporisation all./extinction) Paramètre Agit sur Télégramme KNX Commutation Objet de minuterie d'escalier Objet scénario 1 0 Objet de commutation et objet scénario 1 0 Objet de minuterie d'escalier et objet scénario t État du relais Fermé Objet de commut. et objet minuterie d'escal. Fonctionn. contact NF Télégramme KNX Commutation Temporisation à l'allumage t t arrêt Non déclenchable Possibilité de déclenchement Base de temps tempo. de commut. Ouvert t marche Obj. commut. et obj. min. escal. et obj. scéna. t État du relais Fermé Ouvert Aucun objet Objet de commutation Temporisation à l'allumage et d'extinction Fonctionn. contact NO Réglage Temporisation à l'allumage t t marche 100 ms 1s 1 min t arrêt Facteur de tempo. de commut. (1- 1-255, 3 255) Pour chaque canal, vous pouvez paramétrer si le retard affecte l'objet de commutation, l'objet de minuterie d'escalier ou l'objet scénario, ou plusieurs objets associés. La temporisation est le produit de la base temporelle * facteur et vous pouvez la paramétrer pour chaque canal. Vous pouvez utiliser les paramètres « possibilité de déclenchement » ou « non déclenchable » pour définir le temps réglé. Si vous choisissez l'option « possibilité de déclenchement » pour la temporisation, cette dernière redémarre à réception d'un télégramme « 1 ». En cas de temporisation « non déclenchable », elle redémarre à réception d'un télégramme « 0 ». Vous pouvez également sélectionner l'option « s'ajoutant » pour la temporisation d'extinction. La temporisation s'ajoute à réception de la même valeur de télégramme, p. ex. à l'aide d'un poussoir séparé. Il est possible de déterminer le nombre maximum d'ajouts. Si la temporisation n'est pas déclenchable, le relais s'ouvre une fois le temps écoulé. Temporisation d'extinction Agit sur Objet de commutation Objet de minuterie d'escalier Objet scénario Objet de commut. et objet minuterie d'escal. Objet de commutation et objet scénario Objet de minuterie d'escalier et objet scénario Obj. commut. et obj. min. escal. et obj. scéna. Temporisation d'extinction Pour utiliser les fonctions de temporisation avec les canaux de commutation, vous devez les activer séparément pour chaque canal. Une fois la fonction « Temporisation all./extinction » activée, vous pouvez © 2011 Schneider Electric Non déclenchable Possibilité de déclenchement Se déclenchant et s'ajoutant Nombre max. additions 2 (si l'option « Se déclenchant et s'ajoutant » est sélectionnée pour 3 la temporisation d'extinction) 4 5 Base de temps pour tempo extinction Activation de temporisations pour chaque canal : Aucun objet 100 ms 1s 1 min Facteur de retard à l'extinction (1- 1-255, 120 255) 13 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Redémarrage de la temporisation à l'allumage/ d'extinction – Non déclenchable À la première réception d'une valeur de télégramme, la fonction de temporisation est démarrée. Une fois la temporisation écoulée, le relais de sortie est commuté, qu'il ait reçu d'autres télégrammes avec la même valeur pendant la temporisation ou non. Temporisation à l'allumage non déclenchable Temporisation d'extinction avec possibilité de déclenchement Télégramme KNX 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 t Non actionné t 1 État Actionné Non actionné t t marche t marche t arrêt t arrêt t arrêt 1 t t marche 1 État Actionné t arrêt Télégramme KNX 0 Temporisation d'extinction non déclenchable Redémarrage et ajout de temporisation d'extinction – Se déclenchant et s'ajoutant La réception d'une valeur de télégramme démarre la fonction de temporisation. Si l'« objet » reçoit la même valeur de télégramme une fois ou plusieurs fois pendant la temporisation, la temporisation s'ajoute. Il est possible d'additionner jusqu'à cinq fois la durée de la temporisation, p. ex. en appuyant plusieurs fois sur un poussoir séparé. Temporisation d'extinction se déclenchant et s'ajoutant Télégramme KNX 1 0 1 0 0 1 0 Télégramme KNX 1 1 0 1 0 0 5x max. 0 t t État Actionné État Actionné Non actionné t t arrêt Non actionné t arrêt t arrêt t t arrêt – Possibilité de déclenchement La réception d'une valeur de télégramme démarre la fonction de temporisation. Si l'« objet » reçoit la même valeur de télégramme pendant la temporisation, cette dernière reprend du début. Temporisation à l'allumage avec possibilité de déclenchement Télégramme KNX 1 0 1 0 1 1 t État Actionné Interruption de la fonction de temporisation Si une fonction de temporisation est démarrée lorsqu'une nouvelle valeur d'objet est reçue et si le canal de sortie reçoit un télégramme avec la valeur d'objet opposée pendant la temporisation, la fonction de temporisation est interrompue. Le relais n'est pas commuté : – Lorsque la valeur d'objet « 0 » est reçue, toute temporisation à l'allumage en cours est interrompue. – Lorsque la valeur d'objet « 1 » est reçue, toute temporisation d'extinction en cours est interrompue. Priorité Non actionné t t marche 14 t arrêt + t arrêt + t arrêt t marche t marche t marche Si la sortie de l'actionneur est forcée dans une nouvelle position de commutation par une fonction de plus grande priorité alors que la temporisation est en cours, le relais est commuté sans temporisation. © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Objets de communication Les temporisations à l'allumage et d'extinction peuvent être reçues via l'objet de communication « Objet de commutation » : Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Temporisati Objet de on all./ commutation extinction 1 bit Une fois la fonction de minuterie d'escalier variable sélectionnée, vous pouvez définir les valeurs de fonction dans un nouvel onglet appelé « X minuterie d'escalier variable ». Paramètres Priorité Drap Comporte eaux ment Canal X : Commutation Réduite CE Paramètre Réglage Fonction minuterie de cage d'escalier Verrouillé(e) Recevoir Minuterie d'escalier fixe Minuterie d'escalier variable ● Fonction minuterie de cage d'escalier Comme son nom l'indique, cette fonction permet d'activer une charge, p. ex. la lumière d'une cage d'escalier via un télégramme de bus, puis de l'éteindre après un temps réglable. L'extinction ne requiert par conséquent aucun télégramme de bus généré manuellement ou automatiquement. L'actionneur exécute la procédure d'arrêt indépendamment par minuterie. Deux types de minuterie de cage d'escalier sont disponibles : – Vous pouvez utiliser la Minuterie d'escalier fixe pour paramétrer une durée d'allumage fixe de la cage d'escalier par canal. La durée est le produit de la base temporelle * facteur. Cette fonction fournit l'objet « Minuterie d'escalier fixe » (1 bit). – Avec la fonction Minuterie d'escalier variable, vous déterminez uniquement la base temporelle. Le facteur est défini à l'aide de l'objet « Minuterie d'escalier variable » (entier de 2 octets sans signe) p. ex. depuis un poussoir. Vous pouvez ainsi spécifier la durée de la minuterie d'escalier depuis différents endroits en fonction de la situation. Dans les deux cas, vous avez la possibilité d'interrompre la minuterie d'escalier avant la fin. Pour redémarrer la minuterie d'escalier pendant qu'elle fonctionne ou ajouter la durée de la minuterie, sélectionnez les options « Possibilité de déclenchement » ou « Se déclenchant et s'ajoutant ». La minuterie d'escalier redémarre ou s'ajoute alors à l'aide d'un télégramme « 1 » supplémentaire. Si la minuterie n'est pas déclenchable, le relais s'ouvre immédiatement après l'écoulement du temps. Pour la minuterie d'escalier variable, vous avez en outre la possibilité de déclencher la plus grande valeur. Vous pouvez envoyer un nombre défini d'avertissements dont la durée peut être paramétrée : vous êtes alors averti lorsque la minuterie d'escalier touche à sa fin. Activation de la minuterie d'escalier Pour utiliser la minuterie d'escalier avec les canaux de commutation, vous devez la sélectionner séparément pour chaque canal. Une fois la fonction de minuterie d'escalier fixe sélectionnée, vous pouvez définir les valeurs de fonction dans un nouvel onglet appelé « X minuterie d'escalier fixe ». © 2011 Schneider Electric Canal X : Minuterie d'escalier fixe (si la fonction « Minuterie d'escalier fixe » est sélectionnée) Paramètre Réglage Minuterie d'escalier Avec annulation prématurée (0-Télégramme) Sans annulation prématurée Minuterie d'escalier est Non déclenchable Possibilité de déclenchement Se déclenchant et s'ajoutant Se décl. sur + grande val. (min. d'esc. var.) Nombre max. additions 2 (si l'option « Se déclenchant et 3 s'ajoutant » est sélectionnée pour la minuterie d'escalier) 4 5 Base temporelle minuterie d'escalier fixe 1s 1 min Facteur minuterie d'escalier fix (1- 1-65535, 3 65535) Nombre d'avertissements avant fin de la minuterie d'escalier 0 1 2 3 Avertiss. commence ac durée 1-255, 30 restante minuterie escal. de (1s * facteur) Minuterie d'escalier est Non déclenchable Possibilité de déclenchement Canal X : Minuterie d'escalier variable (si la fonction « Minuterie d'escalier variable » est sélectionnée) Paramètre Réglage Minuterie d'escalier Avec annulation prématurée (0-Télégramme) Sans annulation prématurée Minuterie d'escalier est Non déclenchable Possibilité de déclenchement Se déclenchant et s'ajoutant Se décl. sur + grande val. (min. d'esc. var.) Nombre max. additions 2 (si l'option « Se déclenchant et 3 s'ajoutant » est sélectionnée pour la minuterie d'escalier) 4 5 15 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 – Non déclenchable Un nouveau télégramme reçu portant la valeur d'objet « 1 » n'a pas d'effet. La minuterie continue de fonctionner normalement. Canal X : Minuterie d'escalier variable (si la fonction « Minuterie d'escalier variable » est sélectionnée) Paramètre Réglage Base pour objet minuterie d'escalier variable 1s Nombre d'avertissements avant fin de la minuterie d'escalier 0 Minuterie d'escalier non déclenchable Télégramme KNX 1 min 1 1 1 1 t État 2 Actionné 3 Avertiss. commence ac durée 1-255, 30 restante minuterie escal. de (1s * facteur) Non actionné t escalier t escalier t t escalier Interruption anticipée de la minuterie d'escalier Si l'« Objet de minuterie d'escalier » reçoit un nouveau télégramme avec la valeur d'objet « 0 » pendant qu'une minuterie d'escalier fonctionne, la réaction du canal de commutation dépend du réglage du paramètre « Minuterie d'escalier » : – Avec annulation prématurée (0-Télégramme) Une fois la valeur d'objet « 0 » reçue, la sortie est commutée vers la position « non actionné ». Dans ce cas, une temporisation d'extinction active retarde le passage de l'état du relais de « actionné » à « non actionné ». Avec annulation prématurée (0-Télégramme) – Possibilité de déclenchement La minuterie d'escalier redémarre après réception d'un nouveau télégramme portant la valeur d'objet « 1 ». Minuterie d'escalier avec possibilité de déclenchement Télégramme KNX 1 1 t État Actionné Non actionné Télégramme KNX t escalier t escalier 1 t t escalier 0 t État Actionné 1 Non actionné t t escalier – Sans annulation prématurée Un télégramme avec la valeur d'objet « 0 » n'a pas d'effet. La minuterie continue normalement jusqu'à ce que la durée définie soit écoulée. Aucune temporisation d'extinction ne peut être définie. – Se déclenchant et s'ajoutant Après réception d'un ou de plusieurs nouveaux télégrammes portant la valeur d'objet « 1 », la minuterie d'escalier est ajoutée à la minuterie d'escalier actuelle. Le nombre d'ajouts est réglable. Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq fois la durée de la minuterie d'escalier. Ajoutez des minuteries d'escalier p. ex. en appuyant plusieurs fois sur un poussoir séparé. Minuterie d'escalier se déclenchant et s'ajoutant Télégramme KNX 1 1 1 5x max. 1 Sans annulation prématurée t Télégramme KNX 1 État Actionné 0 t État Actionné Non actionné t + + t escalier t escalier t escalier Non actionné t t escalier Redémarrage de la minuterie d'escalier Si l'« Objet de minuterie d'escalier » reçoit un nouveau télégramme avec la valeur d'objet « 1 » pendant qu'une minuterie d'escalier fonctionne, la réaction du canal de commutation dépend du réglage du paramètre « Minuterie d'escalier est » : 16 Redémarrage de la minuterie d'escalier variable avec une plus grande valeur – Se décl. sur + grande val. (min. d'esc. var.) La minuterie d'escalier redémarre avec une plus grande valeur à réception d'un nouveau télégramme. © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Minuterie d'escalier associée à des fonctions de temporisation Valeur Valeur Valeur Télégramme KNX Valeur Se décl. sur + grande val. (min. d'esc. var.) t État Actionné L'association d'une minuterie d'escalier et d'une temporisation entraîne un retard au démarrage de la minuterie. Minuterie d'escalier avec une temporisation t = 20 s Fonctionn. contact NO Non actionné t escalier = 50 s t escalier = 100 s t t escalier = 100 s | Fonctionn. contact NF KNX Télégramme 1 t escalier = 200 s Avertissement avant la fin de la minuterie d'escalier L'avertissement permet d'informer l'utilisateur que la fonction est bientôt terminée par une extinction brève du système d'éclairage juste avant la fin de la minuterie. L'utilisateur peut redémarrer (déclencher) la minuterie d'escalier en appuyant sur un poussoir. S'il ne fait rien, la minuterie continue de fonctionner normalement. Vous pouvez définir le nombre d'avertissements à l'aide du paramètre « Nombre d'avertissements avant fin de la minuterie d'escalier ». La fonction d'avertissement est désactivée si ce paramètre est défini sur „0“. Sélectionnez une, deux ou trois impulsions d'avertissement pour activer les avertissements. Le premier avertissement débute au temps restant défini de la minuterie d'escalier qui est le produit de la base temporelle (1s) par le facteur (1- 255). À chaque avertissement, le contact de sortie est commuté sur l'état « non actionné » pendant l'intervalle de temps fixe de 500 ms (t u). Si vous avez activé plus d'un avertissement, le temps d'attente (t del) entre les impulsions d'avertissement se calcule à l'aide de la formule suivante : Temps d'attente = entre les avertissement s (t del) KNX Télégramme 1 t État du relais Fermé t État du relais Fermé Ouvert Ouvert t t t marche t escalier t marche t escalier La combinaison de la minuterie d'escalier et d'une temporisation d'extinction dépend du réglage de la minuterie d'escalier : – En cas de minuterie d'escalier avec annulation prématurée (0-Télégramme), la temporisation d'extinction débute quand l'« Objet de minuterie d'escalier » reçoit un télégramme d'extinction anticipé. La sortie est déconnectée une fois la temporisation d'extinction écoulée (non actionné). – Pour une minuterie d'escalier sans annulation prématurée, la réception d'un télégramme d'extinction n'affecte pas l'« Objet de minuterie d'escalier ». La minuterie d'escalier va jusqu'au bout de sa durée prévue et commute le relais de sortie directement sur l'état « non actionné ». Aucune temporisation d'extinction ne peut être définie. Fonction minuterie de cage d'escalier avec temporisation d'extinction Temps restant de la minuterie d'escalier (t avertissement) (Nombre d'avertissements * 500 ms (t u)) Nombre d'avertissements Fonctionn. contact NO KNX Télégramme 1 Si une minuterie d'escalier est interrompue par une annulation anticipée, il n'y a pas d'avertissement. 1 0 0 t t arrêt État du relais Fermé Minuterie d'escalier avec avertissements Fonctionn. contact NF KNX Télégramme t t arrêt État du relais Fermé Télégramme KNX 1 Ouvert tu État Actionné 1 t int tu 2 t int tu © 2011 Schneider Electric t t escalier Pour la minuterie d'escalier avec l'option d'an- t t avertissement t escalier | nulation prématurée et l'avertissement actif, la 3 Non actionné t escalier Ouvert t t minuterie d'escalier avec avertissement est immédiatement désactivée à réception d'un télégramme d'extinction. La temporisation d'extinction s'écoule. Il n'y a pas d'avertissement. 17 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Priorité Si la sortie de l'actionneur est amenée dans une nouvelle position de commutation par une fonction de priorité plus importante alors que la minuterie d'escalier fonctionne, le relais est immédiatement commuté dans cette position. Le dernier télégramme de commutation est enregistré et toute temporisation ou minuterie d'escalier continue de s'écouler. Objets de communication Les télégrammes de la minuterie d'escalier peuvent être reçus via les objets de communication « Minuterie d'escalier fixe » ou « Minuterie d'escalier variable »: Pour chaque canal : (selon la fonction de minuterie d'escalier sélectionnée) Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Minuterie d'escalier fixe Minuterie d'escalier fixe 1 bit Réduite CE Recevoir Minuterie d'escalier variable Minuterie d'escalier variable 2 Réduite octets CE Recevoir Si le bit d'apprentissage d'un télégramme porte la valeur « 0 », les états du relais enregistrés pour cette adresse de scénario sont appelés et définis. Si la valeur du bit d'apprentissage est « 1 », les états de sortie actuels sont enregistrés comme nouvelles valeurs de scénarios. Exemples : – Valeur de télégramme 57 Binaire 0011 1101 Hexadécimal 39 Appeler adresse de scénario 57 – Valeur de télégramme 29 Binaire 0001 1101 Hexadécimal 1D Appeler adresse de scénario 29 – Valeur de télégramme 157 Binaire 1001 1101 Hexadécimal 9D Apprendre adresse de scénario 29 – Valeur de télégramme 141 Binaire 10001101 Hexadécimal 8D Apprendre adresse de scénario 13 Appel et enregistrement de scénarios Scénarios ● Scénario La fonction scénario peut être utilisée quand plusieurs fonctions d'une pièce doivent être modifiées simultanément à l'aide d'une pression sur un poussoir ou d'une instruction de commande. Un scénario vous permet p. ex. d'allumer l'éclairage d'une pièce, de définir la commande de chauffage sur le régime de jour et d'activer l'alimentation électrique des prises de courant d'une pièce. La fonction scénario vous permet d'intégrer plusieurs canaux dans une même commande de scénario. Il existe jusqu'à huit scénarios différents pour chaque canal de sortie. Une des 64 adresses de scénarios possibles 0 à 63 (qui correspondent aux valeurs de télégramme 0 à 63) peut être affectée à chacun de ces scénarios. Vous pouvez enregistrer les états de commutation (actionné, non actionné) comme valeurs de scénarios pour chaque canal de sortie. Vous pouvez paramétrer une temporisation pour chaque canal d'actionneur afin de réduire le courant de départ lors de la commutation sur un scénario complexe. Format des télégrammes Le format de données des télégrammes de la fonction de scénario est le suivant : L X D D D D D D. – L = bit d'apprentissage – X = n'est pas utilisé – DDDDDD = adresse du scénario appelé 18 L'objet « Objet scénario » vous permet d'appeler des valeurs de scénarios pour le relais de sortie. À réception d'un télégramme de scénario, l'actionneur évalue l'adresse de scénario envoyée et commute les sorties vers les valeurs de scénarios enregistrées. Si l'« Objet scénario » reçoit un télégramme de scénario avec le bit d'apprentissage « 1 », l'état de commutation actuel est enregistré sous la nouvelle valeur de scénario dans tous les scénarios affectés à l'adresse de scénario reçue. | fectée à plusieurs scénarios pour un même caRemarque : Si une adresse de scénario est af- nal (paramétrage incorrect), seul le dernier scénario trouvé avec cette adresse de scénario est appelé ou enregistré. Pour éviter ceci, affectez des adresses de scénarios différentes au sein d'un même canal. Activation de la fonction scénario Une fois le paramètre « Scénarios » activé, l'onglet « Canal X : Scénarios » apparaît pour le canal correspondant. Vous pouvez spécifier l'état de commutation du relais de sortie lorsqu'un scénario est appelé dans l'onglet. Vous pouvez activer chacun des huit scénarios individuellement. Une fois la fonction activée, l'objet de communication « Objet scénario » apparaît. Cet objet reçoit les télégrammes de scénarios. © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Paramètres Canal X : Commutation Paramètre Réglage Scénarios Verrouillé(e) Libéré(e) Canal X : Scénarios (une fois l'option « Libéré(e) » sélectionnée pour les scénarios) Paramètre Réglage Scénario 7 adresse du scénario 0-63, 6 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 7) Scénario 7 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 7) Canal X : Scénarios (une fois l'option « Libéré(e) » sélectionnée pour les scénarios) Scénario 8 Paramètre Réglage Écraser val. du scé. dans l'actionneur lors du téléchargement Verrouillé(e) Temporisation pour le canal d'actionneur (base 100 ms) 0-255 (0 = verrouillé(e)) Scénario 1 Verrouillé(e) Libéré(e) Verrouillé(e) Libéré(e) Scénario 8 adresse du scénario 0-63, 7 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 8) Scénario 8 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 8) Libéré(e) Scénario 1 adresse du scénario 0-63, 0 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 1) Scénario 1 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 1) Scénario 2 Verrouillé(e) Libéré(e) Scénario 2 adresse du scénario 0-63, 1 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 2) Scénario 2 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 2) Actionné Scénario 3 Verrouillé(e) Écrasement de valeurs de scénarios lors du téléchargement Lorsque le paramètre « Écraser val. du scé. dans l'actionneur lors du téléchargement » est activé, vos valeurs par défaut remplacent les valeurs de scénarios enregistrées dans l'appareil lors du téléchargement. Si vous ne souhaitez pas que les valeurs dans l'appareil soient écrasées, désactivez ce paramètre. Dans ce cas, seules les valeurs de scénarios dont les paramètres ont été définis lors du premier téléchargement sont écrites dans la mémoire de l'appareil. Si une application est ensuite téléchargée, ces valeurs restent en mémoire dans l'appareil. Libéré(e) Scénario 3 adresse du scénario 0-63, 2 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 3) Scénario 3 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 3) Scénario 4 Verrouillé(e) Priorité La priorité de la fonction scénario est la même que celle de la fonction de commutation normale via l'« Objet de commutation ». Vous devez en tenir compte en ce qui concerne la priorité des fonctions supérieures. Libéré(e) Scénario 4 adresse du scénario 0-63, 3 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 4) Scénario 4 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 4) Actionné Scénario 5 Verrouillé(e) Libéré(e) Objets de communication Les télégrammes de scénarios peuvent être reçus via l'objet de communication « Objet scénario » : Fonction Nom de l'objet Type Scénario Objet scénario Priorité 1 octet Réduite Drap Comporte eaux ment CE Recevoir Scénario 5 adresse du scénario 0-63, 4 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 5) Scénario 5 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 5) Scénario 6 Verrouillé(e) Libéré(e) Scénario 6 adresse du scénario 0-63, 5 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 6) Scénario 6 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 6) Scénario 7 Verrouillé(e) Libéré(e) © 2011 Schneider Electric 19 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Paramètres Fonctions supérieures Pour chaque canal : Sélectionnez la fonction verrouillage. ● Fonction verrouillage La fonction verrouillage permet d'actionner/de ne pas actionner un canal de façon ciblée et de le verrouiller dans cette position. L'état du canal de sortie ne peut pas être modifié par d'autres instructions de contrôle tant que le verrouillage est actif. Vous pouvez activer la fonction verrouillage individuellement pour chaque canal de commutation. Une fois la fonction verrouillage activée, un nouvel objet de communication appelé « Objet de verrouillage » et un nouvel onglet appelé « Canal X : Fonction verrouillage » sont disponibles pour la fonction de commutation. Vous pouvez utiliser l'« Objet de verrouillage » pour activer et désactiver le verrouillage d'un canal. Si l'« Objet de verrouillage » reçoit un télégramme avec la valeur d'objet spécifiée pour le paramètre « Verrouillage », alors toutes les autres fonctions du canal sont verrouillées. Vous pouvez définir la réaction via le paramètre « Comportement au début du verrouillage » : Si l'objet de verrouillage reçoit un télégramme avec la valeur d'objet opposée à l'activation, le verrouillage est désactivé et le relais de sortie passe à l'état spécifié pour le paramètre « Comportement à la fin du verrouillage » : Si une fonction supérieure est active à la fin de la fonction verrouillage, le paramètre « Comportement à la fin du verrouillage » n'a pas d'effet. L'état de la fonction supérieure est immédiatement appliqué. | La fonction verrouillage commute toujours immédiatement. Le dernier télégramme de commutation est enregistré pendant une fonction verrouillage et toute temporisation ou minuterie d'escalier continue de s'écouler. Verrouillage en cas de valeur d'objet « 1 » Comportement au début du verrouillage = aucune réaction Comportement lors de fin verrouillage = suit état actuel valable Mode relais : contact NO Télégramme KNX Objet de verrouillage 1 0 Verrouillé(e) Télégramme KNX Objet de commutation 1 0 1 0 t 0 t État de commutation Actionné Non actionné t 20 Paramètre Réglage Fonction supérieure Fonction verrouillage Forçage de priorité Pour chaque canal : Réglez la fonction verrouillage. Canal X : Verrouillage Paramètre Réglage Verrouillage Avec valeur objet 0 Avec valeur objet 1 Comportement au début du verrouillage Aucune réaction Actionné Non actionné Comportement lors de fin verrouillage Aucune réaction Suit état actuel valable Actionné Non actionné Comportement verrouillage lors du téléchargement (uniquement en cas de fonction supérieure inactive) Désactivé(e) Activé(e) Comme avant téléchargement Comportement verrouillage après Désactivé(e) rétablissement de la tension sur Activé(e) le bus Comme avant la coupure de tension du bus Comportement du verrouillage après le téléchargement Après un téléchargement, la fonction verrouillage est aussi définie comme après rétablissement de la tension sur le bus. Le paramètre « État du relais après téléchargement » de l'onglet « Canal X : Comportement de défaut » détermine l'état défini. Si ce paramètre est défini sur la valeur « Comme avant téléchargement », la fonction verrouillage est activée comme spécifié précédemment et le relais est commuté en conséquence. Comportement verrouillage après rétablissement de la tension sur le bus Verrouillé(e) 1 Canal X : Commutation – Désactivé(e) La fonction verrouillage n'est pas activée après le rétablissement de la tension sur le bus, quel que soit l'état avant la coupure de la tension du bus. – Activé(e) La fonction verrouillage est activée après le rétablissement de la tension du bus et la sortie est de nouveau commutée vers l'état spécifié dans le paramètre « Comportement au début du verrouillage ». Si vous avez sélectionné l'option « aucune réaction », la sortie est verrouillée dans l'état actuel. – Comme avant la coupure de tension du bus La fonction verrouillage est commutée vers l'état © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 actif avant la coupure de la tension du bus. Si elle était active, la sortie est commandée par le réglage du paramètre « Comportement au début du verrouillage ». Canal X : Verrouillage Paramètre Réglage Comportement après fin du forçage de priorité Suit état actuel valable Actionné Non actionné Objets de communication Vous pouvez sélectionner les objets de communication suivants : Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Canal X : Objet de verrouillage Drap Comporte eaux ment 1 bit Réduite CE Recevoir ● Forçage de priorité Si vous avez sélectionné le forçage de priorité comme fonction supérieure pour un canal de commutation, un nouvel objet de communication appelé « Objet forçage de priorité » est disponible pour ce canal. La signification des valeurs d'objet de l'objet forçage de priorité est la suivante : Valeur Valeur Bit 1 Bit 2 Comportement de la sortie 1 1 Activer le forçage de priorité, état de commutation « actionné » 0 1 Désactiver le forçage de priorité, l'état de commutation dépend du paramètre « Comportement après fin du forçage de priorité » 1 0 Activer le forçage de priorité, état de commutation « non actionné » 0 0 Fin du forçage de priorité, l'état de commutation dépend du paramètre « Comportement après fin du forçage de priorité » Le forçage de priorité est activé lorsque la valeur « 1 » est reçue sur le bit 1. Le relais de sortie affecté est alors commuté sur « actionné » (bit 2 = « 1 ») ou « non actionné » (bit 2 = « 0 »), en fonction du bit 2. Tout forçage de priorité actif est alors réactivé par un nouveau télégramme de valeur « 0 » sur le bit 1. Tant que le forçage de priorité est actif, le canal concerné ne peut pas être commandé via l'« Objet de commutation » ou les fonctions avancées (fonction centrale, minuteries, fonction scénario). À la fin du forçage de priorité, le comportement du relais de sortie est déterminé par le paramètre « Comportement à la fin du forçage de priorité » : Comportement du forçage de priorité après rétabliss. tension bus Verrouillé(e) Libéré(e), non actionné Libéré(e), actionné Comme avant la coupure de tension du bus Les valeurs de réglage entraînent les réactions suivantes une fois le forçage de priorité levé : – Suit état actuel valable Durant le forçage de priorité, toutes les commandes de commutation des fonctions secondaires (fonction de base et fonctions avancées) sont suivies par l'application et l'état de commutation est mis à jour en interne. Ainsi, à la fin d'un forçage de priorité, l'état de commutation peut être réglé sur celui qui aurait été défini sans le forçage de priorité. Comportement du forçage de priorité après rétablissement de la tension du bus Vous pouvez utiliser le paramètre « Comportement du forçage de priorité après rétabliss. tension bus » pour spécifier la réaction du canal après rétablissement de la tension du bus ainsi que l'état de commutation : – Verrouillé(e) Le forçage de priorité reste désactivé. L'état de commutation du canal découle d'autres fonctions supérieures ou du comportement de commutation après le rétablissement de la tension du bus défini. – Libéré(e), non actionné Le forçage de priorité est activé automatiquement lorsque la tension du bus est rétablie et l'état de commutation est commuté sur « non actionné ». – Libéré(e), actionné Le forçage de priorité est activé automatiquement lorsque la tension du bus est rétablie et l'état de commutation est commuté sur « actionné ». – Comme avant la coupure de tension du bus La fonction forçage de priorité est définie sur l'état antérieur à la coupure de tension du bus. Si le forçage de priorité était précédemment actif, le relais de sortie est commuté sur l'état qu'il avait avant. Objets de communication Paramètres Pour chaque canal : Sélectionnez le forçage de priorité. Canal X : Commutation Paramètre Réglage Fonction supérieure Fonction verrouillage Forçage de priorité Vous pouvez sélectionner les objets de communication suivants : Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Canal X : Objet forçage de 2 bit priorité Réduite CE Recevoir Pour chaque canal : Définissez le comportement du forçage de priorité. © 2011 Schneider Electric 21 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Messages d'état/d'acquittement Paramètres Général ● Messages d'état/d'acquittement L'application logicielle offre des options de signalement de l'état actuel de l'appareil ainsi que de l'état des canaux de sortie via les objets de communication. Selon ces messages d'état/d'acquittement, vous pouvez déclencher certains processus de commande, ou activer et désactiver des fonctions du système. Les messages d'état/d'acquittement des canaux de sortie sont mis à disposition via des objets de communication. Vous pouvez définir les caractéristiques d'envoi de ces objets sur l'une des valeurs suivantes via les paramètres : – Objet d'acquittement actif La nouvelle valeur est envoyée automatiquement au bus après modification de l'état de commutation du relais de sortie (p. ex. relais actionné ou relais non actionné). – Objet d'état passif L'objet d'état n'envoie pas ses valeurs. Toutefois, l'état actuel est disponible et peut être lu par d'autres appareils du bus. Les messages d'état permettent p. ex. d'afficher les états de fonctionnement actuels au moyen d'un logiciel de visualisation. Vous pouvez paramétrer l'objet d'état/d'acquittement de façon à ce que seules certaines modifications soient signalées. Trois variantes sont disponibles : Signalement de l'objet d'état/d'acquittement : – En cas de modification bus + actionnement man. – En cas de modification bus – En cas de modification actionnement manu. | d'acquittement sont décrits dans le chapitre AcL'actionnement manuel et le message d'état/ tionnement manuel. Vous pouvez affecter deux valeurs de télégramme différentes aux objets d'état/d'acquittement : – Actionné = 1 ; non actionné = 0 – Actionné = 0 ; non actionné = 1 Vous pouvez ainsi déterminer la valeur envoyée en tant qu'objets d'état/d'acquittement. Comportement d'envoi temporisé pour les acquittements Vous pouvez définir de façon globale la temporisation des acquittements de cet appareil ainsi que les intervalles de temps entre plusieurs télégrammes d'acquittement dans l'onglet « Général ». 22 Paramètre Réglage Temporisation acquittements 0-65535 tous les canaux 100 ms * facteur (0-65535) Temps entre acquittements par canal 100 ms * facteur (0-255) 0-255, 2 Lorsqu'une seule tâche d'envoi est en attente, le message est alors envoyé selon le réglage du paramètre « Temporisation acquittements tous les canaux ». Si plusieurs acquittements sont en attente, les autres acquittements sont envoyés selon le modèle de temporisation déterminé par le paramètre « Temps entre acquittements par canal ». Acquittements R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 Télégrammes R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 Temps entre les acquittements Activation du message d'état/d'acquittement Pour activer les messages d'état/d'acquittement d'un canal de sortie, vous devez sélectionner le réglage « Message d'état/d'acquittement » correspondant de chaque canal. Les deux options disponibles sont « Objet d'acquittement actif » ou « Objet d'état passif ». Paramètres Canal X : Commutation Paramètre Réglage Message d'état/d'acquittement Verrouillé(e) Objet d'acquittement actif Objet d'état passif Objet d'état/objet d'acquittement En cas de modification bus + actionnement man. En cas de modification bus En cas de modification actionnement manu. Valeur objet d'état/ d'acquittement Actionné = 1 ; non actionné = 0 Actionné = 0 ; non actionné = 1 Utilisation des messages d'état/d'acquittement – Verrouillé(e) L'objet d'état/d'acquittement n'est pas actif. – Objet d'acquittement actif Si vous avez défini le paramètre « Message d'état/ d'acquittement » sur la valeur « Objet d'acquittement actif », l'état de commutation du relais de sortie (p. ex. relais actionné ou relais non actionné) est envoyé chaque fois que l'état est modifié via l'objet « Objet d'acquittement ». © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Exemple : Acquittement actif avec temporisation à l'allumage/d'extinction Télégramme KNX 0 1 t État du relais Actionné Non actionné t t marche t arrêt Télégramme KNX Acquittement 1 0 Vous pouvez paramétrer les objets d'état/ d'acquittement communs de façon à ce que seules certaines modifications soient signalées. Trois variantes sont disponibles : Signalement de l'objet d'état/d'acquittement commun : – En cas de modification bus + actionnement man. – En cas de modification bus – En cas de modification actionnement manu. Vous pouvez définir la valeur (actionné = 1, non actionné = 0 ou actionné = 0, non actionné = 1) du message d'état/acquittement commun à l'aide du paramètre « Affectation état du canal en valeur bit ». En cas d'objet d'acquittement, vous pouvez également paramétrer une temporisation pour les télégrammes d'acquittement à envoyer. t Activation du message d'état/acquittement commun – Objet d'état passif Si vous avez choisi le comportement d'objet « Objet d'état passif », l'état de sortie n'est pas envoyé quand l'état est modifié, il est simplement mis à jour dans l'objet « Objet d'état ». La valeur de l'« Objet d'état » peut alors être lue par un autre appareil du bus, p. ex. par un logiciel de visualisation. Pour activer le message d'état/acquittement commun de l'appareil, vous devez sélectionner l'option correspondante dans l'onglet « Général ». Les deux options disponibles sont « Objet d'acquittement » ou « Objet d'état ». Paramètres Général Objets de communication Les objets de communication suivants sont disponibles : Pour chaque canal : (selon le message d'état/d'acquittement sélectionné) Fonction Nom de l'objet Type 1 bit Réduite CLT Envoyer/lire Message d'état 1 bit Réduite CL Lire ● Objet d'état/d'acquittement commun Vous pouvez envoyer un message d'état/d'acquittement avec une temporisation en utilisant des objets de 4 octets encodés par bit à l'aide de l'objet d'état/d'acquittement commun. Pour économiser des adresses de groupe et réduire la charge bus, p. ex pour un télégramme OFF central, jusqu'à 16 canaux sont réunis en un message d'état/ acquittement commun. L'objet 4 octets est conçu de la manière suivante. Les 2 octets supérieurs indiquent quel bit d'état est valable (« 1 »= valable, « 0 » = non valable). Les 2 octets inférieurs indiquent les états (actionné ou non actionné) des canaux. Exemple : Actionneur 12fois , canal 2 et 6 sont actionnés 00001111 11111111 00000000 00100010 © 2011 Schneider Electric Réglage Message d'état/acquittement commun Verrouillé(e) Objet d'acquittement Objet d'état Objet d'état/d'acquittement commun En cas de modification bus + actionnement man. En cas de modification bus Priorité Drap Comporte eaux ment Acquitteme Objet nt d'acquittement Objet d'état Paramètre En cas de modification actionnement manu. Affectation état du canal en valeur Actionné = 1 ; non actionné = bit 0 Actionné = 0 ; non actionné = 1 Envoi temporisation 0-255, 60 (1s*facteur ; 0-255) (si l'option « Objet d'acquittement » est sélectionnée pour le message d'état/acquittement commun) Comportement après rétablissement de la tension de bus Aucune réaction Envoie état actuel Comportement après rétablissement de la tension de bus – Aucune réaction Le message d'état/acquittement commun reste inchangé dans sa position actuelle. – Envoie état actuel L'état actuel des canaux de sortie est envoyé au bus une fois la temporisation d'envoi réglée écoulée. Toutefois, seuls les messages définis comme « Objet d'acquittement » sont envoyés. 23 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Objets de communication Les objets de communication suivants sont disponibles pour l'appareil : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Message Objet d'état/ 4 Réduite CLT d'état/ d'acquittement octets acquittemen commun t commun Envoyer/lire Comportement après une coupure de la tension de bus/après rétablissement de la tension de bus/après le téléchargement Si vous souhaitez que l'actionneur réagisse d'une certaine façon en cas de coupure inopinée de la tension d'alimentation en cours de fonctionnement, vous pouvez configurer le comportement de défaut de chaque canal. Si vous avez activé le paramètre Comportement de défaut pour un canal, un onglet supplémentaire appelé « Canal X : Comportement de défaut » dans lequel vous pouvez définir d'autres paramètres s'affiche. Paramètres Canal X : Commutation Paramètre Réglage Comportement de défaut Verrouillé(e) Libéré(e) Vous avez la possibilité de définir pour l'appareil une temporisation d'envoi globale de tous les télégrammes après rétablissement de la tension de bus. Il est possible de spécifier la temporisation dans le paramètre « Temporisation d'envoi après rétablissement de la tension de bus en s » dans l'onglet « Général ». Paramètres Général Paramètre Réglage Temporisation d'envoi après rétablissement de la tension de bus en s 0-255, 30 ● Comportement en cas de coupure de la tension du bus Lorsque la tension de bus descend sous 18 V, le relais peut adopter un état paramétré. L'état du relais peut être soit « actionné », soit « non actionné », soit rester celui qui était actif avant la coupure. La position de commutation actuelle du relais est enregistrée simultanément dans l'appareil. Les temporisations actives ne sont pas enregistrées. Aucun autre télégramme d'acquittement n'est envoyé. La LED RUN n'est pas allumée quand la tension de bus est coupée. Activation du comportement après une coupure de la tension de bus Afin d'activer le comportement d'un canal de sortie après une coupure de tension de bus, vous devez sélectionner un « État relais en cas de coupure de tension du bus » pour chaque canal. Vous pouvez définir le comportement de défaut sur « Aucune réaction », « Actionné » ou « Non actionné ». 24 © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Paramètres Canal X : Comportement de défaut Paramètre Réglage État relais en cas de coupure de Aucune réaction tension du bus Actionné Non actionné Réglages possibles : – Aucune réaction Le contact du relais reste dans sa position actuelle. Si des minuteries (fonction de minuterie d'escalier, temporisation à l'allumage et temporisation d'extinction) sont actuellement actives, elles sont interrompues. – Actionné Le relais est fermé avec un contact NO et ouvert avec un contact NF. Les minuteries en cours sont désactivées. – Non actionné Le relais est ouvert avec un contact NO et fermé avec un contact NF. Les minuteries en cours sont désactivées. ● Comportement lors du rétablissement de la tension du bus Le relais peut prendre un état paramétré après le rétablissement de la tension du bus. La LED RUN est allumée, indiquant ainsi que la tension du bus est rétablie. Trente secondes après le rétablissement d'une tension stable sur le bus, l'appareil démarre l'envoi des messages activés de tous les canaux les uns après les autres. Activation du comportement après rétablissement de la tension du bus Afin d'activer le comportement d'un canal de sortie après rétablissement de la tension de bus, vous devez sélectionner un « État relais en cas de rétablissement de la tension du bus » pour chaque canal. Vous pouvez définir le comportement sur « Aucune réaction », « Actionné », « Non actionné » ou « Comme avant la coupure de tension du bus ». Paramètres Canal X : Comportement de défaut Paramètre Réglage État relais en cas de rétablissement de la tension du bus Aucune réaction Comportement des acquittements après rétablissement de la tension de bus © 2011 Schneider Electric Réglages possibles : – Aucune réaction Le contact du relais reste dans sa position actuelle. – Actionné Le relais est fermé avec un contact NO et ouvert avec un contact NF. – Non actionné Avec un contact NO, le relais est ouvert et il est fermé avec un contact NF. – Comme avant la coupure de tension du bus Avec le paramètre « Comme avant la coupure de tension du bus », le relais prend l'état enregistré dans l'appareil au moment de la coupure de tension du bus. Tout actionnement manuel effectué entretemps est écrasé. Comportement des acquittements après rétablissement de la tension de bus Vous pouvez définir le comportement des objets d'acquittement après rétablissement de la tension de bus comme suit : – Aucune réaction Aucun acquittement n'est envoyé. – Envoie état actuel L'état actuel des canaux de sortie est envoyé au bus une fois la temporisation d'envoi réglée écoulée. Toutefois, seuls les messages définis comme « Objet d'acquittement actif » sont envoyés. Priorité : La réaction du comportement défini quand la tension de bus est rétablie a une priorité inférieure. Si une fonction supérieure est activée pour le canal de commutation directement après le rétablissement de la tension du bus, les réglages décrits ci-dessous s'appliquent pour ces fonctions. | Il est déconseillé de paramétrer des temps de Important : commutation courts sous charge (voir les caractéristiques techniques de la sortie de commutation). | Les états de relais causés par des fonctions Important : ayant une priorité plus importante (fonctions supérieures) prennent le pas sur le comportement après rétablissement de la tension du bus. Exemple : Opération logique OR avec valeur paramétrée de l'objet logique après rétablissement de la tension de bus = 1 a la priorité et commute la sortie. Actionné Non actionné ● Comportement après un téléchargement ETS Comme avant la coupure de tension du bus Avant le premier téléchargement suivant la mise en service, tous les relais sont désactivés (réglage par défaut). Le relais peut prendre un état paramétré après un téléchargement ETS. Aucune réaction Envoie état actuel 25 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Si une erreur interne ou un téléchargement incorrect entraîne un état dans lequel l'application n'est plus opérationnelle, l'appareil ne réagit pas. Les relais de sortie restent dans leur dernière position. La LED RUN n'est pas allumée. Activation du comportement après un téléchargement ETS Afin d'activer le comportement d'un canal de sortie après un téléchargement ETS, vous devez sélectionner un « État du relais après téléchargement » pour chaque canal. Vous pouvez définir le comportement de téléchargement des canaux de sortie sur « Aucune réaction », « Actionné », « Non actionné » ou « Comme avant téléchargement ». Paramètres Canal X : Comportement de défaut Paramètre Réglage État du relais après téléchargement Aucune réaction Actionné Non actionné Comme avant téléchargement Réglages possibles : – Aucune réaction Après un téléchargement, le relais reste dans son état actuel. Cela n'entraîne pas la commutation des relais. Tout actionnement manuel effectué entretemps n'est pas écrasé. Cette fonction est prévue pour la reconfiguration des actionneurs de commutation dans des bâtiments occupés de façon à ce que les sorties ne commutent pas lors d'un téléchargement. L'appareil ne connaît pas l'état du canal à ce moment et aucun message d'état ne peut donc avoir lieu. L'état est disponible uniquement après une action de commutation du canal. – Actionné Le relais est fermé avec un contact NO et ouvert avec un contact NF. – Non actionné Le relais est ouvert avec un contact NO et fermé avec un contact NF. – Comme avant téléchargement Les relais retiennent le comportement réglé avant le téléchargement. Tout actionnement manuel effectué entretemps est écrasé. Si une fonction supérieure (opération logique, forçage de priorité ou verrouillage) est active, le comportement exécuté est celui que vous avez spécifié pour ces fonctions. | Les états de relais causés par des fonctions Important : ayant une priorité plus importante (fonctions supérieures) prennent le pas sur le comportement après un téléchargement ETS. Exemple : Opération logique OR avec valeur paramétrée de l'objet logique après rétablissement de la tension de bus = 1 a la priorité et commute la sortie. Fonction de sécurité La fonction de sécurité est un objet de communication de 1 bit de priorité supérieure. Cela signifie que l'objet a la priorité sur les objets de communication suivants : – Objet de combinaison A (fonction logique) – Objets de valeur B et C (fonction logique avancée) – Objet scénario – Objet de commutation – Objet de minuterie d'escalier – Objet central | L'objet de sécurité est un « objet général » et il Remarque : n'est visible qu'en tant qu'objet dans le logiciel ETS. Il doit être de nouveau activé dans les canaux individuels. L'objet de sécurité est activé dans les « Paramètres généraux ». Dans le canal de commutation concerné, l'objet de sécurité doit être de nouveau libéré ou verrouillé. Paramètres Général Paramètre Réglage Fonction de sécurité Verrouillé(e) Sécurité avec 1 Sécurité avec 0 – Sécurité avec 1 : L'objet de communication active la fonction de sécurité en cas de « 1 » logique et la désactive en cas de « 0 » logique. – Sécurité avec 0 : L'objet de communication active la fonction de sécurité en cas de « 0 » logique et la désactive en cas de « 1 » logique. Canal X Commutation Paramètre Fonction de sécurité Réglage Libéré(e) Verrouillé(e) ● Canal X Fonction de sécurité La sélection suivante est possible dans le logiciel ETS pour chaque canal concerné de la fonction de sécurité : 26 © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 ● Annulation automatique de l'actionnement manuel Paramètres Canal X : Fonction de sécurité Paramètre Réglage Comportement lors de sécurité Aucune réaction Actionné Non actionné Clignoter, fréquence 1 s Comportement lors de fin sécurité Suit état actuel valable Actionné Non actionné Aucune réaction Comportement lors de dépassement du cycle Aucune réaction Actionné Non actionné Clignoter, fréquence 1 s Comportement au début et à la fin de la fonction de sécurité et lorsque le cycle est dépassé – L'activation du relais peut être paramétrée au début et à la fin de la fonction de sécurité ainsi que lorsque le cycle est dépassé. | La commutation du relais (contact NF ou Remarque : contact NO) dépend du mode de fonctionnement. Objets de communication Vous pouvez sélectionner les objets de communication suivants : Fonction Nom de l'objet Type Fonction de Objet de sécurité sécurité Général 1 bit Priorité Drap Comporte eaux ment Réduite CE Recevoir Actionnement manuel Les touches canal pour l'actionnement manuel de chaque canal se trouvent à l'avant de l'appareil. Ces touches manuelles commutent le relais directement et mécaniquement. ¾ Cet actionneur de commutation suit les touches manuelles conformément aux états de commutation prédéfinis et contrôle en outre toujours si le relais correspond bien à l'état de commutation du bus. Si tel n'est pas le cas, l'appareil considère que c'est un actionnement manuel. Si un actionnement manuel a été exécuté, le canal reste dans son état jusqu'à ce qu'un nouveau télégramme arrive via le bus (p. ex. objet de commutation, objet de minuterie d'escalier, etc.), ou le canal a été paramétré pour être réinitialisé après un certain temps ou réinitialisé via un objet. L'actionnement manuel peut être réinitialisé via l'objet « Réinitialisation actionnement man. ». Le relais suit de nouveau les commandes de commutation du relais. Vous pouvez également paramétrer un temps après lequel le relais suit de nouveau les commandes de commutation du bus, autrement dit où l'actionnement manuel est réinitialisé sur la valeur d'objet actuel. ¾ Risque de blessure mortelle ! Les personnes peuvent être blessées et les charges risquent d'être endommagées. Lors du paramétrage de l'option « Réinitialisation actionnement man. » dans ETS, le relais pourrait être commuté de façon non intentionnelle et envoyer du courant à la sortie après un actionnement manuel. Soyez particulièrement prudent lors du paramétrage de l'option « Réinitialisation actionnement man. » afin d'éviter les blessures et les dommages matériels. Placez l'avertissement suivant au niveau des canaux appropriés sur l'actionneur de commutation ainsi que sur les appareils connectés : Attention ! Ce raccordement électrique est susceptible de commuter automatiquement même lorsque l'actionneur de commutation fonctionne en actionnement manuel. Paramètres Général Paramètre Attention ! Les charges sont susceptibles d'être endommagées. Les fonctions de sécurité supérieures ne fonctionnent pas (opérations prioritaires, etc.) quand des charges sont actionnées à l'aide des touches canal. Pour éviter tout dommage, soyez très prudent lors de l'utilisation de l'actionnement manuel. Une fois la tension de réseau appliquée, les touches canal vous permettent également de commander les charges connectées sans connexion au bus. L'état de commutation actuel peut être lu à la position de commutation. © 2011 Schneider Electric Réglage Réinitialisation actionnement man. sur valeur objet actuelle Temps jusqu'à réinitialis. 1 s*facteur (0-65535, 0=pas réinitialis.) 0 - 65535 Acquittement actionnement manuel Verrouillé(e) En cas d'actionnement manu. (A) En cas d'échec réinit. autom. action. man. (B) En cas de (A) OU (B) 27 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Reconnaissance du type de courant Canal X : Paramètre Réglage Réinitialisation actionnement man. Verrouillé(e) Après un temps Si Réinitialiser actionnement man. = 1 Acquittement d'actionnement manuel L'objet « Acquittement actionnement manuel » peut être utilisé pour envoyer l'état d'actionnement manuel (de tous les canaux avec un objet de 4 octets). Vous pouvez paramétrer le moment de l'envoi de l'état : – Verrouillé(e). Pas d'acquittement pour l'actionnement manuel. – En cas d'actionnement manu. Dès qu'une touche canal est actionnée. – En cas d'échec réinit. autom. action. man. Lorsque la réinitialisation automatique n'a pas été effectuée correctement (p. ex. si la touche canal a été bloquée mécaniquement). – En cas d'actionnement manuel ou si la réinitialisation automatique n'a pas été exécutée correctement. L'actionneur dispose de capteurs à effet Hall qui peuvent reconnaître et analyser le courant de charge de chaque canal de commutation. Ces analyses peuvent être utilisées pour d'autres opérations et fonctions. Les courants supérieurs à 100 mA et d'une durée minimum d'environ 200 ms (durée du cycle de mesure à 50 Hz ; env.120 ms à 45 Hz) sont détectés. Ces valeurs sont calculées à l'aide de filtres internes et de corrections d'erreur (compensation de température, etc.). La mesure de courant se fait dans l'ordre des canaux pour lesquels la mesure de courant est paramétrée. | de phase) ou les courants alternatifs avec comLes courants non sinusoïdaux (p. ex. à contrôle posantes de courant continu superposées (p. ex. à l'aide de convertisseurs de courant) entraînent des erreurs de mesure et peuvent ainsi avoir pour conséquence des dysfonctionnements si l'analyse du courant continue d'être utilisée. Domaine d'application de la reconnaissance du type de courant Réinitialisation de l'actionnement manuel Utilisez le paramètre « Réinitialisation actionnement man. sur valeur objet actuelle » pour indiquer à quel moment un actionnement manuel doit être réinitialisé automatiquement par l'appareil pour chaque canal séparément : – Verrouillé(e). Pas de réinitialisation automatique de l'actionnement manuel. – Après un temps. L'actionnement manuel est réinitialisé après le temps défini dans le paramètre « Temps jusqu'à réinitialis. » de l'onglet « Général » (une fois la touche canal actionnée). – Si Réinitialiser actionnement man. = 1. Dès que la valeur « 1 » est reçue via l'objet « Réinitialisation actionnement man.=1 ». | bus élevée (beaucoup de télégrammes en peu – Courants alternatifs ou continus (peut être sélectionné par canal via les paramètres) – Plage de reconnaissance : 0,1 A à 16 A – Plage de fréquence AC : 50 Hz/60 Hz (sinusoïdal). – Durée min. du courant de charge pour une reconnaissance correcte : 200 ms – Erreur max. dans la reconnaissance de la valeur de l'intensité : 8 % – Erreur max. dans les filtres internes : 100 mA | chaque canal. Tous les canaux dont la mesure Un cycle de mesure dure toujours 200 ms pour de courant a été paramétrée sont mesurés les uns après les autres. Veuillez tenir compte du fait qu'en cas de charge de temps), l'acquittement du mode manuel peut être temporisé ou même impossible ! Objets de communication Les objets de communication suivants sont disponibles : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Réinitialisati Réinitialisation on actionnement man. 1 bit Acquitteme Acquittement nt actionnement manuel canal 4 Réduite CLT octets 28 Réduite CE Recevoir Envoyer Reconnaissance/mesure du courant continu Les canaux pour la reconnaissance et l'analyse des courants continus sont calibrés au cours des premières mesures. Les mesures ne sont dans les limites d'erreur spécifiées qu'après que les canaux ont fonctionné à la charge maximale pendant une longue période (activation, puis désactivation). | rant continu sont susceptibles d'entraîner une Les mesures d'un canal non calibré avec du couerreur qui peut atteindre 1,5 A. Pour obtenir des mesures fiables immédiatement après l'installation, vous pouvez charger tous les canaux avec le courant maximum possible pendant environ 2,5 heures après la connexion (p. ex. en commutant sur toutes les charges en aval) : – Chargez tous les canaux à la charge maximum attendue. © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 – Déconnectez la charge après environ 2,5 heures seulement. – Laissez refroidir l'actionneur de commutation pendant au moins 2 heures (sans actionner le relais). | vent pas être dépassées. Reconnaissance type courant Paramètre Réglage Objet valeur intensité 1 octet (Base = 100 mA) 2 octets virgule fixe (Base = 1 mA) Les charges de connexion admissibles ne doi- 2 octets virgule flottante Envoyer valeur intensité Pas (seulement lire) Le tableau suivant contient l'augmentation possible de température de l'actionneur de commutation (ou du relais) en fonction du courant de charge de tous les canaux. Courant de charge (tous les canaux) Augmentation de température 4A 1,4 °C 8A 6,0 °C 12 A 12,0 °C 16 A 22,0 °C Analyse des erreurs | sance de la valeur d'intensité) doivent être Les erreurs possibles (erreurs de reconnaisprises en compte lors de la poursuite de l'utilisation de la valeur d'intensité. En principe, deux erreurs s'ajoutent. Exemple : Une valeur d'intensité détectée de 400 mA peut en réalité être dans une plage de 268 mA à 532 mA en raison de l'erreur naturelle. Cette erreur se calcule comme suit : 8 % de 400 mA = 32 mA et 100 mA d'erreur de filtre. L'imprécision est ainsi de +/-132 mA, soit 400 mA moins 132 mA et 400 mA plus 132 mA. Les valeurs d'erreur sont importantes pour la suite du traitement de la valeur d'intensité détectée. En cas de modification Cyclique Cyclique et en cas de modification En cas de modification de 10 %....20 %....50 % Temps de cycle de base 0,1 s à 1,0 s Facteur temps de cycle 2 à 10 à 65535 Envoi de la valeur d'intensité en cas de modification Une modification de la valeur d'intensité peut uniquement être analysée dans la plage d'application de la reconnaissance du type de courant. La mesure de la valeur d'intensité s'effectue pendant la durée de chaque cycle de mesure pour tous les canaux dont la mesure du courant a été paramétrée les uns après les autres. Cela signifie que les intervalles entre les mesures utilisés pour déterminer la modification augmentent avec le nombre de canaux mesurés. Cela doit être pris en compte lors du paramétrage de la valeur de modification. Exemple : 1,08 A 1,04 A 1,00 A | différents (courant continu/courant alternatif/ Si les courants qui traversent les canaux sont fréquences différentes), la correction de l'erreur ne fonctionne plus de façon fiable. Les valeurs mesurées peuvent fluctuer et être imprécises. 200 400 600 800 1000 1200 t/ms 400 600 800 1000 1200 t/ms A 1,08 A 1,04 A 1,00 A ● Définition du type de courant Un type de courant doit être défini pour chaque canal pour une reconnaissance et une analyse correctes du type de courant. Reconnaissance type courant Paramètre Réglage Type de courant Courant alternatif Courant continu | admissibles. Avec un courant continu, 12-24 V +10 % sont ● Envoi de la valeur d'intensité La valeur d'intensité peut être envoyée au bus via l'objet « Valeur intensité ». © 2011 Schneider Electric 200 B Une charge au niveau du canal d'un actionneur de commutation à 12 voies a une augmentation linéaire du courant, comme indiqué sur la figure (modification de 0,2 A/200 ms). Vous avez paramétré qu'un télégramme est envoyé en cas de dépassement de la valeur de 5 %. Dans le premier cas, l'intensité est mesurée pour deux canaux seulement. Pour la mesure de l'intensité pour deux canaux, le cycle de mesure pour un canal est de 400 ms (2 x 200 ms ; A). Après 400 ms, l'intensité a augmenté de 1,0 A à 1,04 A, autrement dit de 4 %. Aucun télégramme n'est envoyé. Dans le second cas, l'intensité est mesurée pour quatre canaux. Le cycle de mesure dure à présent 800 29 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 ms (4 x 200 ms; B) par canal. Après 800 ms, l'intensité a augmenté de 1,0 A à 1,08 A, autrement dit de 8 %. Un télégramme est alors envoyé. Envoi de la valeur d'intensité de façon cyclique Vous pouvez définir un intervalle de temps pour l'envoi de la valeur d'intensité. Le cycle de mesure est toujours de 200 ms par canal. Les canaux dont la mesure de l'intensité a été paramétrée sont toujours mesurés les uns après les autres. Les mesures du canal sont enregistrées (16 mesures max.) et utilisées pour calculer une valeur moyenne jusqu'à ce que la valeur soit réellement envoyée (intervalle cyclique). En d'autres termes, plus le cycle est long, plus la valeur envoyée est précise. Plus vous enregistrez de mesures, plus l'effet des variations d'intensité à court-terme et les erreurs naturelles de mesure diminuent. Adaptez également l'intervalle cyclique au nombre de canaux pour lesquels la mesure de l'intensité a été paramétrée. Plus le nombre de canaux mesurés est réduit, plus le nombre de mesures enregistrées et analysées pour chaque canal par intervalle cyclique est élevé. temps pour effectuer les 16 mesures (200 ms) de chaque canal et comparer les valeurs limites. S'il y a douze canaux, cela peut durer jusqu'à 38,4 s. | Réaction lors dépass. App.../Réaction lors dé- Sélectionner « Aucune » pour les paramètres « pass. nég. App... » peut s'avérer pratique si est pratique si le dépassement inférieur/supérieur n'est utilisé que pour les compteurs. Vous pouvez aussi définir une hystérésis (en mA) pour chaque valeur limite afin d'éviter les réactions non souhaitées lorsque les valeurs d'intensité sont proches de la valeur limite. | légramme est envoyé à 900 si la valeur limite La valeur de l'hystérésis est symétrique. Un téest 1000 et la valeur de l'hystérésis est 100. De plus, vous pouvez retarder l'analyse à l'issue de la fermeture du relais afin de masquer tout pic d'intensité à court terme. Reconnaissance type courant Paramètre Réglage Analyse Non Avec 1 valeur limite Avec 2 valeurs limites Valeur limite X Objets de communication Vous pouvez sélectionner les objets de communication suivants : Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Reconnaissa Valeur intensité 1 Réduite CTL nce type octet, courant 2 octets FK, 2 octets GK Envoyer Pour les télégrammes de 1 octets, la base est 100 mA, pour les télégrammes de 2 octets, 1 mA. Valeur limite X (1 mA*facteur) 200 à 1000 à 65535 Hystérésis (1 mA*facteur) 100 à 200 à 8000 Temporisation analyse après relais fermé 100 ms*facteur 0 à 5 à 255 Réaction lors dépass. App./Obj. état val. intens. et val. limite X Aucune Non actionné/aucune Aucune/« 0 » Aucune/« 1 » Non actionné/« 0 » Non actionné/« 1 » Réaction lors dépass. nég. App./Obj. état val. intens. et val. limite X Aucune Non actionné/aucune Aucune/« 0 » Aucune/« 1 » Non actionné/« 0 » ● Analyse des valeurs d'intensité La valeur d'intensité de chaque canal peut être analysée en interne par l'appareil. Vous pouvez définir jusqu'à deux valeurs limites (valeurs d'intensité) auxquelles comparer la dernière valeur d'intensité. Vous pouvez également paramétrer une réaction si la limite inférieure ou supérieure est dépassée. Cette réaction peut être le paramétrage d'une valeur envoyée via les objets « État val. intens. et val. limite X ». | et une valeur moyenne est calculée. Cette va- 16 mesures sont effectuées pour chaque canal leur est comparée avec les valeurs limites. Plus le nombre de canaux paramétrés pour la mesure d'intensité est élevé, plus il faut de 30 Non actionné/« 1 » Objets de communication Vous pouvez sélectionner les objets de communication suivants : Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Reconnaissa État val. intens. 1 bit nce type et val. limite 1 courant Réduite CTL Envoyer Reconnaissa État val. intens. 1 bit nce type et val. limite 2 courant Réduite CTL Envoyer © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 ● Calcul de la consommation d'énergie Objets de communication Outre les valeurs d'intensité, la consommation d'énergie peut également être envoyée en tant que valeur (via l'objet « Consommation d'énergie »). Vous pouvez envoyer la consommation d'énergie calculée par pas de 1 kWh ou cycliquement, ou des deux façons. Vous pouvez en outre paramétrer une limite qui déclenche l'envoi d'un télégramme de 1 bit lorsqu'elle est atteinte. Si tel est le cas, la consommation d'énergie est redéfinie sur 0 (pour que la limite puisse être de nouveau atteinte). Vous pouvez ainsi utiliser ce paramètre pour éviter un « dépassement de capacité » de la valeur de consommation d'énergie. Vous pouvez sélectionner les objets de communication suivants : Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Reconnaissa Consommation nce type d'énergie courant 4 Réduite CTE( Envoyer octets L) Reconnaissa Valeur limite nce type énergétique courant atteinte 1 bit Réduite CTE( Envoyer L) | voyé via l'objet Valeur limite énergétique at- À la valeur limite 0, aucun télégramme n'est enteinte. Naturellement, la valeur de la consommation d'énergie n'est pas réinitialisée. La valeur de consommation d'énergie est alors calculée jusqu'à la valeur maximale possible admise par le type de télégramme. | et utilisées pour calculer une valeur moyenne Jusqu'à 32 mesures sont effectuées par canal afin d'estimer la consommation d'énergie. La précision de la mesure de l'intensité augmente avec le nombre de mesures. Les charges inductives et capacitives augmentent l'imprécision des mesures. Reconnaissance type courant Paramètre Réglage Valeur de consigne pour calcul 1V * facteur 12 à 230 à 253 Émettre consommation d'énergie Pas (seulement lire) Tous les 1 kWh Cyclique Cyclique et tous les 1 kWh Temps de cycle de base 1 min à 1 h Facteur temps de cycle 1 à 255 Val. limite (après avoir atteint: 0...65535 cons. énergie = 0) 1 kWh * fac. (065535) Format consommation d'énergie Watt-heure Watt-seconde (J) Pour calculer la consommation d'énergie, vous devez connaître la tension du circuit électrique connecté et l'entrer via le paramètre approprié. Le temps est enregistré en interne. La consommation d'énergie est ensuite calculée à l'aide de ces valeurs. | culée. Les valeurs sont par conséquent des vaLa consommation d'énergie est une valeur calleurs de comparaison uniquement. | en watt-heures ou en watt-secondes (J). 4 oc- La consommation d'énergie peut être envoyée tets sans signe sont utilisés pour les wattheures et un objet de 4 octets virgule flottante est utilisé pour les watt-secondes (Y). © 2011 Schneider Electric 31 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Compteurs Reconnaissance type courant Vous pouvez compter et analyser la commutation du relais, le nombre de dépassements de la valeur limite et les heures de service. Paramètre Réglage Réaction lors dépass. App./Obj. état val. intens. et val. limite X Aucune Non actionné/aucune Actionné/aucune Aucune/« 0 » Compteur Aucune/« 1 » Paramètre Réglage Non actionné/« 0 » Compteur Aucun Actionné/« 0 » Compteur de commutations Non actionné/« 1 » Compteur horaire de fonctionnement Compteur commut. et compteur horaire fonct. Actionné/« 1 » Réaction lors dépass. nég. App./Obj. état val. intens. et val. limite X Aucune Non actionné/aucune Compteur combiné (=1 valeur) Actionné/aucune Objet compteur de commutations 4 octets virgule fixe Aucune/« 0 » 2 octets virgule fixe Aucune/« 1 » Comptage commutation Si relais fermé Non actionné/« 0 » Si val. limite d'intensité est dépassée Actionné/« 0 » Valeur limite compteur de commutations 0 à 65536 Actionné/« 1 » Objet compteur horaire de fonctionnement 4 octets virgule fixe Comptage heures de fonctionnement Si relais fermé 2 octets virgule fixe Si valeur limite (valeur intensité) 1 dépassée Valeur limite compteur horaire de 0 à 65536 fonctionnement Valeur limite compteur combiné (x*commutation+y*heures) 0 à 999999 Facteur x 0 à 255 Facteur y 0 à 255 Non actionné/« 1 » Valeur limite du compteur de commutations Si cette valeur est dépassée, un télégramme est envoyé via l'objet « Valeur limite compteur de commutat. atteinte ». Une fois la valeur atteinte, le compteur est remis à zéro. Compteur combiné Comptage commutation/heures de fonctionnement si valeur limite (valeur intensité) dépassée Le nombre de dépassements des valeurs limites supérieures/inférieures d'intensité (paramètre « Val. limite 1 » de l'onglet Reconnaissance type courant) est compté. Le comptage dépend des conditions paramétrées dans l'onglet « Reconnaissance type courant ». Reconnaissance type courant Paramètre Réglage Analyse Aucune Avec 1 valeur limite Outre les compteurs de commutation et des heures de service, vous pouvez calculer une valeur combinée et même lui attribuer une valeur limite. La valeur combinée est calculée selon la formule suivante : Facteur x * compteur de commutations + facteur y * compteur horaire de fonctionnement. Une pondération peut être définie à l'aide de ces deux facteurs. La valeur combinée s'applique particulièrement aux appareils dont la durée de vie dépend du temps de fonctionnement ainsi que de la fréquence initiale. Les valeurs du compteur combiné et le dépassement de valeur limite sont envoyés via les objets « Compteur horaire de fonctionnement » et « Valeur limite compteur horaire de fonctionnement ». Avec 2 valeurs limites Valeur limite X (1 mA*facteur) 0,2 à 1,0 à 1,2 Hystérésis 5 % à 20 % à 50 % Temporisation analyse après relais fermé 100 ms*facteur 0 à 5 à 255 32 | combiné sont plus élevées. Par conséquent, le En raison du calcul, les valeurs du compteur Valeur limite X type d'objet paramétré est 4 octets virgule fixe. Objets de communication Vous pouvez sélectionner les objets de communication suivants : Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Compteur Compteur de commutations Priorité Drap Comporte eaux ment 4 Réduite CE octets, 2 octets Envoyer © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Compteur Valeur limite compteur de commutations Réduite CE Envoyer Compteur Compteur 4 Réduite CE horaire de octets, fonctionnement 2 octets Envoyer Compteur Val. limite compteur hor. fonct. atteinte Envoyer 1 bit 1 bit Réduite CE n'est pas envoyé au bus. Les objets d'entrée « Objet de commutation » et « Objet minuterie d'escalier » sont toujours connectés avec un portail OU pour la fonction logique de base. La sortie de ce portail OU est envoyée vers un portail librement paramétrable : ET, OU, XOU. Les figures suivantes indiquent la procédure de sélection de l'opération logique. Paramètres Opération logique : canal X Fonctions logiques Chaque canal de commutation dispose de deux fonctions logiques : – Opération logique ou – Logique étendue L'opération logique déclenche toujours le relais dans l'actionneur de commutation. Autrement dit, une opération logique sur le canal « 1 » déclenche le relais du canal de commutation « 1 ». La logique étendue peut déclencher le relais correspondant de l'actionneur de commutation ou peut être utilisée indépendamment. Vous pouvez évaluer, traiter et écrire des valeurs sur le bus KNX dans votre fonction domotique à l'aide de portails logiques et d'objets d'entrée. Exemple : Vous pouvez connecter deux valeurs de vent (de 2 octets chacune) pour différentes façades de la maison. Le résultat de l'opération logique ET est transmis au bus KNX et les volets roulants du bâtiment sont actionnés à l'aide de ce résultat. Paramètre Réglage Type de combinaison OU ET XOU Type d'opération logique : OU Objet de commutation Canal X Objet de minuterie d'escalier OU Canal X OU Objet de combinaison A Canal X Relais INV Type d'opération logique : ET Objet de commutation Canal X Objet de minuterie d'escalier OU Canal X Le réglage des paramètres suivants indique comment sélectionner la fonction logique. Objet de combinaison A Canal X ET Relais XOU Relais INV Paramètres Commuter canal X Paramètre Réglage Fonction logique Verrouillé(e) Type d'opération logique : XOU Opération logique Logique étendue Objet de commutation Canal X ● Opération logique Vous pouvez implémenter des portails logiques simples à l'aide de l'opération logique. Pour chaque canal, les objets suivants sont disponibles en tant qu'objets d'entrée : – Objet de commutation canal X – Objet de minuterie d'escalier canal X – Objet de combinaison A canal X La sortie de la fonction logique peut être traitée uniquement en interne dans l'actionneur de commutation. Cela signifie que le résultat de l'opération logique est transmis au relais du canal correspondant et qu'il © 2011 Schneider Electric Objet de minuterie d'escalier OU Canal X Objet de combinaison A Canal X INV 33 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Paramètres Fonction logique de base canal X Paramètre Réglage Objet de combinaison A Pas inversé Inversé Val. objet de combinaison A après 0 rétabliss. tension de bus et 1 téléch. L'objet de combinaison A peut être combiné « Inversé » ou « Pas inversé ». La valeur de l'objet de combinaison A peut être paramétrée après téléchargement. | Notez que la sortie de l'opération logique (son Remarque : résultat) ne commute pas nécessairement le relais directement. D'autres paramètres tels que la fonction centrale, la sélection de la priorité, etc. sont également décisifs pour l'état de commutation du relais. Pour plus d'informations, reportez-vous au plan d'ensemble. Objets de communication Vous pouvez sélectionner les objets de communication suivants : Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Opération logique Objet de combinaison A canal X 1 bit Réduite CE Envoyer Opération logique Objet de commutation canal X 1 bit Réduite CE Envoyer Opération logique Objet de minuterie d'escalier fixe canal X 1 bit Réduite CE Envoyer Opération logique Objet de 2 Réduite CE minuterie octets d'escalier variable canal X Envoyer ● Logique étendue Des opérations logiques plus complexes peuvent être réalisées à l'aide de l'option « Logique étendue ». Pour chaque canal, les objets suivants sont disponibles en tant qu'objets d'entrée : – Objet de combinaison A canal X – Objet de valeur B canal X – Objet de valeur C canal X – Objet de commutation canal X – Objet de minuterie d'escalier canal X Les objets de valeur B et C sont spéciaux. Avec eux, même des valeurs d'octets différentes peuvent être traitées ou comparées avec d'autres à la place des valeurs 1 bit. La connexion d'un filtre et une fonction de portail peuvent également être intégrés dans la « Logique étendue ». Les portails suivants peuvent être sélectionnés en tant que modules de fonction : ET, OU, 34 XOU. La sortie de la « Logique étendue » peut être traitée en interne dans l'actionneur de commutation de différentes façons : – Le résultat de l'opération logique est envoyé au relais du canal correspondant. – Le résultat de l'opération logique est envoyé au bus en tant que télégramme. – Le résultat de l'opération logique est envoyé en interne à une autre fonction logique. La sortie de cette deuxième fonction logique est envoyée au relais du canal correspondant. – Le résultat de l'opération logique est envoyé en interne à une autre fonction logique. La sortie de cette deuxième fonction logique est envoyée en interne au bus en tant que télégramme. | Le résultat de la fonction logique étendue peut Remarque : être envoyé en interne au bus KNX. Si cette fonction est utilisée, l'objet de commutation et l'objet de minuterie d'escalier ne peuvent pas être utilisés simultanément pour commuter le relais du canal correspondant. Structure de la « Logique étendue » La « Logique étendue » a été séparée en deux parties : – Logique 1 – Logique 2 Chaque partie de la fonction logique comprend cinq sections : – Traitement des entrées – Fonction logique – Fonction des portails – Connexion d'un filtre – Traitement des sorties Les sections individuelles ont été configurées comme un branchement en série. Chaque section doit être paramétrée dans le logiciel ETS, de façon à ce que le signal de sortie puisse être utilisé. Le flux des signaux du télégramme est lu de haut en bas. Pour plus d'informations, reportez-vous au plan d'ensemble. © 2011 Schneider Electric Plan d'ensemble de la « Logique étendue » sous forme de diagramme en blocs (logique 1) Objet de valeur B (bit) Objet de valeur C (bit) Limite C Objet de valeur C (octet) Objet de valeur B (octet) Objet de combinaison A Objet de minuterie d'escalier Hys./ limite Hys./ limite Traitement des entrées Objet de commutation OU n.f. INV INV Entrée 2 Entrée 1 Entrée 3 Opération log. INV INV n.f. n.f. Fonction portail Sélection de fonction : ET, OU, XOU Sélection de commutation de portail A, A, B, B, C, C Commutation de filtre 1->1/0->0 1->1/0-> 1-> -/0->0 1->0/0->1 1->0/0-> 1-> -/0->1 INV T > KNX > Traitement des sorties > Relais INV Logique 2 © 2009 Schneider Electric 35 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 « Traitement des entrées » (logique 1) Les variables d'entrée qui affectent la logique 1 et les valeurs de ces objets sont déterminées à la section « Traitement des entrées ». Le format des objets d'entrée B et C peut être sélectionné (1 bit, 1 octet, etc.). Pour les formats supérieurs à 1 bit, les valeurs de comparaison peuvent également être utilisées en tant que paramètres. « Objet de combinaison B » (logique 1/entrée 2) Paramètres Logique étendue Paramètre Réglage Objet de combinaison B et valeur 1 bit limites 1 octet 2 octets virgule fixe sans signe 2 octets virgule fixe avec signe « Objet de combinaison A canal X, objet de commutation canal X, objet de minuterie d'escalier canal X » (logique 1/entrée 1) 4 octets virgule fixe sans signe Objet de combinaison B avec (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Paramètres 1 Valeur limite 2 Valeurs limites Logique étendue Paramètre 2 octets virgule flottante Réglage Val. objet de combinaison A après 0 rétabliss. tension de bus et 1 téléch. La valeur de l'objet de combinaison A peut être paramétrée après rétablissement de la tension de bus et après téléchargement. Hystérésis objet de valeur B 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 1) (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Hystérésis objet de valeur B 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 2) (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Val. val. limite-compar. B après rétabliss. tension de bus et téléch. 0 1 Paramètres Logique étendue Paramètre Réglage Fonction logique 1 entrée 1 Non utilisé Valeur limite-comparaison B = 1 si > VL 1 (dépassement valeur objet de combinaison B (visible limite par val. sup.) uniquement si objet de combinaison B > 1 bit) < VL 1 (dépassement val. limite par val. inf.) Objet de commut./objet minuterie d'escalier > VL2 OU < VL1 (dépas. plage par val. sup./inf.) Objet commut./objet minut. d'escal. inversés Objet de combinaison A Objet de combinaison A inversé L'« Objet de combinaison A canal X » et l'« Objet de commutation canal X » ont chacun une valeur de 1 bit. L'« Objet de minuterie d'escalier canal X » possède une valeur de 1 bit en cas de minuterie fixe et de 2 octets en cas de minuterie variable. L'objet de commutation et l'objet de minuterie d'escalier sont toujours connectés à un portail OU. Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 1/Entrée 1 – Objet de combinaison A canal X pas inversé – Objet de combinaison A canal X inversé – Objet minuterie d'escalier OU objet de commutation pas inversé – Objet minuterie d'escalier OU objet de commutation inversé – Entrée 1 non utilisée > VL1 ET < VL2 (respect de la plage) Valeur limite-comparaison B valeur limite 1 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Valeur limite-comparaison B valeur limite 2 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Fonction logique 1 entrée 2 Non utilisé Objet de combin. B/comp. val. lim. B Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé 36 © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 La valeur de l'« Objet de combinaison B canal X » peut être 1 bit ou plus. Vous disposez des options suivantes dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 1/Entrée 2 – 1 bit – 1 octet – 2 octets virgule fixe sans signe – 2 octets virgule fixe avec signe – 2 octets virgule flottante – 4 octets virgule fixe sans signe Si l'option 1 bit est sélectionnée, seules les valeurs logiques « 0 » ou « 1 » sont traitées pour l'entrée. En cas de sélection d'octets, d'autres paramètres s'affichent le logiciel ETS. L'objet de combinaison B peut être comparé avec une ou deux valeurs limites. Le réglage de l'hystérésis en pourcentage est symétrique à la valeur limite respective. Il est également paramétré lorsque l'objet de combinaison B est défini en tant que « 1 ». La valeur d'entrée en octets est ainsi de nouveau convertie en valeur 1 bit. Les éléments logiques ne peuvent traiter que des états binaires. La « Val. val. limite-compar. B » peut être paramétrée par le logiciel ETS après le rétablissement de la tension de bus ou le téléchargement. Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 1/Entrée 2 – Objet de combinaison B avec une ou deux valeurs limites. (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Valeur limite-comparaison B valeur limite 1 ou valeur limite 2, peut être définie indépendamment du type de donnée sélectionné. (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Hystérésis (symétrique autour de la ou des valeurs limites) en pourcentage. (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Détermination, quand la valeur limite-comparaison est définie en tant que « 1 » logique : Valeur limitecomparaison B = 1 si résultat de l'opération logique . . . (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Val. val. limite-compar. B après rétabliss. tension de bus et téléch. : « 0 » ou « 1 » logique – Objet de combin. B/comp. val. lim. B pas inversé – Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé – Entrée 2 non utilisée « Objet de combinaison C » (logique 1/entrée 3) Paramètres Logique étendue Paramètre Réglage Objet de combinaison C, val. lim. 1 bit et comparaison valeur limite objet C 1 octet 2 octets virgule fixe sans signe 2 octets virgule fixe avec signe 2 octets virgule flottante 4 octets virgule fixe sans signe Objet de combinaison C avec (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) 1 Valeur limite 2 Valeurs limites Objet valeur limite-opération logique C Hystérésis objet de valeur C 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 1) (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Hystérésis objet de valeur C 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 2) (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Val. val. limite-compar. C après rétabliss. tension de bus et téléch. 0 1 Valeur limite-comparaison C = 1 si > VL 1 (dépassement valeur objet de combinaison C (visible limite par val. sup.) uniquement si objet de combinaison C > 1 bit) < VL 1 (dépassement val. limite par val. inf.) > VL2 OU < VL1 (dépas. plage par val. sup./inf.) > VL1 ET < VL2 (respect de la plage) Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Valeur limite-comparaison C valeur limite 2 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Objet valeur limite-opération logique C Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 © 2011 Schneider Electric 0-255 pour le réglage 1 octet 37 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Logique étendue Paramètre Réglage 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Valeur d'opérateur logique de comme le réglage du paramètre valeur limite C après retour de la comme avant la coupure de tension de bus tension du bus 0-255 pour réglage 1 octet Valeur d'opérateur logique de valeur limite C après retour de la 0-65536 pour réglage 2 octets tension de bus virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Fonction logique 1 entrée 3 Non utilisé Objet de combin. C/comp. val. lim. C Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé Fonction portail (0 = verrouillage 1 = passage) Objet de combin. C/comp. val. lim. C Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé La valeur de l'« Objet de combinaison C canal X » peut être 1 bit ou plus. Vous disposez des options suivantes dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 1/Entrée 3 – 1 bit – 1 octet – 2 octets virgule fixe sans signe – 2 octets virgule fixe avec signe – 2 octets virgule flottante – 4 octets virgule fixe sans signe Si l'option 1 bit est sélectionnée, seules les valeurs logiques « 0 » ou « 1 » sont traitées pour l'entrée. En cas de sélection d'octets, d'autres paramètres s'affichent le logiciel ETS. L'objet de combinaison C peut être comparé avec une ou deux valeurs limites. Outre l'objet de combinaison B, un autre objet peut être paramétré pour l'objet de combinaison C au lieu des deux valeurs limites. Cet objet constitue alors la valeur limite. Cette valeur limite est déterminée via le bus KNX à l'aide d'un objet à part. Le réglage de l'hystérésis en pourcentage est symétrique à la valeur limite respective. Il est également paramétré lorsque l'objet de combinaison C est défini en tant que « 1 ». La valeur d'entrée en octets est ainsi de nouveau convertie en valeur 1 bit. Les éléments logiques ne peuvent traiter que des états binaires. La « Val. val. limite-compar. C » peut être paramétrée par le logiciel ETS après le rétablissement de la tension de bus ou le téléchargement. 38 Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Fonction logique 1 entrée 3 – Objet de combinaison C avec une ou deux valeurs limites. « Objet valeur limite-opération logique C ». (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 ou valeur limite 2, peut être définie indépendamment du type de donnée sélectionné. (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie et si elle est sélectionnée avec des valeurs limites) – Hystérésis (symétrique autour de la ou des valeurs limites) en pourcentage. (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Détermination, quand la valeur limite-comparaison C est définie en tant que « 1 » logique : Valeur limite-comparaison C = 1 si résultat de l'opération logique . . . (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Val. val. limite-compar. C après rétabliss. tension de bus et téléch. : « 0 » ou « 1 » logique – Objet de combin. C/comp. val. lim. C pas inversé – Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé – Entrée 3 non utilisée « Opération logique » (logique 1) La méthode pour combiner les entrées 1 à 3 de façon logique est déterminée à la section « Opération logique ». Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres Logique étendue Paramètre Réglage Fonction logique 1 OU ET XOU Paramètres : Logique 1/Fonction logique 1 – OU (portail) – ET (portail) – XOU (portail) © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 « Fonction portail » (logique 1) « Connexion d'un filtre » (logique 1) La fonction portail affecte la suite du flux des signaux de la sortie de l'opération logique. Le résultat de l'opération logique peut être transmis ou est envoyé via un portail. Ce portail est activé ou désactivé par les valeurs logiques A, A inversé, B, B inversé, C et C inversé. Les valeurs logiques traitent avec les objets d'entrée traités comme décrit au chapitre « Traitement des entrées » (logique 1). Exemple : Les objets de combinaison A, B et C commutent les entrées 1 à 3 respectivement. Un portail OU est sélectionné en tant qu'opération logique. La connexion du portail est activée par l'objet de combinaison A. Résultat : A ou B ou C doit être un « 1 » logique de façon à ce que le résultat de l'opération logique devienne un « 1 » logique . De plus, l'objet de combinaison A doit toujours être un « 1 » logique pour que la fonction portail active le signal. La connexion d'un filtre influence les états binaires dans le flux des signaux. Les télégrammes avec le « 0 » ou le « 1 » logique peuvent être transmis sans contrôle ou inversés. Il existe un autre moyen pour filtrer certains télégrammes. Paramètres Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 1/Filtre 1 – 1->1 / 0->0 – 1->1 / 0-> – 1-> - / 0->0 – 1->0 / 0->1 – 1->0 / 0-> – 1-> - / 0->1 Logique étendue Paramètre Réglage Fonction portail 1 entrée de commande Non utilisé (portail ouvert) Objet de combinaison A Objet de combinaison A inversé Objet de combin. B/comp. val. lim. B Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé Objet de combin. C/comp. val. lim. C Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé Fonction portail 1 Fonction portail inv. (1 = verr. 0 = passage) Fonction portail (0 = verrouillage 1 = passage) Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 1/Fonction portail 1 entrée de commande – Non utilisé (portail ouvert, les signaux sont transmis) – Objet de combinaison A pas inversé – Objet de combinaison A inversé – Objet de combin. B/comp. val. lim. B pas inversé – Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé – Objet de combin. C/comp. val. lim. C pas inversé – Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé Les éléments suivants peuvent être paramétrés en plus de l'entrée de commande sélectionnée : Paramètre : Fonction portail 1 – Fonction portail inv. (1 = verr. 0 = passage) – Fonction portail pas inversée (0 = verr. 1 = passage) © 2011 Schneider Electric Paramètres Logique étendue Paramètre Réglage Filtre 1 Filtre 1 1 -> 1 / 0 -> 0 1 -> 1 / 0 -> 1 -> - / 0 -> 0 1 -> 0 / 0 -> 1 1 -> 0 / 0 -> 1 -> - / 0 -> - Exemple 1 : Le paramétrage 1->1/0->0 signifie que tous les télégrammes entrant avec un « 1 » logique sont affichés avec un « 1 » logique à la sortie de la connexion du filtre. Tous les télégrammes entrant avec un « 0 » logique sont affichés avec un « 0 » logique à la sortie de la connexion de filtre. Exemple 2 : Le paramétrage 1->1/0-> - signifie que tous les télégrammes entrant avec un « 1 » logique sont affichés avec un « 1 » logique à la sortie de la connexion de filtre. Tous les télégrammes entrant avec un « 0 » sont filtrés. En d'autres termes, un télégramme « 0 » n'est pas transmis. 39 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 « Traitement des sorties » (logique 1) Les éléments suivants peuvent être sélectionnés dans la section de traitement des sorties : – Le télégramme de la logique 1 commute le relais du canal de commutation correspondant – Le télégramme de la logique 1 est envoyé au bus KNX – Le télégramme de la logique 1 est envoyé à l'entrée 1 de la logique 2 | Notez que la sortie de l'opération logique (son Remarque : Traitement des sorties du relais résultat) ne commute pas nécessairement le relais directement. D'autres paramètres tels que la fonction centrale, la sélection de la priorité, etc. sont également décisifs pour l'état de commutation du relais. Pour plus d'informations, reportez-vous au plan d'ensemble. Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 1/Sortie 1 – Commande relais direct – Commande relais inversé – Objet sortie logique (le télégramme est envoyé au bus KNX) – Objet sortie logique inversé (le télégramme est envoyé inversé au bus KNX) – Aucune réaction (connexion directe à logique 2) – En outre, il est possible de paramétrer respectivement une temporisation pour télégrammes logique « 1 » et logique « 0 ». | La temporisation ne peut être paramétrée que Remarque : pour les télégrammes qui sont envoyés au bus KNX. Commutation du relais ou émission d'information à logique 2, est immédiatement effectuée. | pour le bus KNX Remarque : Traitement des sorties Notez également que le télégramme actuel est renvoyé au bus dès que l'entrée est mise à jour. Les télégrammes cycliques sont donc conservés. Paramètres Logique étendue Paramètre Réglage Temps 1 Temps 1 sortie Commande relais direct Commande relais inversé Objet sortie logique Objet sortie logique inversé Aucune réaction Base temporelle commune 100 ms 1s 1 min Facteur temps pour temporisation de 1 télégramme 0-65536, 30 Facteur temps pour temporisation de 0 télégramme 0-65536, 30 40 © 2011 Schneider Electric Plan d'ensemble de la « Logique étendue » sous forme de diagramme en blocs (logique 2) Objet de valeur B (bit) Objet de valeur C (bit) Objet de valeur B (octet) Objet de commutation Objet de valeur C (octet) Hys./ limite Hys./ limite OU n.f. n.f. n.f. n.f. INV INV Entrée 1 INV INV INV Entrée 2 Entrée 3 Entrée 4 Sélection de fonction : ET, OU, XOU Fonction portail Sélection de commutation de portail A, A, B, B, C, C Commutation de filtre 1->1/0->0 1->1/0-> 1-> -/0->0 1->0/0->1 1->0/0-> 1-> -/0->1 INV INV © 2009 Schneider Electric Limite C Traitement des entrées Objet de minuterie d'escalier Opération log. Objet de combinaison A > Relais T > KNX Traitement des sorties Sortie logique 1 41 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 « Traitement des entrées » (logique 2) Les variables d'entrée qui affectent la logique 2 et les valeurs de ces objets sont déterminées à la section « Traitement des entrées ». Cette section permet de déterminer si l'entrée a une valeur de 1 bit ou une valeur en octets. Les mêmes objets de communication que ceux du traitement des entrées de la logique 1 sont disponibles pour les entrées 2 à 4. Outre la logique 1, une autre entrée est connectée à la logique 2. Cette entrée est la sortie de la logique 1, à condition que le comportement de la sortie de la logique 1 ait été paramétré sur « Vers fonction logique 2 ». « Objet de combinaison sortie de logique 1 » (logique 2/entrée 1) La valeur de « Objet de combinaison sortie de logique 1 » est 1 bit. Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 2/Entrée 2 – Objet de combinaison A canal X pas inversé – Objet de combinaison A canal X inversé – Objet minuterie d'escalier OU objet de commutation pas inversé – Objet minuterie d'escalier OU objet de commutation inversé – Entrée 1 non utilisée | La minuterie d'escalier variable est un cas à Remarque : part. Cet objet est un objet à 2 octets et peut également être utilisé en tant qu'objet d'entrée. La valeur « 0 » est évaluée en tant que « 0 » logique et toutes les valeurs supérieures à « 0 » sont évaluées en tant que « 1 » logique. « Objet de combinaison B » (logique 2/entrée 3) Paramètres La valeur de l'« Objet de combinaison B canal X » peut être 1 bit ou des octets. Logique étendue Paramètre Réglage Fonction logique 2 entrée 1 Non utilisé Temps 1 sortie Temps 1 sortie inversée Paramètres Logique étendue Paramètre Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 2/Entrée 1 – Temps 1 sortie pas inversée – Temps 1 sortie inversée – Entrée 1 non utilisée « Objet de combinaison A canal X, objet de commutation canal X, objet de minuterie d'escalier canal X » (logique 2/entrée 2) L'« Objet de combinaison A canal X » et l'« Objet de commutation canal X » ont chacun une valeur de 1 bit. L'« Objet de minuterie d'escalier canal X » possède une valeur de 1 bit en cas de minuterie fixe et de 2 octets en cas de minuterie variable. L'objet de commutation et l'objet de minuterie d'escalier sont toujours connectés à un portail OU. Réglage Objet de combinaison B et valeur 1 bit limites 1 octet 2 octets virgule fixe sans signe 2 octets virgule fixe avec signe 2 octets virgule flottante 4 octets virgule fixe sans signe Objet de combinaison B avec (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) 1 Valeur limite 2 Valeurs limites Hystérésis objet de valeur B 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 1) (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Hystérésis objet de valeur B 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 2) (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Val. val. limite-compar. B après rétabliss. tension de bus et téléch. 0 1 Paramètres Logique étendue Paramètre Réglage Fonction logique 2 entrée 2 Non utilisé Valeur limite-comparaison B = 1 si > VL 1 (dépassement valeur objet de combinaison B (visible limite par val. sup.) uniquement si objet de combinaison B > 1 bit) < VL 1 (dépassement val. limite par val. inf.) Objet de commut./objet minuterie d'escalier > VL2 OU < VL1 (dépas. plage par val. sup./inf.) Objet commut./objet minut. d'escal. inversés > VL1 ET < VL2 (respect de la plage) Objet de combinaison A Objet de combinaison A inversé Valeur limite-comparaison B valeur limite 1 42 0-255 pour le réglage 1 octet © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Logique étendue Paramètre Réglage 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Valeur limite-comparaison B valeur limite 2 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Fonction logique 2 entrée 3 Non utilisé – Hystérésis (symétrique autour de la ou des valeurs limites) en pourcentage. (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Détermination, quand la valeur limite-comparaison est définie en tant que « 1 » logique : Valeur limitecomparaison B = 1 si résultat de l'opération logique . . . (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Val. val. limite-compar. B après rétabliss. tension de bus et téléch. : « 0 » ou « 1 » logique – Objet de combin. B/comp. val. lim. B pas inversé – Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé – Entrée 2 non utilisée « Objet de combinaison C » (logique 2/entrée 4) La valeur de l'« Objet de combinaison C canal X » peut être 1 bit ou des octets. Objet de combin. B/comp. val. lim. B Paramètres Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé Logique étendue Paramètre Vous disposez des options suivantes dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 2/Entrée 3 – 1 bit – 1 octet – 2 octets virgule fixe sans signe – 2 octets virgule fixe avec signe – 2 octets virgule flottante – 4 octets virgule fixe sans signe Si l'option 1 bit est sélectionnée, seules les valeurs logiques « 0 » ou « 1 » sont traitées pour l'entrée. En cas de sélection d'octets, d'autres paramètres s'affichent le logiciel ETS. L'objet de combinaison B peut être comparé avec une ou deux valeurs limites. Le réglage de l'hystérésis en pourcentage est symétrique à la valeur limite respective. Il est également paramétré lorsque l'objet de combinaison B est défini en tant que « 1 ». La valeur d'entrée en octets est ainsi de nouveau convertie en valeur 1 bit. Les éléments logiques ne peuvent traiter que des états binaires. La « Val. val. limite-compar. B » peut être paramétrée par le logiciel ETS après le rétablissement de la tension de bus ou le téléchargement. Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 2/Entrée 3 – Objet de combinaison B avec une ou deux valeurs limites. (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Valeur limite-comparaison B valeur limite 1 ou valeur limite 2, peut être définie indépendamment du type de donnée sélectionné. (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) © 2011 Schneider Electric Réglage Objet de combinaison C, val. lim. 1 bit et comparaison valeur limite objet C 1 octet 2 octets virgule fixe sans signe 2 octets virgule fixe avec signe 2 octets virgule flottante 4 octets virgule fixe sans signe Objet de combinaison C avec (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) 1 Valeur limite 2 Valeurs limites Objet valeur limite-opération logique C Hystérésis objet de valeur C 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 1) (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Hystérésis objet de valeur C 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 2) (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Val. val. limite-compar. C après rétabliss. tension de bus et téléch. 0 1 Valeur limite-comparaison C = 1 si > VL 1 (dépassement valeur objet de combinaison C (visible limite par val. sup.) uniquement si objet de combinaison C > 1 bit) < VL 1 (dépassement val. limite par val. inf.) > VL2 OU < VL1 (dépas. plage par val. sup./inf.) > VL1 ET < VL2 (respect de la plage) Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe 43 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Logique étendue Paramètre Réglage -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Valeur limite-comparaison C valeur limite 2 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Objet valeur limite-opération logique C Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Valeur d'opérateur logique de comme le réglage du paramètre valeur limite C après retour de la comme avant la coupure de tension de bus tension du bus Valeur d'opérateur logique de 0-255 pour réglage 1 octet valeur limite C après retour de la 0-65536 pour réglage 2 octets tension de bus virgule fixe sans signe 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Fonction logique 2 entrée 4 Non utilisé Objet de combin. C/comp. val. lim. C Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé Fonction portail (0 = verrouillage 1 = passage) Objet de combin. C/comp. val. lim. C Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé 44 Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 2/Entrée 4 – 1 bit – 1 octet – 2 octets virgule fixe sans signe – 2 octets virgule fixe avec signe – 2 octets virgule flottante – 4 octets virgule fixe sans signe Si l'option 1 bit est sélectionnée, seules les valeurs logiques « 0 » ou « 1 » sont traitées pour l'entrée. En cas de sélection d'octets, d'autres paramètres s'affichent le logiciel ETS. L'objet de combinaison C peut être comparé avec une ou deux valeurs limites. Outre l'objet de combinaison B, un autre objet peut être paramétré pour l'objet de combinaison C au lieu des deux valeurs limites. Cet objet constitue alors la valeur limite. Cette valeur limite est déterminée via le bus KNX à l'aide d'un objet à part. Le réglage de l'hystérésis en pourcentage est symétrique à la valeur limite respective. Il est également paramétré lorsque l'objet de combinaison C est défini en tant que « 1 ». La valeur d'entrée en octets est ainsi de nouveau convertie en valeur 1 bit. Les éléments logiques ne peuvent traiter que des états binaires. La « Val. val. limite-compar. C » peut être paramétrée par le logiciel ETS après le rétablissement de la tension de bus ou le téléchargement. Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 2/Entrée 4 – Objet de combinaison C avec une ou deux valeurs limites. « Objet valeur limite-opération logique C ». (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 ou valeur limite 2, peut être définie indépendamment du type de donnée sélectionné. (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie et si elle est sélectionnée avec des valeurs limites) – Hystérésis (symétrique autour de la ou des valeurs limites) en pourcentage. (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Détermination, quand la valeur limite-comparaison C est définie en tant que « 1 » logique : Valeur limite-comparaison C = 1 si résultat de l'opération logique . . . (visible uniquement si une valeur supérieure à 1 bit est définie) – Val. val. limite-compar. C après rétabliss. tension de bus et téléch. : « 0 » ou « 1 » logique – Objet de combin. C/comp. val. lim. C pas inversé – Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé – Entrée 4 non utilisée © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 « Opération logique » (logique 2) La méthode pour combiner les entrées 1 à 4 de façon logique est déterminée à la section « Opération logique ». Paramètres Logique étendue Paramètre Réglage Fonction logique 2 OU ET XOU Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 2/Fonction logique 2 – OU (portail) – ET (portail) – XOU (portail) Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 2/Fonction portail 2 entrée de commande – Non utilisé (portail ouvert, les signaux sont transmis) – Objet de combinaison A pas inversé – Objet de combinaison A inversé – Valeur limite-comparaison B pas inversé – Valeur limite-comparaison B inversé – Valeur limite-comparaison C pas inversé – Valeur limite-comparaison C inversé Les éléments suivants peuvent être paramétrés en plus de l'entrée de commande sélectionnée : Paramètres : Fonction portail 1 – Fonction portail inv. (1 = verr. 0 = passage) – Fonction portail pas inversée (0 = verr. 1 = passage) « Traitement des sorties » (logique 2) « Fonction portail » (logique 2) La fonction portail affecte la suite du flux des signaux de la sortie de l'opération logique. Le résultat de l'opération logique peut être transmis ou est envoyé via un portail. Ce portail est activé ou désactivé par les valeurs logiques A, A inversé, B, B inversé, C et C inversé. Les valeurs logiques traitent avec les mêmes objets d'entrée, comme décrit au chapitre « Traitement des entrées » (logique 1). Exemple : Les objets de combinaison A, B et C commutent les entrées 1 à 3 respectivement. Un portail OU est sélectionné en tant qu'opération logique. La connexion du portail est activée par l'objet de combinaison A. Résultat : A ou B ou C doit être un « 1 » logique de façon à ce que le résultat de l'opération logique devienne un « 1 » logique . De plus, l'objet de combinaison A doit toujours être un « 1 » logique pour que la fonction portail active le signal. Paramètres Les éléments suivants peuvent être sélectionnés dans la section de traitement des sorties : – Le télégramme de la logique 2 commute le relais du canal de commutation correspondant – Le télégramme de la logique 2 est envoyé au bus KNX | Notez que la sortie de l'opération logique (son Remarque : Traitement des sorties du relais résultat) ne commute pas nécessairement le relais directement. D'autres paramètres tels que la fonction centrale, la sélection de la priorité, etc. sont également décisifs pour l'état de commutation du relais. Pour plus d'informations, reportez-vous au plan d'ensemble. | pour le bus KNX Remarque : Traitement des sorties Notez également que le télégramme actuel est renvoyé au bus dès que l'entrée est mise à jour. Les télégrammes cycliques sont donc conservés. Logique étendue Paramètre Réglage Fonction portail 2 entrée de commande Non utilisé (portail ouvert) Paramètres Logique étendue Objet de commutation A Paramètre Objet de commutation A inversé Temps 2 Valeur limite-comparaison B Temps 2 sortie Objet sortie logique Valeur limite-comparaison C Fonction portail 2 © 2011 Schneider Electric Objet sortie logique inversé Base temporelle commune 100 ms 1s Fonction portail inv. (1 = verr. 0 = passage) Fonction portail (0 = verrouillage 1 = passage) Commande relais direct Commande relais inversé Valeur limite-comparaison B inversé Valeur limite-comparaison C inversé Réglage 1 min Facteur temps pour temporisation de 1 télégramme 0-65536, 30 Facteur temps pour temporisation de 0 télégramme 0-65536, 30 45 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Les options suivantes sont disponibles dans le logiciel ETS : Paramètres : Logique 2/Sortie 2 – Commande relais direct – Commande relais inversé – Objet sortie logique (le télégramme est envoyé au bus KNX) – Objet sortie logique inversé (le télégramme est envoyé inversé au bus KNX) – Il est également possible de paramétrer une temporisation pour les télégrammes « 1 » et « 0 » logiques. Exemple d'application pour la logique 1 et la logique 2 Conditions requises : Les horaires de travail des employés d'un atelier de montage sont 7 h 00 à 16 h 00. La minuterie maintient les lumières allumées pendant ce temps. Les lumières peuvent être allumées à l'aide d'un poussoir si quelqu'un arrive avant 7 h 00 ou après 16 h 00. Ce poussoir est paramétré de façon à ce qu'un signal « 0 » soit envoyé au bout d'une heure. En d'autres termes, si les lumières sont commutées à l'aide du poussoir en dehors des horaires de travail réguliers, elles restent allumées pendant une heure au plus. Elles sont également éteintes si la lumière extérieure dépasse 30 000 Lux. Éléments logiques : Objet de combinaison A Minuterie Logique 2 OU ET Relais Objet de valeur C Valeur Lux 2 octets virgule flottante Remarque : Vous aurez besoin d'un détecteur de mouvements KNX, d'un émetteur d'heure KNX et d'un capteur de valeur Lux pour mettre en œuvre l'exemple d'application mentionné ci-dessus. L'émetteur d'heure envoie un signal « 0 » à 16 h 00. Il envoie un signal « 1 » à 7 h 00. À cette heure, la luminosité extérieure est normalement inférieure à 30 000 Lux ; le relais allume donc les lumières. Si la luminosité extérieure dépasse 30 000 Lux, l'opération logique ET n'est plus remplie et le relais éteint les lumières. Les télégrammes du poussoir sont pertinents entre 16 h 00 et 7 h 00. Lorsqu'il est actionné, le poussoir envoie un signal « 1 ». Si la luminosité extérieure est inférieure à 30 000 Lux à ce moment, le relais allume les lumières. Le relais éteint les lumières si la luminosité extérieure augmente ou au bout d'une heure. 46 | Le projet décrit ci-dessus est un exemple d'apRemarque : Logique 1 Objet de valeur B Poussoirs | Réglages des paramètres dans le logiciel ETS : Logique étendue canal X – La fonction portail et la connexion de filtre ne sont pas requises pour cette application. – Le signal KNX de l'émetteur d'heure est combiné avec l'objet de combinaison A (1 bit). – Le signal KNX du poussoir est combiné avec l'objet de valeur B (1 bit). – Les objets d'entrée mentionnés plus haut sont paramétrés en tant que portail OU ; ce portail forme la logique 1. – Seules les entrées de l'objet de combinaison A et de l'objet de valeur B sont paramétrées pour la logique 1. – La sortie de la logique 1 est transmis à la logique 2. – Le signal KNX de la station météorologique (mesure de la valeur Lux) est combiné avec l'objet de valeur C (2 octets virgule flottante). – Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 = 30 000 (Lux) – Valeur limite-comparaison C = « 1 » logique si dépassement val. limite 1 par val. inf. (< VL 1). – Hystérésis : 10 % – L'objet de valeur C et la sortie logique de la logique 1 sont paramétrés en tant que portail ET ; ce portail forme la logique 2. – La sortie de la logique 2 commute le relais de l'actionneur de commutation. plication. Les paramètres du logiciel ETS doivent convenir à votre système. Objets de communication Vous pouvez sélectionner les objets de communication suivants : Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Logique étendue Objet de combinaison A canal X 1 bit Réduite CE Recevoir Logique étendue Objet de commutation canal X 1 bit Réduite CE Recevoir Logique étendue Objet de minuterie d'escalier fixe canal X 1 bit Réduite CE Recevoir Logique étendue Objet de 2 Réduite CE minuterie octets d'escalier variable canal X Recevoir Logique étendue Objet de valeur B canal X 1 bit Réduite CE Recevoir Logique étendue Objet de valeur C canal X 1 bit Réduite CE Recevoir Logique étendue Objet de valeur B canal X 1 octet Réduite CE Recevoir © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Fonction Nom de l'objet Type Logique étendue Objet de valeur C canal X 1 octet Réduite CE Recevoir Logique étendue Objet de valeur B canal X 2 Réduite CE octets Recevoir Logique étendue Objet de valeur C canal X 2 Réduite CE octets Recevoir Logique étendue Objet de valeur B canal X 4 Réduite CE octets Recevoir Logique étendue Objet de valeur C canal X 4 Réduite CE octets Recevoir Logique étendue Objet valeur 1 octet Réduite CE limite-opération logique C Recevoir Logique étendue Objet valeur 2 Réduite CE limite-opération octets logique C Recevoir Logique étendue Objet valeur 4 Réduite CE limite-opération octets logique C Recevoir Logique étendue Objet de sortie d'opération logique canal X Envoyer 1 bit Priorité Drap Comporte eaux ment Réduite CT Fonction chauffage L'actionneur de capteur de courant peut être utilisé pour des fonctions de commutation et en tant qu'actionneur de chauffage. L'actionneur de chauffage active les servomoteurs électrothermiques/ magnétiques des radiateurs et des plafonds à climatisation. Un canal de chauffage peut être paramétré pour chaque canal de commutation. Paramètres Configuration du canal Paramètre Réglage Choix de l'appareil 2 canaux 4 canaux 8 canaux 12 canaux Canal X mode de fonctionnement Commutation Chauffage ● Fonctionnement été/hiver Paramètres Général Paramètre Réglage Mode été/hiver Été = 1, hiver = 0 Été = 0, hiver = 1 – Dans l'onglet « Général », vous pouvez paramétrer la valeur de bit à laquelle le mode été et/ou hiver doit être activé. – Le paramètre fonctionnement été/hiver n'est important que pour le mode de chauffage/ refroidissement. – Connectez l'objet « Été/hiver - Général » à une horloge programmable annuelle. Vous pouvez également commuter le mode été/hiver à l'aide d'un poussoir. ● Temporisation avant que l'objet « Toutes les vannes fermées » soit envoyé Paramètres Général Paramètre Réglage L'objet « Toutes les vannes fermées » est envoyé avec une temporisation de ...min. 30.. 60..255 – Dans la carte « Général » vous pouvez paramétrer la temporisation avant que l'objet « Toutes les vannes fermées » soit envoyé. – Reliez pour ce faire l'objet « Toutes les vannes fermées - Général ». © 2011 Schneider Electric 47 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 ● Priorités des objets de communication Paramètres Les objets de communication de l'actionneur de chauffage possèdent différentes priorités. L'ordre des priorités est fixe et ne peut pas être modifié dans le logiciel : – 1re priorité : Objet de verrouillage 1 – 2e priorité : Objet Protection vannes – 3e priorité : Objet de verrouillage 2 – 4e priorité : Tous les autres objets de chauffage Canal X chauffage Paramètre Réglage Objet val. de réglage chauffage 1 octet 1 bit – Sélectionnez le type d'objet dans ce paramètre : 1 bit ou 1 octet. – Connectez « Chauffage marche/arrêt Canal X » à la régulation appropriée. ● Canal X chauffage Réinitialisation de l'actionnement manuel (à l'état du relais antérieur à l'actionnement manuel) | Le mot « manipulation » est utilisé dans certains paramètres à la place d'« actionnement manuel » en raison de la restrictions du nombre de caractères pour la dénomination des paramètres. Le paramètre « Réinit. actionnement man. (état du relais avant l'actionnement manuel) » n'est pertinent que combiné avec le paramètre général « Réinitialisation actionnement man. sur valeur objet actuelle ». Paramètres Canal X chauffage Paramètre Réglage État vannes 1 bit Verrouillé(e) Objet d'acquittement actif Objet d'état passif État vannes 1 octet Verrouillé(e) Objet d'acquittement actif Objet d'état passif Objet d'état/objet d'acquittement En cas de modification bus + actionnement man. En cas de modification bus Paramètres En cas de modification actionnement manu. Général : Réinitialisation actionnement man. sur valeur objet actuelle Objet d'état/objet d'acquittement Actionné = 1 ; non actionné = 0 Paramètre Réglage Temps jusqu'à réinitialis. 1 s*facteur (0-65535, 0=pas réinitialis.) 0 - 65535 Canal X chauffage Paramètre Réglage Réinit. actionnement man. (état du relais avant l'actionnement manuel) Verrouillé(e) Après un temps Si Réinitialiser actionnement man. = 1 – Réinitialisation de l'actionnement manuel : Après un temps (la durée est paramétrée dans l'onglet « Général »). – Réinitialisation de l'actionnement manuel : Si Réinitialiser actionnement man. = 1 (si l'objet d'actionnement manuel - général est commuté avec un « 1 » logique) Actionné = 0 ; non actionné = 1 – L'objet d'état 1 bit peut être paramétré uniquement si 1 bit a été sélectionné en tant que valeur de réglage de chauffage. – L'état des vannes 1 bit/1 octet peut être désactivé ou être paramétré en tant qu'objet d'acquittement actif ou objet d'état passif. – Si l'objet d'état/d'acquittement est actif, vous pouvez paramétrer quelle modification entraîne l'envoi de l'objet. – Par défaut, une valeur logique « 1 » pour actionné et une valeur logique « 0 » pour non actionné est envoyée au bus comme objet d'état/d'acquittement. Cette valeur peut être inversée. Paramètres Canal X chauffage Paramètre Réglage Type de vanne Normalement fermé (NF) Normalement ouvert Paramètres liés aux canaux pour le chauffage : La sélection suivante est possible dans le logiciel ETS pour chaque canal concerné de la fonction de chauffage : 48 – Définissez le type de vanne correct en fonction de la vanne connectée. © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Paramètres Paramètres Canal X chauffage Canal X chauffage Paramètre Réglage Paramètre Temps de cycle PWM (Base 1 min.*facteur) 1 - 60, 15 Comportement de défaut Position de vanne en cas de coupure de la tension du bus Avec la régulation PWM, les valeurs d'ajustement calculées par la régulation (p. ex. poussoir multifonction avec unité de contrôle de température d’ambiance) sont converties en modulation de largeur d'impulsions (PWM). Au cours d'un temps de cycle paramétrable, l'actionneur de régulation est ouvert (« 1 ») puis refermé (« 0 ») pendant la durée en pourcentage calculée. Par exemple, lorsqu'une valeur d'ajustement de 25 % est calculée pour un temps de cycle paramétré de 12 minutes, un « 1 » est envoyé au début du temps de cycle et un « 0 » est envoyé après trois minutes (= 25 % de 12 minutes). Exemple : < % 25 % Réglage Aucune réaction Ouverture Fermé Position de vanne lors du rétablissement de la tension de bus Inchangé Ouvert Fermé – Le comportement de défaut de la vanne connectée peut être paramétré pour la coupure et le rétablissement de la tension du bus. Paramètres Valeur consigne Canal X chauffage Paramètre Réglage Comportement de verrouillage < 3 min 12 min Paramètres Verrouillage 1 position de vanne en mode été en % 0 - 100 %, 30 Verrouillage 1 position de vanne en utilisation hivernale en % 0 - 100 %, 50 Verrouillage 2 (priorité 3) Avec valeur objet 1 Avec valeur objet 0 Canal X chauffage Paramètre Réglage Verrouillage 2 position de vanne en mode été en % 0 - 100 %, 30 Verrouillage 2 position de vanne en utilisation hivernale en % 0 - 100, 50 Cyclique Protection vannes (priorité 2) Activer protection vannes Avec valeur objet 1 Avec valeur objet 0 t/min < < Verrouillage 1 (priorité 1) Jamais Avec télégramme Cyclique et avec télégramme Temps de cycle 1 jour*facteur 1 - 255, 10 Durée 1 min*facteur 1 - 255, 3 État vannes Aucune réaction Objet d'acquittement actif Objet d'état passif – Une protection des vannes peut être activée de telle manière que les vannes ne caoutchoutent pas même lorsqu'elles ne sont pas utilisées pendant une longue période. – Protection vannes - cyclique : Définissez le temps de cycle et la durée d'ouverture de la vanne. – Protection vannes - avec télégramme : La protection des vannes est déclenchée via un objet séparé (1 bit) (démarrer la protection des vannes pour le canal X). – Un objet d'état/d'acquittement peut être envoyé dès que la protection des vannes est déclenchée. © 2011 Schneider Electric – Deux objets de verrouillage peuvent être activés pour chaque canal de chauffage. – La valeur d'objet (« 1 » ou « 0 » logique) à laquelle la fonction verrouillage correspondante doit être activée peut être paramétrée. – L'objet de verrouillage 1 possède une priorité supérieure à l'objet de verrouillage 2. – Pour chaque comportement de blocage, une position de vanne peut être paramétrée pour l'utilisation estivale et l'utilisation hivernale. 49 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Paramètres Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Chauffage Démarrer 1 bit protection vannes - Canal X Réduite CE Recevoir Chauffage Acquittement Chauffage marche/arrêt Canal X Réduite CL Lire Chauffage Acquittement 1 octet Réduite CL Chauffage en continu - Canal X Lire Envoi objet d'alarme 0-255 cycliquement 1 min x facteur (0= pas d'envoi cyclique) Chauffage Alarme 1 bit chauffage - Canal X Réduite CLT Lire/envoyer Position de vanne en cas de dépassement du cycle en mode été 0 - 100%, 50 Chauffage Acquittement 1 bit protection vannes - Canal X Réduite CT Envoyer Position de vanne en cas de dépass. du cycle en utilisation hivernale 0 - 100 %, 30 Canal X chauffage Paramètre Réglage Surveillance cyclique de la valeur de réglage Émettre alarme Verrouillé(e) En cas de télégrammes cycl. manquants Temps de surveillance 1 min * facteur (0 = arrêt) 1-255, 30 1 bit – L'actionneur de chauffage peut surveiller la valeur de réglage cyclique de la régulation (p. ex. poussoir multifonction avec unité de contrôle de température d’ambiance). – Si l'envoi cyclique de la valeur de réglage est interrompue, une alarme peut être envoyée au bus cycliquement ou une seule fois via l'objet « Canal X Alarme chauffage ». – Le temps de surveillance de la valeur de réglage cyclique peut être définie sur une valeur comprise entre 1 minute et 255 minutes. – La position de vanne pour les modes été et hiver peut être paramétrée si le cycle de la valeur de réglage est dépassé. Objets de communication Vous pouvez sélectionner les objets de communication suivants : Sur plusieurs canaux : Fonction Nom de l'objet Type Priorité Drap Comporte eaux ment Général Mode été/hiver 1 bit Réduite CE Recevoir Général Réinitialisation actionnement man. 1 bit Réduite CE Recevoir Général Toutes les 1 bit vannes fermées réduite C L T Lire/Envoyer Pour chaque canal : Fonction Nom de l'objet Type Chauffage Chauffage marche/arrêt Canal X Réduite CE Recevoir Chauffage Chauffage en 1 octet Réduite CE continu - Canal X Recevoir Chauffage 1 bit Verrouillage 1 chauffage - Canal X Réduite CE Recevoir Chauffage Verrouillage 2 1 bit chauffage - Canal X Réduite CE Recevoir 50 1 bit Priorité Drap Comporte eaux ment © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Vue d'ensemble des paramètres ● Vue d'ensemble des paramètres de commutation Général Paramètre Réglage Fonction centrale Verrouillé(e) Libéré(e) Libéré/enregistrer modifications Avec temporisation/enregistrer modifications Configuration du canal Paramètre Réglage Choix de l'appareil 2 canaux 4 canaux 8 canaux 12 canaux Canal X mode de fonctionnement Commutation Chauffage Général (si « Avec temporisation/enregistrer modifications » est sélectionné) Paramètre Réglage Temporis. fonction centr. tous les 0-65535 canaux 100 ms* facteur (0-65535) Temps entre fonctions centrales 0-255, 2 par canal 100 ms* facteur (0-255) Canal X : Commutation Paramètre Réglage Mode relais Contact NO Canal X : Commutation Contact NF Paramètre Réglage Clignoter Fonction centrale Verrouillé(e) Libéré(e) Canal X : Clignoter (si le mode relais « Clignoter » est sélectionné) Paramètre Réglage Comportement lors de actionné/ Clignoter/Relais ouvert non actionné Clignoter/Relais fermé Relais ouvert/Clignoter Relais fermé/Clignoter Temps de clignotement base 1s 1 min Facteur temps de clignotement Rapport fermé/ouvert 1-255, 5 peut être défini par pas individuels Canal X : Fonction centrale (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée dans la fonction centrale du canal) Paramètre Fonction centrale (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour « Écraser réglages modifiés de la durée de fonctionnement lors du téléch. ») Aucune réaction avec 0 ou avec 1 Non actionné avec 0 ou 1 Actionné avec 0 ou 1 Actionné avec 0/non actionné avec 1 10 %/90 % 20 %/80 % Non actionné avec 0/actionné avec 1 30 %/70 % Non action. avec 0/pas de réac. avec 1 40 %/60 % 50 %/50 % Actionné avec 0/pas de réaction avec 1 60 %/40 % 70 %/30 % Aucune réaction avec 0/non act. avec 1 80 %/20 % Aucune réaction avec 0/ actionné avec 1 90 %/10 % Clignoter commence avec Réglage Écraser réglages modifiés de la Verrouillé(e) durée de fonctionnement lors du Libéré(e) téléch. Relais fermé Relais ouvert Nombre défini impulsions de clignotement (0 = clignotement permanent) 0..100, 20 Comportement après nombre défini d'impulsions de clignotement Relais fermé © 2011 Schneider Electric Canal X : Commutation Paramètre Réglage Temporisation all./extinction Verrouillé(e) Libéré(e) Relais ouvert 51 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Canal X : Temporisation all./ extinction Paramètre Canal X : Minuterie d'escalier (fixe) Réglage Temporisation à l'allumage Agit sur Paramètre Réglage Minuterie d'escalier est Non déclenchable Aucun objet Possibilité de déclenchement Objet de commutation Se déclenchant et s'ajoutant Objet de minuterie d'escalier Se décl. sur + grande val. (min. d'esc. var.) Objet scénario Objet de commut. et objet minuterie d'escal. Objet de commutation et objet scénario Objet de minuterie d'escalier et objet scénario Obj. commut. et obj. min. escal. et obj. scéna. Temporisation à l'allumage Non déclenchable Possibilité de déclenchement Base de temps tempo. de commut. Nombre max. additions 2 (si l'option « Se déclenchant et 3 s'ajoutant » est sélectionnée pour la minuterie d'escalier) 4 5 Base temporelle minuterie d'escalier fixe 1 min Facteur minuterie d'escalier fix (1- 1-65535, 3 65535) Nombre d'avertissements avant fin de la minuterie d'escalier 100 ms 0 1 2 1s 3 1 min Facteur de tempo. de commut. (1- 1-255, 3 255) 1s Avertiss. commence ac durée 1-255, 30 restante minuterie escal. de (1s * facteur) Temporisation d'extinction Agit sur Aucun objet Objet de commutation Canal X : Minuterie d'escalier (variable) Objet de minuterie d'escalier Paramètre Réglage Objet scénario Minuterie d'escalier Avec annulation prématurée (0-Télégramme) Objet de commut. et objet minuterie d'escal. Objet de commutation et objet scénario Sans annulation prématurée Minuterie d'escalier est Possibilité de déclenchement Objet de minuterie d'escalier et objet scénario Se déclenchant et s'ajoutant Se décl. sur + grande val. (min. d'esc. var.) Obj. commut. et obj. min. escal. et obj. scéna. Temporisation d'extinction Non déclenchable Possibilité de déclenchement Se déclenchant et s'ajoutant Nombre max. additions 2 (si l'option « Se déclenchant et 3 s'ajoutant » est sélectionnée pour la temporisation d'extinction) 4 5 Base de temps pour tempo extinction 100 ms Nombre max. additions 2 (si l'option « Se déclenchant et 3 s'ajoutant » est sélectionnée pour la minuterie d'escalier) 4 5 Base pour objet minuterie d'escalier variable 1s Nombre d'avertissements avant fin de la minuterie d'escalier 0 Paramètre Réglage Minuterie d'escalier Verrouillé(e) Minuterie d'escalier fixe Avertiss. commence ac durée 1-255, 30 restante minuterie escal. de (1s * facteur) Canal X : Commutation Paramètre Réglage Scénarios Verrouillé(e) Libéré(e) Minuterie d'escalier variable Canal X : Scénario Canal X : Minuterie d'escalier (fixe) Paramètre Réglage Minuterie d'escalier Avec annulation prématurée (0-Télégramme) Sans annulation prématurée 52 1 3 1 min Canal X : Commutation 1 min 2 1s Facteur de retard à l'extinction (1- 1-255, 120 255) Non déclenchable Paramètre Réglage Écraser val. du scé. dans l'actionneur lors du téléchargement Verrouillé(e) Temporisation pour le canal d'actionneur (base 100 ms) 0-255 (0 = verrouillé(e)) Libéré(e) © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Canal X : Scénario Paramètre Réglage Scénario 1 Verrouillé(e) Libéré(e) Scénario 1 adresse du scénario 0-63, 0 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 1) Pour chaque canal : Sélectionnez la fonction verrouillage. Canal X : Commutation Paramètre Réglage Fonction supérieure Fonction verrouillage Forçage de priorité Scénario 1 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 1) Pour chaque canal : Définissez la fonction verrouillage. Scénario 2 Verrouillé(e) Canal X : Verrouillage Libéré(e) Paramètre Réglage Scénario 2 adresse du scénario 0-63, 1 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 2) Fonction verrouillage Avec valeur objet 0 Scénario 2 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 2) Comportement au début du verrouillage Scénario 3 Avec valeur objet 1 Comportement au début du verrouillage Scénario 3 adresse du scénario 0-63, 2 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 3) Scénario 3 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 3) Actionné Scénario 4 Verrouillé(e) Scénario 4 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 4) Scénario 5 Suit état actuel valable Non actionné Comportement verrouillage lors du téléchargement (uniquement en cas de fonction supérieure inactive) Verrouillé(e) Libéré(e) Comme avant la coupure de tension du bus Comportement verrouillage après Verrouillé(e) rétablissement de la tension sur Libéré(e) le bus Comme avant la coupure de tension du bus Verrouillé(e) Pour chaque canal : Sélectionnez le forçage de priorité. Libéré(e) Canal X : Commutation Scénario 5 adresse du scénario 0-63, 4 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 5) Paramètre Fonction supérieure Verrouillé(e) Libéré(e) Réglage Fonction verrouillage Forçage de priorité Scénario 5 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 5) Scénario 6 Aucune réaction Actionné Libéré(e) Scénario 4 adresse du scénario 0-63, 3 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 4) Actionné Non actionné Verrouillé(e) Libéré(e) Aucune réaction Pour chaque canal : Définissez le comportement du forçage de priorité. Scénario 6 adresse du scénario 0-63, 5 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 6) Canal X : Verrouillage Paramètre Réglage Scénario 6 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 6) Comportement après fin du forçage de priorité Suit état actuel valable Scénario 7 Verrouillé(e) Libéré(e) Scénario 7 adresse du scénario 0-63, 6 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 7) Non actionné Comportement du forçage de priorité après rétabliss. tension bus Verrouillé(e) Libéré(e), non actionné Libéré(e), actionné Comme avant la coupure de tension du bus Scénario 7 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est Actionné sélectionnée pour le scénario 7) Scénario 8 Actionné Verrouillé(e) Général Libéré(e) Paramètre Réglage Scénario 8 adresse du scénario 0-63, 7 (0-63) (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 8) Temporisation acquittements 0-65535 tous les canaux 100 ms * facteur (0-65535) Scénario 8 état de commutation Non actionné (si l'option « Libéré(e) » est sélectionnée pour le scénario 8) Actionné Temps entre acquittements par canal 100 ms * facteur (0-255) © 2011 Schneider Electric 0,255, 2 53 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Canal X : Commutation Paramètre Réglage Canal X Comportement de défaut Message d'état/d'acquittement Verrouillé(e) Paramètre Réglage Objet d'acquittement actif État relais en cas de rétablissement de la tension du bus Aucune réaction Objet d'état passif Non actionné Objet d'état/objet d'acquittement En cas de modification bus + actionnement man. Comme avant la coupure de tension du bus En cas de modification bus En cas de modification actionnement manu. Valeur objet d'état/ d'acquittement Actionné = 1 ; non actionné = 0 Actionné = 0 ; non actionné = 1 Général Paramètre Réglage Message d'état/acquittement commun Verrouillé(e) Comportement des acquittements après rétablissement de la tension de bus En cas de modification bus Envoie état actuel Paramètre Réglage État du relais après téléchargement Aucune réaction Actionné Non actionné Objet d'acquittement En cas de modification bus + actionnement man. Aucune réaction Canal X : Général Comme avant téléchargement Objet d'état Objet d'état/d'acquittement commun Actionné ● Canal X Fonction de sécurité En cas de modification actionnement manu. Affectation état du canal en valeur Actionné = 1 ; non actionné = bit 0 Actionné = 0 ; non actionné = 1 Envoi temporisation 0-255, 60 (1s*facteur ; 0-255) (si l'option « Objet d'acquittement » est sélectionnée pour le message d'état/acquittement commun) Comportement après rétablissement de la tension de bus Général Paramètre Réglage Fonction de sécurité Verrouillé(e) Sécurité avec 1 Sécurité avec 0 Fonction de sécurité Aucune réaction Envoie état actuel Libéré(e) Verrouillé(e) Comportement lors de sécurité Aucune réaction Actionné Non actionné Canal X : Commutation Clignoter, fréquence 1 s Paramètre Réglage Comportement de défaut Verrouillé(e) Comportement lors de fin sécurité Suit état actuel valable Actionné Libéré(e) Non actionné Aucune réaction Général Paramètre Réglage Temporisation d'envoi après rétablissement de la tension de bus en s 0-255, 30 Comportement lors de dépassement du cycle Aucune réaction Actionné Non actionné Clignoter, fréquence 1 s Canal X Comportement de défaut Paramètre Paramètres de actionnement manuel Réglage État relais en cas de coupure de Aucune réaction tension du bus Actionné Non actionné Général Paramètre Réglage Réinitialisation actionnement man. sur valeur objet actuelle Temps jusqu'à réinitialis. 1 s*facteur (0-65535, 0=pas réinitialis.) 0 - 65535 Acquittement actionnement manuel Verrouillé(e) En cas d'actionnement manu. (A) En cas d'échec réinit. autom. action. man. (B) En cas de (A) OU (B) 54 © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Canal X : Reconnaissance type courant Paramètre Réglage Paramètre Réinitialisation actionnement man. Verrouillé(e) Émettre consommation d'énergie Pas (seulement lire) Réglage Après un temps Tous les 1 kWh Si Réinitialiser actionnement man. = 1 Cyclique Cyclique et tous les 1 kWh Temps de cycle de base 1 min à 1 h ● Paramètre de reconnaissance type courant Facteur temps de cycle 1 à 255 Reconnaissance type courant Val. limite (après avoir atteint: 0...65535 cons. énergie = 0) 1 kWh * fac. (065535) Paramètre Réglage Type de courant Courant alternatif Format consommation d'énergie Watt-heure Watt-seconde (J) Courant continu ● Paramètre de Compteur Reconnaissance type courant Paramètre Réglage Objet valeur intensité 1 octet (Base = 100 mA) 2 octets virgule fixe (Base = 1 mA) Envoyer valeur intensité Compteur Paramètre Réglage Compteur Aucun 2 octets virgule flottante Compteur de commutations Pas (seulement lire) Compteur horaire de fonctionnement En cas de modification Compteur commut. et compteur horaire fonct. Cyclique Cyclique et en cas de modification En cas de modification de 10 %....20 %....50 % Temps de cycle de base 0,1 s à 1,0 s Facteur temps de cycle 2 à 10 à 65535 Reconnaissance type courant Paramètre Réglage Analyse Non Avec 1 valeur limite Avec 2 valeurs limites Compteur combiné (=1 valeur) Objet compteur de commutations 4 octets virgule fixe Comptage commutation Si relais fermé 2 octets virgule fixe Si val. limite d'intensité est dépassée Valeur limite compteur de commutations 0 à 65536 Objet compteur horaire de fonctionnement 4 octets virgule fixe Comptage heures de fonctionnement Si relais fermé Valeur limite X 2 octets virgule fixe Si valeur limite (valeur intensité) 1 dépassée Valeur limite X (1 mA*facteur) 200 à 1000 à 65535 Valeur limite compteur horaire de 0 à 65536 fonctionnement Hystérésis (1 mA*facteur) 100 à 200 à 8000 Valeur limite compteur combiné (x*commutation+y*heures) 0 à 999999 Temporisation analyse après relais fermé 100 ms*facteur 0 à 5 à 255 Facteur x 0 à 255 Facteur y 0 à 255 Réaction lors dépass. App./Obj. état val. intens. et val. limite X Aucune Non actionné/aucune Aucune/« 0 » Réaction lors dépass. nég. App./Obj. état val. intens. et val. limite X ● Paramètre de Logique Aucune/« 1 » Commuter canal X Non actionné/« 0 » Paramètre Réglage Non actionné/« 1 » Fonction logique Verrouillé(e) Aucune Opération logique Non actionné/aucune Logique étendue Aucune/« 0 » Aucune/« 1 » Opération logique : canal X Non actionné/« 0 » Paramètre Réglage Non actionné/« 1 » Type de combinaison OU ET XOU Reconnaissance type courant Paramètre Réglage Valeur de consigne pour calcul 1V * facteur 12 à 230 à 253 © 2011 Schneider Electric 55 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Fonction logique de base canal X Logique étendue Paramètre Paramètre Réglage Objet de combinaison A Pas inversé 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Inversé Val. objet de combinaison A après 0 rétabliss. tension de bus et 1 téléch. Valeur limite-comparaison B valeur limite 2 -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe Réglage Val. objet de combinaison A après 0 rétabliss. tension de bus et 1 téléch. -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Fonction logique 1 entrée 2 Logique étendue Paramètre Réglage Fonction logique 1 entrée 1 Non utilisé Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé Objet commut./objet minut. d'escal. inversés Logique étendue Objet de combinaison A Paramètre Objet de combinaison A inversé Objet de combinaison C, val. lim. 1 bit et comparaison valeur limite objet C Logique étendue 2 octets virgule fixe sans signe 2 octets virgule fixe avec signe 2 octets virgule flottante 2 octets virgule fixe sans signe 2 octets virgule fixe avec signe 2 octets virgule flottante 4 octets virgule fixe sans signe 4 octets virgule fixe sans signe Objet de combinaison C avec (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Hystérésis objet de valeur B 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 1) (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Hystérésis objet de valeur B 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 2) (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) 0 Objet valeur limite-opération logique C Hystérésis objet de valeur C 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 1) (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Hystérésis objet de valeur C 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 2) (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Val. val. limite-compar. C après rétabliss. tension de bus et téléch. 1 Valeur limite-comparaison C = 1 si > VL 1 (dépassement valeur objet de combinaison C (visible limite par val. sup.) uniquement si objet de combinaison C > 1 bit) < VL 1 (dépassement val. limite par val. inf.) < VL 1 (dépassement val. limite par val. inf.) > VL2 OU < VL1 (dépas. plage par val. sup./inf.) > VL2 OU < VL1 (dépas. plage par val. sup./inf.) > VL1 ET < VL2 (respect de la plage) 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe 56 0 1 Valeur limite-comparaison B = 1 si > VL 1 (dépassement valeur objet de combinaison B (visible limite par val. sup.) uniquement si objet de combinaison B > 1 bit) Valeur limite-comparaison B valeur limite 1 1 Valeur limite 2 Valeurs limites 1 Valeur limite 2 Valeurs limites Val. val. limite-compar. B après rétabliss. tension de bus et téléch. Réglage 1 octet Réglage Objet de combinaison B et valeur 1 bit limites 1 octet Objet de combinaison B avec (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Non utilisé Objet de combin. B/comp. val. lim. B Objet de commut./objet minuterie d'escalier Paramètre 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe Logique étendue Paramètre Réglage -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante > VL1 ET < VL2 (respect de la plage) Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Logique étendue Paramètre Valeur limite-comparaison C valeur limite 2 Logique étendue Réglage Paramètre Réglage 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Objet de combin. B/comp. val. lim. B 0-255 pour le réglage 1 octet Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe Objet de combin. C/comp. val. lim. C -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante Fonction portail 1 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Fonction portail inv. (1 = verr. 0 = passage) Fonction portail (0 = verrouillage 1 = passage) Logique étendue Objet valeur limite-opération logique C Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 Paramètre 0-255 pour le réglage 1 octet Filtre 1 1 -> 1 / 0 -> 0 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe 1 -> 1 / 0 -> - -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe 1 -> 0 / 0 -> 1 -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 1 -> - / 0 -> - 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Valeur d'opérateur logique de comme le réglage du paramètre valeur limite C après retour de la comme avant la coupure de tension de bus tension du bus Valeur d'opérateur logique de 0-255 pour réglage 1 octet valeur limite C après retour de la 0-65536 pour réglage 2 octets tension de bus virgule fixe sans signe 1 -> - / 0 -> 0 1 -> 0 / 0 -> - Logique étendue Paramètre -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante Temps 1 sortie Objet de combin. C/comp. val. lim. C Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé Fonction portail (0 = verrouillage 1 = passage) Objet de combin. C/comp. val. lim. C Objet sortie logique Objet sortie logique inversé Aucune réaction Base temporelle commune Paramètre Réglage Fonction logique 1 OU ET XOU 100 ms 1s 1 min Facteur temps pour temporisation de 1 télégramme 0-65536, 30 Facteur temps pour temporisation de 0 télégramme 0-65536, 30 Logique étendue Paramètre Réglage Fonction logique 2 entrée 1 Non utilisé Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé Logique étendue Commande relais direct Commande relais inversé 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Non utilisé Réglage Temps 1 -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe Fonction logique 1 entrée 3 Réglage Filtre 1 Temps 1 sortie Temps 1 sortie inversée Logique étendue Paramètre Réglage Fonction logique 2 entrée 2 Non utilisé Objet de commut./objet minuterie d'escalier Objet commut./objet minut. d'escal. inversés Logique étendue Paramètre Réglage Fonction portail 1 entrée de commande Non utilisé (portail ouvert) Objet de combinaison A Objet de combinaison A inversé Objet de combinaison A Objet de combinaison A inversé © 2011 Schneider Electric 57 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Logique étendue Paramètre Logique étendue Réglage Paramètre 2 octets virgule fixe avec signe 2 octets virgule flottante 2 octets virgule fixe sans signe 4 octets virgule fixe sans signe 2 octets virgule fixe avec signe 2 octets virgule flottante 4 octets virgule fixe sans signe Objet de combinaison B avec (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Objet de combinaison C avec (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) 1 Valeur limite Hystérésis objet de valeur B 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 2) (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Val. val. limite-compar. B après rétabliss. tension de bus et téléch. 0 Objet valeur limite-opération logique C Hystérésis objet de valeur C 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 1) (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Hystérésis objet de valeur C 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 2) (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Val. val. limite-compar. C après rétabliss. tension de bus et téléch. Valeur limite-comparaison C = 1 si > VL 1 (dépassement valeur objet de combinaison C (visible limite par val. sup.) uniquement si objet de combinaison C > 1 bit) < VL 1 (dépassement val. limite par val. inf.) < VL 1 (dépassement val. limite par val. inf.) > VL2 OU < VL1 (dépas. plage par val. sup./inf.) > VL2 OU < VL1 (dépas. plage par val. sup./inf.) > VL1 ET < VL2 (respect de la plage) > VL1 ET < VL2 (respect de la plage) Valeur limite-comparaison B valeur limite 1 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe Valeur limite-comparaison C valeur limite 2 -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Non utilisé Objet de combin. B/comp. val. lim. B Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe Fonction logique 2 entrée 3 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe Valeur limite-comparaison B valeur limite 2 0 1 1 Valeur limite-comparaison B = 1 si > VL 1 (dépassement valeur objet de combinaison B (visible limite par val. sup.) uniquement si objet de combinaison B > 1 bit) 1 Valeur limite 2 Valeurs limites 2 Valeurs limites Hystérésis objet de valeur B 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 1) (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Réglage 2 octets virgule fixe sans signe Objet de combinaison B et valeur 1 bit limites 1 octet Objet valeur limite-opération logique C Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe Logique étendue Paramètre Réglage Objet de combinaison C, val. lim. 1 bit et comparaison valeur limite objet C 1 octet 58 -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Logique étendue Paramètre Logique étendue Réglage Valeur d'opérateur logique de comme le réglage du paramètre valeur limite C après retour de la comme avant la coupure de tension de bus tension du bus Paramètre 2 octets virgule fixe sans signe Valeur d'opérateur logique de 0-255 pour réglage 1 octet valeur limite C après retour de la 0-65536 pour réglage 2 octets tension de bus virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 2 octets virgule fixe avec signe 2 octets virgule flottante 4 octets virgule fixe sans signe Objet de combinaison C, val. lim. 1 bit et comparaison valeur limite objet C 1 octet 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Fonction logique 2 entrée 4 2 octets virgule fixe sans signe Non utilisé 2 octets virgule fixe avec signe Objet de combin. C/comp. val. lim. C 2 octets virgule flottante Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé Fonction portail (0 = verrouillage 1 = passage) Objet de combin. C/comp. val. lim. C Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé 4 octets virgule fixe sans signe Objet de combinaison B avec (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Réglage Fonction logique 2 OU ET XOU Logique étendue Paramètre Réglage Fonction portail 2 entrée de commande Non utilisé (portail ouvert) Objet de commutation A Objet de commutation A inversé Valeur limite-comparaison B Valeur limite-comparaison B inversé Valeur limite-comparaison C Valeur limite-comparaison C inversé Fonction portail inv. (1 = verr. 0 = passage) Fonction portail (0 = verrouillage 1 = passage) Logique étendue 2 Valeurs limites Hystérésis objet de valeur C 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 1) (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Hystérésis objet de valeur C 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 2) (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Val. val. limite-compar. B après rétabliss. tension de bus et téléch. 0 1 Val. val. limite-compar. C après rétabliss. tension de bus et téléch. 0 1 Valeur limite-comparaison B = 1 si > VL 1 (dépassement valeur objet de combinaison B (visible limite par val. sup.) uniquement si objet de combinaison B > 1 bit) Commande relais direct > VL2 OU < VL1 (dépas. plage par val. sup./inf.) Objet sortie logique Objet sortie logique inversé 100 ms 1s 1 min Facteur temps pour temporisation de 1 télégramme 0-65536, 30 Facteur temps pour temporisation de 0 télégramme 0-65536, 30 © 2011 Schneider Electric Hystérésis objet de valeur B 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 2) (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) < VL 1 (dépassement val. limite par val. inf.) Commande relais inversé Base temporelle commune Hystérésis objet de valeur B 0-30 %, 10 % (symétrique autour de la valeur limite 1) (visible uniquement si l'objet de combinaison B > 1 bit) Réglage Temps 2 Temps 2 sortie 1 Valeur limite Objet valeur limite-opération logique C Paramètre Paramètre 1 Valeur limite 2 Valeurs limites Objet de combinaison C avec (visible uniquement si l'objet de combinaison C > 1 bit) Logique étendue Fonction portail 2 Réglage Objet de combinaison B et valeur 1 bit limites 1 octet > VL1 ET < VL2 (respect de la plage) Valeur limite-comparaison C = 1 si > VL 1 (dépassement valeur objet de combinaison C (visible limite par val. sup.) uniquement si objet de combinaison C > 1 bit) < VL 1 (dépassement val. limite par val. inf.) > VL2 OU < VL1 (dépas. plage par val. sup./inf.) 59 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Logique étendue Paramètre Valeur limite-comparaison B valeur limite 1 Logique étendue Réglage Paramètre Objet de commut./objet minuterie d'escalier 0-255 pour le réglage 1 octet Objet commut./objet minut. d'escal. inversés 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe Objet de combinaison A -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe Objet de combinaison A inversé Fonction logique 1 entrée 2 Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe 0-255 pour le réglage 1 octet Fonction logique 1 entrée 3 Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé Fonction logique 1 -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 0-255 pour le réglage 1 octet XOU Portail 1 -> Filtre 1 -> Temps 1 Portail 1 Fonction portail 1 entrée de commande Objet de commutation A inversé Valeur limite-comparaison B -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante Valeur limite-comparaison B inversé 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Valeur limite-comparaison C Valeur limite-comparaison C inversé 0-255 pour le réglage 1 octet Fonction portail 1 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante Filtre 1 Filtre 1 1 -> -/0 -> 0 1 -> 0/0 -> 1 1 -> 0/0 -> - 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe 1 -> -/0 -> Temps 1 Base temporelle commune -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe 100 ms 1s 1 min Facteur temps pour temporisation de 1 télégramme 0-65536, 30 Facteur temps pour temporisation de 0 télégramme 0-65536, 30 Temps 1 sortie Commande relais direct 0-255 pour le réglage 1 octet 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe Commande relais inversé Objet sortie logique -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe 60 1 -> 1/0 -> 0 1 -> 1/0 -> - Objet valeur limite-opération logique C Fonction logique 1 entrée 1 Fonction portail inv. (1 = verr. 0 = passage) Fonction portail (0 = verrouillage 1 = passage) 0-4294967295 pour le réglage 4 octets virgule fixe sans signe Val. val. lim.-opér. log. C après rétabliss. tension de bus et téléch. Non utilisé (portail ouvert) Objet de commutation A -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe Valeur limite-comparaison C valeur limite 1 OU ET 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe Valeur limite-comparaison C valeur limite 2 Non utilisé Objet de combin. C/comp. val. lim. C 0-65536 pour le réglage 2 octets virgule fixe sans signe -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule fixe avec signe Non utilisé Objet de combin. B/comp. val. lim. B -32767 - 32767 pour le réglage 2 octets virgule flottante Valeur limite-comparaison B valeur limite 2 Réglage > VL1 ET < VL2 (respect de la plage) Non utilisé Objet sortie logique inversé Vers fonction logique 2 Fonction logique 2 entrée 1 Non utilisé Objet de commut./objet minuterie d'escalier © 2011 Schneider Electric Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 ● Paramètre de Fonction chauffage Logique étendue Paramètre Réglage Objet commut./objet minut. d'escal. inversés Objet de combinaison A Fonction logique 2 entrée 2 Configuration du canal Paramètre Réglage Choix de l'appareil 2 canaux Objet de combinaison A inversé 4 canaux Non utilisé 8 canaux Objet de combin. B/comp. val. lim. B 12 canaux Canal X mode de fonctionnement Commutation Objet de combin. B/comp. val. lim. B inversé Fonction logique 2 entrée 3 Fonction logique 2 entrée 4 Non utilisé Objet de combin. C/comp. val. lim. C Général Paramètre Réglage Objet de combin. C/comp. val. lim. C inversé Mode été/hiver Été = 1, hiver = 0 Été = 0, hiver = 1 Non utilisé Temps 1 sortie Temps 1 sortie inversée Fonction logique 2 Chauffage OU ET Général Paramètre Réglage Temporisation avant toutes les vannes fermées en minutes 30.. 60..255 XOU Portail 2 -> Filtre 2 -> Temps 2 Portail 2 Fonction portail 2 entrée de commande Non utilisé (portail ouvert) Objet de commutation A Général : Réinitialisation actionnement man. sur valeur objet actuelle Objet de commutation A inversé Paramètre Réglage Valeur limite-comparaison B Temps jusqu'à réinitialis. 1 s*facteur (0-65535, 0=pas réinitialis.) 0 - 65535 Valeur limite-comparaison B inversé Valeur limite-comparaison C Fonction portail 2 Valeur limite-comparaison C inversé Canal X chauffage Paramètre Réglage Fonction portail inv. (1 = verr. 0 = passage) Réinit. actionnement man. (état du relais avant l'actionnement manuel) Verrouillé(e) Fonction portail (0 = verrouillage 1 = passage) Après un temps Si Réinitialiser actionnement man. = 1 Filtre 2 Filtre 2 1 -> 1/0 -> 0 1 -> 1/0 -> 1 -> -/0 -> 0 1 -> 0/0 -> 1 1 -> 0/0 -> - Canal X chauffage Paramètre Réglage Objet val. de réglage chauffage 1 octet 1 -> -/0 -> Temps 2 Base temporelle commune 1 bit État vannes 1 bit 100 ms Objet d'acquittement actif 1s 1 min Facteur temps pour temporisation de 1 télégramme 0-65536, 30 Facteur temps pour temporisation de 0 télégramme 0-65536, 30 Verrouillé(e) Objet d'état passif État vannes 1 octet Verrouillé(e) Objet d'acquittement actif Objet d'état passif Objet d'état/objet d'acquittement En cas de modification bus + actionnement man. En cas de modification bus En cas de modification actionnement manu. Temps 2 sortie Commande relais direct Commande relais inversé Objet d'état/objet d'acquittement Actionné = 1 ; non actionné = 0 Objet sortie logique Objet sortie logique inversé Actionné = 0 ; non actionné = 1 Type de vanne Normalement fermé (NF) Normalement ouvert © 2011 Schneider Electric 61 Commutation opérateur logique reconnaissance de courant PWM 4806/1.1 Canal X chauffage Paramètre Réglage Temps de cycle PWM (Base 1 min.*facteur) 1 - 60, 15 Protection vannes (priorité 2) Activer protection vannes Cyclique Jamais Avec télégramme Cyclique et avec télégramme Temps de cycle 1 jour*facteur 1 - 255, 10 Durée 1 min*facteur 1 - 255, 3 État vannes Aucune réaction Objet d'acquittement actif Objet d'état passif Comportement de défaut Position de vanne en cas de coupure de la tension du bus Aucune réaction Ouverture Fermé Position de vanne lors du rétablissement de la tension de bus Inchangé Ouvert Fermé Comportement de verrouillage Verrouillage 1 (priorité 1) Avec valeur objet 1 Avec valeur objet 0 Verrouillage 1 position de vanne en mode été en % 0 - 100 %, 30 Verrouillage 1 position de vanne en utilisation hivernale en % 0 - 100 %, 50 Verrouillage 2 (priorité 3) Avec valeur objet 1 Avec valeur objet 0 Verrouillage 2 position de vanne en mode été en % 0 - 100 %, 30 Verrouillage 2 position de vanne en utilisation hivernale en % 0 - 100, 50 Surveillance cyclique de la valeur de réglage Émettre alarme Verrouillé(e) En cas de télégrammes cycl. manquants Temps de surveillance 1 min * facteur (0 = arrêt) 1-255, 30 Envoi objet d'alarme 0-255 cycliquement 1 min x facteur (0= pas d'envoi cyclique) Position de vanne en cas de dépassement du cycle en mode été 0 - 100%, 50 Position de vanne en cas de dépass. du cycle en utilisation hivernale 0 - 100 %, 30 62 © 2011 Schneider Electric ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。