▼
Scroll to page 2
of
22
RM6 distribution MT ensembles préfabriqués à votre service notice d’installation extension d’un tableau sur site 07896870FR revision : 04 Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 SCHNEIDER ELECTRIC à votre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . règles de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . instructions de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 4 4 4 description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 description des modules double extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . contrôle des accessoires livrés avec le module . . . . . . . . . . . . . . . . . description du kit d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vérification avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . présentation de l’ensemble monté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 6 6 6 accès au traversées d’extensibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 démontage des capots de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dépose des obturateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 préparation des postes pour fixation au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 fixation au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 préparation du module double d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 mise en place des pièces d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mise en place des butées d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12 mise en place de la liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 dépose des bouchons isolants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mise à la masse de l’écran des raccords mobiles . . . . . . . . . . . . . . . mise en place des raccords mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . embrochage du module double extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . serrage du module d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 14 15 16 mise en place du bandeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 mise en place du bandeau synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mise en place du bandeau goulotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mise en place du bandeau face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 17 instructions de fixation sur le génie civil et de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 fixation sur le génie civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mise à la terre du module d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . raccordement des câbles HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . raccordement BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 19 19 19 Released for Manufacturing 07896870FR revision : 04 Printed on 2022/09/15 1 2 Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 07896870FR revision : 04 SCHNEIDER ELECTRIC à votre service informations importantes avis Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l’appareil avant de tenter de l’installer et de le mettre en service. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l’appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d’attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure. La présence de ce symbole sur une étiquette ”Danger” ou ”Avertissement” signale un risque d'électrocution qui provoquera des blessures physiques en cas de non-respect des consignes de sécurité. Ce symbole est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associés à ce symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger. DANGER DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, provoque la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut provoquer la mort ou des blessures graves. ATTENTION ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut provoquer des blessures légères ou moyennement graves. AVIS AVIS indique des pratiques n'entraînant pas de risques corporels. INFORMATION-CONSEIL Nous attirons votre attention sur ce point particulier. Released for Manufacturing 07896870FR revision : 04 Printed on 2022/09/15 3 remarques importantes règles de diffusion L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation de ce matériel. Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus. ATTENTION La reproduction totale ou partielle de ce manuel est interdite et seuls les agents de Schneider Electric possèdent un droit exclusif d'utilisation. règles de sécurité DANGER RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE. ● Portez un équipement de protection individuel (EPI) adapté et respectez les consignes de sécurité électrique courantes. Reportez-vous aux normes NFPA 70E, CSA Z462 ou aux textes équivalents applicables dans votre région du monde. ● Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien de cet appareil. ● Débranchez toutes les sources d’alimentation de cet équipement avant d’effectuer toute opération interne ou externe sur celui-ci. ● Utilisez toujours un dispositif de détection de tension ayant une valeur nominale appropriée pour vous assurer que l’alimentation est coupée. ● Remettez en place tous les équipements, les portes et les capots avant de remettre l’appareil sous tension. ● Faites attention aux dangers potentiels et inspectez attentivement la zone de travail pour vous assurer qu’aucun outil ou objet n’est resté à l’intérieur de l’appareil. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. instructions de nettoyage SOLVANTS ET ALCOOL INTERDITS NETTOYEUR HAUTE PRESSION INTERDIT 4 Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 07896870FR revision : 04 description générale description des modules double extension double extensibilité (DE) fonction I L 472 mm Q 472 mm D, B 572 mm traversées d’extensibilité et capot de protection L fonction I contrôle des accessoires livrés avec le module A C A : 1 levier de manoeuvre B : 1 kit d’assemblage C : 1 notice d’utilisation N° 07897073 D : 1 notice d’installation N° 07897071 E : 1 notice d’installation N° 07896870 pour extension du tableau sur site D B E description du kit d’assemblage A : un bandeau de protection comprenant : ---4 pièces de fixation ---1 bandeau en 3 parties B : un ensemble de 3 raccords mobiles C : 3 fils nylon (fil de 1 mètre) D : un ensemble de 3 pièces d’assemblage E : un ensemble de 3 pièces butée F : 3 tiges filetées M10 G : 3 sachets de graisse silicone H : une paire de gants J : un sachet visserie K : extracteur L : un chiffon M : 3 ressorts de mise à la masse N : tresse de mise à la masse H N A J G F M A D C E K L B Released for Manufacturing 07896870FR revision : 04 Printed on 2022/09/15 5 consignes de sécurité ATTENTION vérification avant installation Il est conseillé de lire soigneusement, et entièrement cette notice avant de procéder au montage de ce kit. IMPORTANT : cette extension doit être effectuée hors tension. Les appareils de coupure du tableau extensible à droite (RE) doivent être ouverts et le sectionneur de terre fermé. Cette extension doit être réalisée par du personnel compétent, et familier tant avec l’équipement électrique qu’avec les règles de consignations. La dalle du génie civil devra être de finition soignée et ne pas présenter de défaut de planéité supérieur à 7 mm pour une longueur de 2 m. Pour la préparation de la fixation sur le génie civil se référer à la notice d’installation voir : (chap : instr de raccordement) Réf : 07897071. ATTENTION présentation de l’ensemble monté DP ATTENTION il est interdit de transporter ou manutentionner 2 postes assemblés 1 : poste devant recevoir l’extension (RE). 2 : module double extension (DE). 3 : module double extension (DE). 1 6 2 3 Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 07896870FR revision : 04 accès au traversées d’extensibilité démontage des capots de protection Déposer les 3 capots assurant la protection des traversées d’extensibilités, 3 écrous HM6 + 1 vis HM6 par capot. Module d’extension : ---1 capot côté droit. ---1 capot côté gauche. Poste devant recevoir l’extension : ---1 capot côté droit. dépose des obturateurs sur pièce d’assemblage ATTENTION Il est impératif de retirer les 6 obturateurs avant de présenter le module d’extension. Attention, 3 petits obturateurs seront réutilisés. Released for Manufacturing 07896870FR revision : 04 Printed on 2022/09/15 7 ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 8 Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 07896870FR revision : 04 préparation des postes pour fixation au sol fixation au sol dépose des équerres ATTENTION T La dépose des 2 équerres est impérative, afin d’assurer un montage correct pour la suite des interventions. Supprimer les 2 équerres T entre les 2 postes. T Released for Manufacturing 07896870FR revision : 04 Printed on 2022/09/15 9 ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 10 Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 07896870FR revision : 04 préparation du module double d’extension mise en place des pièces d’assemblage ATTENTION Repérer sur le poste devant recevoir l’extension, la position des trous filetés des pièces d’assemblage. D Vérifier que les 3 tiges filetées se vissent correctement à la main sur les 3 trous filetés (M10) des pièces d’assemblage D du poste devant recevoir l’extensibilité. (visser sur environ 2 cm). principe de montage Le trou lisse de la pièce d’assemblage a monter sur le module double extension, doit être en alignement du trou fileté M10 de la pièce d’assemblage du poste devant recevoir l’extension. Fixer les 3 pièces d’assemblage suivant le principe ci---dessus, sur la face droite du module DE 3 écrous+3 rondelles. P : trou fileté M10 Q : trou lisse R : tige filetée M10 P Q R RE DE P Q mise en place des vis d’assemblage Mettre en place les 3 tiges filetées dans le trou lisse des pièces d’assemblage les tiges filetées devant traverser de part en part le module d’extensibilité. Le trou lisse doit être en face du trou fileté sur le poste devant recevoir l’extension. Fixer les 3 plaques à l’aide de 3 écrous + 3 rondelles. Released for Manufacturing 07896870FR revision : 04 Printed on 2022/09/15 11 mise en place des butées d’assemblage 12 Mettre en place les 3 butées d’assemblage, (3 écrous HM6 + rondelles) sur la face gauche du module d’extension DE, les tiges Filetées devant passer dans le trou des butées. Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 07896870FR revision : 04 mise en place de la liaison dépose des bouchons isolants Retirer les 3 étriers (N) assurant le maintien des bouchons isolants sur le poste devant recevoir l’extension et sur le côté gauche du module d’extension. ATTENTION On ne retire pas les 3 étriers et les bouchons situés sur le coté droit du module d’extension DE. N ATTENTION S Les bouchons en silicone ne sont pas réutilisables. M visser l’extracteur M dans l’axe du bouchon. Appliquer un effort alternativement vers la droite et vers la gauche jusqu’au décollement du bouchon S puis extraire celui---ci. Monter un ressort de continuité de masse sur les 2 goujons M6... ...des traversées du poste qui doit recevoir l’extension. mise à la masse de l’écran des raccords mobiles Released for Manufacturing 07896870FR revision : 04 Printed on 2022/09/15 13 mise en place des raccords mobiles ATTENTION Ne pas substituer la graisse silicone fournie. L Bien nettoyer avec le chiffon (L) et siliconer uniformément les parties coniques de l’interface des raccords mobiles. Utiliser un sachet de graisse silicone pour chaque pièce. Avant d’insérer le raccord mobile dans sa traversée, il est impératif de placer un fil nylon dans... ...la traversée, celui---ci permet d’évacuer l’air prisonnier de l’interface Insérer le raccord mobile dans la traversée, en écartant vers le bas le ressort de continuité de masse. Veiller au maintien du fil nylon dans l’interface. mise en place du fils nylon mise en place du raccord mobile 14 Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 07896870FR revision : 04 Veillez à ce que les contacts tulipes équipant les raccords mobiles soient embrochés correctement et que la mise à la terre de l’écran des raccords mobiles soit correctement assurée. R ATTENTION Il est impératif que les contacts soient affleurant à la surface des 3 manchons. Ne pas retirer les 3 fils nylons R, en attendant les faire reposer sur le dessus... ...du compartiment câbles HT, afin qu’ils restent accessibles. Présenter le module double extension avec ses traversées.. ...d’extensibilité dans l’axe des raccords mobiles. embrochage du module double extension Released for Manufacturing 07896870FR revision : 04 Printed on 2022/09/15 15 serrage du module d’extension 3 1 2 Il est impératif de serrer progressivement et à tour de rôle, chaque tige filetée, en respectant l’ordre de serrage de celles---ci : 1, 2 et 3 de façon à rapprocher le module parallèlement au poste devant recevoir l’extension. Couple de serrage : 13 N.m. L’assemblage est correctement effectuée quand les butées d’assemblage sont en contacts. Après assemblage retirer les 3 fils nylon l’un après l’autre... ... en exerçant un effort de traction. extraire les 3 fils nylon des traversées ATTENTION Vérifier la longueur des 3 fils après extraction (1 m par fil). remettre en place le capot protecteur écrous obturateurs 16 Remonter le capot de protection du coté droit du module d’extension (3 écrous HM6 et une visHM6.12), puis remettre les 3 petits obturateurs dans les pièces d’assemblage. Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 07896870FR revision : 04 mise en place du bandeau mise en place du bandeau synoptique A A Fixer le bandeau (A) à l’aide des 4 vis (HM6.16) des plastrons. mise en place du bandeau goulotte B U U Fixer l’équerre de fixation (U). Fixer le bandeau (B) à l’aide des 5 vis (HM6.x16) sur les goulottes et sur l’équerre (U). mise en place du bandeau face avant D C Fixer le bandeau (C) sur l’écrou cage du bandeau synoptique, 1 vis (HM6.16)... ...et sur les plinthes à l’aide du support (D) 3 vis (HM6.20). Released for Manufacturing 07896870FR revision : 04 Printed on 2022/09/15 17 ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 18 Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 07896870FR revision : 04 instructions de fixation sur le génie civil et de raccordement fixation sur le génie civil Fixation sur la plinthe avant (2 vis HM8). Replacer l’ équerre (T) latérale sur le module d’extension.Fixer au sol. 2 vis HM8X16 1 vis HM8 T mise à la terre du module d’extension Les trous signalés par les flèches sont dédiés au raccordement. Relier entre eux les collecteurs de terre des 2 postes par la tresse. raccordement des câbles HT Se référer à la notice “installation” réf : 07897071. Chapitre : instruction de raccordement. raccordement BT Se référer à la notice “installation” réf : 07897071. Chapitre : raccordement BT. Couple de serrage : 28 N.m. (vis HM8 x 25 + écrou + rondelle contact). Released for Manufacturing 07896870FR revision : 04 Printed on 2022/09/15 19 ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 20 Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 07896870FR revision : 04 Les centres de services de Schneider Electric sont opérationnels pour : ingénierie et assistance technique mise en service formation maintenance préventive et corrective adaptations pièces de rechange Faites appel à votre agent commercial qui vous mettra en relation avec le centre de services de Schneider Electric le plus proche. Schneider Electric Industries SAS 89, boulevard Franklin Roosevelt F--- 92500 Rueil--- Malmaison (France) Tel : +33 (0)1 41 29 85 00 http://www.schneider--- electric.com 07896870FR revision : 04 En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. Conception, rédaction: Service Documentation Technique T&D Released for Manufacturing Printed on 2022/09/15 Edition du : 17/03/2015