Pact Series MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Guide utilisateur Pact Series offre des disjoncteurs et interrupteurs de première qualité. DOCA0102FR-08 10/2021 www.se.com Mentions légales La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider Electric SE et de ses filiales mentionnées dans ce guide sont la propriété de Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce guide et son contenu sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables et sont fournis à titre d'information uniquement. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Schneider Electric. Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale de ce guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et personnelle, pour le consulter tel quel. Les produits et équipements Schneider Electric doivent être installés, utilisés et entretenus uniquement par le personnel qualifié. Les normes, spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu informatif du présent document ou pour toute conséquence résultant de l'utilisation des informations qu'il contient. En tant que membre d'un groupe d'entreprises responsables et inclusives, nous actualisons nos communications qui contiennent une terminologie non inclusive. Cependant, tant que nous n'aurons pas terminé ce processus, notre contenu pourra toujours contenir des termes standardisés du secteur qui pourraient être jugés inappropriés par nos clients. MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Table des matières Consignes de sécurité ................................................................................7 A propos de ce manuel ..............................................................................9 Présentation de l'unité de contrôle MicroLogic X .................................12 Gamme principale Pact Series...................................................................13 Unité de contrôle MicroLogic X : Présentation .............................................14 Logiciel EcoStruxure Power Commission ...................................................22 Application EcoStruxure Power Device ......................................................24 Gestion des mots de passe .......................................................................27 Unité de contrôle MicroLogic X : Digital Modules optionnels .........................30 Page d'accueil Go2SE ..............................................................................34 Unité de contrôle MicroLogic X : Achat et installation d'un Digital Module ....................................................................................................36 Unité de contrôle MicroLogic X : Date et heure............................................40 Unité de contrôle MicroLogic X : Alimentation .............................................42 Unité de contrôle MicroLogic X - Mise à jour du micrologiciel........................48 Utilisation de l'interface homme-machine de l'unité MicroLogic X ..............................................................................................51 Description de l'IHM MicroLogic X..............................................................52 Modes d'affichage de l'IHM........................................................................55 Mode Vue générale ..................................................................................56 Navigation dans l'arborescence .................................................................60 Procédure de configuration de la protection ................................................67 Menu Mesures .........................................................................................70 Alarmes & historique.................................................................................76 Menu Maintenance ...................................................................................78 Menu Configuration ..................................................................................80 Menu Protection .......................................................................................83 Messages contextuels relatifs aux événements...........................................89 Fonctions de protection............................................................................93 Présentation.............................................................................................94 Protection de la distribution électrique ..................................................95 Configuration de la protection conformément à la norme UL489SE ......................................................................................... 100 Fonctions de protection standard ............................................................. 103 Protection long retard contre les surintensités (L ou ANSI 49RMS/ 51)................................................................................................... 104 Protection court retard contre les surintensités (S ou ANSI 50TD/ 51)................................................................................................... 108 Protection instantanée contre les surintensités (I ou ANSI 50) .............. 111 Protection terre (G ou ANSI 50N-TD/51N)........................................... 115 Protection différentielle (ANSI 50G-TD) .............................................. 119 Protection du neutre.......................................................................... 122 Double réglage ................................................................................. 124 Mode de réglage Repli ...................................................................... 127 Sélectivité logique (ZSI)..................................................................... 129 Fonctions de protection optionnelles ........................................................ 133 Protection contre les sous-tensions (ANSI 27)..................................... 134 DOCA0102FR-08 3 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Protection contre les surtensions (ANSI 59) ........................................ 139 Protection contre les sous/surfréquences (ANSI 81) ............................ 144 Protection retour de puissance active (ANSI 32P)................................ 149 Alarme défaut terre (ANSI 51N/51G) .................................................. 153 Paramètre de réduction de la consommation d'énergie (ERMS) ........... 156 Protection contre les surintensités IDMTL (ANSI 51)............................ 163 Protection contre les surintensités directionnelles (ANSI 67) ................ 169 Recommandations de réglages ............................................................... 173 Consignes de configuration de la protection ........................................ 174 Réglage de la protection long retard contre les surintensités (L ou ANSI 49RMS/51) .............................................................................. 177 Réglage de la protection court retard contre les surintensités (S ou ANSI 50TD/51) ................................................................................. 180 Réglage de la protection instantanée (I ou ANSI 50) ............................ 182 Réglage de la protection IDMTL contre les surintensités ...................... 184 Configuration de la protection de surintensité directionnelle (ANSI67) .......................................................................................... 188 Sélectivité ........................................................................................ 191 Fonctions de mesure .............................................................................. 193 Fonctions de comptage standard ............................................................. 194 Précision des mesures selon la norme IEC61557-12 ........................... 195 Caractéristiques des mesures............................................................ 200 Disponibilité des mesures.................................................................. 207 Paramètres du réseau....................................................................... 216 Mesures en temps réel ...................................................................... 217 Calcul des valeurs de demande ......................................................... 221 Mesure des puissances..................................................................... 224 Algorithme de calcul des puissances .................................................. 227 Mesure de l'énergie........................................................................... 229 Distorsion harmonique totale ............................................................. 231 Mesure du facteur de puissance PF et du cos φ .................................. 234 Fonctions de comptage facultatives ......................................................... 239 Energie par phase............................................................................. 240 Analyse des harmoniques individuels ................................................. 242 Fonctions de maintenance et de diagnostic ....................................... 245 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard................................. 246 Outils de maintenance....................................................................... 247 Assistance ....................................................................................... 248 Calendrier de maintenance................................................................ 249 État de santé .................................................................................... 253 Surveillance du disjoncteur ............................................................... 254 Surveillance du circuit de déclenchement ........................................... 255 Surveillance du fonctionnement interne de l'unité de contrôle MicroLogic X .................................................................................... 258 Surveillance de la durée de vie du disjoncteur ..................................... 263 Surveillance de la durée de vie de l'unité de contrôle MicroLogic X .................................................................................... 265 Surveillance de la fonction d'ouverture/fermeture ................................ 266 Surveillance de l'usure des contacts ................................................... 269 Surveillance du profil de charge ......................................................... 271 Surveillance du temps de fonctionnement........................................... 272 4 DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Vue disjoncteur................................................................................. 273 Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles............................ 274 Digital Module Assistant analyse de défauts ....................................... 275 Module numérique Assistant de ré-enclenchement MasterPact ............ 277 Digital Module Capture d'onde sur événement de déclenchement ................................................................................. 280 IEC 61850 pour MasterPact MTZ ....................................................... 283 Digital Module legacy dataset Modbus................................................ 286 Fonctions liées au fonctionnement....................................................... 287 Modes de contrôle .................................................................................. 288 Fonction d'ouverture ............................................................................... 295 Fonction de fermeture ............................................................................. 299 Fonctions de communication ................................................................ 305 Bluetooth® Communication Low Energy ................................................... 306 Communication NFC .............................................................................. 310 Connexion USB On-The-Go (OTG).......................................................... 312 Connexion USB...................................................................................... 313 Recommandations relatives à la cybersécurité ......................................... 315 Gestion des événements ....................................................................... 318 Définition d'un événement ....................................................................... 319 Type d'événement .................................................................................. 321 Notifications d'événements...................................................................... 326 Affichage des événements ...................................................................... 329 Historique d'événements......................................................................... 330 Liste d'événements................................................................................. 332 Annexes ................................................................................................... 343 Annexe A ............................................................................................... 344 Informations sur les licences.............................................................. 344 Annexe B ............................................................................................... 346 Unité de contrôle MicroLogic Xi - Description ...................................... 346 DOCA0102FR-08 5 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Consignes de sécurité Informations importantes Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou d'assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure. La présence de ce symbole sur une étiquette “Danger” ou “Avertissement” signale un risque d'électrocution qui provoquera des blessures physiques en cas de non-respect des consignes de sécurité. Ce symbole est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associées à ce symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger. ! DANGER DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, provoque la mort ou des blessures graves. ! AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut provoquer la mort ou des blessures graves. ! ATTENTION ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut provoquer des blessures légères ou moyennement graves. AVIS AVIS indique des pratiques n'entraînant pas de risques corporels. Remarque Importante L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation de ce matériel. Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus. DOCA0102FR-08 7 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Avis concernant la cybersécurité AVERTISSEMENT RISQUES POUVANT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME • Modifiez les mots de passe par défaut à la première utilisation, afin d'empêcher tout accès non autorisé aux réglages, contrôles et informations des appareils. • Désactivez les ports et services inutilisés, ainsi que les comptes par défaut, pour réduire le risque d'attaques malveillantes. • Protégez les appareils en réseau par plusieurs niveaux de cyberdéfense (pare-feu, segmentation du réseau, détection des intrusions et protection du réseau). • Respectez les bonnes pratiques de cybersécurité (par exemple : moindre privilège, séparation des tâches) pour réduire les risques d'intrusion, la perte ou l'altération des données et journaux, ou l'interruption des services. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. 8 DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X A propos de ce manuel Objectif du document L'objet de ce guide est de fournir aux utilisateurs, aux installateurs et au personnel de maintenance les informations techniques nécessaires à l’exploitation des unités de contrôle MicroLogic™ X dans les disjoncteurs MasterPact™ MTZ. Il existe deux gammes d'unités de contrôle MicroLogic X : • Unités de contrôle pour la norme IEC : MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X • Unités de contrôle pour norme UL : MicroLogic 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X Ce guide s'applique aux unités de contrôle MicroLogic X suivantes : Standard Unités de contrôle Référence commerciale IEC MicroLogic 2.0 X LV847600 MicroLogic 5.0 X LV847602 MicroLogic 6.0 X LV847603 MicroLogic 7.0 X LV847604 MicroLogic 3.0 X LV848815 MicroLogic 5.0 X LV847609 MicroLogic 6.0 X LV847608 UL NOTE: La référence commerciale est imprimée sur la face avant de l'unité de contrôle MicroLogic X. Elle mentionne également la norme (IEC ou UL). NOTE: Ce guide s'applique aussi aux unités de contrôle MicroLogic™ Xi. Une unité de contrôle MicroLogic Xi est une unité de contrôle MicroLogic X sans communication Bluetooth® Low Energy. Toutes les informations relatives aux unités de contrôle MicroLogic X présentées dans ce guide s'appliquent aux unités de contrôle MicroLogic Xi, à l'exception des informations concernant la communication Bluetooth Low Energy. Les fonctionnalités spécifiques des unités de contrôle MicroLogic Xi sont décrites dans l'annexe, page 346 du document. Champ d'application Ce guide s'applique aux unités de contrôle MicroLogic X : • Avec micrologiciel version 004.000.000 ou version ultérieure • Avec matériel version 001.000.000 ou version ultérieure Pour une unité de contrôle MicroLogic X présentant une version de micrologiciel inférieure, reportez-vous au document DOCA0144EN MasterPact MTZ MicroLogic X Control Unit - Firmware Release Note pour obtenir une description des nouvelles fonctionnalités et des correctifs disponibles dans les versions ultérieures. Si nécessaire, contactez le service clientèle pour obtenir la version de ce guide correspondant à la version de micrologiciel de votre unité de contrôle MicroLogic X. Informations en ligne Les informations indiquées dans ce guide peuvent être mises à jour à tout moment. Schneider Electric recommande de disposer en permanence de la version la plus récente, disponible sur le site www.se.com/ww/en/download. DOCA0102FR-08 9 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce guide sont également fournies en ligne. Pour accéder aux informations en ligne, accédez à la page d’accueil Schneider Electric à l’adresse www.se.com. Document(s) à consulter pour équipements IEC Titre du document Référence MasterPact MTZ Catalogue LVPED216026EN MasterPact MTZ1 – Disjoncteurs et interrupteurssectionneurs (norme CEI) de 630 à 1 600 A – Guide utilisateur DOCA0100FR MasterPact MTZ2/MTZ3 – Disjoncteurs et interrupteurssectionneurs (norme CEI) de 800 à 6 300 A – Guide utilisateur DOCA0101FR MasterPact MTZ - Disjoncteurs et interrupteurssectionneurs CEI - Guide de maintenance DOCA0099FR MasterPact MTZ - Communication Modbus - Guide utilisateur DOCA0105FR MasterPact MTZ - IEC 61850 - Guide de la communication DOCA0162FR MasterPact, ComPact, PowerPact - Guide de cybersécurité DOCA0122FR Système ULP (norme CEI) – Système ULP (Universal Logic Plug) – Guide utilisateur DOCA0093FR Enerlin'X IO – Module d'interface d'entrée/sortie pour un disjoncteur CEI - Guide utilisateur DOCA0055FR Enerlin'X EIFE - Interface Ethernet intégrée pour un disjoncteur débrochable MasterPact MTZ - Guide de l'utilisateur DOCA0106FR Enerlin'X IFE - Serveur de tableau Ethernet - Guide de l'utilisateur DOCA0084FR Enerlin'X IFE - Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC Guide de l'utilisateur DOCA0142FR Enerlin'X FDM121 - Module d'affichage en face avant pour un disjoncteur - Guide utilisateur DOCA0088FR Enerlin'X FDM128 - Afficheur Ethernet pour huit appareils Guide utilisateur DOCA0037FR Complementary Technical Information LVPED318033EN MasterPact MTZ - MicroLogic X Control Unit - Firmware Release Note DOCA0144EN MicroLogic Trip Units and Control Units - Firmware History DOCA0155EN How Can I Reduce Vulnerability to Cyber Attacks? Cybersecurity System Technical Note Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l'adresse : www.se.com/ww/en/download. Document(s) à consulter pour équipements UL/ANSI 10 Titre du document Référence MasterPact MTZ - Circuit Breakers and Switches - Catalog 0614CT1701 MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et commutateurs homologués UL et/ou certifiés ANSI de 800 à 1600 A Guide utilisateur 0614IB1702FR MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et commutateurs répertoriés UL et/ou certifiés ANSI de 800 à 6000 A - Guide utilisateur 0614IB1701FR MasterPact MTZ - Communication Modbus - Guide utilisateur DOCA0105FR MasterPact MTZ - IEC 61850 - Guide de la communication DOCA0162FR DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Titre du document Référence MasterPact, ComPact, PowerPact - Guide de cybersécurité DOCA0122FR Système ULP (norme UL) - Système ULP (Universal Logic Plug) - Guide utilisateur 0602IB1505 Enerlin'X IO - Module d'application d'entrée/sortie pour un disjoncteur UL - Guide utilisateur 0613IB1319 Enerlin'X EIFE - Interface Ethernet intégrée pour un disjoncteur débrochable MasterPact MTZ - Guide de l'utilisateur DOCA0106FR Enerlin'X IFE - Serveur de tableau Ethernet - Guide de l'utilisateur 1040IB1403 Enerlin'X IFE - Interface Ethernet pour un disjoncteur UL Guide de l'utilisateur 0602IB1801FR Enerlin'X FDM121 - Module d'affichage en face avant pour un disjoncteur - Guide utilisateur DOCA0088FR Enerlin'X FDM128 - Afficheur Ethernet pour huit appareils Guide utilisateur DOCA0037FR MasterPact MTZ - MicroLogic X Control Unit - Firmware Release Note DOCA0144EN MicroLogic Trip Units and Control Units - Firmware History DOCA0155EN How Can I Reduce Vulnerability to Cyber Attacks? Cybersecurity System Technical Note Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l'adresse : www.se.com/ww/en/download. DOCA0102FR-08 11 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Présentation de l'unité de contrôle MicroLogic X Contenu de cette partie Gamme principale Pact Series ........................................................................13 Unité de contrôle MicroLogic X : Présentation...................................................14 Logiciel EcoStruxure Power Commission .........................................................22 Application EcoStruxure Power Device ............................................................24 Gestion des mots de passe .............................................................................27 Unité de contrôle MicroLogic X : Digital Modules optionnels...............................30 Page d'accueil Go2SE ....................................................................................34 Unité de contrôle MicroLogic X : Achat et installation d'un Digital Module............36 Unité de contrôle MicroLogic X : Date et heure .................................................40 Unité de contrôle MicroLogic X : Alimentation ...................................................42 Unité de contrôle MicroLogic X - Mise à jour du micrologiciel .............................48 12 DOCA0102FR-08 Gamme principale Pact Series MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Gamme principale Pact Series Pérennisez votre installation grâce aux Pact Series basse et moyenne tension de Schneider Electric. Fondée sur l'innovation légendaire de Schneider Electric, la Pact Series comprend des disjoncteurs, des interrupteurs, des relais différentiels et des fusibles, adaptés à toutes les applications standard et spécifiques. Bénéficiez de performances fiables avec la Pact Series sur les tableaux de distribution compatibles EcoStruxure, de 16 à 6300 A en basse tension et jusqu'à 40,5 kV en moyenne tension. DOCA0102FR-08 13 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X : Présentation Unité de contrôle MicroLogic X : Présentation Unités de contrôle MicroLogic X pour normes IEC et UL Présentation Les disjoncteurs MasterPact MTZ avec unité de contrôle MicroLogic X assurent des fonctions de protection, mesure, diagnostic, communication et fonctionnement à distance. L'unité de contrôle est personnalisable avec les Digital Modules en option, page 30. Les unités de contrôle MicroLogic X permettent le fonctionnement et la surveillance des disjoncteurs MasterPact MTZ localement et à distance. Les unités de contrôle MicroLogic X IEC sont les suivantes : • MicroLogic 2.0 X • MicroLogic 5.0 X • MicroLogic 6.0 X • MicroLogic 7.0 X Les unités de contrôle MicroLogic X UL sont les suivantes : • MicroLogic 3.0 X • MicroLogic 5.0 X • MicroLogic 6.0 X Convention Sauf mention contraire ci-après, les informations contenues dans ce guide sont valables pour les deux normes IEC et UL : • Les informations fournies pour MicroLogic 5.0 X IEC et MicroLogic 6.0 X IEC ne s'appliquent qu'à la norme IEC. • Les informations fournies pour MicroLogic 5.0 X UL et MicroLogic 6.0 X UL ne s'appliquent qu'à la norme UL. Dans ce guide, les phases électriques phase 1, phase 2, phase 3 valent à la fois pour la norme IEC et la norme UL, avec les équivalences suivantes : Norme IEC Norme UL Phase 1 Phase a Phase 2 Phase b Phase 3 Phase c Gamme d'unités de contrôle MicroLogic X IEC Le tableau suivant indique les fonctions standard disponibles sur les disjoncteurs MasterPact MTZ avec unité de contrôle MicroLogic X IEC : 14 MicroLogic 2.0 X MicroLogic 5.0 X MicroLogic 6.0 X MicroLogic 7.0 X Référence commerciale LV847600 LV847602 LV847603 LV847604 Protection long retard contre les surintensités (L) ✔ ✔ ✔ ✔ Protection court retard contre les surintensités (S) – ✔ ✔ ✔ Protection instantanée contre les surintensités (I) ✔ ✔ ✔ ✔ DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X : Présentation MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X MicroLogic 2.0 X MicroLogic 5.0 X MicroLogic 6.0 X MicroLogic 7.0 X Protection contre les défauts de terre (G) – – ✔ – Protection différentielle (V) – – – ✔ Protection du neutre ✔ ✔ ✔ ✔ Double réglage ✔ ✔ ✔ ✔ Indicateurs de cause de déclenchement et de surintensité ✔ ✔ ✔ ✔ Sélectivité logique (ZSI) – ✔ ✔ ✔ Historique des déclenchements ✔ ✔ ✔ ✔ Traçabilité des changements des paramètres ✔ ✔ ✔ ✔ Compteur d'énergie embarqué de classe 1 ✔ ✔ ✔ ✔ Diagnostic intégré ✔ ✔ ✔ ✔ NOTE: La référence commerciale est imprimée sur la face avant de l'unité de contrôle MicroLogic X. Elle mentionne également la norme (IEC ou UL). Gamme d'unités de contrôle MicroLogic X UL Le tableau suivant indique les fonctions standard disponibles sur les disjoncteurs MasterPact MTZ avec unité de contrôle MicroLogic X UL : MicroLogic 3.0 X MicroLogic 5.0 X MicroLogic 6.0 X Référence commerciale LV848815 LV847609 LV847608 Protection long retard contre les surintensités (L) ✔ ✔ ✔ Protection court retard contre les surintensités (S) – ✔ ✔ Protection instantanée contre les surintensités (I) ✔ ✔ ✔ Protection contre les défauts de terre (G) – – ✔ Protection différentielle (V) – – – Protection du neutre ✔ ✔ ✔ Double réglage ✔ ✔ ✔ Indicateurs de cause de déclenchement et de surintensité ✔ ✔ ✔ Sélectivité logique (ZSI) – ✔ ✔ Historique des déclenchements ✔ ✔ ✔ Traçabilité des changements des paramètres ✔ ✔ ✔ Compteur d'énergie embarqué de classe 1 ✔ ✔ ✔ Diagnostic intégré ✔ ✔ ✔ NOTE: La référence commerciale est imprimée sur la face avant de l'unité de contrôle MicroLogic X. Elle mentionne également la norme (IEC ou UL). DOCA0102FR-08 15 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X : Présentation Communication Les unités de contrôle MicroLogic X prennent en charge la communication sans fil et filaire, et permettent la communication locale et sur le réseau. La communication locale comprend : • • Les connexions sans fil à un smartphone exécutant l'application Application EcoStruxure Power Device, page 24 via : ◦ Bluetooth Low Energy ◦ NFC Les connexions filaires via le port mini-USB à : ◦ Un smartphone exécutant l'application Application EcoStruxure Power Device, page 24 (connexion USB OTG) ◦ Un PC exécutant le logiciel EcoStruxure Power Commission La communication réseau comprend : • La connexion filaire via le module à port ULP (facultatif) à ◦ Un réseau de communication Ethernet avec les protocoles Modbus TCP/ IP et/ou IEC 61850 ◦ Un réseau de communication ligne série avec le protocole Modbus-SL Unités de contrôle MicroLogic X en Smart Panels Les disjoncteurs MasterPact avec unités de contrôle MicroLogic X, associés à Enerlin’X, permettent d'accéder de façon simple et fiable aux données sur un smartphone ou un PC. Les unités de contrôle MicroLogic X communiquent par : • Protocole Modbus TCP/IP sur Ethernet via un serveur IFE ou une interface IFE ou EIFE • Protocoles Modbus TCP/IP et IEC 61850 sur Ethernet via une interface IFE ou EIFE • Protocole Modbus-SL via une interface IFM avec la référence LV434000 (l'interface IFM de référence TRV00210 n'est pas compatible avec les disjoncteurs MasterPact MTZ) • Bluetooth Low Energy ou NFC pour une connexion sans fil à l'application Application EcoStruxure Power Device • Le port mini-USB pour se connecter à : • 16 ◦ Un PC exécutant le logiciel EcoStruxure Power Commission ◦ Un smartphone exécutant l'application Application EcoStruxure Power Device (connexion USB OTG) Un serveur Com’X low energy et Ethernet pour se connecter à internet DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X : Présentation MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Le schéma suivant indique comment les unités de contrôle MicroLogic X communiquent dans un système numérique : Internet C 3 A B D ETH1 ETH2 E EIFE LV851001 J R NS MS EIFE-XXYYZZ O I Push OFF Push ON F G H I T TEST Ethernet USB Connexion USB OTG A Module d'affichage en face avant FDM121 pour un disjoncteur B Afficheur Ethernet FDM128 pour 8 appareils C Pages Web IFE/EIFE D Serveur d'énergie Com’X E Interface EIFE F Application EcoStruxure Power Device via la communication sans fil Bluetooth Low Energy ou NFC G Application EcoStruxure Power Device via une connexion USB OTG H Logiciel EcoStruxure Power Commission I Page d'accueil Go2SE J Module à port ULP pour disjoncteurs MasterPact MTZ NOTE: L'afficheur FDM121 avec une version de micrologiciel supérieure ou égale à 004.000.009 est compatible avec les unités de contrôle MicroLogic X. Les versions de micrologiciel antérieures doivent être mises à jour. DOCA0102FR-08 17 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X - Description Introduction L'unité de contrôle MicroLogic X comprend : • Des voyants permettant de surveiller l'état du disjoncteur • Une interface IHM locale incluant un afficheur graphique avec rétroéclairage en couleur, des boutons contextuels et des boutons dédiés • Des voyants permettant de surveiller la cause des déclenchements et des alarmes Description de l'unité de contrôle A Voyant Ready B Voyant de service C Voyant ERMS D Écran d'affichage graphique E Zone de communication sans fil NFC F Bouton Accueil G Trois boutons contextuels H Bouton Échap ESC I Voyant Bluetooth J Bouton d'activation Bluetooth K Bouton de test de la protection contre les défauts de terre et de la protection différentielle (MicroLogic 6.0 X et 7.0 X) L Bouton de test/acquittement pour les alarmes et les voyants de cause de déclenchement M Port mini-USB sous couvercle en caoutchouc N Voyants surchage et cause de déclenchement O Couvercle de la pile interne P Module d'alimentation de tension VPS (en option) Q Voyant VPS indiquant que le module VPS alimente l'unité de contrôle R Code QR d'accès aux informations produit S Numéro d'identification de l'unité de contrôle T Type de l'unité de contrôle U Calibreur avec le courant nominal du disjoncteur V Capot de protection en plastique 18 DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Voyants d'état Voyant Description Ready Le voyant Ready clignote lentement lorsque les fonctions de protection standard de l'unité de contrôle sont opérationnelles. Le voyant de service informe l'utilisateur de l'état de santé du disjoncteur. ERMS • Voyant orange : alarme de sévérité moyenne détectée, nécessite une opération de maintenance non urgente. • Voyant rouge : alarme de sévérité haute détectée, nécessite une opération de maintenance immédiate. Le voyant ERMS (réglage de la réduction de la consommation d'énergie) peut présenter les états suivants : • Bleu : fonction ERMS enclenchée • Éteint : ERMS désengagé Écran IHM local avec boutons contextuels et dédiés Les boutons et l'écran IHM local, page 52 permettent de : • Naviguer au sein de la structure des menus • Afficher les valeurs surveillées • Accéder à et modifier les paramètres de configuration Zone de communication NFC La zone de communication NFC est utilisée pour établir une connexion NFC, page 310 entre un smartphone exécutant Application EcoStruxure Power Device et l'unité de contrôle MicroLogic X. Une fois la connexion établie, les données de fonctionnement du disjoncteur sont automatiquement importées dans le smartphone. Voyant et bouton d'activation Bluetooth Le bouton d'activation Bluetooth est utilisé pour établir une connexion Bluetooth Low Energy, page 307 entre un smartphone exécutant Application EcoStruxure Power Device et l'unité de contrôle MicroLogic X. Une fois la connexion établie, le disjoncteur peut être surveillé et contrôlé depuis le smartphone. Lorsque le voyant Bluetooth clignote, cela indique que l'unité de contrôle MicroLogic X est en communication avec un dispositif Bluetooth. Bouton de test Le bouton de test permet de tester la protection terre pour MicroLogic 6.0 X, page 117 ou la protection différentielle pour MicroLogic 7.0 X, page 120. Voyants de surcharge et de cause de déclenchement Les indications des quatre voyants de cause de déclenchement dépendent du type de l'unité de contrôle MicroLogic X. Voyants DOCA0102FR-08 Description • MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X : pré-alarme de surcharge. La charge est supérieure à 90 % et inférieure à 105 % du paramètre Ir de protection long retard. • MicroLogic2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X : alarme de surcharge. La charge dépasse 105 % du paramètre Ir de la protection long retard. 19 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Voyants Description • MicroLogic2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X : déclenchement suite à la protection long retard. • MicroLogic2.0 X, 3.0 X : déclenchement suite à la protection instantanée. • MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X : déclenchement suite à la protection court retard ou instantanée. • MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X : non applicable. • MicroLogic 6.0 X : déclenchement suite à la protection terre. • MicroLogic 7.0 X : déclenchement suite à la protection différentielle. • MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X : déclenchement suite à des protections optionnelles. • MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X : auto-test de l'unité de contrôle incorrect. NOTE: Si l'unité de contrôle MicroLogic X n'est pas alimentée, les voyants de cause de déclenchement s'éteignent au bout de 4 heures. Vous pouvez ensuite les rallumer en appuyant sur le bouton de test/acquittement. Bouton de test/acquittement Le bouton de test/acquittement assure les fonctions suivantes : • Test de la pile interne ou des voyants : appuyez sur le bouton de test/ acquittement pendant moins de 3 secondes. Les quatre voyants de cause de déclenchement s'éteignent pendant une seconde. L'un des résultats suivants se produit : ◦ Les quatre voyants de cause de déclenchement s’allument pendant deux secondes : la pile est OK. ◦ Les quatre voyants de cause de déclenchement clignotent séquentiellement pendant deux secondes : la pile est presque en fin de vie. Remplacer la pile. ◦ Les quatre voyants de cause de déclenchement ne s'allument pas : remplacer la pile. NOTE: Ce test doit être réalisé immédiatement après le remplacement de la pile interne pour s'assurer du bon fonctionnement de la nouvelle pile. Il pourra ensuite être reproduit à tout moment. • Acquittement des événements mémorisés : appuyer sur le bouton de test/ acquittement pendant plus de 3 secondes pour acquitter les événements mémorisés. Les voyants de cause de déclenchement et le voyant de service s'éteignent. Port mini-USB Retirer le couvercle en caoutchouc du port mini-USB afin de connecter les appareils suivants : • Un Mobile Power Pack pour alimenter l'unité de contrôle MicroLogic X, page 46. • Un smartphone exécutant Application EcoStruxure Power Device via une connexion USB OTG, page 312. • Un PC exécutant le logiciel EcoStruxure Power Commission, page 313. NOTE: L'unité de contrôle MicroLogic X n'est pas compatible avec les clés USB. Les données ne seront pas transférées même si vous utilisez une clé USB. 20 DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Code QR Si le code QR situé à l'avant d'une unité de contrôle MicroLogic X est analysé avec un smartphone qui exécute un lecteur de code QR et est relié à Internet, la page d'accueil Go2SE s'affiche, page 34. Cette page affiche certaines informations sur l'appareil et une liste de menus. Numéro d'identification de l'unité de contrôle Le numéro d'identification est composé comme suit : • Le numéro de série de l'unité de contrôle MicroLogic X au format FFFFFFYYWWDLXXXX • La référence commerciale de l'unité de contrôle au format LV8••••• Utilisez le numéro d'identification pour enregistrer votre unité de contrôle MicroLogic X via mySchneider, l'application mobile du service client. L'enregistrement de votre unité de contrôle MicroLogic X permet de garantir que vos informations sont à jour et permet la traçabilité. Type de l'unité de contrôle Ce code indique le type de l'unité de contrôle MicroLogic, page 14 : • Le nombre (par exemple 6.0) définit les types de protection fournis par l'unité de contrôle. • La lettre (X) identifie la gamme de l'unité de contrôle. Pile interne La pile interne, page 46 alimente les voyants de cause de déclenchement et les principales fonctions de diagnostic en l'absence de toute autre alimentation. Module d'alimentation de tension VPS Le module VPS, page 43 fournit une alimentation de tension interne à l'unité de contrôle MicroLogic X. Le module VPS est optionnel pour MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X. Il est installé en standard sur MicroLogic 7.0 X. Calibreur Les plages de protection dépendent du courant nominal In, défini par le calibreur, page 95 présent sous l'unité de contrôle MicroLogic X. DOCA0102FR-08 21 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Logiciel EcoStruxure Power Commission Logiciel EcoStruxure Power Commission Présentation Le logiciel EcoStruxure Power Commission vous aide à gérer un projet, au cours de toutes les phases de son cycle de vie : validation, mise en service et maintenance. Les fonctions innovantes de ce logiciel fournissent des moyens simples de configurer, tester et mettre en service les dispositifs électriques intelligents. EcoStruxure Power Commission détecte automatiquement les dispositifs intelligents et vous permet d'ajouter des dispositifs pour une configuration aisée. Vous pouvez générer des rapports complets dans le cadre des tests de réception en usine et des tests de réception sur site, et éviter ainsi une grande charge de travail. De plus, au cours du fonctionnement des tableaux, il est très facile d'identifier la moindre modification dans les réglages grâce à un surligneur jaune. Ceci indique les différences entre les valeurs du projet et celles du dispositif et assure donc la cohérence du système pendant les phases de fonctionnement et de maintenance. Le logiciel EcoStruxure Power Commission permet de configurer des appareils MasterPact MTZ avec : • Unité de contrôle MicroLogic X • Modules d'interface de communication : interfaces IFE, EIFE et IFM • Modules d'interface IO • Module de sortie M2C Pour plus d'informations, consulter le document EcoStruxure Power Commission Aide en ligne. Le logiciel EcoStruxure Power Commission est disponible sur www.se.com. Fonctionnalités clés Le logiciel EcoStruxure Power Commission exécute les actions suivantes pour les dispositifs et modules pris en charge : 22 • Créer des projets par détection de dispositifs • Sauvegarder le projet dans le cloud EcoStruxure Power Commission pour référence • Télécharger des réglages sur ou depuis le dispositif • Comparer les réglages du projet avec ceux du dispositif • Exécuter des actions de commande de façon sécurisée • Générer et imprimer les rapports de réglages de dispositifs • Effectuer un test du câblage de communication sur l'ensemble du projet et générer et imprimer le rapport de test • Visualiser l'architecture de communication entre les dispositifs sur une représentation graphique • Afficher les mesures, les journaux et les informations de maintenance • Exporter des captures des formes d'onde en cas d'événement de déclenchement (WFC) • Afficher le statut de l'appareil et du module IO • Afficher les détails des alarmes • Acheter, installer, désinstaller ou récupérer des Digital Modules • Vérifier la compatibilité des micrologiciels du système • Installer la dernière version du micrologiciel DOCA0102FR-08 Logiciel EcoStruxure Power Commission DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Effectuer un test de déclenchement forcé et des tests de courbe de déclenchement automatique avec des points de test préconfigurés ou personnalisé • Effectuer des tests de réduction de l'énergie d'arc conformément à NEC 240.87(C) • Déclarer les accessoires MasterPact MTZ 23 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Application EcoStruxure Power Device Application EcoStruxure Power Device Présentation L'application mobile Application EcoStruxure™ Power Device fournit les informations et les fonctionnalités nécessaires pour assurer l'exploitation et la maintenance des appareils d'une architecture EcoStruxure. Elle vous permet de vous connecter aux appareils suivants : • Disjoncteurs MasterPact MTZ • Disjoncteurs moteur TeSys GV4 • Relais de protection Easergy P3 L'application peut être installée sur un smartphone et téléchargée depuis : • Le Google Play Store pour les smartphones Android • Le App Store pour les smartphones iOS Appareils MasterPact MTZ et application Application EcoStruxure Power Device Grâce à l'application Application EcoStruxure Power Device, un smartphone peut être utilisé avec les appareils MasterPact MTZ comme interface principale pour la maintenance quotidienne et la gestion des situations critiques. L'unité de contrôle MicroLogic X est identifiée dans l'application en scannant le code QR marqué sur l'appareil. L'utilisation de l'application Application EcoStruxure Power Device avec un Digital Module donne accès à des fonctions supplémentaires : • L'ajout du Digital Module Assistant analyse de défauts permet d'obtenir des tutoriels expliquant comment rétablir l'alimentation et identifier les différentes causes de déclenchement. • Le Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPact permet un contrôle à distance du disjoncteur. La communication sans fil est possible via les technologies Bluetooth et NFC. La connexion peut aussi se faire via USB OTG. Utilisation d'une connexion Bluetooth Low Energy L'unité de contrôle MicroLogic X doit être sous tension pour pouvoir établir une connexion Bluetooth Low Energy. L'utilisation de l'application Application EcoStruxure Power Device avec une connexion Bluetooth Low Energy permet l'accès et le partage des types d'informations classés dans les onglets suivants : • Vue générale : donne une vue générale des valeurs de courants par phase, de l'état de santé du disjoncteur et des événements récents de l'historique. • Mesure : affiche les valeurs de courant efficace, de tensions efficaces, de réseau et d'énergie en temps réel. • Paramètres de Protection : affiche les paramètres sélectionnés et permet leur modification. • 24 Maintenance et Diagnostic : DOCA0102FR-08 Application EcoStruxure Power Device MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X ◦ Affiche des rappels de maintenance, des compteurs de durée de vie, d'usure des actionneurs et des contacts et des diagnostics. ◦ Interprète l'usure des contacts pour estimer la capacité du disjoncteur à isoler et supporter la charge de service, à fonctionner et à se déclencher. • État et contrôle : ◦ Affiche l'état du disjoncteur. ◦ Permet d'exécuter des opérations d'ouverture et de fermeture lorsque le Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPactest installé. Lorsque des Digital Modules, page 30 sont installés sur l'unité de contrôle MicroLogic X, des informations supplémentaires sont disponibles. Pour plus d'informations, reportez-vous à la procédure de connexion Bluetooth Low Energy, page 307. Utiliser une connexion USB OTG (On-The-Go) L'unité de contrôle MicroLogic X peut être alimentée par un smartphone à l'aide de la connexion USB OTG, si nécessaire. L'utilisation de l'application Application EcoStruxure Power Device avec une connexion USB OTG donne accès à différents types d'informations, classés dans les onglets suivants, et permet de les partager : • Vue générale : donne une vue générale des valeurs de courants par phase, de l'état de santé du disjoncteur et des événements récents de l'historique. • Mesure : affiche les valeurs de courant, de tensions efficaces, de réseau et d'énergie en temps réel. • Paramètres de Protection : affiche les paramètres sélectionnés et permet leur modification. • Maintenance et Diagnostic : ◦ Affiche des rappels de maintenance, des compteurs de durée de vie, d'usure des actionneurs et des contacts et des diagnostics. ◦ Interprète l'usure des contacts pour estimer la capacité du disjoncteur à isoler et supporter la charge de service, à fonctionner et à se déclencher. État et contrôle : • ◦ Affiche l'état du disjoncteur. ◦ Permet d'exécuter des opérations d'ouverture et de fermeture lorsque le Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPact est installé. Lorsque des Digital Modules, page 30 sont installés sur l'unité de contrôle MicroLogic X, des informations supplémentaires sont disponibles. Pour plus d'informations, reportez-vous à la procédure de connexion USB OTG (On-The-Go), page 312. Utiliser une connexion NFC Il est possible de se connecter à l'application Application EcoStruxure Power Device par connexion NFC, même lorsque l'unité de contrôle MicroLogic X est hors tension. Cette connexion donne accès aux informations suivantes : • DOCA0102FR-08 Informations sur l'unité de contrôle MicroLogic X 25 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Application EcoStruxure Power Device • Contexte du dernier déclenchement : type de déclenchement, date et heure du dernier déclenchement, valeurs de courant juste avant le déclenchement • Paramètres de protection (lecture seule) • Accès aux Digital Modules, page 32 Power Restoration Assistant ou Assistant de ré-enclenchement MasterPact Pour plus d'informations, reportez-vous à la procédure de connexion NFC, page 310. 26 DOCA0102FR-08 Gestion des mots de passe MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Gestion des mots de passe Description générale L'accès distant aux données sur les unités de contrôle MicroLogic et les modules ULP de l'IMU est protégé par un mot de passe. L'accès distant inclut : • Application EcoStruxure Power Device • Logiciel EcoStruxure Power Commission • Afficheur FDM128 • Afficheur FDM121 • réseau de communication • Pages Web IFE/EIFE Les quatre profils suivants sont définis pour l'accès à distance. Une IMU a un mot de passe différent pour chaque profil : • Administrateur • Services • Ingénieur • Opérateur Le tableau suivant présente les fonctions autorisées pour chaque profil utilisateur : Profil utilisateur Surveillance Com. et adresse IP Réglages Fonctionnement Réinit. compteurs Test Récupération Administrateur ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Services ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Ingénieur ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ – Opérateur ✔ ✔ – ✔ ✔ – – Aucun mot de passe ✔ – – – – – – Le tableau suivant décrit les fonctions : Fonction Description Surveillance Lecture de l'ensemble des paramètres, mesures et données Com. et adresse IP Modification des paramètres de communication et de l'adresse IP Réglages Modification de tous les paramètres de l'unité de contrôle MicroLogic X (sauf les paramètres de communication) Fonctionnement Réinit. compteurs Test Récupération DOCA0102FR-08 • Ouverture, fermeture et réinitialisation du disjoncteur • Enclenchement et désenclenchement de la fonction ERMS • Sélection de la courbe active • Inhibition de la fermeture du disjoncteur • Remise à 0 des valeurs minimale et maximale • Remise à 0 des compteurs d'énergie et de manœuvres Envoi de commandes de test • Réinitialisation du mot de passe Administrateur • Forçage du déverrouillage de la fonction ERMS 27 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Gestion des mots de passe Le tableau suivant indique les fonctions pouvant être exécutées via chaque chemin d'accès distant : Fonction Chemin d'accès distant Application EcoStruxure Power Device Logiciel EcoStruxure Power Commission Afficheur FDM128 Afficheur FDM121 Réseau de communication Pages Web IFE/ EIFE Surveillance ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Com. et adresse IP – ✔ – ✔ – ✔ Réglages ✔ ✔ – – ✔ ✔ Fonctionnement ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Réinit. compteurs ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ Test – ✔ – – – – Récupération ✔ ✔ – – – – Mots de passe par défaut AVERTISSEMENT RISQUES POUVANT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME Modifiez les mots de passe par défaut à la première utilisation, afin d'empêcher tout accès non autorisé aux réglages, contrôles et informations des appareils. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Voici les mots de passe par défaut des différents profils utilisateur : Profil utilisateur Mot de passe par défaut Administrateur ‘0000’ = 0x30303030 Services ‘1111’ = 0x31313131 Ingénieur ‘2222’ = 0x32323232 Opérateur ‘3333’ = 0x33333333 Modification d'un mot de passe Le logiciel EcoStruxure Power Commission, page 22 permet de modifier les mots de passe. Pour modifier le mot de passe d'un profil utilisateur, il est nécessaire de saisir le mot de passe actuellement défini pour ce profil. Vous pouvez modifier le mot de passe de n'importe quel profil utilisateur en saisissant le mot de passe Administrateur. Un mot de passe est constitué de 4 caractères ASCII. Il est sensible à la casse et autorise les caractères suivants : 28 • Chiffres entre 0 et 9 • Lettres de a à z • Lettres de A à Z DOCA0102FR-08 Gestion des mots de passe MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Mots de passe de l'IMU L'unité de contrôle MicroLogic X et les modules ULP de l'IMU doivent être protégés par les mêmes mots de passe. Si vous modifiez un mot de passe à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission, la modification est effectuée dans l'unité de contrôle MicroLogic X et les modules ULP de l'IMU. Dans les cas suivants, vous devez obligatoirement affecter les mots de passe actuels de l'IMU à tout nouveau module dans l'IMU : • Ajout d'un nouveau module ULP dans l'IMU. • Remplacement de l'unité de contrôle MicroLogic X ou de l'un des modules ULP de l'IMU Utilisez le logiciel EcoStruxure Power Commission pour remplacer les mots de passe du nouveau module par les mots de passe actuels de l'IMU. Exemple: Un module IO est ajouté dans une IMU constituée d'une unité de contrôle MicroLogic X et d'une interface IFE. Le module IO est associé aux mots de passe par défaut (par exemple, Administrateur = 0000). Le mot de passe Administrateur actuel de l'IMU est 4321. Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission, remplacez le mot de passe Administrateur par défaut du module IO (0000) par le mot de passe Administrateur de l'IMU (4321). Procédez de la même manière pour modifier les autres mots de passe par défaut du module IO, en les remplaçant par les mots de passe actuels de l'IMU. Réinitialisation du mot de passe En cas d'oubli ou de perte du mot de passe Administrateur de l'IMU, il est possible de rétablir le mot de passe par défaut via le logiciel EcoStruxure Power Commission, page 22 et avec l'aide du Centre de relation clients de Schneider Electric. DOCA0102FR-08 29 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X : Digital Modules optionnels Unité de contrôle MicroLogic X : Digital Modules optionnels Présentation Les Digital Modules sont des modules numériques optionnels qui étendent les fonctions disponibles sur la gamme d'unités de contrôle MicroLogic X. Les Digital Modules peuvent être achetés et installés sur l'unité de contrôle MicroLogic X sans modifier les équipements ni perturber le fonctionnement : • Lors de la commande d'un disjoncteur MasterPact MTZ. Ils sont pré-installés et prêts à l'emploi lorsque le disjoncteur MasterPact MTZ est livré. • À tout moment autre que la commande, en accédant à la plate-forme GoDigital, page 36. Vérifiez la compatibilité du micrologiciel de l'unité de contrôle MicroLogic X avec les Digital Modules sur la base des tableaux ci-après. Mettez à jour le micrologiciel de l'unité de contrôle MicroLogic X si la version n'est pas compatible avec le Digital Module requis, page 48. Vérifiez la compatibilité des interfaces de communication (interfaces IFE/EIFE, interface IFM) avec les Digital Modules par rapport aux tableaux fournis, page 32. Mettez à jour le micrologiciel de l'interface de communication si la version n'est pas compatible avec le Digital Module requis. NOTE: Les fonctions de protection standard d'une unité de contrôle MicroLogic X ne peuvent pas être mises à niveau via l'achat d'un Digital Module. Par exemple, il n'est pas possible de convertir une unité de contrôle MicroLogic 5.0 X en unité de contrôle MicroLogic 6.0 X. Ce type de mise à niveau nécessite de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. Digital Modules assurant des fonctions de protection Le tableau suivant présente les Digital Modules assurant des fonctions de protection et indique la version de micrologiciel MicroLogic X minimum requise pour que le Digital Module fonctionne : Digital Module Référence commerciale Description Version micrologiciel MicroLogic X ANSI 27/59 - Protection contre les sous/surtensions LV850012 Protège les générateurs, surveille les tensions entre phases et de phase à neutre, et se déclenche : ≥ 002.000.000 ANSI 81 - Protection contre les sous/surfréquences , page 144 LV850013 ANSI 32P - Protection retour de puissance active, page 149 LV850011 ANSI 51N/51G - Alarme défaut terre, page 153 LV850007 30 • lorsque les tensions sont inférieures à la plage définie (protection contre les sous-tensions, page 134) ; • lorsque les tensions dépassent la plage définie (protection contre les surtensions)., page 139 Protège les générateurs, surveille la fréquence et se déclenche : • lorsque la fréquence est inférieure à la plage définie (protection contre les sous-fréquences) ; • lorsque la fréquence dépasse la plage définie (protection contre les surfréquences). Protège le générateur de puissance synchrone et se déclenche lorsque la puissance active est négative et dépasse le seuil défini. • Déclenche une alarme de défaut de terre ou de différentiel, indépendamment des protections de défaut de terre et différentielle, associée à des paramètres indépendants. • Permet une détection précoce des défauts de terre résistifs avec une augmentation graduelle des courants de défaut jusqu'aux paramètres ≥ 003.012.000 ≥ 002.000.000 ≥ 002.000.000 DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X : Digital Modules optionnels Digital Module Référence commerciale MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Description Version micrologiciel MicroLogic X des fonctions de protection de défaut de terre ou de différentiel. Paramètre de réduction de la consommation d'énergie (ERMS), page 156 LV850009 Réduit le temps de déclenchement en cas d'éclair d'arc électrique interne. Utilisé pour les opérations de maintenance ou en présence de personnel à proximité d'un équipement électrique sous tension. ≥ 002.000.000 ANSI 51 - Protection IDMTL contre les surintensités, page 163 LV850037 Assure la protection contre les surintensités en fonction de la courbe de déclenchement IDMTL (Inverse Definite Minimum Time Lag) sélectionnée. ≥ 004.000.000 ANSI 67 - Protection court retard directionnelle contre les surintensités, page 169 LV850015 Assure la protection contre les surintensités en fonction de la direction du courant de court-circuit. ≥ 004.000.000 Digital Modules assurant des fonctions de mesure Le tableau suivant présente les Digital Modules assurant des fonctions de mesure et indique la version de micrologiciel MicroLogic X minimum requise pour que le Digital Module fonctionne : Digital Module Référence commerciale Description Version micrologiciel MicroLogic X Energie par phase, page 240 LV850002 Calcule et affiche : ≥ 001.000.000 Analyse des harmoniques, page 242 DOCA0102FR-08 LV850006 • l'énergie importée et exportée sur chaque phase du réseau, au point de mesure, • l'énergie active, réactive et apparente par phase. • Calcule et affiche les harmoniques des tensions et des courants jusqu'au rang 40 (calculés toutes les 200 ms conformément à la norme IEC 610004-30) • Fournit les valeurs moyennes des harmoniques calculées sur une période de 3 secondes ≥ 002.000.000 31 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X : Digital Modules optionnels Digital Modules assurant des fonctions de maintenance et diagnostic Le tableau suivant présente les Digital Modules assurant des fonctions de maintenance et de diagnostic et indique la version de micrologiciel MicroLogic X minimum requise pour que le Digital Module fonctionne : Digital Module Référence commerciale Description Version micrologiciel MicroLogic X Assistant analyse de défauts, page 275 LV850004 Assiste et guide : ≥ 001.000.000 Assistant de ré-enclenchement MasterPact, page 277 LV850005 • lors de la procédure de remise sous tension, • pour déterminer la cause potentielle des événements, • pour trouver les solutions possibles pour la remise sous tension. • Aide l'opérateur de maintenance à refermer et à ouvrir le disjoncteur. • Affiche l'état du disjoncteur. ≥ 001.000.000 Fonctions maximisées par l'utilisation de déclencheurs voltmétriques de diagnostic et de communication (MX, MN, XF). Capture des formes d’onde en cas d'événement de déclenchement, page 280 LV850003 • Enregistre automatiquement cinq cycles de courants de phase et de neutre, en cas de déclenchement. • Enregistre l'état du disjoncteur (ouvert/fermé/ déclenché) et les signaux ZSI. ≥ 001.000.000 Modbus jeu de données hérité, page 286 LV850045 Fournit un jeu de données conforme au format hérité, compatible avec les pilotes Modbus existants dans le logiciel de supervision. ≥ 002.000.000 IEC 61850 pour MasterPact MTZ, page 283 LV850046 Fournit des données conformes à la norme IEC 61850 (protocole basé sur Ethernet). ≥ 004.000.000 Compatibilité entre Digital Modules et interfaces de communication Les tableaux suivants indiquent la compatibilité des Digital Modules avec les interfaces de communication. Pour les Digital Modules suivants, le tableau indique la version minimum du micrologiciel de l'interface de communication qui est nécessaire pour que le Digital Module fonctionne. Digital Module Référence commerciale Version de micrologiciel de l'interface IFE/EIFE Version de micrologiciel du serveur IFE Version de micrologiciel de l'interface IFM Legacy dataset Modbus LV850045 ≥ 003.007.000 ≥ 003.007.000 ≥ 003.001.000 IEC 61850 pour MasterPact MTZ LV850046 ≥ 004.000.000 – – 32 DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X : Digital Modules optionnels MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Pour les Digital Modules suivants, le tableau indique la version minimum du micrologiciel de l'interface de communication qui est nécessaire pour accéder à toutes les données en provenance du Digital Module via une connexion à distance. Avec les versions antérieures du micrologiciel d'interface de communication, le Digital Module fonctionne correctement. Les données ne sont pas disponibles via les interfaces de communication. Digital Module Référence commerciale Version de micrologiciel de l'interface IFE/EIFE Version de micrologiciel du serveur IFE Version de micrologiciel de l'interface IFM ANSI 27/59 - Protection contre les sous/ surtensions LV850012 ≥ 003.007.000 ≥ 003.007.000 ≥ 003.001.000 ANSI 81 - Protection contre les sous/ surfréquences LV850013 ≥ 003.009.000 ≥ 003.009.000 ≥ 003.002.000 ANSI 32P - Protection retour de puissance active LV850011 ≥ 003.007.000 ≥ 003.007.000 ≥ 003.001.000 ANSI 51N/51G - Alarme défaut terre LV850007 ≥ 003.007.000 ≥ 003.007.000 ≥ 003.001.000 Paramètre de réduction de la consommation d'énergie (ERMS) LV850009 ≥ 003.007.000 ≥ 003.007.000 ≥ 003.001.000 ANSI 51 - IDMTL LV850037 ≥ 003.010.000 ≥ 003.010.000 ≥ 003.002.000 ANSI 67 - Surintensité directionnelle court retard LV850015 ≥ 003.010.000 ≥ 003.010.000 ≥ 003.002.000 Energie par phase LV850002 ≥ 003.006.000 ≥ 003.006.000 ≥ 003.000.000 Analyse des harmoniques LV850006 ≥ 003.007.000 ≥ 003.007.000 ≥ 003.001.000 Assistant analyse de défauts LV850004 ≥ 003.006.000 ≥ 003.006.000 ≥ 003.000.000 Assistant de ré-enclenchement MasterPact LV850005 ≥ 003.006.000 ≥ 003.006.000 ≥ 003.000.000 Capture des formes d’onde en cas d'événement de déclenchement LV850003 ≥ 003.006.000 ≥ 003.006.000 ≥ 003.000.000 DOCA0102FR-08 33 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Page d'accueil Go2SE Page d'accueil Go2SE Présentation Si le code QR situé à l'avant d'un appareil MasterPact MTZ est scanné avec un smartphone qui exécute un lecteur de code QR connecté à Internet, la page d'accueil Go2SE s'affiche. Cette page affiche certaines informations sur l'appareil, et une liste de menus. Description de la page d'accueil La page d'accueil est accessible sur les smartphones Android et iOS. Les menus sont identiques, avec de légères différences de présentation. Voici à quoi ressemble la page d'accueil sur un smartphone Android : A Référence commerciale de l'unité de contrôle MicroLogic X B Type d'unité de contrôle MicroLogic X C Menus de la page d'accueil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description des menus ci-après. D Applications téléchargeables Caractéristiques Ce menu permet d'accéder à une fiche produit comportant des informations détaillées sur l'unité de contrôle MicroLogic X. Documentation La sélection de ce menu donne accès à un sous-menu proposant les options suivantes : • Documents relatifs au cycle de vie des actifs : accès à Safe Repository. Safe Repository est un service Web permettant de consulter, stocker et partager la documentation relative aux actifs dans un environnement Schneider Electric. L'accès à Safe Repository est réservé aux utilisateurs autorisés. Safe Repository donne accès à la nomenclature du disjoncteur MasterPact MTZ. • Informations produit : accès aux publications techniques MasterPact MTZ, notamment : ◦ 34 MasterPact MTZ - MicroLogic X Control Unit - User Guide DOCA0102FR-08 Page d'accueil Go2SE MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • ◦ MasterPact MTZ1 - Circuit Breakers and Switch-Disconnectors - User Guide ◦ MasterPact MTZ2/MTZ3 - Circuit Breakers and Switch-Disconnectors User Guide ◦ Toutes les instructions de service des appareils MasterPact MTZ et des unités de contrôle MicroLogic X Documentation produit : accès aux publications techniques MicroLogic X Application EcoStruxure Facility Expert Cette sélection permet d'accéder à l'application mobile EcoStruxure Facility Expert, laquelle peut être téléchargée sur les smartphones Android et iOS. Consultez la boutique d'applications pour connaître les smartphones compatibles. Un spécialiste EcoStruxure Facility Expert optimise les opérations et la maintenance, afin de permettre la continuité des activités de l'entreprise, et fournit des indications aux prestataires de services ou aux responsables de l'installation. EcoStruxure Facility Expert est une technologie collaborative en temps réel, disponible sur les appareils mobiles et les ordinateurs, qui permet aux responsables et au personnel de maintenance de se connecter aux installations et à l'équipement. L'échange d'informations entre les utilisateurs est simple et rapide. Le code QR présent sur les appareils MasterPact MTZ permet aux responsables et au personnel de maintenance d'accéder aux téléchargements automatiques suivants : • Identifiant de l'appareil MasterPact MTZ. • Documentation technique. • Plan de maintenance de l'équipement MasterPact MTZ. EcoStruxure Facility Expert permet aux responsables et au personnel de maintenance d'accéder au plan de maintenance des appareils MasterPact MTZ. EcoStruxure Facility Expert permet au personnel de maintenance de diagnostiquer les problèmes à distance et de gérer la maintenance efficacement en effectuant les actions suivantes : • Fournir des informations pertinentes sur les ressources critiques. • Envoyer immédiatement l'état de l'équipement et des informations détaillées pour faciliter les diagnostics. EcoStruxure Power Device App Cette sélection permet d'accéder à l'application EcoStruxure Power Device application qui peut être téléchargée et installée sur les smartphones Android et iOS. Consultez la boutique d'applications pour connaître les smartphones compatibles. Application mySchneider Cette sélection permet d'accéder à l'application mobile du service clientèle de Schneider Electric, mySchneider, laquelle peut être téléchargée sur les smartphones Android et iOS. Consultez la boutique d'applications pour connaître les smartphones compatibles. Cette application propose des instructions en libreservice et un accès facile à l'assistance d'experts Schneider Electric. DOCA0102FR-08 35 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X : Achat et installation d'un Digital Module Unité de contrôle MicroLogic X : Achat et installation d'un Digital Module Présentation Un Digital Module peut être acheté sur la plate-forme GoDigital de Schneider Electric. Les prérequis pour acheter un Digital Module en option sont les suivants : • Création d'un compte utilisateur Schneider Electric, avec un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques, par l'utilisateur • Création d'un compte client GoDigital • Configuration d'un compte utilisateur GoDigital par l'utilisateur. Celui-ci doit configurer les rôles prédéfinis suivants (les rôles sont cumulables) : ◦ Admin : vous pouvez créer des profils utilisateur et attribuer des rôles. ◦ Acheteur : vous pouvez sélectionner des Digital Modules, les ajouter dans un panier et soumettre celui-ci pour que le payeur le valide. ◦ Payeur : vous pouvez valider ou refuser un panier, et procéder au paiement de la somme due. ◦ Habilitation : vous pouvez accéder aux équipements (unités de contrôle) déjà ajoutés et ajouter une nouvelle unité de contrôle comme équipement. ◦ Finance : vous pouvez gérer les factures et les détails relatifs aux règlements. NOTE: Pour acheter des Digital Modules, vous devez cumuler les rôles suivants : • Acheteur et payeur (pour les unités de contrôle déjà ajoutées sur GoDigital) • Acheteur, payeur et habilitation (pour les nouvelles unités de contrôle) Pour acheter et installer des Digital Modules optionnels : • Obtenez le numéro d'identification de l'unité de contrôle et accédez à GoDigital, page 36. • Sélectionnez et achetez des Digital Modules, page 37. • Téléchargez et installez les Digital Modules, page 38. Obtenir le numéro d'identification de l'unité de contrôle et accéder à GoDigital Vous pouvez obtenir le numéro d'identification de l'unité de contrôle et/ou accéder à GoDigital sur site ou ailleurs en utilisant les moyens suivants : 36 • Sur site, en scannant le code QR situé sur la face avant de l'unité de contrôle MicroLogic X à l'aide d'un smartphone. Le code QR identifie l'unité de contrôle MicroLogic X. Utilisez le bouton Partager pour envoyer les informations sur l'unité de contrôle à la personne qualifiée pour choisir et acheter des Digital Modules. • Sur site, depuis le logiciel EcoStruxure Power Commission sur un PC branché au port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X. Le logiciel EcoStruxure Power Commission récupère le numéro d'identification de l'unité de contrôle et, grâce au bouton Acheter disponible sur la page Modules numériques, permet un accès direct à la page Web GoDigital pour PC. • Hors site, depuis le logiciel EcoStruxure Power Commission. Ce moyen d'accès ne peut être utilisé que pour une unité de contrôle MicroLogic X déjà enregistrée dans le projet concerné. Le logiciel EcoStruxure Power Commission récupère le numéro d'identification de l'unité de contrôle et, DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X : Achat et installation d'un Digital Module MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X grâce au bouton Acheter disponible sur la page Modules numériques, permet un accès direct à la page Web GoDigital pour PC. • Hors site, et sans identifier l'unité de contrôle MicroLogic X, en allant à https:// godigital.schneider-electric.com/ dans un navigateur internet pour afficher la page Web GoDigital pour PC. Ce moyen d'accès ne peut être utilisé que pour acheter des Digital Modules dans le cadre d'une deuxième commande pour une unité de contrôle MicroLogic X déjà identifiée. Les numéros d'identification des unités de contrôle déjà identifiées sont listés dans l'onglet Mes actifs. NOTE: Lorsque vous utilisez l'application Application EcoStruxure Power Device, si la fonctionnalité requise pour effectuer une tâche est absente, un bouton $$$Get this functionality donne un lien vers la version pour PC de la page Web GoDigital, permettant d'acheter le Digital Module adapté. Envoyez ce lien à la personne qualifiée pour choisir et acheter des Digital Modules. Choisir et acheter un Digital Module sur GoDigital Une fois sur la page Web GoDigital pour PC (après avoir suivi l'une des méthodes décrites précédemment), vous avez à disposition plusieurs options : • Voir mes actifs : permet d'acheter un Digital Module pour une unité de contrôle MicroLogic X déjà enregistrée. Reportez-vous au tableau Acheter un Digital Module pour une unité de contrôle MicroLogic X déjà enregistrée cidessous. • Acheter pour un actif : permet d'acheter un Digital Module pour une unité de contrôle MicroLogic X. Reportez-vous au tableau Acheter un Digital Module pour une unité de contrôle MicroLogic X, page 38. • Acheter pour plusieurs actifs : permet d'acheter un Digital Module pour plusieurs unités de contrôle MicroLogic X ou plusieurs Digital Modules pour une unité MicroLogic X. Reportez-vous au tableau Acheter un Digital Module pour plusieurs unités de contrôle MicroLogic X, page 38. NOTE: Le panier peut être sauvegardé pour validation et achat ultérieurs. Acheter un Digital Module pour une unité de contrôle MicroLogic X déjà enregistrée Étape 1 Action Cliquez sur le bouton Voir mes actifs afin d'acheter un Digital Module pour une unité de contrôle MicroLogic X qui a déjà été enregistrée sur GoDigital lors d'un précédent achat. Résultat : Une liste d'unités de contrôle MicroLogic X s'affiche, chacune étant identifiée par un numéro et une référence commerciale. 2 Sélectionnez l'unité de contrôle MicroLogic X pour laquelle vous souhaiter acquérir un Digital Module en cliquant sur Acheter pour cet actif à côté de cette unité MicroLogic X. 3 Sélectionnez le Digital Modules à acheter pour votre unité de contrôle MicroLogic X. 4 Validez le panier. L'achat est validé, et vous recevrez la facture, la confirmation de la commande et un lien vers le paquet de livraison par e-mail. NOTE: L'achat peut être validé à condition que le compte client GoDigital ait été créé, page 36. 5 DOCA0102FR-08 Cliquez sur le lien pour télécharger le paquet de livraison et l'enregistrer sur le PC qui servira à installer le Digital Module. 37 Unité de contrôle MicroLogic X : Achat et installation d'un Digital Module MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Acheter un Digital Module pour une unité de contrôle MicroLogic X Étape Action 1 Cliquez sur le bouton Acheter pour un actif afin d'acheter un Digital Module pour une unité de contrôle MicroLogic X qui n'a pas déjà été enregistrée sur GoDigital lors d'un précédent achat. 2 Indiquez le numéro de série et la référence commerciale de votre unité de contrôle MicroLogic X. 3 Cliquez sur Soumettre. Résultat : L'écran affiche la liste des Digital Modules disponibles pour votre unité de contrôle MicroLogic X. 4 Sélectionnez le Digital Modules à acheter pour votre unité de contrôle MicroLogic X. 5 Validez le panier. L'achat est validé, et vous recevrez la facture, la confirmation de la commande et un lien vers le paquet de livraison par e-mail. NOTE: L'achat peut être validé à condition que le compte client GoDigital ait été créé, page 36. 6 Cliquez sur le lien pour télécharger le paquet de livraison et l'enregistrer sur le PC qui servira à installer le Digital Module. Acheter un Digital Module pour plusieurs unités de contrôle MicroLogic X Étape Action 1 Cliquez sur le bouton Acheter pour plusieurs actifs afin d'acheter un Digital Module pour plusieurs unités de contrôle MicroLogic X ou plusieurs Digital Modules pour une unité MicroLogic X. 2 Cliquez sur Téléchargez un modèle de fichier .xls ou.xlsx en exemple. 3 Dans le fichier .xls, indiquez les informations suivantes à propos des unités de contrôle pour lesquelles vous achetez un ou plusieurs Digital Modules : • Numéros de série des unités de contrôle • Références commerciales des unités de contrôle • Références commerciales des Digital Modules NOTE: Le fichier .xls est limité à 20 lignes. 4 Chargez le fichier .xls sur GoDigital en cliquant sur le bouton Parcourir. Résultat : GoDigital vérifie la commande pour vous éviter d'acheter plusieurs fois la même unité de contrôle MicroLogic X. Un message s'affiche en cas de doublon. 5 Validez le panier. L'achat est validé, et vous recevrez la facture, la confirmation de la commande et un lien vers le paquet de livraison par e-mail. NOTE: L'achat peut être validé à condition que le compte client GoDigital ait été créé, page 36. 6 Cliquez sur le lien pour télécharger le paquet de livraison et l'enregistrer sur le PC qui servira à installer le Digital Module. Télécharger et installer un Digital Module Suivez cette procédure pour installer le Digital Module que vous avez acheté sur une unité de contrôle MicroLogic X : 38 DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X : Achat et installation d'un Digital Module Étape MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Action 1 Branchez un PC doté du logiciel EcoStruxure Power Commission sur le port mini-USB situé à l'avant de l'unité de contrôle MicroLogic X. 2 Cliquez sur le bouton Connecter l'équipement pour établir la connexion entre le logiciel EcoStruxure Power Commission et l'unité de contrôle MicroLogic X. Le numéro d'identification de l'unité de contrôle EcoStruxure Power Commission s'affiche sur l'écran du logiciel MicroLogic X. 3 Ouvrez la page Digital Module en cliquant sur Modules numériques. 4 Vérifiez que le paquet de livraison du Digital Module à installer est bien présent sur le PC que vous utilisez. Dans le cas contraire, cliquez sur Retrieve package pour télécharger le paquet de livraison. 5 Sélectionnez le Digital Module à installer en cliquant sur Installer. Les fonctions de protection standard de l'unité de contrôle MicroLogic X restent actives pendant l'installation du Digital Module. NOTE: Seuls les modules que vous avez achetés peuvent être installés en cliquant simplement sur Installer. 6 EcoStruxure Power Commission vous demande de confirmer l'installation. Entrez le mot de passe d'administrateur et cliquez sur Continuer. 7 Lorsque l'installation est terminée, et avant de débrancher le PC, déconnectez le logiciel EcoStruxure Power Commission de l'appareil en cliquant sur le bouton Déconnecter Pour plus d'informations, consulter la documentation EcoStruxure Power Commission - Aide en ligne. NOTE: Utilisez le logiciel EcoStruxure Power Commission pour désinstaller un Digital Module. Evénements prédéfinis Lorsqu'un Digital Module est installé ou désinstallé, les événements suivants sont générés : DOCA0102FR-08 Code Evénement Historique Sévérité 0x1130 (4400) Licence Digital Module installée Configuration Faible 0x1131 (4401) Licence Digital Module désinstallée Configuration Faible 39 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X : Date et heure Unité de contrôle MicroLogic X : Date et heure Présentation La date et l'heure de l'unité MicroLogic X sont utilisées pour horodater les événements afin de les afficher de manière chronologique. La date et l'heure de l'unité de contrôle MicroLogic X et des autres modules ULP (interface IFE, EIFE ou IFM, module IO, afficheur FDM121) de l'unité fonctionnelle intelligente (IMU) sont synchronisées. La date et l'heure définies sur un module sont automatiquement appliquées à l'ensemble des modules de l'IMU. NOTE: La date par défaut du MicroLogic X et des autres modules ULP (Jan 01 2000) est automatiquement rétablie lors du retrait de la pile interne de l'unité de contrôle MicroLogic X, si aucune autre source n'alimente l'unité. Définir manuellement la date et l'heure L'horloge MicroLogic X peut être réglée manuellement : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Général > Date et heure. Le premier composant de la date est le jour (jj) et le second est le mois (mm). • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission : • ◦ Par un réglage manuel ◦ Par une synchronisation, initiée par l'utilisateur, avec l'horloge du PC exécutant le logiciel EcoStruxure Power Commission Avec Application EcoStruxure Power Device : ◦ Par un réglage manuel ◦ Par une synchronisation, initiée par l'utilisateur, avec l'horloge du smartphone exécutant l'application • Avec un navigateur Web connecté à la page internet IFE ou EIFE. • Via l'afficheur FDM121 • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). Synchroniser la date et l'heure La date et l'heure du MicroLogic X peuvent être mises à jour automatiquement : • Avec l'interface Ethernet IFE ou EIFE dans les conditions suivantes : ◦ L'interface Ethernet est configurée en mode SNTP ◦ L'interface Ethernet reçoit une requête de mise à jour de la date et de l'heure par le serveur SNTP NOTE: Si l'unité de contrôle MicroLogic X est connectée à une interface Ethernet configurée en mode SNTP, il est possible d'actualiser manuellement l'horloge MicroLogic X, mais elle sera immédiatement remplacée par la date et l'heure de l'interface Ethernet. • 40 Avec l'interface Modbus-SL IFM recevant une requête de mise à jour de la date et de l'heure par le serveur SNTP DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X : Date et heure MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Evénements prédéfinis La définition manuelle de la date et de l'heure génère l'événement suivant : Code Evénement Historique Sévérité 0x1107 (4359) Date et heure définies Configuration Faible Actions recommandées DOCA0102FR-08 Code Evénement Actions recommandées 0x1107 (4359) Date et heure définies Vérifiez la date et l'heure affichées sur l'écran de l'unité de contrôle. 41 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X : Alimentation Unité de contrôle MicroLogic X : Alimentation Alimentations internes et externes L'unité de contrôle MicroLogic X est alimentée à propre courant par les transformateurs de courant internes. • Les fonctions de protection standard des unités de contrôle MicroLogic X sont assurées par l'alimentation de courant interne. NOTE: La protection différentielle est alimentée par la tension du système via le module d'alimentation de tension VPS installé en standard sur l'unité de contrôle MicroLogic 7.0 X. • Lorsque le courant de charge est supérieur à 20 % du courant assigné In, l'alimentation en courant interne assure l'ensemble du fonctionnement de l'unité de contrôle MicroLogic X. Ceci inclut : ◦ l'IHM MicroLogic X, l'écran d'affichage et les voyants, ◦ les fonctions de mesure avec des précisions conformes à la norme IEC 61557-12, ◦ Les fonctions de maintenance et de diagnostic ◦ la communication via les modules ULP, ◦ Communication via la technologie sans fil Bluetooth Low Energy Des alimentations optionnelles peuvent être ajoutées pour alimenter l'unité de contrôle MicroLogic X lorsque la charge est inférieure à 20 % du courant assigné In et pour assurer l'ensemble du fonctionnement de l'unité de contrôle MicroLogic X. Exemples d'alimentations optionnelles : • • Alimentations permanentes : ◦ Module d'alimentation en tension interne (VPS), jusqu'à 600 Vca. ◦ Alimentation externe 24 Vcc. Alimentations temporaires reliées au port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X : ◦ Mobile Power Pack externe via la connexion USB ◦ Smartphone Android via une connexion USB OTG (le smartphone doit être compatible USB OTG - voir la liste des smartphones compatibles sur le site Web Schneider Electric). ◦ PC via la connexion USB Chaque alimentation MicroLogic X optionnelle est décrite plus loin dans ce guide. 42 DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X : Alimentation MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Module d'alimentation de tension VPS DANGER RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE • N'installez pas le module VPS sur un réseau dépassant les 600 Vca. • Débranchez toutes les sources d'alimentation en amont et en aval de ce dispositif avant son installation ou son retrait. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. ATTENTION DÉTÉRIORATION DU MODULE VPS Avant de réaliser un test diélectrique sur l'équipement, débranchez le module VPS en tirant dessus pour le mettre en position Débroché. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. Le module VPS est optionnel pour MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X. Il est installé en standard sur MicroLogic 7.0 X. Le module VPS est installé dans la partie basse de l'unité de contrôle MicroLogic X et peut être remplacé. Un voyant vert à l'avant indique que le module VPS est alimenté et qu'une sortie 24 Vcc est fournie. Pour obtenir des informations sur le remplacement et l'installation des pièces de rechange, consultez la notice suivante sur le site Web de Schneider Electric : NVE40741. La tension d'entrée du module VPS est limitée à 600 Vca. Le module est directement raccordé à la tension d'activation interne (PTI) en aval du disjoncteur. Le module VPS peut être alimenté par une tension externe via les entrées de mesure de tension et les transformateurs de tension de l'option PTE (obligatoire pour des tensions supérieures à 600 Vca). La tension externe peut être activée en amont ou en aval du disjoncteur. Lorsque la source d'alimentation et l'option PTE sont raccordées du même côté du disjoncteur (par exemple, alimentation et PTE connectées côté amont), l'unité de contrôle MicroLogic X est alimentée dès que la source est sous tension, quelle que soit la position du disjoncteur (ouvert ou fermé). Lorsque la source d'alimentation et l'option PTE sont raccordées à des côtés opposés du disjoncteur (par exemple, alimentation connectée côté amont et PTE coté aval), l'unité de contrôle MicroLogic X est alimentée uniquement lorsque le disjoncteur est fermé. DOCA0102FR-08 43 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X : Alimentation Alimentation 24 Vcc externe L'alimentation 24 Vcc permet d'assurer le fonctionnement de l'ensemble des fonctions de l'unité de contrôle MicroLogic X en toutes circonstances, même si le disjoncteur est ouvert et non alimenté. L'alimentation 24 Vcc maintient les fonctions de l'unité de contrôle MicroLogic X dans des conditions de faible charge (inférieure à 20 %). AVIS PERTE DE LA DOUBLE ISOLATION • N'alimentez l'unité de contrôle MicroLogic X qu'avec une alimentation 24 Vcc SELV (tension extra-basse de sécurité), raccordée via le module de ports ULP ou via le bornier d'alimentation externe (F1- F2+). Respectez bien la polarité. • Ne connectez pas d'appareils ne disposant pas de double isolation à l'alimentation 24 Vcc SELV utilisée pour alimenter l'unité de contrôle MicroLogic X. Par exemple, n'utilisez pas la même alimentation 24 Vcc SELV pour alimenter une unité de contrôle MicroLogic X pour disjoncteurs MasterPact MTZ et un déclencheur MicroLogic A/E/P/H pour disjoncteurs MasterPact NT/NW. Le non-respect de ces instructions ne confère au système qu'une isolation simple. La conception des appareils MasterPact MTZ avec unités de contrôle MicroLogic X offre une double isolation sur l'avant et sur toutes le lignes de communication sortant des appareils. L'isolation double ou renforcée est l'une des mesures de protection contre les risques de choc électrique, conformément aux normes CEI et CENELEC HD 60364-4-41 (installations basse tension - protection contre les chocs électriques). AVIS RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS Utiliser la même alimentation 24 Vcc SELV pour alimenter l'unité de contrôle MicroLogic X et les autres modules ULP connectés au module de ports ULP. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. Recommandations d'utilisation des alimentations externes 24 Vcc SELV : 44 • Une même alimentation 24 Vcc SELV peut être utilisée pour alimenter plusieurs unités de contrôle MicroLogic X, en fonction des exigences globales d'alimentation du système. • Utilisez une alimentation 24 Vcc distincte pour alimenter les déclencheurs voltmétriques MN/MX/XF ou le moto-réducteur MCH. • Utilisez la même alimentation 24 Vcc pour alimenter l'unité de contrôle MicroLogic X et les modules ULP. • L'alimentation 24 Vcc peut servir à alimenter le module ESM (ERMS Switch Module). DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X : Alimentation MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Alimentations 24 Vcc recommandées Les alimentations 24 Vcc disponibles comprennent les gammes Phaseo ABL8 et AD. Pour plus d'informations, consultez le document MasterPact MTZ Catalogue. Caractéristique Alimentation Phaseo ABL8 Alimentation AD Illustration Catégorie de surtension définie par la norme IEC 60947-1 Category II Tension d'alimentation d'entrée CA Tension d'alimentation d'entrée CC Tenue diélectrique Température • Category IV pour la norme IEC 62477-1 (modèle Vca) • Category III pour la norme IEC 62477-1 (modèle Vcc) • Category III pour la norme UL 61010-1 • 110-120 Vca • 110-130 Vca • 200-500 Vca • 200-240 Vca • 24-30 VCC • 48-60 VCC • 100-125 VCC – • Entrée/sortie : 4 kV eff durant 1 minute • • Entrée/terre : 3 kV eff durant 1 minute 3 kV eff durant 1 minute (modèles 110-130 Vca et 200-240 Vca) • • Sortie/terre : 0,5 kV eff durant 1 minute 3 kV eff durant 1 minute (modèle 110-125 Vcc) • 2 kV eff durant 1 minute (modèles 24-30 Vcc et 48-60 Vcc) • 50 °C (122 °F) • 60 °C (140 °F) avec 80 % maximum de la charge nominale Entrée/sortie : 70 °C (158 °F) Courant de sortie 3 A, 5 A ou 10 A 1A Ondulation 200 mV crête à crête 200 mV crête à crête Réglage de tension de sortie pour compensation de perte sur ligne 24-28,8 VCC 22,8-25,2 VCC NOTE: Pour les applications exigeant une catégorie de surtension supérieure à II, installez un limiteur de tension lors de l'utilisation d'une alimentation 24 Vcc ABL8. Batterie de secours 24 Vcc Si l'alimentation 24 Vcc est coupée, une batterie 24 Vcc de secours peut être utilisée pour maintenir les fonctionnalités de l'unité de contrôle MicroLogic X, communication sans fil comprise. Elle est installée en série entre l'unité de contrôle MicroLogic X et le module d'alimentation 24 Vcc. La batterie 24 Vcc de secours doit avoir les caractéristiques suivantes (compatibles avec l'unité de contrôle MicroLogic X) : • DOCA0102FR-08 Tension de sortie 17 V - 28,8 Vcc 45 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Unité de contrôle MicroLogic X : Alimentation ◦ Tension de coupure 17 Vcc (la batterie de secours 24 Vcc doit avoir une tension de sortie de coupure en cas de niveau de tension bas) ◦ Hystérésis > 3 Vcc (pour éviter la mise sous tension avant que la tension atteigne 21 Vcc) La batterie de secours 24 Vcc doit être capable d'alimenter un courant d'appel de 10 A NOTE: Consultez le tableau de consommation d'électricité pour calculer la capacité de batterie nécessaire à votre installation. Mobile Power Pack Le Mobile Power Pack est une batterie externe qui permet d'alimenter temporairement l'unité de contrôle MicroLogic X. Le Mobile Power Pack permet d'utiliser l'écran d'affichage et le clavier MicroLogic X pour la configuration et l'affichage en cas de coupure de l'alimentation de l'unité de contrôle MicroLogic X. Le Mobile Power Pack externe peut être relié en connectant un câble USB sur le port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X. Pour vérifier le niveau de charge du Mobile Power Pack, appuyez sur le bouton de test durant une seconde. L'indicateur du Mobile Power Pack s'allume pour indiquer la charge restante. NOTE: Lors de la configuration, la mise en service, les tests et la maintenance, un smartphone (avec une connexion USB OTG) ou un PC connecté via le port mini-USB fournit également une alimentation temporaire. Pile interne En l'absence d'alimentation de l'unité de contrôle MicroLogic X, la pile interne alimente : • Les voyants de cause de déclenchement • Le voyant de service • L'horloge interne (date et heure) • La fonction de calendrier de maintenance Consommation des modules ULP Le tableau ci-dessous indique la consommation des modules ULP : Module Consommation typique (24 Vcc à 20 °C/68 °F) Consommation maximale (19,2 Vcc à 60 °C/140 °F) avec alimentation externe 24 Vcc 200 mA 300 mA alimenté via le port mini-USB 400 mA 500 mA alimenté via le module à port ULP 200 mA 335 mA Contacts programmables M2C 25 mA 45 mA Module ESM (ERMS Switch Module) 25 mA 45 mA Interface Ethernet IFE pour un disjoncteur 100 mA 140 mA Serveur de tableau Ethernet IFE 100 mA 140 mA Unité de contrôle MicroLogic X pour disjoncteur MasterPact MTZ 46 DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X : Alimentation DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Module Consommation typique (24 Vcc à 20 °C/68 °F) Consommation maximale (19,2 Vcc à 60 °C/140 °F) Interface EIFE Ethernet intégrée pour un disjoncteur MasterPact MTZ débrochable 115 mA 180 mA Interface IFM Modbus-SL pour un disjoncteur 21 mA 30 mA Module d'interface d'entrée/sortie IO pour un disjoncteur 100 mA 130 mA Module d'affichage en face avant FDM121 pour un disjoncteur 21 mA 30 mA Module à port ULP pour disjoncteur débrochable MasterPact MTZ 0 mA 0 mA 47 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X - Mise à jour du micrologiciel Unité de contrôle MicroLogic X - Mise à jour du micrologiciel Introduction La mise à jour du firmware d'une unité de contrôle MicroLogic X permet principalement d'obtenir les plus récentes fonctionnalités de l'MicroLogic. Si les dernières fonctionnalités de MicroLogic ne sont pas nécessaires, il n'est pas obligatoire de mettre à jour le firmware de l'unité de contrôle MicroLogic X et des équipements Enerlin’X de l'IMU. Une mise à jour du micrologiciel peut être requise afin d'assurer la compatibilité entre les unités de contrôle MicroLogic X et les Digital Modules installés sur ces appareils, page 30. Les fonctions de protection standard de l'unité de contrôle MicroLogic X restent actives pendant la mise à jour du micrologiciel. Utilisez la dernière version du logiciel EcoStruxure Power Commission, page 22 pour toutes les mises à jour du micrologiciel. Pour plus d'informations sur la mise à jour du micrologiciel, consultez les documents suivants : • DOCA0144EN MasterPact MTZ - MicroLogic X Control Unit - Firmware Release Note • DOCA0155EN MicroLogic Trip Units and Control Units - Firmware History Après avoir mis à jour le micrologiciel de l'unité de contrôle MicroLogic X, vérifiez la compatibilité du micrologiciel entre les appareils IMU avec la dernière version d'EcoStruxure Power Commission. Le tableau Mise à niveau du micrologiciel vous permet de diagnostiquer et d'identifier toutes les incohérences entre les appareils IMU. Il propose également des actions appropriées pour remédier aux incohérences détectées. Vérification de la version du micrologiciel Vérifiez la version du micrologiciel : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X, dans Accueil > Maintenance > Assistance > Version logicielle • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Avec Application EcoStruxure Power Device Mise à jour du micrologiciel à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission AVIS COUPURE D'ALIMENTATION L’unité de contrôle MicroLogic X doit être alimentée en continu durant la mise à jour du firmware. Le non-respect de ces instructions peut détériorer l’unité de contrôle. Les conditions suivantes doivent être remplies pour mettre à jour le micrologiciel à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission : • 48 La version la plus récente du logiciel EcoStruxure Power Commission doit être téléchargée et installée sur le PC. DOCA0102FR-08 Unité de contrôle MicroLogic X - Mise à jour du micrologiciel MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Le PC doit être raccordé à une alimentation. Le mode Redondant doit être désactivé pour éviter toute interruption pendant la mise à jour. • Le PC doit être branché sur le port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X. • L'unité de contrôle MicroLogic X doit être sous tension. ◦ Si l'unité de contrôle n'est pas raccordée à d'autres modules ULP, elle est alimentée par le PC via le port mini-USB. ◦ Lorsque l'unité de contrôle est raccordée à d'autres modules ULP, elle doit être alimentée par un 24 Vcc externe. Le mot de passe de niveau Administrateur de l'unité de contrôle MicroLogic X doit être saisi pour lancer la mise à jour du micrologiciel. Pour plus d'informations, consultez le document EcoStruxure Power Commission - Aide en ligne. Le logiciel EcoStruxure Power Commission est disponible à l'adresse www.se. com NOTE: Pour les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel 002.000.000. ou version ultérieure, la mise à jour du micrologiciel des appareils Enerlin’X associés peut s'effectuer à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission, avec le PC branché sur le port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X. Evénements prédéfinis La mise à jour du micrologiciel génère les événements suivants : Code Événement Historique Sévérité 0x0D01 (3329) Incompatibilité critique entre les modules de micrologiciel Diagnostic Moyenne 0x0D03 (3331) Incompatibilité non critique entre les modules de micrologiciel Diagnostic Moyenne 0x0D09 (3337) Micrologiciel incompatible dans l'unité de commande Diagnostic Moyenne 0x1434 (5172) Test de diagnostic du firmware Diagnostic Moyenne 0x112B (4395) Mode de mise à jour micrologiciel UC Configuration Faible 0x112C (4396) Echec de la mise à jour logicielle UC Configuration Moyenne Actions recommandées DOCA0102FR-08 Code Événement Actions recommandées 0x0D01 (3329) Incompatibilité critique entre les modules de micrologiciel Déterminez le module en incompatibilité micrologicielle critique avec le logiciel EcoStruxure Power Commission. Remplacez le module. 0x0D03 (3331) Incompatibilité non critique entre les modules de micrologiciel Déterminez le module en incompatibilité micrologicielle non critique avec le logiciel EcoStruxure Power Commission. Prévoyez la mise à jour du module. 0x0D09 (3337) Micrologiciel incompatible dans l'unité de commande Vérifiez la version du micrologiciel de l'unité de contrôle MicroLogic X avec le logiciel EcoStruxure Power Commission. Si ce n’est pas la dernière, mettez à jour le micrologiciel de l’unité de contrôle MicroLogic X. 0x1434 (5172) Test de diagnostic du firmware Mettez à jour le micrologiciel de l'unité de contrôle MicroLogic X avec le logiciel EcoStruxure Power Commission. 49 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Unité de contrôle MicroLogic X - Mise à jour du micrologiciel Code Événement Actions recommandées 0x112B (4395) Mode de mise à jour micrologiciel UC Attendez que la mise à jour du micrologiciel de l'unité de contrôle MicroLogic X soit terminée. 0x112C (4396) Echec de la mise à jour logicielle UC Relancez la procédure de mise à jour du micrologiciel de l'unité de contrôle MicroLogic X. Si le message s’affiche à nouveau, prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. Contactez votre technicien de maintenance pour savoir qui doit réaliser les actions recommandées. 50 DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Utilisation de l'interface homme-machine de l'unité MicroLogic X Contenu de cette partie Description de l'IHM MicroLogic X ...................................................................52 Modes d'affichage de l'IHM .............................................................................55 Mode Vue générale ........................................................................................56 Navigation dans l'arborescence.......................................................................60 Procédure de configuration de la protection......................................................67 Menu Mesures ...............................................................................................70 Alarmes & historique ......................................................................................76 Menu Maintenance.........................................................................................78 Menu Configuration ........................................................................................80 Menu Protection.............................................................................................83 Messages contextuels relatifs aux événements ................................................89 DOCA0102FR-08 51 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Description de l'IHM MicroLogic X Description de l'IHM MicroLogic X Introduction L'interface homme machine (IHM) de l'unité de contrôle MicroLogic X comprend : • Un écran d'affichage à rétroéclairage coloré • Des boutons permettant de naviguer dans les menus, et d'accéder aux paramètres de surveillance et aux réglages de configuration. Écran d'affichage et boutons L'affichage de l'unité de contrôle MicroLogic X se présente comme suit, avec des boutons contextuels spécifiques : A Nom de l’écran B Contenu de l'écran fonctionnel C Barre de défilement indiquant la position relative des éléments de la liste, lorsque celle-ci est trop longue pour l'écran D Icônes de fonctions spécifiques au contexte E Boutons contextuels qui réalisent la fonction spécifique au contexte décrite par l'icône située directement au-dessus de chaque bouton F Bouton échap (ESC), utilisé pour retourner à l'écran précédent et/ou déclencher un écran de confirmation de sauvegarde de données G Bouton accueil, utilisé pour retourner directement à l'écran Accueil et/ou déclencher un écran de confirmation de sauvegarde de données Types de fonctions des boutons Utilisez les boutons situés sous l'écran d'affichage pour : • Naviguer au sein de la structure des menus • Afficher les valeurs de surveillance • Accéder aux réglages de configuration et les modifier L'unité de contrôle dispose des types de boutons suivants : 52 • Boutons contextuels : chaque écran peut en compter jusqu'à trois. La fonction de chaque bouton est déterminée par une icône située juste au-dessus, sur l'écran d'affichage. • Boutons dédiés, qui réalisent les fonctions échap et accueil. DOCA0102FR-08 Description de l'IHM MicroLogic X MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Boutons contextuels Icône affichée Description Utilisez les boutons haut et bas pour passer : • D'un écran à l'autre au même niveau hiérarchique de menu • D'un élément de liste à un autre Les flèches haut et bas ne permettent pas de reprendre à l'autre extrémité de la liste. Au début ou à la fin d'une structure de menu ou d'une liste, l'une des flèches n'est plus affichée (haut ou bas, respectivement). La navigation vers le haut ou vers le bas est identique dans tous les menus et toutes les listes. OK Cliquez sur le bouton OK : • Pour valider un choix • Pour naviguer du niveau actuel de menu au niveau directement endessous dans la hiérarchie. De cette façon, on peut naviguer : • Y ◦ Du menu actif vers son sous-menu ◦ D'un sous-menu à un élément de surveillance ou un paramètre de configuration ◦ D'un élément de surveillance à sa valeur ◦ D'un paramètre de configuration à son réglage Pour voir les détails d'un écran d'événement ou d'un message d'erreur qui s'affiche et l'acquitter Cliquez sur les boutons Y (Oui) et N (Non) pour acquitter les actions, par exemple, lorsqu'un écran de confirmation s'affiche. N + – Cliquez sur les boutons + et – pour incrémenter ou décrémenter un réglage de configuration, d'une valeur numérique ou en choisissant un élément dans une liste prédéfinie. Icône affichée Description ESC Cliquez sur le bouton ESC (échap) pour : Boutons dédiés • Naviguer du niveau actuel de menu au niveau directement au-dessus dans la hiérarchie. • Enregistrer une modification de paramètre de configuration. Un écran de confirmation s'affiche alors, que vous devez acquitter avant de retourner au menu directement au-dessus dans la hiérarchie. Cliquez sur le bouton accueil pour : DOCA0102FR-08 • Retourner à l'écran Accueil • Enregistrer une modification de paramètre de configuration. Un écran de confirmation s'affiche alors ; vous devez l'acquitter avant de retourner à l'écran Accueil. 53 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Description de l'IHM MicroLogic X Rétroéclairage de l'écran d'affichage La couleur et l'intensité du rétroéclairage dépendent de l'état de fonctionnement de l'unité de contrôle : Couleur du rétroéclairage État de fonctionnement de l'unité de contrôle Blanc(1) • Le défilement de la Vue Générale est activé et en cours • Le mode de navigation dans l'arborescence est configuré pour permettre de naviguer entre les menus sur les écrans d'affichage • La communication sans fil Bluetooth Low Energy est activée et le message d'appariement Bluetooth est affiché. Rouge Un message de déclenchement ou d'alarme de sévérité haute est affiché. Orange Un message d'événement de sévérité moyenne est affiché, et aucun déclenchement ni aucun événement de sévérité haute n'est actif. Bleu La fonction ERMS est enclenchée. (1) Le rétroéclairage de l'écran Etat dans les menus Vue Générale et Maintenance est : • Rouge si un événement de sévérité haute est actif. • Orange si un événement de sévérité moyenne est actif. NOTE: Lorsque le défilement de la Vue Générale est désactivé, le rétroéclairage passe de haute à basse intensité lorsque l'appareil est en veille. L'intensité redevient haute dès qu'un bouton est actionné. Langue de l'écran d'affichage Pour modifier la langue de l'écran d'affichage, allez à : Accueil > Configuration > Général > Langue Les langues disponibles sont : • Deutsch • English (US) • Español • Français • Italiano • • • English (UK) • Português La langue par défaut est la suivante : • Unité de contrôle MicroLogic X IEC : English (UK) • Unité de contrôle MicroLogic X UL : English (US) Écran de démarrage L'écran de démarrage s'affiche à chaque mise sous tension de l'unité de contrôle MicroLogic X. Aucun bouton de l'unité de contrôle n'est alors opérationnel. L'écran reste affiché tout au long de la période de démarrage de l'unité. A l'issue de cette période, l'écran Accueil ou la fenêtre contextuelle active s'affiche. NOTE: Les fonctions de protection standard sont opérationnelles pendant que l'écran de démarrage est affiché. 54 DOCA0102FR-08 Modes d'affichage de l'IHM MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Modes d'affichage de l'IHM Présentation L'IHM de l'unité de contrôle MicroLogic X prend en charge les modes d'affichage suivants : • Vue générale pour afficher une sélection de données • Vue arborescente pour accéder à toutes les données via une structure de menus NOTE: Les messages d'événements, page 90 priment sur ces deux modes d'affichage. Mode Vue générale Le mode Vue générale est le mode d'affichage par défaut pour l'IHM. Il affiche une sélection d'écrans de données. Lorsque le défilement de la Vue générale est activé, les écrans sont affichés automatiquement les uns après les autres sans temporisation configurable. Lorsque le défilement de la Vue générale est désactivé, les écrans sont disponibles dans Accueil > Vue générale. Mode Vue arborescente Dans ce mode d'affichage, utilisez les boutons contextuels pour naviguer dans la structure des menus. Ce mode présente un seul réseau de menus, avec des valeurs de surveillance et des paramètres de configuration modifiables. La vue arborescente est toujours accessible depuis les écrans de la Vue générale, en appuyant sur le bouton d'accueil. Consultez la description de l'écran local du MicroLogic X, page 53 pour savoir comment utiliser les boutons de l'IHM pour : DOCA0102FR-08 • Naviguer au sein de la structure des menus • Accéder aux paramètres et les modifier 55 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Mode Vue générale Mode Vue générale Vue générale Le mode Vue générale présente une séquence d'écrans, qui varient en fonction du type d'unité de contrôle MicroLogic X. Chaque écran affiche une capture des valeurs de fonctionnement associées à l'unité de contrôle. Les valeurs affichées sur les écrans de protection correspondent aux paramètres actifs actuellement utilisés par les fonctions de protection. Lorsque le défilement automatique est activé, les écrans sont affichées dans l'ordre avec une temporisation configurable. Lorsqu'il est désactivé, il est possible de naviguer manuellement d'un écran à l'autre. Le défilement de la Vue générale est activé par défaut. Lorsque l'unité de contrôle MicroLogic X est allumée, le défilement en vue générale commence après le délai configuré s'il n'y a pas de message d'événement actif. Configurez l'affichage Vue générale en paramétrant : • Le temps d'affichage de chaque écran dans la séquence de défilement Vue générale • La temporisation de reprise automatique du défilement après son interruption Si le défilement est désactivé, l'écran Courant de la Vue générale est affiché après cette temporisation. Voici à quoi ressemblent les écrans de la Vue générale pour l'unité de contrôle MicroLogic 6.0 X. 56 DOCA0102FR-08 Mode Vue générale MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Liste des écrans de la Vue générale En fonction du type d'unité de contrôle MicroLogic X, la Vue générale affiche les écrans suivants : Écran Description Type MicroLogic X Etat(1) Affiche l'état de santé du disjoncteur : MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X • • OK (blanc) Alarme de sévérité moyenne détectée nécessitant une action non urgente (orange) • Alarme de sévérité haute détectée nécessitant une action immédiate (rouge) Écran de démarrage Rappelle à l'utilisateur de télécharger l'application mobile Application EcoStruxure Power Device pour gérer l'unité de contrôle MicroLogic X. MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Courant(1) Affiche les valeurs de courant efficace I1, I2, I3 sur les phases 1, 2, 3 sous forme de graphiques à barres exprimés en % de Ir. La plus haute valeur de courant de phase est affichée en Ampères sous le graphique. MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Réseau(1) Affiche les valeurs en temps réel pour : MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Puissance(1) Energie(1) Courbe décl. • Moyenne de 3 tensions efficaces entre phases • Fréquence • Facteur de puissance Affiche les valeurs en temps réel pour : • P tot : puissance active totale • Q tot : puissance réactive totale • S tot : puissance apparente totale Affiche les valeurs en temps réel pour : • Ep : énergie active totale • Eq : énergie réactive totale • Es : énergie apparente totale • En mode de réglage Repli, affiche le message Mode de réglage Repli. • Lorsque la fonction ERMS est enclenchée, affiche le message ERMS activé. • Lorsque la fonction ERMS est désenclenchée et que le double réglage est activé, affiche : • Réglages LI Réglages LI Réglages LSI I DOCA0102FR-08 ◦ Double réglage ON, jeu A activé ou ◦ Double réglage ON, jeu B activé MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Lorsque la fonction ERMS est désenclenchée et que le double réglage est désactivé, aucun écran ne s'affiche. Affiche une sélection de paramètres de protection actifs : • Seuil de la protection long retard contre les surintensités Ir • Temporisation de la protection long retard contre les surintensités tr • Seuil de la protection instantanée contre les surintensités Isd Affiche une sélection de paramètres de protection actifs : • Seuil de la protection long retard contre les surintensités Ir • Temporisation de la protection long retard contre les surintensités tr • Seuil de la protection instantanée contre les surintensités Ii Affiche une sélection de paramètres de protection actifs : • Seuil de la protection long retard contre les surintensités Ir • Temporisation de la protection long retard contre les surintensités tr • Seuil de la protection court retard contre les surintensités Isd • Temporisation de la protection court retard contre les surintensités tsd • Seuil de la protection instantanée contre les surintensités Ii Affiche une sélection de paramètres de protection actifs : • Seuil de la protection Terre Ig • Temporisation de la protection Terre tg MicroLogic 2.0 X MicroLogic 3.0 X MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X MicroLogic 6.0 X 57 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Mode Vue générale Écran Description Type MicroLogic X I diff. résiduel Affiche une sélection de paramètres de protection actifs : MicroLogic 7.0 X • Seuil de protection différentielle IΔn • Temporisation de protection différentielle Δt (1) Les données de l'écran sont rafraîchies à chaque seconde. NOTE: Les valeurs de paramètres affichées dans les écrans de la Vue générale représentent les paramètres actifs utilisés par les fonctions de protection. Elles peuvent différer de celles affichées dans le menu Protection lorsque le message Mode de réglage Repli, page 127 est affiché dans l'écran Courbe de déclenchement. Configuration du mode Vue générale Pour configurer les paramètres de la Vue générale, accédez à Accueil > Configuration > Général > Vue générale. Les paramètres disponibles sont les suivants : • Défilement : Sélectionnez la valeur ON pour activer le défilement automatique dans la Vue générale. (Lorsque OFF est sélectionné, l'écran Courant de la Vue générale est affiché après la temporisation configurée.) Lorsque le défilement de la Vue générale est activé, les paramètres suivants sont disponibles : • Cadence : durée d'affichage de chaque écran Vue générale lors du défilement. • Redémarrage : temporisation avant la reprise du défilement Vue générale à la suite d'une interruption. Cette temporisation est aussi la temporisation d'événement, c'est-à-dire le délai avant qu'un message d'événement s'affiche à nouveau si la cause de cet événement n'est pas acquittée en appuyant sur OK. Lorsque le défilement de la Vue générale est désactivé, le paramètre suivant est disponible : Délai : temporisation avant l'affichage de l'écran Courant de la Vue générale. Cette temporisation est aussi la temporisation d'événement, c'est-à-dire le délai avant qu'un message d'événement s'affiche à nouveau si la cause de cet événement n'est pas acquittée en appuyant sur OK. Les paramètres configurables sont affichés dans le tableau suivant. Paramètre Unité Plage Étape Réglage d'usine Défilement – ON/OFF – ON Cadence secondes 3–60 1 3 Redémarrage minutes 1–60 1 15 Délai minutes 1–60 1 15 Démarrage du défilement Vue générale Lorsqu'il est activé, le défilement Vue générale peut être relancé : • Automatiquement • Manuellement Pour lancer automatiquement le défilement Vue générale, attendez que la temporisation Redémarrage se termine. Pour lancer manuellement le défilement Vue générale : 58 DOCA0102FR-08 Mode Vue générale MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Étape Action 1 Dans le menu Accueil, sélectionnez Vue générale. 2 Appuyez sur OK pour relancer le défilement des écrans de la Vue générale. Arrêt du défilement Vue générale Arrêtez le défilement Vue générale comme suit : • Appuyez sur le bouton ESC ou le bouton d'accueil. L'écran affiche le menu Accueil. De là, utilisez les boutons de défilement vers le haut et vers le bas pour naviguer dans la structure des menus. NOTE: Si vous n'appuyez sur aucun bouton avant que le délai Redémarrage n'expire, le défilement Vue générale reprend. • Appuyez sur l'un des trois boutons contextuels. Le défilement Vue générale s'arrête. Utilisez les boutons de défilement vers le haut et vers le bas pour faire défiler manuellement les écrans Vue générale. Lorsque l'unité de contrôle MicroLogic X détecte l'un des événements suivants, le défilement Vue générale s'arrête et un message contextuel s'affiche, page 89 : • Appariement Bluetooth • Déclenchement • Alarme de sévérité haute • Alarme de sévérité moyenne • ERMS activé Désactivation du défilement automatique Vue générale Pour désactiver le défilement Vue générale, procédez comme suit : Étape Action 1 Appuyez sur le bouton d'accueil. 2 Accédez à Accueil 3 Appuyez sur OK. 4 Utilisez les boutons contextuels + ou - pour configurer le paramètre Défilement : > Configuration > Général > Vue générale. • ON pour sélectionner le défilement automatique de la Vue générale • OFF pour désactiver le défilement automatique de la Vue générale 5 Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection. 6 Appuyez sur ESC ou sur le bouton d'accueil. Un écran de confirmation s'affiche. 7 DOCA0102FR-08 Dans l'écran de confirmation, appuyez sur : • Y pour confirmer la modification des paramètres • ou N pour annuler la modification 59 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Navigation dans l'arborescence Navigation dans l'arborescence Affichage de la structure arborescente La navigation dans l'arborescence permet de parcourir la structure de menus de l'unité de contrôle MicroLogic X. La navigation dans l'arborescence permet d'effectuer les actions suivantes : • Affichage des valeurs de mesure de l'unité de contrôle • Affichage des alarmes actives et de l'historique des événements • Affichage des informations de maintenance et de l'historique des opérations de maintenance • Affichage et modification des paramètres de configuration de l'unité de contrôle • Affichage et modification des paramètres de protection En mode navigation dans l'arborescence, toute sélection de menu commence par le bouton d'Accueil : Cliquez sur le lien de l'un des menus de niveau 2 pour afficher son contenu : Niveau 1 Niveau 2 Accueil Vue générale, page 56 Mesures, page 70 Alarmes & historique, page 76 Maintenance, page 78 Configuration, page 80 Protection, page 83 Navigation dans la structure de menus Les boutons contextuels et les boutons spécifiques de la face avant de l'unité de contrôle MicroLogic X permettent de parcourir la structure de menus et d'accéder aux valeurs affichées et aux paramètres configurables. Les opérations possibles sont répertoriées ci-dessous et représentées par un exemple : • 60 Afficher des données, par exemple les valeurs de l'énergie DOCA0102FR-08 Navigation dans l'arborescence MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Réinitialiser des valeurs ou des compteurs, par exemple la réinitialisation du courant efficace maximum • Sélectionner une option dans une liste, par exemple la langue • Modifier une valeur, par exemple la tension assignée • Définir les paramètres de protection, par exemple la protection long retard contre les surintensités • Valider un message contextuel, par exemple un message de déclenchement Affichage des données L'exemple suivant montre comment afficher les valeurs d'énergie : Étape Action 1 Appuyez sur le bouton d'accueil. Le menu Accueil s'ouvre. Écran Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Mesures. 2 Appuyez sur OK. Le menu Mesures s'ouvre. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Energie. 3 Appuyez sur OK. Le menu Energie s'ouvre. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner E cons.. DOCA0102FR-08 4 Appuyez sur OK. L'écran E cons. s'affiche. 5 Pour quitter l'écran E cons., appuyez sur : • le bouton ESC pour revenir au menu Energie ; • le bouton d'accueil pour revenir au menu Accueil. 61 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Navigation dans l'arborescence Réinitialisation de valeurs Certains menus contiennent des valeurs ou des compteurs réinitialisables. L'exemple suivant montre comment afficher et réinitialiser le courant efficace maximal : Étape Action 1 Appuyez sur le bouton d'accueil. Le menu Accueil s'ouvre. Écran Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Mesures. 2 Appuyez sur OK. Le menu Mesures s'ouvre. Sélectionnez Courant. 3 Appuyez sur OK. Le menu Courant s'ouvre. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Réinit MAX. 62 4 Appuyez sur OK. L'écran de confirmation Réinit MAX s'ouvre. 5 Dans l'écran de confirmation, appuyez sur : • Y pour réinitialiser le courant efficace maximum et revenir à l'écran Courant • ou N pour revenir à l'écran Courant sans réinitialiser la valeur – DOCA0102FR-08 Navigation dans l'arborescence MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Sélection d'options dans une liste Certains menus proposent des options dans une liste. L'exemple suivant montre comment afficher et sélectionner les options de langue : Étape Action 1 Appuyez sur le bouton d'accueil. Le menu Accueil s'ouvre. Écran Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Configuration. 2 Appuyez sur OK. Le menu Configuration s'ouvre. Sélectionnez Général. 3 Appuyez sur OK. Le menu Général s'ouvre. Sélectionnez Langue. 4 Appuyez sur OK. Le menu Langue s'ouvre. 5 Appuyez sur les flèches haut et bas pour sélectionner une langue et appuyez sur OK. Une coche de confirmation s'affiche à côté de la langue sélectionnée. 6 7 DOCA0102FR-08 Pour enregistrer la sélection, appuyez sur : • le bouton ESC pour revenir au menu Général • le bouton d'accueil pour revenir au menu Accueil. – Dans l'écran de confirmation, appuyez sur : • Y pour confirmer la modification des paramètres • ou N pour annuler la modification 63 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Navigation dans l'arborescence Restauration des paramètres linguistiques Si vous ne maîtrisez pas la langue de l'afficheur, l'exemple suivant montre comment changer la langue dans les paramètres linguistiques : Étape 1 Action Écran Appuyez sur le bouton d'accueil. Le menu Accueil s'ouvre. Appuyez trois fois sur la flèche vers le bas pour atteindre la troisième ligne du menu (menu Configuration). 2 Appuyez sur OK. Le menu Configuration s'ouvre. Sélectionnez la première ligne (menu Général). 3 Appuyez sur OK. Le menu Général s'ouvre. Sélectionnez la première ligne (menu Langue). 4 Appuyez sur OK. Le menu Langue s'ouvre. Appuyez sur les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur OK. 5 6 64 Pour enregistrer la sélection, appuyez sur : • le bouton ESC pour revenir au menu Général • le bouton d'accueil pour revenir au menu Accueil. Dans l'écran de confirmation, appuyez sur : • Y pour confirmer la modification des paramètres • ou N pour annuler la modification DOCA0102FR-08 Navigation dans l'arborescence MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Modification et enregistrement des paramètres Lors de la modification d'un paramètre, utilisez les boutons + ou – pour incrémenter ou décrémenter le paramètre d'un pas de réglage. Maintenez le bouton enfoncé pour accélérer l'opération. Cette fonction s'applique à la fois aux valeurs numériques et aux sélections dans les listes. L'exemple suivant montre comment modifier la tension nominale : Étape Action 1 Appuyez sur le bouton d'accueil. Le menu Accueil s'ouvre. Écran Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Configuration. 2 Appuyez sur OK. Le menu Configuration s'ouvre. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Réseau. 3 Appuyez sur OK. Le menu Réseau s'ouvre. Sélectionnez Tension nominale. 4 Appuyez sur OK. Le menu Tension nominale s'ouvre. 5 Dans le menu Tension nominale, sélectionnez Vn (V) et appuyez sur OK pour activer la modification du paramètre Vn (V). Le paramètre s'affiche en noir sur fond blanc, ce qui indique que la modification est activée. Dans cet exemple, la valeur du paramètre par défaut (400) s'affiche. 6 Appuyez sur les boutons + et – pour parcourir les réglages disponibles. Valeurs possibles : 208, 220, 230, 240, 380, 400, 415, 440, 480, 500, 525, 550, 575, 600, 660, 690 et 1000. Appuyez sur OK pour sélectionner un paramètre. Le fond devient noir. 7 8 DOCA0102FR-08 Pour enregistrer la modification des paramètres, appuyez sur : • le bouton ESC pour revenir à l'écran Tension nominale • le bouton d'accueil pour revenir au menu Accueil – Dans l'écran de confirmation, appuyez sur : • Y pour confirmer et enregistrer la modification des paramètres • N pour annuler la modification. 65 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Navigation dans l'arborescence Si la modification échoue, un message d'erreur s'affiche. Appuyez sur OK pour confirmer le message. Vous revenez alors au menu précédent. Configuration des paramètres de protection La procédure de configuration des paramètres de protection est conforme à la norme UL489SE. Pour soumettre et appliquer les nouveaux paramètres, vous devez respecter une procédure spécifique, page 67. Validation d'un message contextuel Un événement de déclenchement ou d'alarme affiche un message contextuel sur l'afficheur. Ce message remplace l'écran affiché. L'exemple suivant montre comment gérer un message contextuel de déclenchement : 66 Étape Action 1 Un message contextuel de déclenchement s'affiche sur l'écran. 2 Appuyez sur OK pour afficher les détails du déclenchement. 3 Si une flèche vers le bas s'affiche en bas de l'écran, appuyez sur la flèche vers le bas pour afficher plus de détails sur l'événement de déclenchement. 4 Après avoir suivi la procédure pour corriger la cause du déclenchement, appuyez sur OK pour acquitter le contexte de déclenchement. L'écran Alarmes & historique s'affiche. – 5 Pour quitter l'écran Alarmes & historique, appuyez sur : – • le bouton ESC pour revenir à l'écran affiché avant l'apparition du message contextuel • le bouton d'accueil pour revenir au menu Accueil Écran DOCA0102FR-08 Procédure de configuration de la protection MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Procédure de configuration de la protection Session de configuration de la protection La procédure de configuration d'un paramètre de protection respecte la norme UL489SE. Exécutée dans une session d'édition exclusive, elle comprend deux étapes consistant à soumettre et à appliquer les modifications apportées au paramètre. Pour configurer un paramètre de protection, l'accès aux paramètres de protection doit être activé via l'IHM MicroLogic X, page 101. Configuration des paramètres de protection L'exemple suivant montre comment définir la protection long retard contre les surintensités : Étape Action 1 Appuyez sur le bouton d'accueil. Le menu Accueil s'ouvre. Écran Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner Protection. 2 Appuyez sur OK. Le menu Protection s'ouvre. Sélectionnez I long retard. 3 Appuyez sur OK. La session d'édition s'ouvre et le menu I long retard s'affiche. Dans le menu I long retard, sélectionnez le paramètre Ir (x In). 4 Appuyez sur OK pour activer la modification du paramètre Ir (x In). Le paramètre s'affiche en noir sur fond blanc, ce qui indique que la modification est activée. 5 Appuyez sur les boutons + et – pour parcourir les réglages disponibles. Appuyez sur OK pour confirmer le nouveau paramètre. Le paramètre s'affiche en blanc sur fond noir. DOCA0102FR-08 6 Utilisez la flèche vers le bas et OK pour sélectionner le paramètre suivant à définir, puis répétez l'étape 5. – 7 Pour soumettre les nouveaux paramètres, appuyez sur l'un des boutons suivants : – • Bouton ESC • Bouton d'accueil 67 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Procédure de configuration de la protection Étape Action 8 Dans l'écran de soumission du réglage, appuyez sur l'une des options suivantes : Écran • Y pour soumettre les nouveaux paramètres. • N pour annuler la modification. Le menu qui s'affiche dépend du bouton utilisé à l'étape précédente : menu Accueil (bouton d'accueil) ou menu Protection (bouton ESC). Si l'option Y n'est pas sélectionnée dans les cinq minutes qui suivent l'ouverture de la session d'édition, les modifications sont refusées et un message contextuel s'affiche (voir tableau suivant). 9 Les nouveaux paramètres s'affichent. Les valeurs à l'écran sont fournies pour affichage uniquement. Il est impossible de les modifier. Appuyez sur l'un des boutons suivants : • ✔ pour appliquer la modification des paramètres. • X pour annuler la modification des paramètres et revenir au menu Protection. Si le bouton ✔ n'est pas sélectionné dans les cinq minutes, les modifications sont refusées et un message contextuel s'affiche (voir tableau suivant). NOTE: Les boutons d'accueil et ESC sont désactivés lorsque cet écran apparaît. Ils n'ont aucun effet. 10 Une fois les modifications appliquées, les nouveaux paramètres s'affichent sur un écran éditable. Fermez la session d'édition en appuyant sur l'un des boutons suivants : • le bouton ESC, pour revenir au menu Protection • le bouton d'accueil, pour revenir à la page Accueil Messages contextuels Le tableau suivant indique l'action appropriée pour chaque message contextuel affiché lors de la modification d'un paramètre de protection : Message Description Action Prot. verrouillé ! Déverrouillage par le menu Config. L'accès aux paramètres de protection est désactivé. Appuyez sur OK pour acquitter le message et afficher le menu Protection. Les paramètres de protection sont accessibles pour affichage uniquement. Sélectionnez Accueil > Configuration > Général > Verrou de protection sur l'afficheur MicroLogic X pour activer l'accès aux paramètres de protection, page 101. Accès refusé. Autre session déjà ouverte 68 Il est impossible d'ouvrir une session d'édition pour configurer les paramètres de protection, car une session est ouverte sur une autre interface (dans le logiciel EcoStruxure Power Commission, l'application Application EcoStruxure Power Device ou via le réseau de communication), page 101. Appuyez sur OK pour acquitter le message et revenir au menu Protection. Les paramètres de protection sont accessibles pour affichage uniquement. Ils sont visibles sur les écrans de la Vue générale. Vous ne pouvez pas configurer les paramètres tant qu'une session est ouverte sur une autre interface. Réessayez ultérieurement. DOCA0102FR-08 Procédure de configuration de la protection MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Message Description Action Session expirée Aucune touche n'a été enfoncée dans les cinq minutes précédentes. La session d'édition a expiré, page 101. Les nouveaux paramètres de protection sont refusés ; les paramètres existants sont conservés. Appuyez sur OK pour acquitter le message et revenir au menu Protection. Ouvrez une nouvelle session en sélectionnant une fonction de protection dans le menu. Accès refusé dû à l'absence de calibreur. Vérifier calibreur Le calibreur n'est pas installé ou est mal raccordé. Appuyez sur OK pour acquitter le message et revenir au menu Accueil. Vous ne pouvez ni afficher, ni configurer les paramètres de protection. Contactez votre technicien de maintenance afin qu'il vérifie et remplace ou rebranche le calibreur. DOCA0102FR-08 69 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Menu Mesures Menu Mesures Présentation Dans ce guide, les phases électriques phase 1, phase 2 et phase 3 valent à la fois pour la norme IEC et la norme UL : Les phases sont indiquées comme suit sur les unités de contrôle MicroLogic X : Unité de contrôle MicroLogic X IEC Unité de contrôle MicroLogic X UL Phase 1 Phase a Phase 2 Phase b Phase 3 Phase c Description Le menu Mesures comporte les sous-menus suivants : Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Description de la fonction Accueil Mesures Courant Mesures de courant en temps réel Tension Mesures de tension en temps réel Puissance Mesures de puissance en temps réel Énergie Mesures d'énergie en temps réel Fréquence Mesures de fréquence en temps réel Harmon. I Mesures d'harmoniques de courant en temps réel Harmon. V Mesures d'harmoniques de tension en temps réel Facteur de P Mesures de facteur de puissance en temps réel Écrans de mesure avec indicateur de qualité L'indicateur de qualité qui s'affiche sur les écrans suivants représente sous forme graphique les mesures en fonction de la plage prévue : 70 • Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en courant de phase Idéséq • Moyenne des 3 tensions efficaces phase à phase V moy VLL(V) • Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase à phase Vdéséq VLL(%) • Fréquence F (Hz) DOCA0102FR-08 Menu Mesures MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Par exemple, sur l'écran de la fréquence, les icônes suivantes indiquent les mesures en fonction de la plage prévue : Mesure OK : la différence entre les fréquences mesurées et prévues est inférieure à 1 %. Mesure hors plage : la différence entre les fréquences mesurées et prévues est comprise entre +1 et 4 % ou -1 et -6 %. Mesure très hors plage : la différence entre les fréquences mesurées et prévues est supérieure à +4 % ou inférieure à -6 %. Courant Le menu Courant présente les mesures suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Courant I I1 (A) Courant efficace sur la phase 1 I2 (A) Courant efficace sur la phase 2 I3 (A) Courant efficace sur la phase 3 IN (A)(1) Courant efficace sur le neutre Ig (A)(2) Courant efficace sur la terre IΔn (A)(3) Courant efficace au niveau de la fuite de terre I1 (A) Courant efficace maximum sur la phase 1 I2 (A) Courant efficace maximum sur la phase 2 I3 (A) Courant efficace maximum sur la phase 3 IN (A)(1) Courant efficace maximum sur le neutre Ig (A)(2) Courant efficace maximum sur la terre I MAX IΔn (A)(3) Courant différentiel efficace maximum I moy I (1,2,3) (A) Moyenne des courants efficaces des 3 phases I déséq I (1,2,3) (%) Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en courant de phase, avec indicateur de qualité I déséq MAX I (1,2,3) (%) Maximum des déséquilibres maximum en courant sur les 3 phases Réinit MAX Réinitialisation du courant efficace maximum, avec date et heure de la dernière réinitialisation (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENCT câblé et configuré (2) S'applique aux MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X (3) S'applique aux MicroLogic 7.0 X DOCA0102FR-08 71 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Menu Mesures Tension Le menu Tension présente les mesures suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Tension V V12 (V) Tension phase à phase efficace 1-2 V23 (V) Tension phase à phase efficace 2-3 V31 (V) Tension phase à phase efficace 3-1 V1N (V)(1) Tension phase à neutre efficace 1-N V2N (V)(1) Tension phase à neutre efficace 2-N V3N (V)(1) Tension phase à neutre efficace 3-N V12 (V) Tension efficace maximum entre phases 1-2 V23 (V) Tension efficace entre phases maximum 2-3 V31 (V) Tension efficace entre phases maximum 3-1 V1N (V)(1) Tension efficace phase à neutre maximum 1N V2N (V)(1) Tension efficace phase à neutre maximum 2N V3N (V)(1) Tension efficace phase à neutre maximum 3N V12 (V) Tension efficace phase à phase minimum 12 V23 (V) Tension efficace phase à phase minimum 23 V31 (V) Tension efficace phase à phase minimum 31 V1N (V)(1) Tension efficace phase à neutre minimum 1N V2N (V)(1) Tension efficace phase à neutre minimum 2N V3N (V)(1) Tension efficace phase à neutre minimum 3N VLL (V) Moyenne de 3 tensions efficaces phasephase (V12+V23+V31)/3, avec indicateur de qualité VLN (V)(1) Moyenne de 3 tensions efficaces phaseneutre (V1N+V2N+V3N)/3 VLL (%) Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase/phase, avec indicateur de qualité VLN (%)(1) Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase/neutre VLL (%) Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/phase VLN (%)(1) Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/neutre V MAX V MIN V moy V déséq V déséq MAX Réinit MIN/MAX Réinitialisation de la tension efficace minimum et maximum, avec date et heure de la dernière réinitialisation (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. 72 DOCA0102FR-08 Menu Mesures MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Puissance Le menu Puissance présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Puissance P P1 (kW) Puissance active sur la phase 1 P2 (kW) Puissance active sur la phase 2 P3 (kW) Puissance active sur la phase 3 Ptot (kW) Puissance active totale P MAX Ptot (kW) Puissance active totale maximum Q Q1 (kVAR)(1) Puissance réactive sur la phase 1 Q2 (kVAR)(1) Puissance réactive sur la phase 2 Q3 (kVAR)(1) Puissance réactive sur la phase 3 Qtot (kVAR) Puissance réactive totale Qtot (kVAR) Puissance réactive totale maximum Q MAX S S MAX (kVA)(1) Puissance apparente sur phase 1 S2 (kVA)(1) Puissance apparente sur phase 2 S3 (kVA)(1) Puissance apparente sur phase 3 Stot (kVA) Puissance apparente totale Stot (kVA) Puissance apparente totale maximum S1 Réinit MAX Réinitialisation de la puissance maximum, avec date et heure de la dernière réinitialisation (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Énergie Le menu Energie présente les mesures suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Énergie E totale Ep (kWh) Énergie active totale Eq (kVArh) Énergie réactive totale Es (kVAh) Energie apparente totale Ep (kWh) Énergie active totale fournie dans la charge (comptée positivement) Eq (kVArh) Énergie réactive totale fournie dans la charge (comptée positivement) Ep (kWh) Énergie active totale reçue hors de la charge (comptée négativement) Eq (kVArh) Énergie réactive totale reçue hors de la charge (comptée négativement) E fournie E cons. Réinit compteurs DOCA0102FR-08 Réinitialisation de l'énergie accumulée, avec date et heure de la dernière réinitialisation 73 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Menu Mesures Fréquence Le menu Fréquence présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Fréquence F F (Hz) Fréquence avec indicateur de qualité F MAX F (Hz) Fréquence maximum F MIN F (Hz) Fréquence minimum Réinit MIN/MAX Réinitialisation de la fréquence minimum et maximum, avec date et heure de la dernière réinitialisation Harmon. I Le menu Harmon. I présente les mesures suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Harmon. I I THD I1 (%) Distorsion harmonique totale (THD) du courant sur phase 1 comparée à la valeur fondamentale I2 (%) Distorsion harmonique totale (THD) du courant sur phase 2 comparée à la valeur fondamentale I3 (%) Distorsion harmonique totale (THD) du courant sur phase 3 comparée à la valeur fondamentale IN (%)(1) Distorsion harmonique totale (THD) du courant sur le neutre par rapport à la valeur fondamentale I THD IN MAX IN (%) Distorsion harmonique totale (THD) maximum du courant sur le neutre comparée à la valeur fondamentale I THD moy I (1, 2, 3) (%) Moyenne des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de courant de phase comparées à la valeur fondamentale I THD moy MAX I (1, 2, 3) (%) Moyenne maximum des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de courant de phase, comparées à la valeur fondamentale, avec date et heure de l'occurrence (1) Réinit MAX Réinitialisation de la distorsion harmonique totale minimum et maximum, avec date et heure de la dernière réinitialisation (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Harmon. V Le menu Harmon. V présente les mesures suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Tension V THD V12 (%) Distorsion harmonique totale (THD) de la tension entre phases 1-2 comparée à la valeur fondamentale V23 (%) Distorsion harmonique totale (THD) de la tension entre phases 2-3 comparée à la valeur fondamentale V31 (%) Distorsion harmonique totale (THD) de la tension entre phases 3-1 comparée à la valeur fondamentale V1N (%) Distorsion harmonique totale (THD) de la tension phase à neutre 1-N comparée à la valeur fondamentale (1) 74 DOCA0102FR-08 Menu Mesures MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre V2N (%) Distorsion harmonique totale (THD) de la tension phase à neutre 2-N comparée à la valeur fondamentale V3N (%) Distorsion harmonique totale (THD) de la tension phase à neutre 3-N comparée à la valeur fondamentale VLL (%) Moyenne des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de tension entre phases par rapport à la valeur fondamentale VLN (%) Moyenne des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de tension phase à neutre par rapport à la valeur fondamentale VLL (%) Valeur maximum depuis la dernière réinitialisation de la moyenne des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de tension entre phases par rapport à la valeur fondamentale VLN (%) Valeur maximum depuis la dernière réinitialisation de la moyenne des 3 distorsions harmoniques totales (THD) de tension phase à neutre par rapport à la valeur fondamentale (1) (1) V THD moy (1) V THD moy MAX (1) Réinit MAX Réinitialitsation de toutes les tensions maximum et minimum (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Menu Facteur de P Le menu Facteur de P présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre Facteur de puissance PF Facteur de puissance total Cos φ Facteur de puissance fondamentale total Réseau Les paramètres affichés dépendent de la convention de signe s'appliquant au facteur de puissance et au cosinus phi sélectionnés. • • DOCA0102FR-08 Si l'option IEEE est sélectionnée (réglage d'usine), le paramètre affiché est : ◦ Avance de phase en cas d'avance ◦ Retard de phase en cas de retard Si l'option IEC est sélectionnée, le paramètre affiché est : ◦ Capacitif en cas d'avance ◦ Inductif en cas de retard 75 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Alarmes & historique Alarmes & historique Description Le menu Alarmes & historique comporte les menus suivants : Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Description de la fonction Accueil Alarmes & historique Alarmes n Affiche les événements à entrée/sortie de sévérité moyenne et haute, après l'apparition et avant la fin de l'alarme. n correspond au nombre d'alarmes actives ou continues. Les déclenchements ne sont pas affichés. Hist. déclenchements Affiche l'historique des déclenchements, avec la date et l'heure de chaque déclenchement. Hist. alarmes Affiche l'historique des événements de sévérité moyenne et haute, avec la date et l'heure, pour les types d'événements suivants : • Evénements à impulsion, avec la date et l'heure d'apparition • Evénements à entrée/sortie, avec la date et l'heure de fin Les déclenchements ne figurent pas dans l'historique. NOTE: Les événements d'historique alarmes et historique déclenchements sont répertoriés par ordre chronologique, le plus récent événement en premier. Ecran d'alarme L'écran d'une alarme active contient les informations suivantes : Titre de l'écran : Alarme Description : jusqu'à 3 lignes de texte de description de la nature de l'alarme (événement de sévérité moyenne ou haute). Code d'événement Etat de l'événement : Apparition Date et heure de survenue de l'alarme. Utilisez les flèches haut et bas situées en bas de l'écran pour naviguer entre les écrans d'alarmes actives. Ecrans Hist. déclenchements Ces écrans contiennent les informations suivantes : Titre de l'écran : Hist. déclenchements Description : jusqu'à 3 lignes de texte de description de la nature du déclenchement (événement de sévérité haute). Code d'événement Etat de l'événement : Apparition La date et l'heure de survenue de l'événement. Utilisez les flèches haut et bas situées en bas de l'écran pour naviguer entre les écrans de l'historique des déclenchements. 76 DOCA0102FR-08 Alarmes & historique MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Ecrans Hist. alarmes Ces écrans contiennent les informations suivantes : Titre de l'écran : Hist. alarmes Description : jusqu'à 3 lignes de texte décrivant la nature de l'alarme (événement de sévérité moyenne ou haute). Code d'événement État de l'événement: • Fin : pour les événements à entrée/sortie • Apparition : pour les événements à impulsion La date et l'heure de survenue ou de fin de l'événement. Utilisez les flèches haut et bas situées en bas de l'écran pour naviguer entre les écrans de l'historique des alarmes. DOCA0102FR-08 77 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Menu Maintenance Menu Maintenance Description Le menu Maintenance comporte les sous-menus suivants : Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Description de la fonction Accueil Maintenance Passer à l'autre jeu(1) Configuration du double réglage, page 124 Assistance Présente des informations sur le calendrier de maintenance et la version du micrologiciel de l'unité de contrôle MicroLogic X, page 248. Etat Décrit l'état de santé du disjoncteur, page 253. Vue disjoncteur Fournit des informations sur le disjoncteur, page 273. (1) Affiché seulement si les paramètres Double réglage et Mode commutat. sont définis respectivement sur Activé et Ecran local. Passer à l'autre jeu Le menu Passer à l'autre jeu s'affiche uniquement lorsque les paramètres Double réglage et Mode commutat. sont définis respectivement sur Activé et Ecran local. Il présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre Passer à l'autre jeu Passer au jeu B Sélection du groupe de paramètres A ou B lorsque la fonction de double réglage est activée. Assistance Le menu Assistance présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Assistance Planfication maint. Prochaine maint. Affiche : Dernière maint. Version micrologiciel Le prochain programme de maintenance à réaliser • Le nombre de mois jusqu'à l'échéance du programme ou depuis l'échéance du programme Affiche : • Le dernier programme de maintenance réalisé et la date d'exécution • Le nom de l'entreprise de maintenance • Le nom du technicien de maintenance qui a réalisé le programme Version μLogic Affiche la version du micrologiciel MicroLogic X au format xxx.xxx.xxx. Version M&P Affiche : Version TCI Version ASIC 78 • • les versions du micrologiciel M&P et du micrologiciel TCI, qui permettent de vérifier la conformité avec la norme UL 489SE • le code CRC32 des versions de micrologiciel Affiche la version du micrologiciel ASIC. DOCA0102FR-08 Menu Maintenance MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Version Mesure Affiche : • la version du micrologiciel de l'algorithme de mesure, qui permet de vérifier la conformité avec la norme IEC 61557-12 • le code CRC32 des versions de micrologiciel Etat Le menu État présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre Etat Disjoncteur Indique la durée de vie restante du bloc de coupure en pourcentage. MicroLogic Indique la durée de vie restante de l'unité de contrôle MicroLogic X en pourcentage. Usure des actionneurs Indique le degré d'usure des auxiliaires suivants en pourcentage : Usure du contact • Moto-réducteur MCH • Déclencheur voltmétrique de fermeture XF • Déclencheur voltmétrique à manque de tension MN • Déclencheur voltmétrique d'ouverture MX1 • Déclencheur voltmétrique d'ouverture MX2 Indique le degré d'usure des contacts en pourcentage. Vue disjoncteur Le menu Vue disjoncteur présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre Vue disjoncteur Bloc coupure Gamme du disjoncteur : MasterPact Taille de l'appareil : MTZ1, MTZ2 ou MTZ3 Courant assigné x 100 A (exemple : 08 correspond à un courant assigné In de 800 A) Niveau de performance : N1, H1, H2, H3 ou L1 Système d'alimentation : 3P ou 4P Norme : IEC, UL ou ANSI DOCA0102FR-08 79 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Menu Configuration Menu Configuration Description Le menu Configuration contient les sous-menus suivants : Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Description de la fonction Accueil Configuration Général Paramètres de l'écran IHM et contrôle de l'accès aux paramètres de protection Réseau Paramètres de tension et fréquence nominales, signe de puissance et rapport de transformation de tension, page 81 Mesures Paramètres de calcul des mesures, page 81. Communication Paramètres régissant l'accès sans fil et le mode de contrôle, page 82. Généralités Le menu Général présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Généralités Langue , page 54 Liste des langues de l'écran d'affichage. Date & heure , page 40 jj/mm/aaaa Définit la date. hh:mm:ss Définit l'heure. Vue générale , page 58 Défilement Activer/désactiver le défilement de la Vue Générale. Redémarrage (min) Intervalle de temps avant que le défilement de la Vue Générale reprenne après qu'un bouton a été activé. NOTE: Disponible uniquement lorsque le défilement de la Vue générale est activé. Cadence (s) Durée d'affichage (en secondes) de chaque écran de la Vue générale. NOTE: Disponible uniquement lorsque le défilement de la Vue générale est activé. Délai (min) Délai avant que l'écran Courant de la Vue générale s'affiche si aucun bouton n'est actionné. NOTE: Disponible uniquement lorsque le défilement de la Vue Générale est désactivé. Verrou de protection , page 101 Clavier Accès externe 80 Active le verrouillage de l'accès local au menu Protection via le clavier MicroLogic X. Cette fonction empêche les utilisateurs non autorisés de modifier les paramètres de protection. • Modif. protection > Autorisé : le menu Protection est accessible via le clavier MicroLogic X. • Modif. protection > Non autorisé : le menu Protection n'est pas accessible via le clavier MicroLogic X. Active le verrouillage de l'accès externe au menu Protection. Cette fonction empêche les utilisateurs non autorisés de modifier les paramètres de protection. • Modif. protection > Autorisé : un accès externe au menu Protection est possible. • Modif. protection > Non autorisé : un accès externe au menu Protection est impossible. DOCA0102FR-08 Menu Configuration MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Messages contextuels , page 91 Acquittement automatique Mode d'acquittement automatique pour les événements de sévérité moyenne prédéfinis affichés dans une fenêtre contextuelle orange : Temporisation affichage message contextuel • ON • OFF (réglage d'usine) Délai au bout duquel le message contextuel est acquitté automatiquement lorsque le mode d'acquittement automatique est activé (ON). • Plage de valeurs : 1 à 250 s • Réglage usine = 15 s Réseau Le menu Réseau présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Réseau Tension nominale Vn (V) Tension assignée. Valeurs de réglage possibles : 208 / 220 / 230 / 240 / 380 / 400 / 415 / 440 / 480 / 500 / 525 / 550 / 575 / 600 / 660 / 690 / 1000 V. Réglage d'usine = 400. Fréquence nominale Hz Puiss. +/-Convention relative au signe de la puissance, page 225 – Transfo de U Primaire Fréquence assignée • 50 Hz (réglage d'usine) • 60 Hz Configuration du signe de la puissance : • P+ = la puissance active circule d'amont (haut) en aval (bas) (réglage d'usine). • P–= la puissance active circule d'aval (bas) en amont (haut). Tension primaire du transformateur. Valeurs de 100 à 1250, par incréments de 1. Secondaire Tension secondaire du transformateur. Valeurs de 100 à 690, par incréments de 1. Mesures Le menu Mesures présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Mesures PF/Var , page 238 Type de système , page 217 Niveau 5 Convention de signe pour cos φ, facteur de puissance PF et puissance réactive : • IEC • IEEE (réglage d'usine) Nb pôles 3P ou 4P (uniquement pour affichage). ENVT Prise de tension externe du neutre Le paramètre peut prendre les valeurs suivantes : ENCT DOCA0102FR-08 Nom du paramètre • Si 4P : NON (uniquement en affichage) • Si 3P : NON ou OUI (réglage d'usine) Transformateur externe de courant du neutre Le paramètre peut prendre les valeurs suivantes : • Si 4P : NON (uniquement en affichage) • Si 3P : NON (réglage d'usine) ou OUI 81 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Niveau 3 Menu Configuration Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Calcul P total , page 224 Mode de calcul de la puissance totale : Calcul E , page 230 • Vectoriel • Arithmétique (réglage d'usine) Mode d'accumulation d'énergie. Valeurs d'énergie à utiliser dans les calculs d'énergie : • Absolu (réglage d'usine) • Signé Communication Le menu Communication présente les données suivantes : Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Communication Bluetooth(1), page 306 ON Active le contrôle par Bluetooth OFF (réglage d'usine) Désactive le contrôle par Bluetooth Délai (min) Délai avant que le Bluetooth soit désactivé automatiquement : • si aucune connexion n'est établie • si aucune activité n'est détectée De 5 à 60 minutes. Réglage d'usine : 15 minutes Mode de contrôle, page 288 Mode Définit le mode de contrôle des fonctions d'ouverture et de fermeture : • Manuel : (commande par BP uniquement) seules les commandes de bouton-poussoir sont acceptées • Automatique : ◦ (Contrôle local) ◦ (Commande à distance) (réglage d'usine) (1) Il est impossible d'accéder au menu Bluetooth sur les unités de contrôle MicroLogic Xi , page 347. 82 DOCA0102FR-08 Menu Protection MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Menu Protection Description Le menu Protection comporte les sous-menus suivants : Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Description de la fonction Accueil Protection I long retard Protection long retard contre les surintensités, page 104, L ou ANSI 49RMS/51 I court retard(1) Protection court retard contre les surintensités, page 108, S ou ANSI 50TD/51 I instantané Protection instantanée contre les surintensités, page 111, I ou ANSI 50 Défaut terre(2) Protection terre, page 115, G ou ANSI 50N-TD/ 51N I diff. résiduel(3) Protection différentielle, page 119, ANSI 50G-TD I neutre Protection du neutre, page 122 Double réglage Double réglage , page 124 (1) S'applique aux unités de contrôle MicroLogic 5.0 X, 6.0 X IEC et UL, et MicroLogic 7.0 X IEC (2) S'applique aux unités de contrôle MicroLogic 6.0 X IEC et UL (3) S'applique aux unités de contrôle MicroLogic 7.0 X IEC Paramètres actifs Les paramètres actifs utilisés par les fonctions de protection sont affichés dans la Vue générale, page 57. Les paramètres présentés dans le menu Protection sont ceux définis par l'utilisateur. Ils peuvent être différents des paramètres utilisés par les fonctions de protection lorsque le Mode de réglage Repli est actif (voir la rubrique détaillée, page 127). I long retard Le menu I long retard présente les données et paramètres suivants : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre I long retard Ir (x In) Seuil de protection long retard contre les surintensités Ir exprimé en fonction du courant nominal In de l'unité de contrôle. Utilisé pour les paramètres rapides : 0,4 ; 0,5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,8 ; 0,9 ; 0,95 ; 0,98 ; 1 x In Ir (A) Seuil de protection long retard contre les surintensités Ir exprimé en Ampères Utilisé pour les paramètres avec une résolution de 1 A. tr@6Ir (s) DOCA0102FR-08 Temporisation de protection long retard contre les surintensités tr 83 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Menu Protection I court retard Le menu I court retard des unités de contrôle MicroLogic 5.0 X, 6.0 X IEC et UL et MicroLogic 7.0 X IEC présente les données et paramètres suivants : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre I court retard Ir (A) Seuil de protection long retard contre les surintensités Ir exprimé en fonction du courant nominal In de l'unité de contrôle, pour affichage uniquement Isd (x Ir) Seuil de protection court retard contre les surintensités Isd exprimé en fonction du seuil de protection long retard contre les surintensités Ir Pas de réglage = 0,5 x Ir. Plage = 0,5–10 x Ir Isd (A) Seuil de protection court retard contre les surintensités Isd exprimé en Ampères, pour affichage uniquement tsd (s) Temporisation de protection court retard contre les surintensités tsd I2t (tsd) Active la fonction de courbe de temps inverse : ON ou OFF I instantané Le menu I instantané des unités de contrôle MicroLogic 2.0 X IEC présente les données et paramètres suivants : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre I instantané Ir (A) Seuil de protection long retard contre les surintensités Ir exprimé en Ampères, pour affichage uniquement Isd (x Ir) Seuil de protection instantanée contre les surintensités Isd exprimé en fonction du seuil de protection long retard contre les surintensités Ir Pas de réglage = 0,5 x Ir. Plage = 0,5–10 x Ir Isd (A) Seuil de protection instantanée contre les surintensités Isd exprimé en Ampères, pour affichage uniquement Le menu I instantané des unités de contrôle MicroLogic 3.0 X UL présente les données et paramètres suivants : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre I instantané Ii (x In) Seuil de protection instantanée contre les surintensités Ii exprimé en fonction du courant nominal In de l'unité de contrôle. Ii (A) Seuil de protection instantanée contre les surintensités Ii exprimé en Ampères, pour affichage uniquement Mode de déclenchement Ii Mode de temporisation de la protection instantanée contre les surintensités : Standard ou Rapide Le menu I instantané des unités de contrôle MicroLogic 5.0 X, 6.0 X IEC et UL, et MicroLogic 7.0 X IEC présente les données et paramètres suivants : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre I instantané Protection Permet d'activer le mode de protection instantanée contre les surintensités : Ii (x In) 84 • OFF : les menus suivants ne sont pas affichés. • ON : les menus suivants sont affichés. Seuil de protection instantanée contre les surintensités Ii exprimé en fonction du courant nominal In de l'unité de contrôle. DOCA0102FR-08 Menu Protection MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre Pas de réglage = 0,5 x In. Plage = 0,2–15 x In Ii (A) Seuil de protection instantanée contre les surintensités Ii exprimé en Ampères, pour affichage uniquement Mode de déclenchement Ii Mode de temporisation de la protection instantanée contre les surintensités : Standard ou Rapide I défaut terre (norme IEC) AVERTISSEMENT RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS Avec l'unité de contrôle MicroLogic X pour la norme CEI, lorsque vous utilisez la protection Source Ground Return (SGR) avec le module MDGF : • le paramètre du mode Ig en position OFF est interdit. • le paramètre de seuil Ig doit être ≤ 1 200 A. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. NOTE: La protection terre est également appelée protection défaut de terre. Le menu Défaut terre des unités de contrôle MicroLogic 6.0 X IEC présente les données et paramètres suivants : Niveau 3 Défaut terre Niveau 4 I Niveau 5 Nom du paramètre Protection Permet d'activer le mode de protection contre les défauts de terre : Ig (x In) • OFF : les menus suivants ne sont pas affichés. • ON : les menus suivants sont affichés. Seuil de protection contre les défauts de terre Ig exprimé en fonction du courant nominal In de l'unité de contrôle Utilisé pour les paramètres rapides : 0,2 ; 0,3 ; 0,4 ; 0,5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,8 ; 0,9 ; 1 x In Ig (A) Seuil de protection contre les défauts de terre Ig exprimé en Ampères Utilisé pour les paramètres avec : tg (s) • une résolution de 1 A pour In ≤ 1000 A • une résolution de 10 A pour In > 1000 A Temporisation de la protection contre les défauts de terre tg Réglages : 0 ; 0,1 ; 0,2 ; 0,3 ; 0,4 s I2t (tg) DOCA0102FR-08 Active la fonction de courbe de protection terre : ON ou OFF 85 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Menu Protection Défaut terre (norme UL) Le menu Défaut terre des unités de contrôle MicroLogic 6.0 X UL présente les données et paramètres suivants : Niveau 3 Défaut terre Niveau 4 I Niveau 5 Nom du paramètre Ig (x In) Seuil de protection contre les défauts de terre Ig exprimé en fonction du courant nominal In de l'unité de contrôle Utilisé pour les paramètres rapides : 0,2 ; 0,3 ; 0,4 ; 0,5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,8 ; 0,9 ; 1 x In Ig (A) Seuil de protection contre les défauts de terre Ig exprimé en Ampères Utilisé pour les paramètres avec : tg (s) • une résolution de 1 A pour In ≤ 1000 A • une résolution de 10 A pour In > 1000 A Temporisation de la protection contre les défauts de terre tg Réglages : 0 ; 0,1 ; 0,2 ; 0,3 ; 0,4 s I2t (tg) Active la fonction de courbe de protection terre : ON ou OFF I diff. résiduel Le menu I diff. résiduel des unités de contrôle MicroLogic 7.0 X IEC présente les données et paramètres suivants : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre I diff. résiduel IΔn (A) Seuil de protection différentielle exprimé en Ampères Pas = 0,1 A Plage = 0,5-30 A Δt (s) Temporisation de protection différentielle Réglages : 0,06 ; 0,15 ; 0,23 ; 0,35 ; 0,80 s I neutre Le menu I neutre présente les données et paramètres suivants : Niveau 3 Niveau 4 Niveau du paramètre I neutre(1) Nb pôles Nombre de pôles, 3P ou 4P, pour affichage uniquement Ir (A) Seuil de protection long retard contre les surintensités Ir exprimé en Ampères, pour affichage uniquement Protection Définit la protection du neutre : IN (A) • OFF • N/2 (réglage d'usine) • N • N surdimensionné Courant efficace sur le neutre, pour affichage uniquement. (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles et aux disjoncteurs à 3 pôles avec l'option ENCT. 86 DOCA0102FR-08 Menu Protection MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Double réglage Le menu Double réglage présente les données et paramètres suivants : Niveau 3 Niveau 4 Nom du paramètre Double réglage Double réglage Active le double réglage : • NON (réglage d'usine) : le double réglage est désactivé. • OUI : le double réglage est activé. Paramétrage Affiche la configuration active A ou B lorsque le Double réglage est activé. Mode commutat.(1) Affiche le mode configuré pour passer du groupe de paramètres A au groupe de paramètres B, et vice versa. • Ecran local • Distant • module IO - 1 fil • module IO - 2 fils (1) Affiché si Double réglage est activé. Configurable via le logiciel EcoStruxure Power Commission. Si le menu Double réglage est activé, le menu Jeu B s'affiche avec les données et paramètres suivants, et peut être configuré : Niveau 5 Niveau 6 Nom du paramètre I long retard(1) Ir (x In) Seuil de protection long retard contre les surintensités Ir, exprimé en fonction du courant assigné In de l'unité de contrôle. Utilisé pour les paramètres rapides : 0,4 ; 0,5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,8 ; 0,9 ; 0,95 ; 0,98 ; 1 x In I court retard(1) Ir (A) Seuil de protection long retard contre les surintensités Ir exprimé en Ampères. Utilisé pour les paramètres avec une résolution de 1 A. tr@6Ir (s) Temporisation de protection long retard contre les surintensités tr Ir (A) Seuil de protection long retard contre les surintensités Ir exprimé en fonction du courant nominal In de l'unité de contrôle, pour affichage uniquement Isd (x Ir) Seuil de protection court retard contre les surintensités Isd exprimé en fonction du seuil de protection long retard contre les surintensités Ir Pas de réglage = 0,5 x Ir. Plage = 0,5–10 x Ir I instantané(1) Isd (A) Seuil de protection court retard contre les surintensités Isd exprimé en Ampères, pour affichage uniquement tsd (s) Temporisation de protection court retard contre les surintensités tsd I2t Active la fonction de courbe de temps inverse : ON ou OFF Ir (A)(2) Seuil de protection long retard contre les surintensités Ir exprimé en Ampères, pour affichage uniquement Isd (x Ir) (2) Seuil de protection instantanée contre les surintensités Isd exprimé en fonction du seuil de protection long retard contre les surintensités Ir Pas de réglage = 0,5 x Ir. Plage = 0,5–10 x Ir I instantané(1) DOCA0102FR-08 Isd (A) (2) Seuil de protection instantanée contre les surintensités Isd exprimé en Ampères, pour affichage uniquement Protection(3) Permet d'activer le mode de protection instantanée contre les surintensités : • OFF : les menus suivants ne sont pas affichés. • ON : les menus suivants sont affichés. 87 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Niveau 5 Menu Protection Niveau 6 Ii (x In)(4) Nom du paramètre Seuil de protection instantanée contre les surintensités Ii exprimé en fonction du courant nominal In de l'unité de contrôle. Pas de réglage = 0,5 x In ; Plage = 0,2–15 x In I (1) Ii (A)(4) Seuil de protection instantanée contre les surintensités Ii exprimé en Ampères, pour affichage uniquement Mode de déclenchement Ii(4) Mode de temporisation de la protection instantanée contre les surintensités : Standard ou Rapide Protection Permet d'activer le mode de protection contre les défauts de terre : Ig (x In) • OFF : les menus suivants ne sont pas affichés. • ON : les menus suivants sont affichés. Seuil de protection contre les défauts de terre Ig exprimé en fonction du courant assigné In de l'unité de contrôle Utilisé pour les paramètres rapides : 0,2 ; 0,3 ; 0,4 ; 0,5 ; 0,6 ; 0,7 ; 0,8 ; 0,9 ; 1 x In Ig (A) Seuil de protection contre les défauts de terre Ig exprimé en Ampères Utilisé pour les paramètres avec : • une résolution de 1 A pour In ≤ 1000 A • une résolution de 10 A pour In > 1000 A tg (s) Temporisation de la protection contre les défauts de terre tg I2t (tg) Active la fonction de courbe de protection terre : ON ou OFF (1) Si le double réglage est activé, B s'affiche en haut à gauche de ces écrans. (2) S'applique aux unités de contrôle MicroLogic 2.0 X IEC (3) S'applique aux unités de contrôle MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X IEC et MicroLogic 5.0 X, 6.0 X UL (4) S'applique aux unités de contrôle MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X IEC et MicroLogic 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X UL 88 DOCA0102FR-08 Messages contextuels relatifs aux événements MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Messages contextuels relatifs aux événements Types et priorité des messages relatifs aux événements Si l'unité de contrôle MicroLogic X détecte l'un des événements suivants, un message contextuel s'affiche, selon l'ordre de priorité suivant : • Appariement Bluetooth • Déclenchement • Alarme de sévérité haute • Alarme de sévérité moyenne • ERMS activé • Erreur Un message d'événement remplace un message d'événement de priorité inférieure. Un message d'événement remplace l'affichage de l'arborescence de navigation et du mode défilement de la Vue générale. Affichage de l'appariement Bluetooth Le message d'appariement Bluetooth s'affiche durant la procédure d'appariement Bluetooth , page 306. Le message d'appariement Bluetooth a la priorité la plus élevée, il remplace tous les autres messages. L'écran d'appariement Bluetooth se ferme dans les cas suivants : • Confirmation de l'appariement sur le smartphone • Pression sur le bouton Bluetooth de l'unité de contrôle MicroLogic X • Pression sur le bouton Annuler en bas de l'afficheur MicroLogic X • Expiration du délai d'appariement Bluetooth Si un message d'événement était déjà affiché avant ou s'affiche durant l'appariement Bluetooth, il s'affiche à nouveau après la fermeture du message d'appariement Bluetooth. Sinon, l'écran d'Accueil s'affiche. DOCA0102FR-08 89 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Messages contextuels relatifs aux événements Affichage des messages contextuels de déclenchement et d'alarme Type de message Description Déclenchement Lors d'un déclenchement, le message de déclenchement s'affiche sur fond rouge. Alarme de sévérité haute Lors d'une alarme de sévérité haute, le message d'alarme de sévérité haute s'affiche sur fond rouge. Alarme de sévérité moyenne Lors d'une alarme de sévérité moyenne, le message d'alarme de sévérité moyenne s'affiche sur fond orange. Exemple Gestion des messages contextuels de déclenchement et d'alarme Un message de déclenchement ou d'alarme indique qu'un événement potentiellement grave lié au fonctionnement s'est produit. Pour traiter l'événement, procédez comme suit : Étape 1 Action Lorsque le message d'événement de déclenchement ou d'alarme s'affiche, appuyez sur OK. L'afficheur affiche un message indiquant le contexte du déclenchement ou les détails de l'événement d'alarme. Le fond devient blanc. 2 Après avoir lu le message explicatif, effectuez la procédure nécessaire pour corriger la cause sous-jacente du problème qui a provoqué le déclenchement ou l'alarme. 3 Une fois la cause corrigée, appuyez sur OK pour acquitter le message. Le message explicatif est fermé et l'écran affiche le menu Alarmes & historique. NOTE: Revenez à l'écran Accueil en appuyant sur ESC ou sur le bouton d'accueil pendant l'affichage d'une fenêtre contextuelle ou d'un écran de contexte de déclenchement ou d'alarme. 4 Si l'événement est mémorisé, appuyez sur le bouton de test/réinitialisation pendant trois secondes pour réinitialiser l'événement et éteindre le voyant de service. NOTE: L'écran affiche à nouveau le message de déclenchement ou d'alarme (sur la couleur de fond correspondante) lorsque le message n'est pas acquitté par OK avant l'expiration du délai. Pour plus d'informations sur l'action recommandée sur les événements, reportezvous à la description de la fonction générant l'événement (dans le présent manuel) et à la documentation pertinente, page 10 : • MasterPact MTZ1- - Disjoncteurs et interrupteurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/3 - - Disjoncteurs et interrupteurs - Guide utilisateur Pour plus d'informations sur la façon dont les unités de contrôle MicroLogic X gèrent les événements, consultez la section Gestion des événements, page 319. 90 DOCA0102FR-08 Messages contextuels relatifs aux événements MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Acquittement automatique des messages contextuels Les événements de sévérité moyenne suivants (affichés dans une fenêtre contextuelle orange) peuvent être acquittés automatiquement par l'unité de contrôle MicroLogic X lorsque le mode d'acquittement automatique est activé (ON). Code Événement 0x03F5 (1013) Pré-alarme Ir (I > 90 % Ir) 0x6200 (25088) Dépassement seuil Ir (I > 105 % Ir) 0x050C (1292) Alarme Ig 0x050D (1293) Alarme IΔn 0x6321 (25377) Ordre de déclenchement Long Retard IDMTL 0x6310 (25360) Ordre déclenchement Min de U 1 phase 0x632A (25386) Ordre déclenchement Min de U 3 phases 0x6311 (25361) Ordre déclenchement Max de U 1 phase 0x632B (25387) Ordre déclenchement Max de U 3 phases 0x6315 (25365) Ordre de déclenchement sous-fréquence 0x6316 (25366) Ordre de déclenchement sur-fréquence 0x6214 (25108) Dépassement seuil Retour de puissance 0x6314 (25364) Ordre déclenchement Retour de puissance 0x6323 (25379) Ordre de déclen. seuil de courant directionnel aval 0x6324 (25380) Ordre de déclen. seuil de courant directionnel amont Le mode d'acquittement automatique et le paramètre de temporisation d'affichage de message contextuel peuvent être définis uniquement dans l'écran d'affichage MicroLogic X Général > Messages contextuels. Le processus d'acquittement automatique se déroule comme suit : 1. La temporisation d'affichage de message contextuel démarre lorsque la fenêtre contextuelle orange concernant l'événement s'affiche. 2. Si l'événement est en mode de sortie lorsque la temporisation d'affichage expire, l'unité de contrôle MicroLogic X acquitte automatiquement la fenêtre contextuelle orange. L'utilisateur n'a pas besoin d'acquitter le message contextuel localement sur l'écran d'affichage MicroLogic X. Exemple : Pour une application moteur, l'utilisateur peut définir la temporisation d'affichage de message contextuel sur le temps de démarrage maximal du moteur. Une fois le moteur démarré, l'unité de contrôle MicroLogic X acquitte automatiquement la fenêtre contextuelle orange relative à l'événement Dépassement seuil Ir (I > 105 % Ir). Ainsi, l'utilisateur n'a pas besoin d'acquitter le message contextuel localement dans l'écran d'affichage MicroLogic X à chaque démarrage moteur. Délai des événements Le délai des événements est configurable dans Configuration > Général > Vue générale. Si le défilement de la Vue générale est activé, le délai des événements est identique au Redémarrage dans la Vue générale. Si le défilement de la Vue générale est désactivé, le délai des événements s'affiche dans la zone Délai. DOCA0102FR-08 91 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Messages contextuels relatifs aux événements Pour plus d'informations sur la configuration du délai des événements, consultez la section Configuration du mode Vue générale, page 58. Écran ERMS activé Lorsque la fonction ERMS est enclenchée par le commutateur de sélection externe ou via l'application Application EcoStruxure Power Device, le message ERMS activé s'affiche sur fond bleu. L'écran indique par quel moyen la fonction ERMS a été enclenchée, parmi les deux options suivantes : • Switch (ERMS) • Smartphone Lorsque la fonction ERMS est enclenchée, les écrans s'affichent tous sur fond bleu, sauf les messages contextuels. La navigation dans l'arborescence est accessible à l'aide du bouton ESC ou du bouton d'accueil tandis que la fonction ERMS est enclenchée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de la fonction ERMS, page 156. Messages d'erreur Un message d'erreur s'affiche lorsque l'unité de contrôle MicroLogic X détecte une erreur interne. Pour plus d'informations, consultez les guides suivants, page 10 : 92 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection Contenu de cette partie Présentation ..................................................................................................94 Fonctions de protection standard................................................................... 103 Fonctions de protection optionnelles .............................................................. 133 Recommandations de réglages ..................................................................... 173 DOCA0102FR-08 93 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Présentation Présentation Contenu de ce chapitre Protection de la distribution électrique.............................................................95 Configuration de la protection conformément à la norme UL489SE ................. 100 94 DOCA0102FR-08 Présentation MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Protection de la distribution électrique Présentation Les unités de contrôle MicroLogic X sont conçues pour offrir une protection contre les surintensités et les courants de défaut de terre. Description Lorsque vous sélectionnez des caractéristiques de protection, prenez en compte les éléments suivants : • Les surintensités (surcharges et courts-circuits) et les défauts d’isolement potentiels • Les conducteurs qui ont besoin de protection • La coordination et la sélectivité entre les appareils • La présence de courants harmoniques Les caractéristiques de protection peuvent être représentées sur une courbe de déclenchement qui montre le temps de déclenchement du disjoncteur comme une fonction du courant mesuré et des paramètres de protection. Les paramètres de protection sont indexés sur le courant nominal In de l'unité de contrôle MicroLogic X. Courant nominal In Les plages de paramètres de protection dépendent du courant nominal In, défini par le calibreur présent dans l'unité de contrôle MicroLogic X. Le calibreur peut être remplacé ou modifié. Un détrompeur mécanique permet d'éviter l'installation d'un calibreur non compatible avec le cadre de disjoncteur. Le tableau suivant présente la gamme de calibreurs disponibles pour les disjoncteurs IEC. In Référence commerciale Courant nominal de cadre MTZ1 MTZ2 MTZ3 06 08 10 12 16 08 10 12 16 20 25 32 40 40 50 63 400 A LV847053 ✔ ✔ ✔ – – ✔ ✔ – – – – – – – – – 630 A LV833091 ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ – – – – – – – – 800 A LV833092 – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – – – – 1000 A LV833093 – – ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – – – 1250 A LV833094 – – – ✔ ✔ – – ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – – 1600 A LV833095 – – – – ✔ – – – ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – 2000 A LV833982 – – – – – – – – – ✔ ✔ ✔ ✔ – – – 2500 A LV833983 – – – – – – – – – – ✔ ✔ ✔ – – – 3200 A LV833984 – – – – – – – – – – – ✔ ✔ – – – 3600 A LV836390 – – – – – – – – – – – – ✔ – – – 4000 A LV847820 – – – – – – – – – – – – ✔ – – – 2000 A LV847821 – – – – – – – – – – – – – ✔ – – 2500 A LV847822 – – – – – – – – – – – – – ✔ ✔ – 3200 A LV847823 – – – – – – – – – – – – – ✔ ✔ ✔ 3600 A LV836391 – – – – – – – – – – – – – ✔ ✔ ✔ 4000 A LV847824 – – – – – – – – – – – – – ✔ ✔ ✔ 5000 A LV847825 – – – – – – – – – – – – – – ✔ ✔ 6300 A LV847826 – – – – – – – – – – – – – – – ✔ DOCA0102FR-08 95 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Présentation Le tableau suivant présente la gamme de calibreurs disponibles pour les disjoncteurs UL. In Référence commerciale Courant nominal de cadre MTZ1 MTZ2 MTZ3 06 08 12 16 08 12 16 20 25 30 40 50 60 ✔ – – ✔ – – – – – – – – 400 A LV847053 ✔ 600 A LV848823 ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ – – – – – – – 800 A LV833092 – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – – – 1000 A LV833093 – – ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ – – – – – 1200 A LV848824 – – ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – 1600 A LV833095 – – – ✔ – – ✔ ✔ ✔ ✔ – – – 2000 A LV833982 – – – – – – – ✔ ✔ ✔ – – – 2500 A LV833983 – – – – – – – – ✔ ✔ – – – 3000 A LV848825 – – – – – – – – – ✔ – – – 2000 A LV847821 – – – – – – – – – – ✔ – – 2500 A LV847822 – – – – – – – – – – ✔ ✔ – 3000 A LV848826 – – – – – – – – – – ✔ ✔ ✔ 3200 A LV847823 – – – – – – – – – – ✔ ✔ ✔ 3600 A LV836391 – – – – – – – – – – ✔ ✔ ✔ 4000 A LV847824 – – – – – – – – – – ✔ ✔ ✔ 5000 A LV847825 – – – – – – – – – – – ✔ ✔ 6000 A LV848827 – – – – – – – – – – – – ✔ Le tableau suivant présente la gamme de calibreurs disponibles pour les disjoncteurs ANSI. In Référence commerciale Courant nominal de cadre MTZ1 MTZ2 MTZ3 08 08 16 20 32 40 32 40 50 60 400 A LV847053 ✔ ✔ – – – – – – – – 600 A LV848823 ✔ ✔ – – – – – – – – 800 A LV833092 ✔ ✔ ✔ – – – – – – – 1000 A LV833093 – – ✔ ✔ – – – – – – 1200 A LV848824 – – ✔ ✔ – – – – – – 1250 A LV833094 – – ✔ ✔ – – – – – – 1600 A LV833095 – – ✔ ✔ ✔ – – – – – 2000 A LV833982 – – – ✔ ✔ ✔ – – – – 2500 A LV833983 – – – – ✔ ✔ – – – – 3000 A LV848825 – – – – ✔ ✔ – – – – 3200 A LV833984 – – – – ✔ ✔ – – – – 3600 A LV836390 – – – – – ✔ – – – – 4000 A LV847820 – – – – – ✔ – – – – 2000 A LV847821 – – – – – – ✔ ✔ – – 2500 A LV847822 – – – – – – ✔ ✔ ✔ – 3000 A LV848826 – – – – – – ✔ ✔ ✔ ✔ 3200 A LV847823 – – – – – – ✔ ✔ ✔ ✔ 3600 A LV836391 – – – – – – – ✔ ✔ ✔ 4000 A LV847824 – – – – – – – ✔ ✔ ✔ 96 DOCA0102FR-08 Présentation In MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Référence commerciale Courant nominal de cadre MTZ1 MTZ2 MTZ3 08 08 16 20 32 40 32 40 50 60 5000 A LV847825 – – – – – – – – ✔ ✔ 6000 A LV848827 – – – – – – – – – ✔ Unité de contrôle MicroLogic 2.0 X Les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X IEC offrent : • Une protection long retard contre les surintensités (Ir) • Une protection instantanée contre les surintensités (Isd) Les fonctions de protection des unités de contrôle MicroLogic 2.0 X fonctionnent sans alimentation auxiliaire. L'unité de contrôle est alimentée par le courant qui traverse le disjoncteur. Unité de contrôle MicroLogic 3.0 X Les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X UL offrent : • Une protection long retard contre les surintensités (Ir) • Une protection instantanée contre les surintensités (Ii) Les fonctions de protection des unités de contrôle MicroLogic 3.0 X fonctionnent sans alimentation auxiliaire. L'unité de contrôle est alimentée par le courant qui traverse le disjoncteur. Unité de contrôle MicroLogic 5.0 X Les unités de contrôle MicroLogic 5.0 X IEC et UL offrent : • Une protection long retard contre les surintensités (Ir) • Une protection court retard contre les surintensités (Isd • Une protection instantanée contre les surintensités (Ii) Les fonctions de protection des unités de contrôle MicroLogic 5.0 X fonctionnent sans alimentation auxiliaire. L'unité de contrôle est alimentée par le courant qui traverse le disjoncteur. Unité de contrôle MicroLogic 6.0 X Les unités de contrôle MicroLogic 6.0 X IEC et UL offrent : • Une protection long retard contre les surintensités (Ir) • Une protection court retard contre les surintensités (Isd • Une protection instantanée contre les surintensités (Ii) • Protection terre (Ig) Les fonctions de protection des unités de contrôle MicroLogic 6.0 X fonctionnent sans alimentation auxiliaire. L'unité de contrôle est alimentée par le courant qui traverse le disjoncteur. DOCA0102FR-08 97 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Présentation Unité de contrôle MicroLogic 7.0 X Les unités de contrôle MicroLogic 7.0 X IEC offrent : • Une protection long retard contre les surintensités (Ir) • Une protection court retard contre les surintensités (Isd • Une protection instantanée contre les surintensités (Ii) • Une protection différentielle (IΔn) Les fonctions de protection des unités de contrôle MicroLogic 7.0 X fonctionnent sans alimentation auxiliaire externe. L'unité de contrôle MicroLogic X est alimentée par le courant qui traverse le disjoncteur. Un module d'alimentation de tension VPS est également requis pour assurer la protection différentielle avec un courant de défaut de très faible valeur. Protections instantanées DIN / DINF et SELLIM Les protections instantanées DIN / DINF et SELLIM sont des protections internes utilisées lorsque le courant de court-circuit atteint la limite de résistance du disjoncteur. Ces protections ne sont pas réglables et ne se déclenchent généralement pas dans des conditions de fonctionnement normales. Les événements prédéfinis suivants peuvent être générés par les protections instantanées DIN / DINF et SELLIM. Code Événement Historique Sévérité 0x6406 (25606) Déclenchement auto-protection ultime (SELLIM) Déclenchement Haute 0x641D (25629) Déclenchement auto-protection ultime (DIN/DINF) Déclenchement Haute 0x6306 (25350) Fonctionnement auto-protection ultime (SELLIM) Protection Moyenne 0x631D (25373) Fonctionnement auto-protection ultime (DIN/DINF) Protection Moyenne Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Actions recommandées 98 Code Événement Actions recommandées 0x6406 (25606) Déclenchement autoprotection ultime (SELLIM) Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x641D (25629) Déclenchement autoprotection ultime (DIN/ DINF) Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. DOCA0102FR-08 Présentation MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : DOCA0102FR-08 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur 99 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Présentation Configuration de la protection conformément à la norme UL489SE Présentation AVIS RISQUE DE FONCTIONNEMENT IMPRÉVU • L'appareil doit être configuré par du personnel qualifié et à l'aide des résultats de l'analyse du système de protection de l'installation. • Lors de la mise en service de l'installation et après toute modification, vérifiez que la configuration de MicroLogic X et les réglages des fonctions de protection sont cohérents avec les résultats de cette analyse. • Les fonctions de protection MicroLogic X sont définies par défaut sur la valeur minimale, sauf la protection long retard qui est définie par défaut sur la valeur maximale. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. La procédure de configuration d’un paramètre de protection est conforme à la norme UL489SE. Elle est protégée par une session de modification exclusive et une procédure en deux étapes pour valider et appliquer les modifications de configuration. La session de modification exclusive permet de limiter l’accès et la configuration des paramètres de la protection à une seule interface à la fois. L’accès est bloqué pour les autres interfaces lorsqu’une session de modification est ouverte. Durant la session de modification, il n’y a aucun impact sur la protection active fournie par l’unité de contrôle MicroLogic X jusqu’à l’application des nouveaux paramètres. En cas d’annulation des nouveaux paramètres ou d’expiration de la session avant leur application, les paramètres actifs sont maintenus. Les paramètres des fonctions de protection standard peuvent être configurés via les interfaces suivantes : • Sur l'écran MicroLogic X, dans Accueil > Protection • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protégé par mot de passe) Les paramètres des fonctions de protection optionnelles, dont la fonction ERMS, peuvent être configurés via les interfaces suivantes : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) Pour plus d'informations sur la gestion des mots de passe, reportez-vous à la description des mots de passe, page 27. Les paramètres de protection affichés dans la Vue générale sont les paramètres de protection actifs effectivement appliqués sur l'installation. Pour configurer un paramètre de protection, l'accès aux paramètres de protection doit être activé via l'IHM MicroLogic X. 100 DOCA0102FR-08 Présentation MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Activation et désactivation de l'accès aux paramètres de la protection Vous pouvez activer or désactiver l’accès aux paramètres de la protection en utilisant l’écran d’affichage MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Général > Verrou de protection , page 67. Sur l’écran Verrou de protection de l’unité de contrôle MicroLogic X, vous pouvez autoriser les modifications des paramètres de protection à partir des interfaces suivantes : • Clavier : clavier de l’écran d’affichage MicroLogic X • Accès externe : logiciel EcoStruxure Power Commission, Application EcoStruxure Power Device et réseau de communication Pour chaque interface : • Sélectionnez Autorisé (paramètre d’usine) pour permettre les modifications. • Sélectionnez Non autorisé pour interdire les modifications. L'activation de l'accès aux paramètres de protection génère deux événements : Code Événements Historique Sévérité 0x1309 (4873) Modification de protection IHM activée Protection Faible 0x130A (4874) Modification de protection distante activée Protection Faible Session de modification pour sélectionner et modifier les paramètres de protection Caractéristiques d’une session de modification : • Une seule session de modification peut être ouverte en même temps. L’accès aux paramètres de protection via d’autres interfaces est bloqué lorsque vous ouvrez une session de modification. Un message contextuel s'affiche si une session est déjà ouverte, page 68. • Un délai d’expiration de cinq minutes est appliqué pour la validation et l’application des nouveaux paramètres. La session expire dans les cas suivants : ◦ Cinq minutes après l’ouverture de la session si vous ne validez pas les nouveaux paramètres ◦ Cinq minutes après la soumission des nouveaux paramètres si vous n'appliquez pas ces derniers NOTE: Si vous configurez la protection à l'aide du clavier de l'afficheur MicroLogic X et si la temporisation de la Vue générale est définie sur moins de cinq minutes, la session d'édition expire au bout de cette temporisation. DOCA0102FR-08 • Une fois les nouveaux paramètres appliqués, fermez la session d'édition. • Si vous modifiez les paramètres de protection à l'aide du clavier de l'afficheur MicroLogic X, une seule fonction de protection peut être définie par session d'édition. Pour modifier une deuxième fonction, vous devez ouvrir une nouvelle session. • En cas de modification des paramètres de protection dans l'application Application EcoStruxure Power Device ou via le réseau de communication, il est possible de définir plusieurs fonctions de protection par session. Vous devrez soumettre les modifications apportées à chaque fonction et appliquer ensuite tous les changements concernant un jeu de paramètres donné (A, B ou ERMS). Les paramètres actifs sont conservés jusqu’à l’exécution de l’étape d’application. 101 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Présentation Procédure en deux étapes pour valider et appliquer les paramètres de protection Lors de la procédure de modification des paramètres de protection, vous devez valider et appliquer les nouveaux paramètres en deux étapes consécutives : Étape Action 1 Valider les nouveaux paramètres Sélectionnez les nouveaux paramètres requis et validez-les. Les nouveaux paramètres s’affichent, vous pouvez donc les vérifier avant de les appliquer. Consultez les nouveaux paramètres pour vérifier qu’ils sont corrects. 2 Appliquer les nouveaux paramètres Appliquez les nouveaux paramètres. La protection active existante est remplacée par les nouveaux paramètres. Pour plus d'informations sur la modification des paramètres de protection sur l'afficheur MicroLogic X, consultez la section Procédure de configuration de la protection, page 67. Configuration de la traçabilité de la modification des paramètres La modification des paramètres de protection génère l'un des événements suivants, selon l'interface utilisée pour effectuer les changements : Code Événements Historique Sévérité 0x1100 (4352) Protection modifiée via l'afficheur Protection Faible 0x1108 (4360) Protection modifiée par la communication Bluetooth/USB/IFE Protection Moyenne Les données suivantes sont disponibles avec l'application Application EcoStruxure Power Device via Bluetooth ou USB OTG, en plus des événements générés : 102 • Date et heure de la modification • Paramètres précédents DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Contenu de ce chapitre Protection long retard contre les surintensités (L ou ANSI 49RMS/51) ............. 104 Protection court retard contre les surintensités (S ou ANSI 50TD/51) .............. 108 Protection instantanée contre les surintensités (I ou ANSI 50)......................... 111 Protection terre (G ou ANSI 50N-TD/51N) ..................................................... 115 Protection différentielle (ANSI 50G-TD)......................................................... 119 Protection du neutre .................................................................................... 122 Double réglage............................................................................................ 124 Mode de réglage Repli................................................................................. 127 Sélectivité logique (ZSI) ............................................................................... 129 DOCA0102FR-08 103 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Protection long retard contre les surintensités (L ou ANSI 49RMS/ 51) Présentation La protection long retard contre les surintensités permet de protéger les câbles, les jeux de barres et les gaines de jeux de barres, en fonction du courant RMS véritable. Elle est implémentée indépendamment pour chaque phase et pour le neutre. Cette fonction de protection constitue une protection contre les surintensités dépendante de l'heure, avec mémoire thermique. Elle fonctionne comme une image thermique, utilisant le modèle de chauffage et de refroidissement d'un conducteur. Après le déclenchement, la protection continue d'intégrer le refroidissement du conducteur. Cette fonction de protection peut également être utilisée pour la protection des transformateurs ou des générateurs, grâce au large éventail de paramètres proposés. Disponibilité La protection long retard contre les surintensités est disponible sur : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les disjoncteurs à 3 et 4 pôles La protection long retard contre les surintensités est alimentée par le courant qui passe à travers les transformateurs de courant internes du disjoncteur. Elle ne nécessite pas d'alimentation externe supplémentaire. Principe de fonctionnement La protection long retard contre les surintensités est basée sur le courant RMS véritable des phases et du neutre, jusqu'à l'harmonique 15. La protection long retard contre les surintensités est implémentée indépendamment pour chaque phase et pour le neutre, le cas échéant, page 122. 104 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Image thermique L'unité de contrôle utilise le calcul d'une image thermique pour évaluer l'échauffement du conducteur et surveiller de façon précise l'état thermique des conducteurs. Exemple : Comparaison du calcul de l’échauffement sans image thermique (schéma A) et avec image thermique (schéma B) : 0 Courant instantané (cyclique) dans la charge 1 Température du conducteur 2 Etat thermique calculé sans image thermique (schéma A), avec image thermique (schéma B) 3 Seuil de la protection long retard contre les surintensités • Unité de contrôle sans image thermique : sur chaque pulsation de courant, l'unité de contrôle ne considère que l'effet thermique sur la pulsation concernée. Il n’y a pas de déclenchement malgré le cumul de l’échauffement du conducteur. • Unité de contrôle avec image thermique : l'unité de contrôle ajoute l'effet thermique des différentes pulsations de courant. Le déclenchement est fonction de l'état thermique réel du conducteur. La fonction d'image thermique permet de protéger les câbles et les jeux de barres contre les surchauffes en cas de pannes répétées de faible amplitude. Ces pannes peuvent être dues à des démarrages successifs du moteur, des charges fluctuantes, des défauts de terre intermittents ou une fermeture suite à un défaut électrique. La protection électronique traditionnelle ne protège pas contre les défauts répétés, car la durée de chaque surcharge détectée au-dessus du paramètre de seuil est trop courte pour un déclenchement efficace. Cependant, chaque surcharge implique un réchauffement de l'installation. L'effet cumulé de surcharges successives peut entraîner une surchauffe du système. Grâce à sa mémoire thermique, la fonction d'image thermique se souvient et intègre la chaleur thermique provoquée par chaque surcharge détectée au-delà du paramètre de seuil : • Avant le déclenchement, la valeur de chauffage intégrée réduit la temporisation associée. La réaction de l'unité de contrôle est plus proche de la chaleur réelle du système du réseau de puissance. • Après le déclenchement, la fonction thermique réduit la temporisation lorsqu'elle ferme le disjoncteur en cas de surcharge. La mémoire thermique fonctionne quelle que soit la valeur du courant. Elle offre une image exacte de l'état thermique des câbles ou jeux de barres. La constante de temps est la même pour le chauffage et le refroidissement. Dans le cas d'une unité de contrôle qui n'est pas fournie, la mémoire thermique est effectuée par un calibreur, ce qui implique une constante de temps de refroidissement fixe. La constante de temps est équivalente à un paramètre tr de 12 secondes. Configuration de la protection Les paramètres de protection long retard contre les surintensités sont : • DOCA0102FR-08 Ir : seuil de la protection long retard contre les surintensités 105 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Fonctions de protection standard tr : temporisation de la protection long retard contre les surintensités Ils peuvent être définis comme suit : • Sur l'écran MicroLogic X, dans Accueil > Protection > I long retard • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). La protection long retard contre les surintensités peut être dupliquée lorsque le double réglage est activé, page 124. NOTE: Pour obtenir l'équivalent du réglage calibreur long retard désactivé (disponible sur les déclencheurs MicroLogic pour appareils MasterPact NT/ NW), définissez les paramètres de protection long retard comme suit : Ir = 1 ; tr = 24 s. Paramètres de protection Paramètre Unité Plage Étape Réglage usine Ir A 0,4–1 x In 1A 1 x In tr s 0,5–24 0,5 0,5 La temporisation de la protection long retard contre les surintensités tr est donnée dans des conditions d'état froid, et pour un courant de phase ou neutre égal à 6 x Ir. Lorsque le courant est supérieur à Isd ou à Ii, seules la protection court retard contre les surintensités et la protection instantanée sont opérationnelles. Pour plus d'informations, consultez les recommandations de réglages, page 177. Délai de déclenchement selon la temporisation tr Le délai de déclenchement selon la temporisation tr est donné dans des conditions d'état froid. Paramètre tr (délai de déclenchement à 6 x Ir) 0,5 s 1s 2s 4s 8s 12 s 16 s 20 s 24 s Délai de déclenchement résultant à 1,5 x Ir 12,5 s 25 s 50 s 100 s 200 s 300 s 400 s 500 s 600 s Délai de déclenchement résultant à 7,2 x Ir 0,34 s 0,69 s 1,38 s 2,7 s 5,5 s 8,3 s 11 s 13,8 s 16,6 s Caractéristiques de la protection La précision de la temporisation tr est : • -20 % à 0 % lorsque tr > 2 s • -25 % à 0 % lorsque tr < 2 s • -30 % à 0% lorsque tr = 2 s Caractéristiques Ir : • I < 1,05 x Ir : pas de déclenchement • I > 1,2 x Ir : déclenchement Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : 106 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Code Événement Historique Sévérité 0x6400 (25600) Déclenchement Ir Déclenchement Haute 0x6300 (25344) Ordre de déclenchement Ir Protection Moyenne 0x03F5 (1013) Pré-alarme Ir (I > 90 % Ir) Protection Moyenne 0x6200 (25088) Dépassement seuil Ir (I > 105 % Ir) Protection Moyenne 0x0F11 (3857) Ordre de réinitialisation mémoire thermique Protection Faible Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x6400 (25600) Déclenchement Ir Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x03F5 (1013) Pré-alarme Ir (I > 90 % Ir) Vérifiez la charge. 0x0F11 (3857) Ordre de réinitialisation mémoire thermique Assurez-vous que quelqu'un a effectué un test de déclenchement. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : DOCA0102FR-08 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur 107 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Protection court retard contre les surintensités (S ou ANSI 50TD/ 51) Présentation La protection court retard contre les surintensités permet de protéger les équipements contre les courts-circuits entre phases, phase à neutre et phase à terre en toute sélectivité. Elle inclut deux caractéristiques, le temps défini et le temps inverse, qui dépendent de l'état du paramètre I²t. Disponibilité La protection court retard contre les surintensités est disponible sur : • les unités de contrôle MicroLogic5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les disjoncteurs à 3 et 4 pôles La protection court retard contre les surintensités est alimentée par le courant qui passe à travers les transformateurs de courant internes du disjoncteur. Elle ne nécessite pas d'alimentation externe supplémentaire. Principe de fonctionnement Le seuil de surintensité courte durée Isd définit le niveau du courant de court-circuit auquel le disjoncteur se déclenche lorsqu'il atteint la temporisation de surintensité courte durée. La temporisation de surintensité courte durée tsd définit la durée pendant laquelle le disjoncteur porte un court-circuit durant la plage des seuils de surintensité courte durée. La temporisation de surintensité courte durée peut être ajustée à : • • Quatre valeurs de paramètres avec I²t ON. ◦ Jusqu'à 10 Ir, la courbe de déclenchement est une courbe de temps inverse. La temporisation diminue au fur et à mesure que le courant augmente. ◦ Au-dessus de 10 Ir, la courbe de déclenchement est une courbe de temps défini avec un temps de déclenchement constant. Cinq valeurs de paramètres avec I²t OFF. La courbe de déclenchement est une courbe de temps défini avec un temps de déclenchement constant. La protection court retard contre les surintensités est basée sur le courant efficace véritable des phases et du neutre, jusqu'à l'harmonique 15. Pour se déclencher sur un défaut intermittent, l'unité de contrôle accumule les courants intermittents dans la plage de déclenchement de courte durée qui ne durent pas assez longtemps pour provoquer un déclenchement. Cette accumulation peut engendrer des temps de déclenchement plus courts que ceux définis. Configuration de la protection Les paramètres de protection court retard contre les surintensités sont : • Isd : seuil de la protection court retard contre les surintensités • tsd : temporisation de la protection court retard contre les surintensités • I²t (tsd) : courbe de protection court retard contre les surintensités (I²t ON ou I²t OFF) Ils peuvent être définis comme suit : 108 • Sur l'écran MicroLogic X, dans Accueil > Protection > I court retard. • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). La protection court retard contre les surintensités peut être dupliquée lorsque le double réglage est activé, page 124. Paramètres de protection Paramètre Unité Plage Étape Réglage usine Précision Isd A 1,5–10 x Ir 0,5 x Ir(1) 1,5 x Ir +/- 10 % tsd avec I²t ON s 0,1–0,4 0,1 – – tsd avec I²t OFF s 0–0,4 0,1 0 – (1) Des paramètres de résolution plus fine sont possibles avec le logiciel EcoStruxure Power Commission et l'application Application EcoStruxure Power Device. Pour plus d'informations, consultez les recommandations de réglages, page 180. Temps de fonctionnement pour 10 x Ir Les temps de déclenchement de la protection court retard dépendent de la temporisation tsd. Ils sont valables pour I²t ON ou OFF. Temporisation tsd 0s 0,1 s 0,2 s 0,3 s 0,4 s Temps de non-déclenchement > 0,02 s > 0,08 s > 0,14 s > 0,23 s > 0,35 s Temps maximum de coupure < 0,08 s < 0,14 s < 0,20 s < 0,32 s < 0,50 s Sélectivité logique (ZSI) Les caractéristiques ZSI et le câblage externe de la fonction Zone Selective Interlocking sont décrits spécifiquement, page 129. Si ZSI IN n'est pas défini sur 1 (circuit ouvert entre les bornes Z3 et Z4), le temps de coupure maximum est de 0,08 s quelle que soit la valeur du paramètre tsd. Lorsque ZSI IN est défini sur 1 et connecté au ZSI OUT d'un appareil en aval (ou lorsque la fonction ZSI n'est pas utilisée et qu'il y a un cavalier entre les bornes Z3 et Z4), la temporisation tsd est utilisée. Le dépassement du seuil Isd active ZSI OUT (bornes Z1 et Z2). NOTE: Les disjoncteurs MasterPact MTZ sont fournis avec un cavalier installé entre Z3 et Z4. Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : Code Événement Historique Sévérité 0x6401 (25601) Déclenchement Isd Déclenchement Haute 0x6301 (25345) Ordre de déclenchement Isd Protection Moyenne 0x6201 (25089) Dépassement seuil Isd (I > Isd) Protection Moyenne Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • DOCA0102FR-08 Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. 109 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x6401 (25601) Déclenchement Isd Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : 110 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Protection instantanée contre les surintensités (I ou ANSI 50) Présentation La protection instantanée permet de protéger les équipements contre les courtscircuits entre phases, phase à neutre et phase à terre. Elle fonctionne avec une caractéristique de temps défini. Elle se déclenche sans temporisation supplémentaire dès que le courant de paramètre est dépassé. La protection offre deux modes de déclenchement, avec des temps de coupure différents : • Standard : temps de coupure de 50 ms, utilisé pour les applications qui nécessitent de la sélectivité. La sélectivité complète peut être assurée avec un disjoncteur Compact NSX ou PowerPact H-, J-, L-frame installé en aval d'un disjoncteur MasterPact MTZ (reportez-vous aux tableaux de sélectivité pour plus d'informations pour Ue ≤ 440 Vca). • Rapide : temps de coupure de 30 ms, utilisé généralement pour les applications où les contraintes thermiques de l'équipement doivent être limitées, et lorsque la sélectivité n'est pas requise. Pour plus d'informations, consultez le document LVPED318033EN Complementary Technical Information. NOTE: Sur MicroLogic 2.0 X, la protection instantanée est basée sur une protection court retard sans paramètre de temps avec un temps de coupure standard de 80 ms. Disponibilité La protection instantanée contre les surintensités est disponible sur : • MicroLogic les unités de contrôle 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • MicroLogic les unités de contrôle 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les disjoncteurs à 3 et 4 pôles Elle est alimentée par le courant qui passe à travers les transformateurs de courant internes du disjoncteur et ne nécessite pas d'alimentation externe supplémentaire. Principe de fonctionnement Le seuil de protection instantanée contre les surintensités définit le niveau du courant de court circuit auquel le disjoncteur se déclenche sans temporisation intentionnelle. Il est possible de désactiver la protection instantanée contre les surintensités pour les unités de contrôle MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X conformes aux normes IEC et UL. La protection instantanée contre les surintensités ne peut pas être désactivée pour les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X IEC et les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X UL. La protection instantanée contre les surintensités prime sur la protection court retard contre les surintensités lorsque le seuil de surintensité instantanée est réglé sur une valeur égale ou inférieure au seuil de surintensité courte durée. DOCA0102FR-08 111 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Configuration de la protection pour MicroLogic 2.0 X Le paramètre de protection instantanée contre les surintensités pour MicroLogic 2.0 X est : • Isd : le seuil de la protection instantanée contre les surintensités (qui correspond à un seuil de protection court retard contre les surintensités sans paramètre de temps). Il peut être défini comme suit : • Sur l'écran MicroLogic X, dans Accueil > Protection > I instantané • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). La protection instantanée contre les surintensités peut être dupliquée lorsque le double réglage est activé, page 124. Paramètres de protection pour MicroLogic 2.0 X Réglages Unité Gamme Étape Réglage usine Isd A 1,5–10 x Ir 0,5 x Ir(1) 1,5 x Ir (1) Des paramètres de résolution plus fine sont possibles avec le logiciel EcoStruxure Power Commission et l'application Application EcoStruxure Power Device. Pour plus d'informations, consultez les recommandations de réglages, page 182. Caractéristiques de la protection pour MicroLogic 2.0 X Caractéristique Unité Valeur Temps de coupure au seuil 2 x Isd ms ≤ 80 Temps de non-déclenchement ms > 20 Précision sur le seuil % +/- 10 Configuration de la protection pour MicroLogic 3.0 X Le paramètre de protection instantanée contre les surintensités pour MicroLogic 3.0 X est : • Ii : seuil de la protection instantanée contre les surintensités Il peut être défini comme suit : > Protection > I instantané • Sur l'écran MicroLogic X, dans Accueil • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). La protection instantanée contre les surintensités peut être dupliquée lorsque le double réglage est activé, page 124. Paramètres de protection pour MicroLogic 3.0 X Réglages Unité Gamme Étape Réglage usine Mode de déclenchement Ii – Standard / Rapide – Standard Ii A 1,5–12 x In 0,5 x In(1) 1,5 x In (1) Des paramètres de résolution plus fine sont possibles avec le logiciel EcoStruxure Power Commission et l'application Application EcoStruxure Power Device. Pour plus d'informations, consultez les recommandations de réglages, page 182. 112 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Caractéristiques de la protection pour MicroLogic 3.0 X Caractéristique Unité Mode de déclenchement Ii Standard Mode de déclenchement Ii Rapide Temps de coupure au seuil 2 x ms ≤ 50 ≤ 30 Temps de nondéclenchement ms > 20 0 Précision sur le seuil % +/- 10 +/- 10 Configuration de la protection pour MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Les paramètres de protection instantanée contre les surintensités sont : • Mode Ii : active (ON) ou désactive (OFF) la protection instantanée contre les surintensités • Mode de déclenchement Ii : règle le délai de déclenchement sur Standard ou Rapide • Ii : seuil de la protection instantanée contre les surintensités Ils peuvent être définis comme suit : > Protection > I instantané • Sur l'écran MicroLogic X, dans Accueil • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). La protection instantanée contre les surintensités peut être dupliquée lorsque le double réglage est activé, page 124. Paramètres de protection pour MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Réglages Unité Gamme Étape Réglage usine Mode Ii – ON/OFF – ON Mode de déclenchement Ii – Standard / Rapide – Standard Ii A 2,0-15 x In 0,5 x In(1) 2,0 x In Pour plus d'informations, consultez les recommandations de réglages, page 182. Caractéristiques de la protection pour MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Caractéristique Unité Mode de déclenchement Ii Standard Mode de déclenchement Ii Rapide Temps de coupure au seuil 2 x ms ≤ 50 ≤ 30 Temps de non-déclenchement ms > 20 0 Précision sur le seuil % +/- 10 +/- 10 Evénements prédéfinis pour MicroLogic 2.0 X La fonction génère les événements prédéfinis suivants : DOCA0102FR-08 Code Evénement Historique Sévérité 0x6401 (25601) Déclenchement Isd Déclenchement Elevé 0x6301 (25345) Fonctionnement Isd Protection Moyenne 0x6201 (25089) Démarrage Isd Protection Faible 113 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x6401 (25601) Déclenchement Isd Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. Evénements prédéfinis pour MicroLogic 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X La fonction génère les événements prédéfinis suivants : Code Evénement Historique Sévérité 0x6402 (25602) Déclenchement Ii Déclenchement Elevé 0x6302 (25346) Ordre de déclenchement Ii Protection Moyenne Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x6402 (25602) Déclenchement Ii Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : 114 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Protection terre (G ou ANSI 50N-TD/51N) Présentation La protection terre fournie la protection contre les défauts de phase à terre, qui est plus délicate que la protection basée sur le courant de phase uniquement. Elle est généralement utilisée dans les systèmes TN-S, mais peut également l'être dans d'autres systèmes à la terre. NOTE: La protection terre est également appelée protection défaut de terre. La protection terre est basée soit sur la somme des phases et du courant neutre, soit sur le signal fourni par un capteur externe, transformateur de courant pour la protection de terre SGR via le module MDGF. AVERTISSEMENT RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS Avec l'unité de contrôle MicroLogic X pour la norme CEI, lorsque vous utilisez la protection Source Ground Return (SGR) avec le module MDGF : • le paramètre du mode Ig en position OFF est interdit. • le paramètre de seuil Ig doit être ≤ 1 200 A. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Disponibilité La protection terre est disponible sur : • les unités de contrôle MicroLogic 6.0 X IEC • les unités de contrôle MicroLogic 6.0 X UL • les disjoncteurs à 3 et 4 pôles Des capteurs externes peuvent être utilisés : • Transformateur externe de courant du neutre (ENCT) : mesure du courant sur le neutre. Pour plus d'informations sur l'installation de l'ENCT, consultez l'instruction de service suivante sur le site Web Schneider Electric : NHA14388. • Protection de terre (SGR) : inclut une protection terre et un transformateur SGR installé autour de la connexion du point neutre du transformateur vers la terre. La protection terre est alimentée par le courant qui passe à travers les transformateurs de courant internes du disjoncteur. Elle ne nécessite pas d'alimentation externe supplémentaire. Principe de fonctionnement Le courant de défaut de terre est calculé ou mesuré selon la configuration du disjoncteur, comme indiqué dans le tableau suivant. DOCA0102FR-08 Configuration du disjoncteur Courant de défaut de terre Ig 3P Ig = I1 + I2 + I3 4P Ig = I1 + I2 + I3 + IN 3P + ENCT Ig = I1 + I2 + I3 + IN (ENCT) 3P ou 4P + SGR Ig = ISGR 115 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Le seuil de protection terre Ig définit le niveau du courant de défaut de terre auquel le disjoncteur se déclenche lorsqu'il atteint la temporisation de protection terre tg. La temporisation tg définit la durée pendant laquelle le disjoncteur porte un défaut de terre durant la plage Ig des seuils de protection terre. La temporisation tg peut être ajustée à : • Quatre valeurs de paramètres avec I²t ON. Dans ce cas, la courbe de déclenchement est une courbe de temps inverse jusqu'à 2 x Ir, ce qui signifie que la temporisation diminue au fur et à mesure que le courant augmente. Au-dessus de 2 x Ir, la courbe de déclenchement est une courbe de temps défini avec un temps de déclenchement constant. • Cinq valeurs de paramètres avec I²t OFF. Dans ce cas, la courbe de déclenchement est une courbe de temps défini avec un temps de déclenchement constant. La protection terre est basée sur le courant efficace véritable des phases et du neutre, jusqu'à l'harmonique 15. Pour se déclencher sur un défaut électrique intermittent, l'unité de contrôle accumule les courants intermittents dans la plage de déclenchement de défaut de terre qui ne durent pas assez longtemps pour provoquer un déclenchement. Cette accumulation entraîne des temps de déclenchement plus courts que ceux définis. Configuration de la protection La protection terre peut être activée ou désactivée. Les paramètres de protection terre sont : • Mode Ig : active (ON) ou désactive (OFF) la protection terre • Ig : seuil de la protection terre • tg : temporisation de la protection terre • I²t (tg) : courbe de la protection terre (I²t ON ou I²t OFF) Ils peuvent être définis comme suit : • Sur l'écran MicroLogic X, dans Accueil > Protection > Défaut terre. • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). La protection terre peut être dupliquée lorsque le double réglage est activé, page 124. Paramètres de protection Paramètre Ig pour MicroLogic 6.0 X IEC Paramètre Unité Plage Étape Réglage usine Précision Mode Ig – ON/OFF – ON – Ig(1) A 0,2–1 x In 10 A 0,2 x In +/– 10 % (1) Pour In ≤ 400 A, Ig est compris entre 0,3 et 1 x In (réglage d'usine : 0,3 x In) 116 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Paramètre Ig pour MicroLogic 6.0 X UL Paramètre Unité Plage Étape Réglage usine Précision Mode Ig – ON (toujours activé) – ON – Ig pour In ≤ 400 A A 0,3–1 x In 0,1 x In 0,3 x In +/– 10 % Ig pour 400 A < In ≤ 1200 A A 0,2–1 x In 0,1 x In 0,2 x In +/– 10 % Ig pour In ≤ 1200 A A 500-1200 A – 500 A +/– 10 % Paramètre tg pour MicroLogic 6.0 X IEC et UL Paramètre Unité Valeur de réglage tg avec I²t OFF s 0 0,1 0,2 0,3 0,4 tg avec I²t ON s – 0,1 0,2 0,3 0,4 Temps de non-déclenchement s > 0,02 > 0,08 > 0,14 > 0,23 > 0,36 Temps maximum de coupure s < 0,08 < 0,14 < 0,20 < 0,32 < 0,50 La valeur de réglage par défaut de la temporisation tg est 0 s avec I²t OFF. NOTE: Lorsque tg est à 0 s et que I²t passe à ON, la temporisation tg est automatiquement définie sur 0,1. Test de la protection Testez le fonctionnement de la protection terre comme suit : Étape Action 1 Vérifiez que le disjoncteur est fermé et que l'unité de contrôle est alimentée (voyant prêt clignotant). 2 A l'aide d'un tournevis fin, enfoncez brièvement (< 1 s) le bouton de test (T) à l'avant de l'unité de contrôle MicroLogic X. Cette action est enregistrée comme un événement. 3 Le disjoncteur se déclenche. Un événement est généré. 4 Si le disjoncteur ne se déclenche pas, un événement est généré. Contactez votre agent de maintenance. Sélectivité logique (ZSI) Les caractéristiques ZSI et le câblage externe de la fonction Zone Selective Interlocking sont décrits spécifiquement, page 129. Si ZSI IN n'est pas défini sur 1 (circuit ouvert entre les bornes Z3 et Z4), le temps de coupure maximum est de 0,08 s quelle que soit la valeur du paramètre tg. Lorsque ZSI IN est défini sur 1 et connecté au ZSI OUT d'un appareil en aval (ou lorsque la fonction ZSI n'est pas utilisée et qu'il y a un cavalier entre les bornes Z3 et Z4), la temporisation tg est utilisée. Le dépassement du seuil Ig active ZSI OUT (bornes Z1 et Z2). NOTE: Les disjoncteurs MasterPact MTZ sont fournis avec un cavalier installé entre Z3 et Z4. Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : DOCA0102FR-08 117 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Code Événement Historique Sévérité 0x6403 (25603) Déclenchement Ig Déclenchement Haute 0x641E (25630) Déclenchement de test I∆n/Ig Déclenchement Haute 0x6203 (25091) Dépassement seuil Ig Protection Faible 0x6303 (25347) Ordre de déclenchement Ig Protection Moyenne 0x142A (5162) Bouton de test I∆n/Ig actionné Diagnostic Faible 0x1413 (5139) Echec du déclenchement du test I∆n/Ig Diagnostic Haute 0x142C (5164) Protection Ig sur mode OFF Diagnostic Moyenne 0x142D (5165) Fonction Ig inhibée pour raison de test Diagnostic Faible Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x6403 (25603) Déclenchement Ig Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x641E (25630) Déclenchement de test I∆n/Ig Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x1413 (5139) Echec du déclenchement du test I∆n/Ig Relancez le test. En cas de nouvel échec, remplacez l'unité de contrôle. 0x142D (5165) Fonction Ig inhibée pour raison de test Quittez l'état d'inhibition après le test. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : 118 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Protection différentielle (ANSI 50G-TD) Présentation La protection différentielle est une protection extrêmement sensible. Elle est généralement utilisée dans les systèmes à la terre TT OU IT, mais peut également l'être avec les systèmes TN dans certaines circonstances. La protection différentielle est une protection de courant résiduel basée sur le courant mesuré par un cadre sommateur incluant les 3 phases, ou les 3 phases et le neutre. La protection différentielle MicroLogic 7.0 X avec module VPS est conforme à IEC 60947-2 Annexe B. Il s'agit d'un dispositif à courant résiduel (RCD) de type A. Disponibilité AVERTISSEMENT DANGERS DES PERTES DE PROTECTION CONTRE LES DÉFAUTS D'ISOLEMENT À LA TERRE • N'utilisez pas le MasterPact MTZ avec unité de contrôle embarquée MicroLogic 7.0 X sans cadre sommateur connecté pour la protection contre les défauts d'isolement à la terre. • N'utilisez que les cadres sommateurs de protection contre les défauts d'isolement à la terre Schneider Electric LV833573SP ou LV833574SP avec le MasterPact MTZ avec unité de contrôle MicroLogic 7.0 X embarquée. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. La protection différentielle est disponible sur : • les unités de contrôle MicroLogic 7.0 X IEC reliées à un cadre sommateur externe • les disjoncteurs à 3 et 4 pôles Le cadre sommateur externe doit mesurer le courant résiduel. Pour plus d'informations sur l'installation du cadre sommateur, consultez l'instruction de service suivante sur le site Web Schneider Electric : NVE35468. Le module d'alimentation de tension VPS est fourni avec les unités de contrôle MicroLogic 7.0 X pour alimenter celles-ci en cas de défaut électrique de bas niveau et d'absence de charge, lorsque l'alimentation basée sur le courant traversant le disjoncteur n'est pas assez élevée. Le VPS est obligatoire pour la conformité à 60947-2 Annexe B. Principe de fonctionnement La protection différentielle est définie dans le temps. Le seuil de protection différentielle IΔn définit le niveau du courant à la terre auquel le disjoncteur se déclenche lorsqu'il atteint la temporisation de protection différentielle Δt. Réglage de la protection Les paramètres de protection différentielle sont : • IΔn : seuil de la protection différentielle • Δt : temporisation de la protection différentielle Ils peuvent être définis comme suit : DOCA0102FR-08 119 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard • Sur l'écran MicroLogic X, dans Accueil > Protection > I diff. résiduel • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). Paramètres de protection Paramètre Unité Plage Étape Réglage usine Précision IΔn A 0,5 – 30 0,1 0,5 Conforme à la norme IEC 60947-2 Annexe B Paramètre Unité Valeur de réglage Δt s 0,06 0,15 0,23 0,35 0,80 Temps de non-déclenchement s > 0,06 > 0,15 > 0,23 > 0,35 > 0,80 Temps maximum de coupure s < 0,14 < 0,23 < 0,35 < 0,80 <1 Test de la protection Testez le fonctionnement de la protection différentielle comme suit : Étape Action 1 Vérifiez que le disjoncteur est fermé et que l'unité de contrôle est alimentée (voyant prêt clignotant). 2 A l'aide d'un tournevis fin, enfoncez brièvement (< 1 s) le bouton de test (T) à l'avant de l'unité de contrôle MicroLogic X. Cette action est enregistrée comme un événement. 3 Le disjoncteur se déclenche. Un événement est généré. 4 Si le disjoncteur ne se déclenche pas, un événement est généré. Contactez votre agent de maintenance. Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : Code Événement Historique Sévérité 0x6404 (25604) Déclenchement IΔn Déclenchement Haute 0x641E (25630) Déclenchement de test IΔn/Ig Déclenchement Haute 0x6204 (25092) Dépassement seuil I∆n Protection Faible 0x6304 (25348) Ordre de déclenchement I∆n Protection Moyenne 0x142A (5162) Bouton de test IΔn/Ig actionné Diagnostic Faible 0x1413 (5139) Echec du déclenchement du test IΔn/ Ig Diagnostic Haute Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : 120 • Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x6404 (25604) Déclenchement IΔn Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x641E (25630) Déclenchement de test IΔn/Ig Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x1413 (5139) Echec du déclenchement du test IΔn/Ig Relancez le test. En cas de nouvel échec, remplacez l'unité de contrôle. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : DOCA0102FR-08 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur 121 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Protection du neutre Présentation Une protection long retard contre les surintensités est dédiée à la protection du neutre. Disponibilité La protection du neutre est disponible sur : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les disjoncteurs tripolaires avec option ENCT (transformateur de courant neutre externe) pour mesurer le courant neutre • les disjoncteurs quadripolaires Description Si la section du conducteur neutre est au moins équivalente au conducteur de phase, et que le courant dans le neutre ne dépasse pas la valeur du conducteur de phase, la protection contre les surintensités n'est pas nécessaire pour le conducteur neutre. Le conducteur neutre doit être protégé contre les surintensités si : • La section du conducteur neutre est inférieure à la section des conducteurs de phase • Des charges non linéaires générant des harmoniques (ou des multiples d'harmoniques) sont installées La coupure du neutre peut être nécessaire pour des raisons fonctionnelles (schéma multisource) ou de sécurité (travail hors tension) En résumé, le conducteur neutre peut être : • Non distribué (disjoncteur tripolaire) • Distribué, non coupé et non protégé (disjoncteur tripolaire) • Distribué, non coupé mais protégé (disjoncteur tripolaire avec option ENCT) • Distribué, coupé et protégé (disjoncteur tétrapolaire) Les unités de contrôle MicroLogic X sont adaptées à tous les types de protection. Ils intègrent la fonction OSN (neutre surdimensionné), qui gère la protection du conducteur neutre en présence de courants harmoniques de rang 3 (et de multiples). Disjoncteur Types possibles Protection du neutre Disjoncteur tripolaire 3P, 3D Désactivé Disjoncteur tripolaire avec option ENCT 3P, 3D Désactivé 3P, 3D + N/2 Demi-neutre 3P, 3D + N Neutre complet 3P, 3D + OSN Neutre surdimensionné 4P, 3D Désactivé 4P, 3D + N/2 Demi-neutre 4P, 4D Neutre complet 4P, 4D + OSN Neutre surdimensionné Disjoncteur quadripolaire P : Pôle, D : Unité de contrôle, N : Protection du neutre 122 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Principe de fonctionnement Les caractéristiques de la protection du neutre sont identiques à celles de la protection des phases : • Son seuil est proportionnel au seuil de la protection long retard Ir. • Les valeurs de la temporisation tr sont identiques à celles de la protection long retard. • Les protections de type court retard et instantané sont identiques. Déclaration du transformateur de courant neutre externe (ENCT) sur les disjoncteurs tripolaires Sur les disjoncteurs 3P, l'option ENCT doit être déclarée de l'une des manières suivantes : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Mesures > Type de système > ENCT • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). Configuration de la protection du neutre pour disjoncteurs tripolaires et tétrapolaires Définissez le type de protection du neutre de l'une des façons suivantes : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Protection > Neutre • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). Le tableau suivant indique les valeurs de paramétrage de la protection long retard du neutre et le seuil du type de protection du neutre sélectionnée : Type de protection du neutre Valeur du seuil de la protection long retard du neutre OFF Aucune protection long retard du neutre N/2 (réglage usine) Ir/2 N Ir N surdimensionné DOCA0102FR-08 Tripolaire (ENCT) 1,6 x Ir Quadripolaire 1,6 x Ir limité à In 123 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Double réglage Présentation La fonction Double réglage est constituée de deux jeux de paramètres pour les fonctions de protection suivantes, selon le type d'unité de contrôle MicroLogic X : • Protection long retard contre les surintensités • Protection court retard contre les surintensités • Protection instantanée contre les surintensités • Protection Terre Vous pouvez passer d'un jeu à un autre dans certaines conditions de fonctionnement. Une application typique consiste à régler la protection contre les courts-circuits lorsque le disjoncteur peut être fourni par deux sources avec des courants de court-circuit très différents. Par exemple, le disjoncteur est fourni soit par la grille, soit par un générateur. Disponibilité La fonction Double réglage est disponible sur : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL Principe de fonctionnement La fonction de double réglage est désactivée par défaut. La fonction Double réglage peut être activée et désactivée via l'une des méthodes suivantes : • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Protection > Double réglage > Double réglage Lorsque la fonction Double réglage est activée, utilisez le logiciel EcoStruxure Power Commission pour configurer le mode de commutation entre le jeu de paramètres A et le jeu de paramètres B. Les modes de commutation suivants sont disponibles : • Ecran local : afficheur MicroLogic X • Distant : réseau de communication • Module IO - 1 fil : disponible à condition qu'un commutateur de sélection soit raccordé sur une entrée numérique d'un module IO. • Module IO - 2 fils : disponible à condition qu'un commutateur de sélection soit raccordé sur des entrées numériques d'un module IO Le mode de commutation configuré s'affiche sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Protection > Double réglage > Mode commutat. Lorsque la fonction de double réglage est activée, deux jeux de paramètres de protection sont disponibles : • Le jeu A correspond aux paramètres actuellement sélectionnés. • Le jeu B est un second jeu de paramètres de protection, qui peuvent être définis comme décrit dans la section Réglage des paramètres de protection, page 125. La méthode à suivre pour passer du jeu A au jeu B dépend du mode de commutation défini dans le logiciel EcoStruxure Power Commission. Voici les différentes méthodes à disposition : 124 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Module IO - 1 fil ou 2 fils : à l'aide du commutateur de sélection raccordé sur les entrées numériques du module IO • Ecran local : sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Maintenance > Passer à l'autre jeu > Passer au jeu B. • Distant : en envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protégé par mot de passe) Sans commande externe, les paramètres Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig et tg sont ceux du jeu A. Lorsque la commande externe Activer le jeu B est envoyée, les paramètres Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig et tg passent à ceux du jeu B. Lorsque la fonction Double réglage est activée, les paramètres sur l'afficheur sont marqués _A ou _B. Réglage des paramètres de protection Les paramètres de protection du jeu A sont configurés comme suit : • Sur l'écran MicroLogic X, dans Accueil > Protection • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). Les paramètres de protection du jeu B sont configurés comme suit : • Sur l'écran MicroLogic X, dans Accueil > Protection > Double réglage > Paramétrage • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). Paramètres des fonctions Fonction Paramètres Réglages usine Plage de réglages Type MicroLogic X Double réglage Activer NON OUI/NON MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Mode de commutation Ecran local Long retard Jeu B • Ecran local • Distant • Module IO - 1 fil • Module IO - 2 fils MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Ir 1 x In Comme le jeu A tr 0,5 s Comme le jeu A Isd 1,5 x Ir Comme le jeu A tsd 0 Comme le jeu A Instantané Jeu B Isd 1,5 x Ir Comme le jeu A MicroLogic 2.0 X Instantané Jeu B Ii 1,5 x In Comme le jeu A MicroLogic 3.0 X Instantané Jeu B Mode Ii ON Comme le jeu A MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Mode de déclenchement Ii Standard Comme le jeu A Ii 2,0 x In Comme le jeu A Mode Ig ON Comme le jeu A Court retard Jeu B Défaut terre Jeu B Défaut terre Jeu B DOCA0102FR-08 In(1) Ig 0,2 x tg 0 Comme le jeu A Ig pour In ≤ 1200 A 0,2 x In(1) Comme le jeu A Ig pour In > 1200 A 500 A Comme le jeu A MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X MicroLogic 6.0 X IEC Comme le jeu A MicroLogic 6.0 X UL 125 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonction Fonctions de protection standard Paramètres Réglages usine Plage de réglages tg 0 Comme le jeu A Type MicroLogic X (1) Pour In ≤ 400 A, le réglage d'usine de Ig est 0,3 x In. Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : Code Événement Historique Sévérité 0x1300 (4864) Jeu B activé Protection Faible 0x0D06 (3334) Erreur de configuration E/S ou UC : paramètres dupliqués ou fermeture inhibée Configuration Moyenne Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x0D06 (3334) Erreur de configuration E/S ou UC : paramètres dupliqués ou fermeture inhibée Corrigez l’erreur de configuration avec le logiciel EcoStruxure Power Commission : • • 126 Erreur de configuration double réglage : ◦ Définissez le mode de commutation sur IO-1 Fil or IO-2 Fil. ◦ Définissez le module IO avec affectation de double réglage. Erreur de configuration de la commande d'inhibition de fermeture : ◦ Activez le contrôle par entrée numérique en cas de fermeture du disjoncteur ◦ Définissez le module d'E/S avec Activer/Inhiber l'ordre de fermeture. DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Mode de réglage Repli Présentation Le mode de réglage Repli est un mode de protection. Il permet de maintenir les fonctions de protection standard du disjoncteur avec des valeurs de repli en cas de détection d'un des événements suivants : • Erreur de lecture du connecteur du capteur (code 0x1409), page 255 • Dysfonctionnement de capteurs d’alimentation internes. Tsd forcé sur 0. (code 0x1510), page 258 Disponibilité Le mode de réglage Repli est disponible sur : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL Principe de fonctionnement Le mode de réglage Repli est activé automatiquement après détection des événements suivants : Code Événement Paramètres de repli 0x1409 (5129) Erreur de lecture du connecteur du capteur Les paramètres des fonctions de protection standard de la courbe de déclenchement active sont remplacés par des paramètres de repli. Suivez les actions recommandées concernant l'événement pour revenir au mode normal avec les paramètres actifs d'origine. 0x1510 (5392) Dysfonctionnement de capteurs d’alimentation internes. Tsd forcé sur 0. Seuls les paramètres de protection court retard de la courbe de déclenchement active sont remplacés par des paramètres de repli : Tsd est forcé sur 0 et I²t sur OFF. Les autres paramètres de protection définis par l'utilisateur restent inchangés. Contactez votre technicien de maintenance pour remplacer le disjoncteur. Lorsque le mode de réglage Repli est actif, seule la courbe de déclenchement active est remplacée par des paramètres de repli pour maintenir l'efficacité de la protection. Les paramètres de repli sont fixes et ne peuvent pas être modifiés. NOTE: Si les paramètres de la courbe de déclenchement active sont identiques aux paramètres de repli, ils restent inchangés et le mode de réglage Repli n'est pas activé. AVIS RISQUE DE FONCTIONNEMENT IMPRÉVU Lorsque le mode de réglage Repli est actif : • Ne modifiez pas les paramètres de protection. • N'engagez pas et ne désengagez pas ERMS. • Ne commutez pas les jeux de paramètres de protection A et B. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un fonctionnement indésirable. Lorsque le mode de réglage Repli est actif, l'événement 0x142F (5167) La dernière modification des paramètres de protection n'a pas été complètement appliquée est généré. DOCA0102FR-08 127 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Signalement du Mode de réglage Repli Lorsque le mode de réglage Repli est actif : 128 • La mention Mode de réglage Repli s'affiche sur l'écran Courbe de déclenchement de l'affichage Vue générale. • Le logiciel EcoStruxure Power Commission et Application EcoStruxure Power Device affichent Mode de réglage Repli sur l'écran de la courbe de déclenchement active. DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Sélectivité logique (ZSI) Présentation La sélectivité logique (ou fonction ZSI, de l'anglais Zone Selective Interlocking) est une fonction conçue pour réduire les contraintes sur l'équipement de distribution d'électricité dans des conditions de court-circuit ou de défaut de terre. La sélectivité logique (ZSI) fonctionne avec un système de distribution coordonné pour limiter les contraintes sur le système, en réduisant le délai de suppression des défauts électriques tout en maintenant la coordination du système entre les dispositifs de protection contre les surintensités et les défauts de terre. La fonction ZSI permet aux unités de contrôle MicroLogic X de communiquer entre elles, et ainsi de permettre l'isolement et la suppression des défauts de court-circuit ou de terre via le disjoncteur amont le plus proche sans temporisation intentionnelle. Les appareils de toutes les autres zones du système (y compris en amont) restent fermés pour maintenir le fonctionnement des charges non affectées. Dans un système coordonné sans fonction ZSI, le disjoncteur le plus proche du défaut électrique supprime le défaut, mais en général avec une temporisation intentionnelle. Grâce à la fonction ZSI, l'appareil le plus proche du défaut électrique ignore les délais court retard et défaut de terre prédéfinis, et il supprime le défaut électrique sans temporisation intentionnelle. La sélectivité logique (ZSI) supprime la temporisation intentionnelle sans sacrifier la coordination et réduit les délais de déclenchement. Cela limite les contraintes sur le système en réduisant la quantité d'énergie passante dans le système lors d'une surintensité. La coordination du système doit être correctement configurée pour que la sélectivité logique fonctionne. Disponibilité La sélectivité logique est disponible sur : • les unités de contrôle MicroLogic 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL Pour vérifier la compatibilité de la sélectivité logique avec d'autres gammes de disjoncteurs, consultez l'instruction de service suivante du module d'interface ZSI sur le site Web Schneider Electric : NHA12883. Les disjoncteurs MasterPact MTZ avec fonction ZSI sont livrés avec cavaliers de retenue installés. Les cavaliers de retenue doivent être en place sauf si la fonction de sélectivité logique est activée. Si les cavaliers sont retirés lorsque la sélectivité logique n'est pas activée, le disjoncteur ignore le délai programmé et se déclenche sans temporisation intentionnelle. DOCA0102FR-08 129 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Principe de fonctionnement Un fil pilote interconnecte un certain nombre de disjoncteurs équipés d'unités de contrôle MicroLogic X, comme illustré dans le schéma suivant. L'unité de contrôle qui détecte un défaut électrique envoie un signal en amont et détermine si un signal provient de l'aval. En cas de signal provenant de l'aval, le disjoncteur reste fermé durant la totalité du délai de déclenchement. En l'absence de signal provenant de l'aval, le disjoncteur s'ouvre immédiatement, quel que soit le délai de déclenchement configuré. Défaut électrique en A : seul le disjoncteur 1 détecte le défaut électrique. Comme il ne reçoit aucun signal de l'aval, il s'ouvre immédiatement, sans tenir compte du délai de déclenchement défini sur 0,3 s. Défaut électrique en B : les disjoncteurs 1 et 2 détectent le défaut électrique. Le disjoncteur 1 reçoit un signal du disjoncteur 2 et reste fermé durant la totalité du délai de déclenchement, défini sur 0,3 s. Le disjoncteur 2 ne reçoit pas de signal de l'aval et s'ouvre immédiatement, en dépit de son délai de déclenchement défini sur 0,2 s. NOTE: Sur le disjoncteur 1, les délais de déclenchement tsd et tg ne doivent pas être définis sur zéro car la sélectivité serait impossible. Configuration de la fonction Les paramètres suivants peuvent être attribués à l'entrée de la fonction de sélectivité logique (ZSI) : • Protection court retard contre les surintensités • Protection contre les défauts de terre (MicroLogic 6.0 X) • Les deux protections (MicroLogic 6.0 X) Vous pouvez modifier les paramètres comme suit : 130 • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). DOCA0102FR-08 Fonctions de protection standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Principes de connexion La figure suivante montre comment le câble de signal est relié à l'unité de contrôle MicroLogic X : Q1 Disjoncteur amont Q2 Disjoncteur à relier Q3 Disjoncteur aval Z1 ZSI-OUT source Z2 ZSI-OUT Z3 ZSI-IN source Z4 ZSI-IN NOTE: Si la fonction ZSI n'est pas utilisée en aval, court-circuitez les entrées Z3 et Z4. Si ce principe n'est pas appliqué, la configuration de la temporisation des protections court retard et défaut de terre peut être inhibée. Distribution multisource Si plusieurs disjoncteurs sont installés en amont (cas de la distribution multisource), les mêmes principes s’appliquent. NOTE: Aucun relais supplémentaire n'est requis dans la gestion de cette configuration pour assurer le contrôle de la fonction ZSI des sources utilisées. DOCA0102FR-08 131 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection standard Caractéristiques des câbles de connexion Le tableau suivant indique les caractéristiques du câble de signal entre les appareils : Caractéristiques Valeurs Impédance 2,7 Ω par 300 m (1000 pieds) Longueur maximum 300 m (1000 pieds) Type de câble Paire torsadée Sections des conducteurs admissibles 0,4 – 2,5 mm2 (20 – 14 AWG) Limite d'interconnexion sur entrées Z3 et Z4 (vers appareils en aval) 15 appareils Limite d'interconnexion sur sorties Z1 et Z2 (vers appareils en amont) 5 ou 15 appareils, en fonction de l'appareil en amont Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : Code Événement Historique Sévérité 0x1305 (4869) Test ZSI Diagnostic Faible Code Événement Actions recommandées 0x1305 (4869) Test ZSI Attendez que le test soit terminé. Actions recommandées 132 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Contenu de ce chapitre Protection contre les sous-tensions (ANSI 27) ............................................... 134 Protection contre les surtensions (ANSI 59)................................................... 139 Protection contre les sous/surfréquences (ANSI 81)....................................... 144 Protection retour de puissance active (ANSI 32P) .......................................... 149 Alarme défaut terre (ANSI 51N/51G)............................................................. 153 Paramètre de réduction de la consommation d'énergie (ERMS)...................... 156 Protection contre les surintensités IDMTL (ANSI 51) ...................................... 163 Protection contre les surintensités directionnelles (ANSI 67)........................... 169 DOCA0102FR-08 133 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Protection contre les sous-tensions (ANSI 27) Présentation La protection contre les sous-tensions (ANSI 27) surveille en permanence la tension du système. Lorsque le niveau de tension d'une installation dépasse les limites acceptables, les informations fournies par la protection contre les soustensions permettent l'exécution de l'action appropriée pour rétablir le bon fonctionnement de l'installation. Ces informations permettent de générer des alarmes et de déclencher le disjoncteur le cas échéant. En outre, la surveillance continue des tensions phasephase ou phase-neutre permet l'exécution de l'action appropriée pour sécuriser le fonctionnement de l'installation lors de situations anormales ou critiques, par exemple : délestage, basculement de source, démarrage d'un générateur de secours. Conditions préalables requises Le Digital Module ANSI 27/59 - Minimum/maximum de tension doit être acheté et installé sur une unité de contrôle MicroLogic X, page 36. La protection contre les sous-tensions nécessite une alimentation 24 Vcc externe. La protection contre les sous-tensions est compatible avec : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées d'une version de micrologiciel égale ou supérieure à 002.000.002. Les versions de micrologiciel inférieures doivent être mises à jour, page 48. Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. Principe de fonctionnement ANSI 27-1 La protection contre les sous-tensions peut surveiller trois tensions phase/phase (V12, V23, V31) ou trois tensions phase/neutre (V1N, V2N, V3N). Il existe deux types de protection contre les sous-tensions : • ANSI 27-1 : chaque tension est surveillée indépendamment. La protection est activée dès que l'une des trois tensions surveillées atteint le seuil Vmin1. • ANSI 27-2 : les trois tensions sont surveillées ensemble. La protection est activée lorsque les trois tensions surveillées atteignent le seuil Vmin2. Vous pouvez désactiver chaque type de protection (ANSI 27-1 et ANSI 27-2). Une temporisation réglable s'applique aux deux types de protection contre les sous-tensions : ANSI 27-2 • ANSI 27-1 : la temporisation tVmin1 démarre à l'activation de la protection. • ANSI 27-2 : la temporisation tVmin2 démarre à l'activation de la protection. La protection contre les sous-tensions fonctionne avec une caractéristique de temps défini. NOTE: Les tensions à surveiller (phase/phase ou phase/neutre) sont valables à la fois pour la protection contre les sous-tensions et la protection contre les surtensions. Il est impossible de sélectionner un paramétrage différent pour un type de protection spécifique. La sélection s'applique aux quatre types de protection ANSI 27-1, ANSI 27-2, ANSI 59-1 et ANSI 59-2. 134 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Inhibition de la protection Pour inhiber la protection contre les sous-tensions (ANSI 27-1 ou ANSI 27-2), les deux conditions suivantes doivent être remplies : • L'inhibition est activée sur une protection spécifique (ANSI 27-1 ou ANSI 272) via le paramètre Inhibition. • L'inhibition des protections optionnelles est activée par une entrée du module IO. La fonction Inhibition de protection optionnelle doit être affectée à une entrée du module IO. Pour plus d'informations sur l'inhibition des protections optionnelles, reportez-vous au document Enerlin'X IO - Module d'interface d'entrée/sortie pour un seul disjoncteur - Guide d'exploitation, page 10. NOTE: Les protections contre les sous-tensions (ANSI 27-1 ou ANSI 27-2) peuvent être inhibées séparément ou ensemble. Mesure de la tension Pour la protection contre les sous-tensions en mode déclenchement, la tension doit être mesurée du côté de la source d'alimentation pour permettre la fermeture du disjoncteur. En standard, l'entrée de tension MicroLogic X est reliée directement à la tension d'activation interne (PTI) en aval du disjoncteur. Autrement dit : • Si le disjoncteur est alimenté en aval, la tension d'activation interne (PTI) permet la protection contre les sous-tensions et la fermeture du disjoncteur. • Si le disjoncteur est alimenté en amont, une entrée de tension externe est requise. La tension du côté de l'alimentation doit être mesurée via la prise de tension externe (PTE) ou vous pouvez utiliser l'option Forcer sur Off avec disjoncteur ouvert. Paramétrage de toutes les protections contre les sous-tensions/surtensions Avant de régler d'autres paramètres, sélectionnez le type de tensions à surveiller : • Tension phase/phase VLL (réglage d'usine) • Tension phase/neutre VLN (sélectionner ce paramètre uniquement avec des disjoncteurs tétrapolaires ou tripolaires avec ENVT câblé et configuré) Il peut être défini comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) Définition du comportement en cas de sous-tension (protections ANSI 27-1 et ANSI 272) Un disjoncteur alimenté en amont sans option PTE peut être difficile à refermer suite au déclenchement de la protection contre les sous-tensions. En effet, le déclenchement se produit immédiatement après que la protection a détecté l'absence de tension. Pour permettre la fermeture du disjoncteur, le comportement en cas de sous-tension peut être forcé sur Off lorsque le disjoncteur est ouvert. Le comportement en cas de sous-tension (comportement Vmin) est associé à deux paramètres : DOCA0102FR-08 • Normal : la protection fonctionne normalement. • Forcer sur Off avec disjoncteur ouvert : la protection contre les soustensions est désactivée lorsque le seuil est atteint et que le disjoncteur est en position Ouvert. 135 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Paramétrage de la protection ANSI 27-1 Les paramètres de la protection contre les sous-tensions sur une phase (ANSI 271) sont les suivants : • Mode Vmin1 : active (ON) ou désactive (OFF) la protection contre les soustensions sur une phase. • Action Vmin1 : définit le résultat de l'activation de la protection contre les sous-tensions (déclenchement ou alarme). ◦ Déclenchement : le disjoncteur se déclenche et trois événements sont générés (dépassement, ordre de déclenchement, déclenchement). ◦ Alarme : deux événements sont générés (dépassement et ordre de déclenchement). • Inhibition Vmin1 : active (ON) l'inhibition de la protection par le module IO. • Vmin1 : seuil de la protection contre les sous-tensions sur une phase • tVmin1 : temporisation de la protection contre les sous-tensions sur une phase Ils peuvent être définis comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) La fonction de doubles réglages ne s'applique pas à la protection contre les soustensions sur une seule phase. Lorsque la fonction de doubles réglages est activée, les paramètres de protection contre les sous-tensions sont les mêmes quel que soit le jeu de paramètres activé (jeu A ou jeu B). Paramétrage de la protection ANSI 27-2 Les paramètres de la protection contre les sous-tensions sur toutes les phases (ANSI 27-2) sont les suivants : • Mode Vmin2 : active (ON) ou désactive (OFF) la protection contre les soustensions sur toutes les phases. • Action Vmin2 : définit le résultat de l'activation de la protection contre les sous-tensions (déclenchement ou alarme). ◦ Déclenchement : le disjoncteur se déclenche et trois événements sont générés (dépassement, ordre de déclenchement, déclenchement). ◦ Alarme : deux événements sont générés (dépassement et ordre de déclenchement). • Inhibition Vmin2 : active (ON) l'inhibition de la protection par le module IO. • Vmin2 : seuil de la protection contre les sous-tensions sur toutes les phases • tVmin2 : temporisation de la protection contre les sous-tensions sur toutes les phases Ils peuvent être définis comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) La fonction de doubles réglages ne s'applique pas à la protection contre les soustensions sur toutes les phases. Lorsque la fonction de doubles réglages est activée, les paramètres de protection contre les sous-tensions sont les mêmes quel que soit le jeu de paramètres activé (jeu A ou jeu B). 136 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Paramètres de protection Les paramètres des protections ANSI 27-1 et ANSI 27-2 sont les suivants : Type Paramètres Unité Plage de réglages Étape Réglage usine Précision ANSI 27 ANSI 59 Sélection de la tension – VLL phase/phase/ VLN phase/neutre – VLL phase/ phase – ANSI 27-1 ANSI 27-2 Comportement Vmin – Normal/Forcer sur Off avec disjoncteur ouvert – Normales – ANSI 27-1 Mode Vmin1 – ON/OFF – OFF – Action Vmin1 – Alarme/Déclenchement – Alarme – Inhibition Vmin1 – ON/OFF – OFF – Vmin1 V 20–1200 1 20 ±2% tVmin1 s 0–300 0,01 10,00 ± 2 %, ± 20 ms Mode Vmin2 – ON/OFF – OFF – Action Vmin2 – Alarme/Déclenchement – Alarme – Inhibition Vmin2 – ON/OFF – OFF – Vmin2 V 20–1200 1 20 ±2% tVmin2 s 0–300 0,01 10,00 ± 2 %, ± 20 ms ANSI 27-2 Caractéristiques de la protection Caractéristiques de la protection contre les sous-tensions : • Temporisation définie • Réarmement instantané • Hystérésis : fixe 98 % • Temps minimum de coupure : 50 ms • Temps maximum de coupure : 140 ms avec temporisation réglée à 0 s Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : Code Événement Historique Sévérité 0x6410 (25616) Déclenchement en cas de sous-tension sur 1 phase Déclenchement Haute 0x6210 (25104) Dépassement seuil Min de U 1 phase Protection Faible 0x6310 (25360) Ordre déclenchement Min de U 1 phase Protection Moyenne 0x642A (25642) Déclenchement en cas de sous-tension sur 3 phases Déclenchement Haute 0x622A (25130) Dépassement seuil Min de U 3 phases Protection Faible 0x632A (25386) Ordre déclenchement Min de U 3 phases Protection Moyenne 0x0EF8 (3832) Protections facultatives inhibées par les E/ S Protection Faible 0x0D0C (3340) Config. incompatible IO et CU - Inhibition prot.opt. Configuration Moyenne Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • DOCA0102FR-08 Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. 137 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Fonctions de protection optionnelles L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. L'ordre de déclenchement n'est pas généré lorsque la protection optionnelle est inhibée. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Le déclenchement n'est pas généré lorsque : ◦ la protection facultative est réglée sur le mode alarme ; ◦ la protection facultative est inhibée. Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x6410 (25616) Déclenchement en cas de sous-tension sur 1 phase Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x642A (25642) Déclenchement en cas de sous-tension sur 3 phases Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x0EF8 (3832) Protections facultatives inhibées par les E/S Vérifiez le commutateur de sélection d'inhibition raccordé au module IO. 0x0D0C (3340) Config. incompatible IO et CU - Inhibition prot.opt. Corrigez l’erreur de configuration avec le logiciel EcoStruxure Power Commission : • Si vous souhaitez que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO avec affectation de protection appropriée. • Si vous ne voulez pas que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO sans affectation de protection. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : 138 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Protection contre les surtensions (ANSI 59) Présentation La protection contre les surtensions (ANSI 59) surveille en permanence le niveau de tension des alimentations. Lorsque le niveau de tension d'une installation dépasse les limites acceptables, les informations fournies par la protection contre les surtensions permettent l'exécution de l'action appropriée pour rétablir le bon fonctionnement de l'installation. Ces informations permettent de générer des alarmes et de déclencher le disjoncteur le cas échéant. En outre, la surveillance continue des tensions phasephase ou phase-neutre permet l'exécution de l'action appropriée pour sécuriser le fonctionnement de l'installation lors de situations anormales ou critiques, par exemple : délestage, basculement de source, démarrage d'un générateur de secours. Conditions préalables requises Le Digital Module ANSI 27/59 - Minimum/maximum de tension doit être acheté et installé sur une unité de contrôle MicroLogic X, page 36. La protection contre les surtensions nécessite une alimentation 24 Vcc externe. La protection contre les surtensions est compatible avec : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées d'une version de micrologiciel égale ou supérieure à 002.000.002. Les versions de micrologiciel inférieures doivent être mises à jour, page 48. Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. Principe de fonctionnement ANSI 59-1 La protection contre les surtensions peut surveiller trois tensions phase/phase (V12, V23, V31) ou trois tensions phase/neutre (V1N, V2N, V3N). Il existe deux types de protection contre les surtensions : • ANSI 59-1 : chaque phase est surveillée indépendamment. La protection est activée dès que l'une des trois tensions surveillées atteint le seuil Vmax1. • ANSI 59-2 : les trois phases sont surveillées ensemble. La protection est activée lorsque les trois tensions surveillées atteignent le seuil Vmax2. Vous pouvez désactiver chaque type de protection (ANSI 59-1 et ANSI 59-2). Une temporisation réglable s'applique aux deux types de protection contre les surtensions : ANSI 59-2 • ANSI 59-1 : la temporisation tVmax1 démarre dès que le seuil de protection est atteint. • ANSI 59-2 : la temporisation tVmax2 démarre dès que le seuil de protection est atteint. La protection contre les surtensions fonctionne avec une caractéristique de temps défini. NOTE: Les tensions à surveiller (phase/phase ou phase/neutre) sont valables à la fois pour la protection contre les sous-tensions et la protection contre les surtensions. Il est impossible de sélectionner un paramétrage différent pour un type de protection spécifique. La sélection s'applique aux quatre types de protection ANSI 27-1, ANSI 27-2, ANSI 59-1 et ANSI 59-2. DOCA0102FR-08 139 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Inhibition de la protection Pour inhiber la protection contre les surtensions (ANSI 59-1 ou ANSI 59-2), les deux conditions suivantes doivent être remplies : • L'inhibition est activée sur une protection spécifique (ANSI 59-1 ou ANSI 592) via le paramètre Inhibition. • L'inhibition des protections optionnelles est activée par une entrée du module IO. La fonction Inhibition de protection optionnelle doit être affectée à une entrée du module IO. Pour plus d'informations sur l'inhibition des protections optionnelles, reportez-vous au document Enerlin'X IO - Module d'interface d'entrée/sortie pour un seul disjoncteur - Guide d'exploitation, page 10. NOTE: Les protections contre les surtensions (ANSI 59-1 ou ANSI 59-2) peuvent être inhibées séparément ou ensemble. Paramétrage de toutes les protections contre les sous-tensions/surtensions Avant de régler d'autres paramètres, sélectionnez le type de tensions à surveiller : • Tension phase/phase VLL (réglage d'usine) • Tension phase/neutre VLN (sélectionner ce paramètre uniquement avec des disjoncteurs tétrapolaires ou tripolaires avec ENVT câblé et configuré) Il peut être défini comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) Paramétrage de la protection ANSI 59-1 Les paramètres de la protection contre les surtensions sur une phase (ANSI 59-1) sont les suivants : • Mode Vmax1 : active (ON) ou désactive (OFF) la protection. • Action Vmax1 : définit le résultat de l'activation de la protection contre les surtensions (déclenchement ou alarme). ◦ Déclenchement : le disjoncteur se déclenche et trois événements sont générés (dépassement, ordre de déclenchement, déclenchement). ◦ Alarme : deux événements sont générés (dépassement et ordre de déclenchement). • Inhibition Vmax1 : active (ON) l'inhibition de la protection par le module IO. • Vmax1 : seuil de la protection contre les surtensions sur une phase • tVmax1 : temporisation de la protection contre les surtensions sur une phase Ils peuvent être définis comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) La fonction de doubles réglages ne s'applique pas à la protection contre les surtensions sur une seule phase. Lorsque la fonction de doubles réglages est activée, les paramètres de protection contre les surtensions sont les mêmes quel que soit le jeu de paramètres activé (jeu A ou jeu B). Paramétrage de la protection ANSI 59-2 Les paramètres de la protection contre les surtensions sur toutes les phases (ANSI 59-2) sont les suivants : • 140 Mode Vmax2 : active (ON) ou désactive (OFF) la protection. DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles • MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Action Vmax2 : définit le résultat de l'activation de la protection contre les surtensions (déclenchement ou alarme). ◦ Déclenchement : le disjoncteur se déclenche et trois événements sont générés (dépassement, ordre de déclenchement, déclenchement). ◦ Alarme : deux événements sont générés (dépassement et ordre de déclenchement). • Inhibition Vmax2 : active (ON) l'inhibition de la protection par le module IO. • Vmax2 : seuil de la protection contre les surtensions sur toutes les phases (ANSI 59-2) • tVmax2 : temporisation de la protection contre les surtensions sur toutes les phases (ANSI 59-2) Ils peuvent être définis comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) La fonction de doubles réglages ne s'applique pas à la protection contre les surtensions sur toutes les phases. Lorsque la fonction de doubles réglages est activée, les paramètres de protection contre les surtensions sont les mêmes quel que soit le jeu de paramètres activé (jeu A ou jeu B). Paramètres de protection Les paramètres des protections ANSI 59-1 et ANSI 59-2 sont les suivants : Type Paramètres Unité Plage de réglages Étape Réglage usine Précision ANSI 27 ANSI 59 Sélection de la tension – VLL phase/phase/ VLN phase/neutre – VLL phase/phase – ANSI 59-1 Mode Vmax1 – ON/OFF – OFF – Action Vmax1 – Alarme/Déclenchement – Alarme – Inhibition Vmax1 – ON/OFF – OFF – Vmax1 V 20–1200 1 20 ±2% tVmax1 s 0(1)–300 0,01 10,00 ± 2 %, ± 20 ms Mode Vmax2 – ON/OFF – OFF – Action Vmax2 – Alarme/Déclenchement – Alarme – Inhibition Vmax2 – ON/OFF – OFF – Vmax2 V 20–1200 1 20 ±2% tVmax2 s 0(1)–300 0,01 10,00 ± 2 %, ± 20 ms ANSI 59-2 (1) Avec une temporisation inférieure à 50 ms, la protection contre les surtensions peut se déclencher sur un phénomène passager, comme une surtension causée par des perturbations atmosphériques. Caractéristiques de la protection Caractéristiques de la protection contre les surtensions : • Temporisation définie • Réarmement instantané • Hystérésis : fixe 98 % • Temps minimum de coupure : 50 ms • Temps maximum de coupure : 140 ms avec temporisation réglée à 0 s Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : DOCA0102FR-08 141 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Code Événement Historique Sévérité 0x6411 (25617) Déclenchement en cas de surtension sur 1 phase Déclenchement Haute 0x6211 (25105) Ordre démarrage en cas de surtension sur 1 phase Protection Faible 0x6311 (25361) Ordre déclenchement Max de U 1 phase Protection Moyenne 0x642B (25643) Déclenchement en cas de surtension sur 3 phases Déclenchement Haute 0x622B (25131) Dépassement seuil Max de U 3 phases Protection Faible 0x632B (25387) Ordre déclenchement Max de U 3 phases Protection Moyenne 0x0EF8 (3832 Protection optionnelle inhibée par le module IO Protection Faible 0x0D0C (3340) Config. incompatible IO et CU - Inhibition prot.opt. Configuration Moyenne Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. L'ordre de déclenchement n'est pas généré lorsque la protection optionnelle est inhibée. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Le déclenchement n'est pas généré lorsque : ◦ la protection facultative est réglée sur le mode alarme ; ◦ la protection facultative est inhibée. Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x6411 (25617) Déclenchement en cas de surtension sur 1 phase Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x642B (25643) Déclenchement en cas de surtension sur 3 phases Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x0D0C (3340) Config. incompatible IO et CU - Inhibition prot.opt. Corrigez l’erreur de configuration avec le logiciel EcoStruxure Power Commission : • Si vous souhaitez que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO avec affectation de protection appropriée. • Si vous ne voulez pas que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO sans affectation de protection. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : • 142 MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles • DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur 143 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Protection contre les sous/surfréquences (ANSI 81) Présentation La fréquence d'une installation électrique doit être maintenue dans une plage de fonctionnement autorisée pour limiter le risque de dommages causés aux charges motrices et aux équipements électroniques sensibles, et pour assurer le bon fonctionnement ainsi que les performances de l'ensemble des charges. Deux protections s'appliquent de manière indépendante : • Protection contre les sous-fréquences (ANSI 81U) • Protection contre les surfréquences (ANSI 81O) Les protections contre les sous/surfréquences assurent une surveillance continue de la fréquence. Lorsque la fréquence d'une installation dépasse les limites acceptables, les informations fournies par les protections contre les sous/ surfréquences permettent l'exécution de l'action appropriée pour rétablir le bon fonctionnement de l'installation. Ces types de protections permettent de générer une alarme ou un déclenchement, selon les besoins. Les protections contre les sous/surfréquences peuvent être utilisées avec des générateurs. La surveillance continue de la fréquence permet l'exécution de l'action appropriée pour sécuriser le fonctionnement de l'installation lors de situations anormales ou critiques, par exemple : délestage, basculement de source, démarrage d'un générateur de secours. Conditions préalables requises Le Digital Module ANSI 81 - Surfréquence et sous-fréquence doit être acheté et installé sur une unité de contrôle, page 36 MicroLogic X. Les protections contre les sous/surfréquences nécessitent une alimentation 24 Vcc externe. La protection contre les sous-fréquences et sur-fréquences est compatible avec : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel de version 003.012.000 ou ultérieure. Les versions de micrologiciel antérieures doivent être mises à jour, page 48. Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. Principe de fonctionnement de la protection contre les sous-fréquences (ANSI 81U) La protection contre les sous-fréquences surveille la fréquence. Lorsque la fréquence système atteint le seuil Fmin, la protection est activée et la temporisation tFmin démarre. La fréquence est calculée d'après la tension entre phases V12. Caractéristiques de la protection contre les sous-fréquences : • Inhibée lorsque V12 est inférieur à 20 Vca. • Fonctionne avec une caractéristique de temps défini. • Peut être désactivée. La protection se déclenche lorsque les deux conditions suivantes sont remplies : 144 • La fréquence est inférieure à Fmin. • La temporisation tFmin est écoulée. DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Principe de fonctionnement de la protection contre les surfréquences (ANSI 81O) La protection contre les surfréquences surveille la fréquence. Lorsque la fréquence système atteint le seuil Fmax, la protection est activée et la temporisation tFmax démarre. La fréquence est calculée d'après la tension entre phases V12. Caractéristiques de la protection contre les surfréquences : • Inhibée lorsque V12 est inférieur à 20 Vca. • Fonctionne avec une caractéristique de temps défini. • Peut être désactivée. La protection se déclenche lorsque les deux conditions suivantes sont remplies : • La fréquence est supérieure à Fmax. • La temporisation tFmax est écoulée. Inhibition de la protection Pour inhiber la protection contre les sous-fréquences (ANSI 81U) ou la protection contre les surfréquences (ANSI 81O), les deux conditions suivantes doivent être remplies : • L'inhibition est activée à l'aide du paramètre Inhibition (réglé sur ON). L'inhibition est activée séparément sur chaque protection (ANSI 81U ou ANSI 81O). • L'inhibition des protections optionnelles est activée par une entrée du module IO. La fonction Inhibition de protection optionnelle doit être affectée à une entrée du module IO. Pour plus d'informations sur l'inhibition des protections optionnelles, reportez-vous au document Enerlin'X IO - Module d'interface d'entrée/sortie pour un seul disjoncteur - Guide d'exploitation, page 10. NOTE: Les protections contre les sous-fréquences (ANSI 81U) et contre les surfréquences (ANSI 81O) peuvent être inhibées séparément ou ensemble. Paramétrage de la protection contre les sous-fréquences Les paramètres de la protection contre les sous-fréquences sont les suivants : • Mode Fmin : active (ON) ou désactive (OFF) la protection contre les sousfréquences. • Action Fmin : définit le résultat de l'activation de la protection contre les sousfréquences (déclenchement ou alarme). ◦ Déclenchement : le disjoncteur se déclenche et trois événements sont générés (dépassement, ordre de déclenchement, déclenchement). ◦ Alarme : deux événements sont générés (dépassement et ordre de déclenchement). • Inhibition Fmin : active (ON) l'inhibition de la protection par le module IO. • Fmin : seuil de la protection contre les sous-fréquences • tFmin : temporisation de la protection contre les sous-fréquences Ils peuvent être définis comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) La fonction de doubles réglages ne s'applique pas à la protection contre les sousfréquences. Lorsque la fonction de doubles réglages est activée, les paramètres de protection contre les sous-fréquences sont les mêmes quel que soit le jeu de paramètres activé (jeu A ou jeu B). DOCA0102FR-08 145 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Paramètres de la protection contre les sous-fréquences Paramètres Unité Plage de réglages Étape Réglage usine Précision Mode Fmin – ON/OFF – OFF – Action Fmin – Alarme/ Déclenchement – Alarme – Inhibition Fmin – ON/OFF – OFF – Fmin Hz 40–65 0,1 48 tFmin s 0–300 0,05 1 • ±0,01 Hz pour V12 > 100 V • ±0,05 Hz pour 20 V < V12 < 100 V (1) ± 2 %, ± 20 ms (1) Stabilité en cas de changement brusque de tension (phase et amplitude) conforme à la norme IEC 60255-181 Stabilité en cas de tension avec harmoniques (avec passage par zéro perturbé) conforme à la norme IEC 60255-181 NOTE: Les protections de fréquence sont inhibées lorsque V12 est inférieur à 20 Vca. Caractéristiques de la protection contre les sous-fréquences • Temporisation définie • Réarmement instantané • Hystérésis : fixe 1,0002 • Temps minimum de coupure : 50 ms • Temps maximum de coupure (avec temporisation réglée à 0 s) : ◦ 140 ms pour les plages de fréquence de 0,5 Hz/s à 5 Hz/s conformément à la norme IEC 60255-181 ◦ 140 ms en cas de changement brusque de fréquence conformément à la norme IEC 60255-181 pour les réglages entre 48 et 52 pour 50 Hz et entre 58 et 62 pour 60 Hz ◦ 200 ms en cas de changement brusque de fréquence conformément à la norme IEC 60255-181 pour les réglages entre 45 et 55 pour 50 Hz et entre 55 et 65 pour 60 Hz Paramétrage de la protection contre les surfréquences Les paramètres de la protection contre les surfréquences sont les suivants : • Mode Fmax : active (ON) ou désactive (OFF) la protection contre les surfréquences sur une phase. • Action Fmax : définit le résultat de l'activation de la protection contre les surfréquences (déclenchement ou alarme). ◦ Déclenchement : le disjoncteur se déclenche et trois événements sont générés (dépassement, ordre de déclenchement, déclenchement). ◦ Alarme : deux événements sont générés (dépassement et ordre de déclenchement). • Inhibition Fmax : active (ON) l'inhibition de la protection par le module IO. • Fmax : seuil de la protection contre les surfréquences • tFmax : temporisation de la protection contre les surfréquences Ils peuvent être définis comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) La fonction de doubles réglages ne s'applique pas à la protection contre les surfréquences. Lorsque la fonction de doubles réglages est activée, les 146 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X paramètres de protection contre les surfréquences sont les mêmes quel que soit le jeu de paramètres activé (jeu A ou jeu B). Paramètres de la protection contre les surfréquences Paramètres Unité Plage de réglages Étape Réglage usine Précision Mode Fmax – ON/OFF – OFF – Action Fmax – Alarme/ Déclenchement – Alarme – Inhibition Fmax – ON/OFF – OFF – Fmax Hz 45–70 0,1 62 tFmax s 0–300 0,05 1 • ±0,01 Hz pour V12 > 100 V • ±0,05 Hz pour 20 V < V12 < 100 V(1) ± 2 %, ± 20 ms (1) Stabilité en cas de changement brusque de tension (phase et amplitude) conforme à la norme IEC 60255-181 Stabilité en cas de tension avec harmoniques (avec passage par zéro perturbé) conforme à la norme IEC 60255-181 NOTE: Les protections de fréquence sont inhibées lorsque VLL est inférieur à 20 Vca. Caractéristiques de la protection contre les surfréquences • Temporisation définie • Réarmement instantané • Hystérésis : fixe 0,9998 • Temps minimum de coupure : 50 ms • Temps maximum de coupure (avec temporisation réglée à 0 s) : ◦ 140 ms pour les plages de fréquence de 0,5 Hz/s à 5 Hz/s conformément à la norme IEC 60255-181 ◦ 140 ms en cas de changement brusque de fréquence conformément à la norme IEC 60255-181 pour les réglages entre 48 et 52 pour 50 Hz et entre 58 et 62 pour 60 Hz ◦ 200 ms en cas de changement brusque de fréquence conformément à la norme IEC 60255-181 pour les réglages entre 45 et 55 pour 50 Hz et entre 55 et 65 pour 60 Hz Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : DOCA0102FR-08 Code Événement Historique Sévérité 0x6415 (25621) Déclenchement sous-fréquence Déclenchement Haute 0x6416 (25622) Déclenchement sur-fréquence Déclenchement Haute 0x6215 (25109) Dépassement sous-fréquence Protection Faible 0x6216 (25110) Dépassement sur-fréquence Protection Faible 0x6315 (25365 Ordre de déclenchement sous-fréquence Protection Moyenne 0x6316 (25366) Ordre de déclenchement sur-fréquence Protection Moyenne 0x0EF8 (3832) Protection optionnelle inhibée par le module IO Protection Faible 0x0D0C (3340) Config. incompatible IO et CU - Inhibition prot.opt. Configuration Moyenne 147 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. L'ordre de déclenchement n'est pas généré lorsque la protection optionnelle est inhibée. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Le déclenchement n'est pas généré lorsque : ◦ la protection facultative est réglée sur le mode alarme ; ◦ la protection facultative est inhibée. Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x6415 (25621) Déclenchement sousfréquence Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x6416 (25622) Déclenchement surfréquence Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x0EF8 (3832) Protection optionnelle inhibée par le module IO Vérifiez le commutateur de sélection d'inhibition raccordé au module IO. 0x0D0C (3340) Config. incompatible IO et CU - Inhibition prot.opt. Corrigez l’erreur de configuration avec le logiciel EcoStruxure Power Commission : • Si vous souhaitez que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO avec affectation de protection appropriée. • Si vous ne voulez pas que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO sans affectation de protection. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : 148 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Protection retour de puissance active (ANSI 32P) Présentation La protection retour de puissance active (ANSI 32P) détecte et déclenche le disjoncteur lorsqu'un générateur de puissance synchrone fonctionne comme un moteur synchrone (qu'il soit raccordé à un réseau externe ou fonctionne en parallèle d'autres générateurs). Cette protection peut également servir à surveiller la puissance active échangée entre deux composantes d'un réseau électrique, au moyen d'alarmes associées, et entraîner un délestage ou un déclenchement dès que le flux de puissance active circulant dans le sens choisi dépasse la valeur fixée. Conditions préalables requises Le Digital Module ANSI 32P - Retour de puissance active doit être acheté et installé sur une unité de contrôle, page 36 MicroLogic X. La protection retour de puissance active nécessite une alimentation 24 Vcc externe. La protection retour de puissance active est compatible avec : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées d'une version de micrologiciel égale ou supérieure à 002.000.002. Les versions de micrologiciel inférieures doivent être mises à jour, page 48. Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. Principe de fonctionnement La protection retour de puissance active calcule la puissance active d'après les valeurs efficaces des tensions et des courants. Une temporisation est associée à cette protection. Le paramètre de signe de puissance, page 225 définit le signe positif de la puissance active. Ce signe est également utilisé pour mesurer la puissance active. Par défaut, l'unité de contrôle MicroLogic X affecte le signe + à la puissance active lorsque celle-ci circule d'amont en aval du disjoncteur. Le signe - est affecté dans le sens inverse (puissance active de l'aval vers l'amont). Cela suppose que la source d'alimentation de l'installation soit raccordée en amont du disjoncteur (disjoncteur alimenté en amont). NOTE: Lorsque la source d'alimentation est raccordée en aval (disjoncteur alimenté en aval), le signe de puissance par défaut doit être changé, page 225. La protection se déclenche lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies : DOCA0102FR-08 • La puissance active est négative. • La valeur de puissance active dépasse la valeur définie. • La temporisation est écoulée 149 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Caractéristique de la courbe de déclenchement Afin d'éviter tout déclenchement intempestif, la protection ne s'applique pas en cas de facteur de puissance très faible, correspondant à |Q/P| > 32 (87,2° < φ < 92,8° ou 267,2° < φ < 272,8°). Trois courbes sont illustrées ci-dessous, pour Rp = 100 kW, Rp = 500 kW et Rp = 1000 kW. T Déclenchement NT Pas de déclenchement Inhibition de la protection Pour inhiber la protection retour de puissance active, les deux conditions suivantes doivent être remplies : • L'inhibition est activée sur la protection retour de puissance active via le paramètre Inhibition. • L'inhibition des protections optionnelles est activée par une entrée du module IO. La fonction Inhibition de protection optionnelle doit être affectée à une entrée du module IO. Pour plus d'informations sur l'inhibition des protections optionnelles, reportez-vous au document Enerlin'X IO - Module d'interface d'entrée/sortie pour un seul disjoncteur - Guide d'exploitation, page 10. Configuration de la protection Les paramètres de la protection retour de puissance active sont les suivants : • Mode Rp : active (ON) ou désactive (OFF) la protection. • Action Rp : définit le résultat de l'activation de la protection retour de puissance active (déclenchement ou alarme). • Inhibition Rp : active (ON) l'inhibition de la protection par le module IO. • Rp : seuil de puissance active totale • tRp : temporisation Ils peuvent être définis comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) La fonction de doubles réglages ne s'applique pas à la protection retour de puissance active. Lorsque la fonction de doubles réglages est activée, les paramètres de protection contre le retour de puissance active sont les mêmes quel que soit le jeu de paramètres activé (jeu A ou jeu B). 150 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Paramètres de protection Paramètre Unité Plage de réglages Étape Réglage usine Précision Mode Rp – ON/OFF – OFF – Action Rp – Alarme/ Déclenchement – Alarme – Inhibition Rp – ON/OFF – OFF – Rp kW 50–5000 10 500 10 % tRp s 0–300 0,05 10 ±2% Les paramètres suivants de protection retour de puissance active sont recommandés pour protéger les réseaux alimentés par des turbines ou des moteurs diesel : Fonction Paramètre recommandé pour Rp Turbines 2–6 % puissance nominale (Pn) Moteurs diesel 8–15 % puissance nominale (Pn) Caractéristiques de la protection Caractéristiques de la protection retour de puissance active : • Temporisation définie • Réarmement instantané • Hystérésis : fixe 98 % • Temps minimum de coupure : 50 ms • Temps maximum de coupure : 140 ms avec temporisation réglée à 0 s Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : Code Événement Historique Sévérité 0x6414 (25620) Déclenchement Retour de puissance Déclenchement Haute 0x6214 (25108) Dépassement seuil Retour de puissance Protection Moyenne 0x6314 (25364) Ordre déclenchement Retour de puissance Protection Moyenne 0x0EF8 (3832) Protection optionnelle inhibée par le module IO Protection Faible 0x0D0C (3340) Config. incompatible IO et CU - Inhibition prot.opt. Configuration Moyenne Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. L'ordre de déclenchement n'est pas généré lorsque la protection optionnelle est inhibée. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Le déclenchement n'est pas généré lorsque : ◦ DOCA0102FR-08 la protection facultative est réglée sur le mode alarme ; 151 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X ◦ Fonctions de protection optionnelles la protection facultative est inhibée. Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x6414 (25620) Déclenchement Retour de puissance Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'assistant analyse de défauts de Application EcoStruxure Power Device. 0x0EF8 (3832) Protection optionnelle inhibée par le module IO Vérifiez le commutateur de sélection d'inhibition raccordé au module IO. 0x0D0C (3340) Config. incompatible IO et CU - Inhibition prot.opt. Corrigez l’erreur de configuration avec le logiciel EcoStruxure Power Commission : • Si vous souhaitez que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO avec affectation de protection appropriée. • Si vous ne voulez pas que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO sans affectation de protection. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : 152 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Alarme défaut terre (ANSI 51N/51G) Présentation Les fonctions d'alarme de défaut de terre et de différentiel fonctionnent comme les protections de défaut de terre et différentielle, avec les mêmes capteurs. Elles sont indépendantes de ces protections et utilisent leurs propres paramètres. L'alarme de défaut de terre est basée soit sur la somme des phases et du courant neutre, soit sur le signal fourni par un capteur externe, transformateur de courant pour la protection de terre SGR via le module MDGF. La fonction d'alarme de différentiel est une alarme de courant résiduel basée sur le courant mesuré par un cadre sommateur incluant les 3 phases, ou les 3 phases et le neutre. Conditions préalables requises Le Digital Module ANSI 51N/51G Alarme défaut terre doit être acheté et installé sur l'unité de contrôle, page 36 MicroLogic. La fonction d'alarme de défaut de terre est alimentée par le courant qui passe à travers les transformateurs de courant internes du disjoncteur. Elle ne nécessite pas d'alimentation externe supplémentaire. La fonction d'alarme de défaut de terre est compatible avec : • les disjoncteurs à 3 et 4 pôles • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées d'une version de micrologiciel égale ou supérieure à 002.000.002. Les versions de micrologiciel inférieures doivent être mises à jour, page 48. Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. NOTE: Une fois installé sur une unité de contrôle MicroLogic 7.0 X, le Digital Module ANSI 51N/51G Alarme défaut terre active l'alarme de différentiel. Des capteurs externes peuvent être utilisés : • Transformateur externe de courant du neutre (ENCT) : mesure du courant sur le neutre. Pour plus d'informations sur l'installation de l'ENCT, consultez l'instruction de service suivante sur le site Web Schneider Electric : NHA14388. • Protection de terre (SGR) : inclut une protection terre et un capteur SGR installé autour de la connexion du point neutre du transformateur vers la terre. Pour plus d'informations sur l'installation du capteur SGR, consultez l'instruction de service suivante sur le site Web Schneider Electric : NHA92405. • Cadre sommateur externe : mesure le courant résiduel. Pour plus d'informations sur l'installation du cadre sommateur externe, consultez l'instruction de service suivante sur le site Web Schneider Electric : NVE35468. Principe de fonctionnement L'alarme de défaut de terre fonctionne comme la protection de défaut de terre, à ceci près qu'une alarme est générée au lieu d'un déclenchement, page 115. DOCA0102FR-08 153 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Configuration de la fonction Les paramètres de l'alarme de défaut de terre pour MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X sont les suivants : • Mode d'alarme Ig : active ou désactive l'alarme de défaut de terre. • Alarme Ig : seuil de l'alarme de défaut de terre. • Alarme tg : temporisation de l'alarme de défaut de terre. Les paramètres de l'alarme de différentiel pour MicroLogic 7.0 X IEC sont les suivants : • Mode d'alarme IΔn : active ou désactive l'alarme de différentiel. • Alarme IΔn : seuil de l'alarme de différentiel. • Alarme Δt : temporisation de l'alarme de différentiel. Ils peuvent être définis comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) La fonction de doubles réglages ne s'applique pas à l'alarme de défaut de terre. Lorsque la fonction de doubles réglages est activée, les paramètres d'alarme de défaut de terre sont les mêmes quel que soit le jeu de paramètres activé (jeu A ou jeu B). Paramètres de la fonction Paramètres de l'alarme de défaut de terre pour MicroLogic 2.0 X, 5.0 X et 6.0 X IEC : Paramètre Unité Plage Étape Réglage usine Précision Mode d'alarme Ig – ON/OFF – OFF – Alarme Ig A 0,2–1 x In 1 0,2 x In ±10 % Alarme tg s 1–10 0,1 1 ±500 ms Paramètres de l'alarme de défaut de terre pour MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X UL standard: : Paramètre Unité Plage Étape Réglage usine Précision Mode d'alarme Ig – ON/OFF – OFF – Alarme Ig A 120–1200 1 120 ±10 % Alarme tg s 1–10 0,1 1 ±500 ms Paramètres de l'alarme de différentiel pour MicroLogic 7.0 X IEC Paramètre Unité Plage Étape Réglage usine Précision Mode d'alarme IΔn – ON/OFF – OFF – Alarme IΔn A 0,5–22 0,1 0,5 Conforme à la norme IEC 609472 Annexe B Alarme Δt s 1–10 0,1 1 ±2 % NOTE: Pour distinguer l'alarme de différentiel du défaut de différentiel, le seuil de l'alarme doit être inférieur de 75 % à celui du défaut. 154 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants pour les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X : Code Événement Historique Sévérité 0x050C (1292) Alarme Ig Protection Moyenne L'alarme Ig n'est pas générée lorsque le mode d'alarme Ig est sur OFF. La fonction génère l'événement prédéfini suivant pour les unités de contrôle MicroLogic 7.0 X : Code Événement Historique Sévérité 0x050D (1293) Alarme IΔn Protection Moyenne L'alarme IΔn n'est pas générée lorsque le mode d'alarme IΔn est sur OFF. Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Actions recommandées DOCA0102FR-08 Code Événement Actions recommandées 0x050C (1292) Alarme Ig Vérifiez l’isolement entre phase/neutre et terre. 0x050D (1293) Alarme IΔn Vérifiez l’isolement entre phase/neutre et terre. 155 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Paramètre de réduction de la consommation d'énergie (ERMS) Présentation La fonction ERMS permet de diminuer les paramètres de protection pour déclencher le plus rapidement possible le disjoncteur après un problème d'arc électrique. Un temps de déclenchement plus court réduit les risques de blessures lorsque du personnel qualifié se trouve à proximité d'un appareil sous tension. La fonction ERMS définit un jeu de paramètres distinct pour les protections suivantes : • Protection long retard contre les surintensités • Protection court retard contre les surintensités • Protection instantanée contre les surintensités • Protection Terre Lorsque la fonction ERMS est enclenchée, le jeu de paramètres ERMS remplace : • Les paramètres actuellement sélectionnés si le double réglage n'est pas activé • Le jeu de paramètres A ou B si le double réglage est activé. Dans ce cas, lorsque la fonction ERMS est désenclenchée, le jeu de paramètres (A ou B) sélectionné au moment du désengagement est activé. Conditions préalables requises Le Digital Module Limitation de l'énergie des défauts durant la maintenance doit être acheté et installé sur une unité de contrôle, page 36 MicroLogic X pour pouvoir utiliser la fonction ERMS. Pour utiliser la fonction ERMS avec un commutateur de sélection externe : • Le module ESM (ERMS Switch Module) doit être installé et raccordé à l'unité de contrôle MicroLogic X. • L'unité de contrôle MicroLogic X doit être raccordée à une alimentation 24 Vcc externe. La fonction ERMS est compatible avec : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées d'une version de micrologiciel égale ou supérieure à 002.000.002. Les versions de micrologiciel inférieures doivent être mises à jour, page 48. Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. 156 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Principe de fonctionnement Le graphique suivant illustre les courbes de déclenchement des fonctions de protection standard avec et sans la fonction ERMS enclenchée : N Normal : courbe de déclenchement pour les fonctions de protection standard avec fonction ERMS désenclenchée (jeu A ou jeu B si le double réglage est activé) R Réduit : courbe de déclenchement des fonctions de protection standard avec fonction ERMS enclenchée La fonction ERMS peut être enclenchée depuis l'application Application EcoStruxure Power Device (protégée par mot de passe) et/ou un commutateur de sélection externe. Avec la fonction ERMS enclenchée : • Un voyant bleu ERMS (A) s'allume sur la face avant de l'unité de contrôle MicroLogic X. • Le défilement Vue générale s'arrête et le message ERMS activé s'affiche sur fond bleu. • Tous les écrans, à l'exception des messages contextuels, page 89 d'alarme et de déclenchement, s'affichent sur fond bleu. Exemples de cas d'utilisation Les conditions de fonctionnement des installations électriques sont fixées par des réglementations nationales (NPFA70E aux États-Unis et EN 50110 en Europe, par exemple). Ces réglementations imposent d'évaluer les risques électriques avant toute opération. L'évaluation doit préciser à quel moment la fonction ERMS doit être mise en œuvre et enclenchée. Dans la mesure du possible, l'installation électrique sera mise hors tension. En cas d'intervention à proximité de parties sous tension alors que les portes ou panneaux du tableau électrique ne sont pas tous fermés et sécurisés, la fonction ERMS peut être enclenchée afin de limiter les risques générés par les arcs électriques. Il convient de procéder à une évaluation des risques pour chaque situation, y compris lorsque la fonction ERMS est utilisée. Le tableau suivant fournit des exemples de cas d'utilisation à l'intérieur ou à proximité d'un tableau électrique, lorsqu'il est recommandé d'enclencher la fonction ERMS. Les recommandations reposent sur les hypothèses suivantes : DOCA0102FR-08 • La fonction ERMS est intégrée dans l'appareil en amont, côté alimentation du tableau électrique. • Le tableau électrique est alimenté par une seule source. Fonctionnement Emplacement Ajout d'un appareil dans un emplacement libre du tableau À l'intérieur du tableau électrique Inspection thermique À l'intérieur du tableau électrique 157 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Fonctionnement Emplacement Lecture de mesure à l'intérieur du tableau, nécessitant l'ouverture de portes ou panneaux À l'intérieur du tableau électrique Mesure à l'aide d'un équipement portatif (présence de tension, rotation de phase, qualité de l'alimentation) À l'intérieur du tableau électrique Première mise sous tension ou mise hors tension de l'équipement Dans la salle électrique, à moins de 0,3 m (12 in.) du tableau Déverrouillage de l'appareil avec un cadenas ou une clé Dans la salle électrique, à moins de 0,3 m (12 in.) du tableau Fermeture de l'appareil Dans la salle électrique, à moins de 0,3 m (12 in.) du tableau Enclenchement de la fonction ERMS AVIS RISQUE DE COUPURE D'ALIMENTATION Vérifiez que les paramètres de protection d'ERMS sont correctement configurés avant l'enclenchement. Le non-respect de ces instructions peut provoquer une interruption du service par coupure de courant. Il existe plusieurs moyens d'enclencher la fonction ERMS : • Depuis l'application Application EcoStruxure Power Device (protégée par mot de passe) Un verrou numérique, page 159 existe entre le smartphone exécutant l'application Application EcoStruxure Power Device et l'unité de contrôleMicroLogic X. • À l'aide d'un commutateur de sélection externe raccordé au module optionnel ESM (ERMS Switch Module) Le module ESM est installé sur le disjoncteur et raccordé à un commutateur de sélection externe, verrouillable par cadenas. La fonction ERMS est enclenchée en tournant le commutateur de sélection externe. 158 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Désenclenchement de la fonction ERMS DANGER RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE Avant de désenclencher la fonction ERMS : • Inspectez soigneusement votre espace de travail et retirez tous les outils et objets à l’intérieur de l'équipement. • Vérifier que tout le personnel est à distance de l'équipement et que les appareils, portes et protections sont en place. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. La fonction ERMS doit être désenclenchée via l'interface qui a servi à l'enclencher : • Fonction enclenchée sur un smartphone : le même smartphone doit être utilisé pour la désenclencher. • Fonction enclenchée à l'aide d'un commutateur de sélection externe ERMS raccordé au module ESM : utiliser le commutateur de sélection ERMS. • Fonction enclenchée sur smartphone et à l'aide d'un commutateur de sélection ERMS : utiliser le même smartphone et le commutateur de sélection ERMS. Module ESM (module de commutation d'ERMS) Le module ESM (ERMS Switch Module) est un matériel optionnel. Il est utilisé avec un commutateur de sélection externe verrouillable, et sert à enclencher ou désenclencher la fonction ERMS. Ce module dispose : • • D'une entrée pour le commutateur de sélection ERMS présentant les caractéristiques suivantes : ◦ Entrée sous tension : la fonction ERMS est désenclenchée. ◦ Entrée hors tension : fonction ERMS enclenchée. D'une sortie pour activer un voyant pilote externe lorsque la fonction ERMS est enclenchée. Fonction de verrou numérique pour ERMS Cette fonction ajoute un verrou numérique entre un smartphone exécutant l'application Application EcoStruxure Power Device et l'unité de contrôle MicroLogic X, lorsque la fonction ERMS est enclenchée depuis ce smartphone. Elle impose que la fonction ERMS soit désenclenchée à partir du même smartphone. L'opération sera alors impossible via un autre appareil. DOCA0102FR-08 159 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Forcer le déverrouillage de la fonction ERMS Lorsque le smartphone qui a servi à enclencher la fonction ERMS n'est pas disponible ou ne fonctionne pas, il est possible d'envoyer une commande de forçage du déverrouillage pour désenclencher l'ERMS. DANGER RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE Avant de forcer le déverrouillage de la fonction ERMS : • Inspectez soigneusement votre espace de travail et retirez tous les outils et objets à l’intérieur de l'équipement. • Vérifier que tout le personnel est à distance de l'équipement et que les appareils, portes et protections sont en place. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. Pour forcer le verrou numérique, vous avez besoin d'un smartphone exécutant l'application Application EcoStruxure Power Device et d'accéder à l'unité de contrôle MicroLogic X. Si la fonction ERMS est enclenchée par un commutateur de sélection externe, l'ERMS reste enclenché après que la commande de forçage du déverrouillage a été émise. La commande de déverrouillage du verrou numérique désenclenche seulement la fonction ERMS enclenchée par smartphone. Pour forcer le déverrouillage du verrou numérique entre un smartphone et l'unité de contrôle MicroLogic X, procédez comme suit : Étape Action 1 Sur un smartphone exécutant l'application Application EcoStruxure Power Device, accédez au menu Protection pour activer la commande de forçage du déverrouillage. 2 Sélectionnez ERMS - Déverrouillage forcé. 3 Sélectionnez Oui pour confirmer le forçage du déverrouillage de la fonction ERMS. 4 Saisissez le mot de passe de niveau Administrateur de l'appareil, puis appuyez sur OK. 5 Expliquez pourquoi le déverrouillage de la fonction est forcé, puis appuyez sur Envoyer. 6 Prenez connaissance du message affiché sur le smartphone, qui précise les risques encourus en désenclenchant la fonction ERMS à l'aide d'une commande de forçage du déverrouillage du verrou numérique. 7 Appuyez sur J'ai compris pour confirmer que vous acceptez ces risques. 8 Faites glisser votre doigt sur l'écran du smartphone en formant la lettre L pour envoyer la commande de forçage du déverrouillage. Résultat : l'unité de contrôle MicroLogic X vérifie le mot de passe Administrateur et enregistre les informations fournies. Vous êtes invité à confirmer l'action sur l'afficheur de l'unité de contrôle MicroLogic X. 9 Vous disposez de deux minutes pour sélectionner l'option Y sur l'unité de contrôle MicroLogic X afin de confirmer la commande de forçage du déverrouillage affichée sur l'écran. NOTE: Si l'option Y n'est pas sélectionnée dans les deux minutes ou si vous sélectionnez N, la commande de forçage du déverrouillage est abandonnée, le message sur l'afficheur disparaît et les informations fournies ne sont pas enregistrées. 160 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Étape 10 Action Un compte à rebours de 15 secondes est lancé sur l'afficheur de l'unité de contrôle. À l'issue du décompte, l'unité de contrôle déverrouille le verrou numérique. Si la fonction ERMS n'est pas enclenchée par un commutateur de sélection externe, l'ERMS est désenclenché. L'événement Demande déverrouillage ERMS par smartphone est généré lorsque la commande de forçage a abouti. Il est consigné dans l'historique Protection avec les informations associées. 11 Un message s'affiche sur le smartphone pour informer l'utilisateur que la fonction ERMS est désenclenchée. NOTE: Lorsque la fonction ERMS est également enclenchée à l'aide du commutateur de sélection, elle reste enclenchée et le verrou numérique est déverrouillé. Paramétrage de la fonction ERMS La fonction ERMS peut être paramétrée comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission via une connexion USB (protégée par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protégée par mot de passe) La fonction de doubles réglages ne s'applique pas aux paramètres ERMS. Les paramètres ERMS sont indépendants des jeux de réglages A et B et ils remplacent le jeu A ou le jeu B dès lors que la fonction ERMS est enclenchée. Les paramètres ERMS disponibles sont les suivants : Paramètre Unité Plage de réglages Réglage usine Type MicroLogic X Ir A 0,4–1 x In 1 x In tr s 0,5–24 0,5 s MicroLogic 2.0 X, 3.0 X, 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X Isd A 1,5–10 x Ir 1,5 x Ir tsd s 0–0,4 0 Isd A 1,5–10 x Ir 1,5 x Ir MicroLogic 2.0 X Ii A 1,5–12 x In 1,5 x In MicroLogic 3.0 X Mode de déclenchement Ii – Standard/Rapide Rapide Mode Ii – ON/OFF ON Mode de déclenchement Ii – Standard/Rapide Rapide Ii A 2-15 x In 2,0 x In Mode Ig – ON/OFF ON Ig(1) A 0,2–1 x In 0,2 x In tg s 0–0,4 0 Ig pour In ≤ 1200 A(1) A 0,2–1 x In 0,2 x In Ig pour In ≤ 1200 A A 500–1200 500 tg s 0–0,4 0 MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X MicroLogic 6.0 X IEC MicroLogic 6.0 X UL (1) Pour In ≤ 400 A, Ig est compris entre 0,3 et 1 x In (réglage d'usine : 0,3 x In) Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : DOCA0102FR-08 161 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Code Événement Historique Sévérité 0x0C03 (3075) ERMS engagé Protection Faible 0x0C02 (3074) ERMS engagé pendant plus de 24 heures Protection Faible 0x0C04 (3076) Alarme auto-diagnostic ESM (module de commutation ERMS) Protection Moyenne 0x0C05 (3077) Perte de communication avec le module ESM (module de commutation ERMS) Protection Moyenne 0x0C06 (3078) Demande de déverrouillage d’ERMS par Smartphone Protection Faible Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x0C04 (3076) Alarme auto-diagnostic ESM (module de commutation ERMS) Prévoyez de remplacer le module ESM (module de commutation ERMS). 0x0C05 (3077) Perte de communication avec le module ESM (module de commutation ERMS) Prévoyez de remplacer le module ESM (module de commutation ERMS). 0x0C02 (3074) ERMS engagé pendant plus de 24 heures Désenclenchez ERMS via le commutateur de maintenance ou/et l'option "ERMS" de l'application EcoStruxure Power Device. 0x0C06 (3078) Demande de déverrouillage d’ERMS par Smartphone Suivez la procédure de déverrouillage forcé de la fonction ERMS pour désenclencher la fonction ERMS si le smartphone utilisé pour enclencher la fonction ERMS n'est pas disponible. Fonction ERMS enclenchée durant plus de 24 heures Une opération de maintenance exigeant une protection en mode ERMS ne prend que quelques heures généralement. Lorsque la fonction ERMS est enclenchée pendant plus de 24 heures, un événement est généré pour rappeler à l'utilisateur de la désenclencher. 162 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Protection contre les surintensités IDMTL (ANSI 51) Présentation Le Digital Module de protection contre les surintensités ANSI IDMTL – 51 assure la protection contre les intensités de courant excessives en se basant sur l'une des courbes de déclenchement IDMTL (Inverse Definite Minimum Time Lag) suivantes : • DT : courbe à temps défini (Definite Time) : temps de déclenchement constant • SIT : courbe à temps inversé standard (Standard Inverse Time) : I0.02t • VIT : courbe à temps très inversé (Very Inverse Time) : It • EIT : courbe à temps extrêmement inversé (Extremely Inverse Time) : I2t • HVF : fusible haute tension (High Voltage Fuse) : I4t L'ajout de l'une des courbes de déclenchement IDMTL à la protection long retard existante contre les surintensités permet de faciliter la sélectivité avec un dispositif de protection en amont. Le Digital Module de protection contre les surintensités ANSI 51 – IDMTL peut être utilisé pour générer un déclenchement ou une alarme. Conditions préalables requises La protection contre les surintensités IDMTL est disponible lorsque le Digital Module de protection ANSI 51 – IDMTL a été acheté et installé sur une unité de contrôle MicroLogic X, page 30. La protection contre les surintensités IDMTL nécessite une alimentation 24 Vcc externe ou un module d'alimentation en tension VPS. La protection contre les surintensités IDMTL est compatible avec : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel de version 004.000.000 ou ultérieure. Les versions de micrologiciel antérieures doivent être mises à jour, page 48. Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. NOTE: Si l'option de prise de tension externe (PTE) est utilisée sans tension connectée, il est recommandé de vérifier que le paramètre de réseau de fréquence assignée correspond à la fréquence nominale de votre réseau électrique (50 Hz ou 60 Hz). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Paramètres réseau, page 216. DOCA0102FR-08 163 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Principe de fonctionnement La protection contre les surintensités IDMTL : • Est basée sur le courant RMS véritable des phases et du neutre jusqu'à la 40ème harmonique. • Présente un temps de réinitialisation réglable. • Est implémentée indépendamment pour chaque phase et pour le neutre (si présent). • Est une protection contre les surintensités qui dépend du temps (sauf quand l'option DT (temps défini) a été sélectionnée). • Se déclenche lorsque les deux conditions suivantes sont remplies : ◦ La valeur de courant est supérieure à 1,05 x Ir IDMTL. ◦ Le temps de déclenchement calculé est écoulé. NOTE: Lorsque le courant est supérieur à Isd ou à Ii, seules la protection court retard contre les surintensités et la protection instantanée sont opérationnelles. Calcul du temps de déclenchement Pour une courbe dépendante du temps (SIT, VIT, EIT, HVF), le temps de déclenchement dépend du courant I comparé au seuil IDMTL Ir et au délai IDMTL tr. Le temps de déclenchement (Ttrip) est calculé à l'aide de l'équation suivante, conformément à la norme CEI 60255-151 Annexe A : La valeur des paramètres k, c et α pour chaque courbe de déclenchement (SIT, VIT, EIT, HVF) est indiquée dans le tableau ci-après : Courbe de déclenchement Nom k c α SIT Courbe CEI type A (inverse) 0,14 0 0,02 VIT Courbe CEI type B (très inverse) 13,5 0 1 EIT Courbe CEI type C (extrêmement inverse) 80 0 2 HVF Fusible haute tension 80 0 4 NOTE: Le temps de déclenchement IDMTL est toujours supérieur ou égal au délai tsd de la protection court retard contre les surtensions. Si le temps de déclenchement calculé selon l'équation est inférieur à tsd, le temps de déclenchement IDMTL est forcé à la valeur du temps de déclenchement court retard. Dans ce cas, et avec I > Isd, la cause de déclenchement du disjoncteur peut être soit la protection IDMTL contre les surintensités , soit la protection court retard contre les surintensités. 164 DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Délai de déclenchement selon la temporisation IDMTL tr Le délai IDMTL tr de protection contre les surintensités est le temps de déclenchement correspondant à un courant de phase ou de neutre égal à 6 x IDMTL Ir. Le tableau suivant indique le temps de déclenchement pour les différents types de courbe de déclenchement en fonction du délai IDMTL tr. tr IDMTL (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 Courbe de déclenchement I du courant Temps de déclenchement (s) DT 1,5 x IDMTL Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 6 x IDMTL Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 7,2 x IDMTL Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 10 x IDMTL Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 1,5 x IDMTL Ir 3 5,9 11,8 23,6 47,2 70,8 94,4 118 142 6 x IDMTL Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 7,2 x IDMTL Ir 0,5 0,9 1,8 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6 10 x IDMTL Ir 0,4 0,8 1,5 3 6,1 9,1 12,2 15,2 18,3 1,5 x IDMTL Ir 6,5 13 26 52 104 156 208 260 312 6 x IDMTL Ir 0,5 1,0 2 4 8 12 16 20 24 7,2 x IDMTL Ir 0,4 0,8 1,6 3,2 6,4 9,6 12,8 16 19,3 10 x IDMTL Ir 0,3(1) 0,5 1,1 2,2 4,4 6,6 8,8 11 13,2 1,5 x IDMTL Ir 17,6 35,3 70,6 141 282 423 565 706 847 6 x IDMTL Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 7,2 x IDMTL Ir 0,3(1) 0,7 1,4 2,7 5,5 8,2 11 13,7 16,5 10 x IDMTL Ir 0,2(1) 0,4 0,7 1,4 2,8 4,2 5,6 7 8,4 1,5 x IDMTL Ir 187 374 748 1496 2992 4488 5984 7481 8977 6 x IDMTL Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 7,2 x IDMTL Ir 0,2(1) 0,5 1 1,9 3,9 5,8 7,7 9,6 11,6 10 x IDMTL Ir 0,1(1) 0,1(1) 0,3(1) 0,5 1 1,6 2,1 2,6 3,1 SIT VIT EIT HVF (1) Lorsque le temps de déclenchement calculé est inférieur à tsd, le temps de déclenchement IDMTL est forcé à la valeur du temps de déclenchement court retard. Temps de réinitialisation Un temps de réinitialisation réglable permet d'améliorer la protection dans le cas de surintensités intermittentes. Le temps de réinitialisation d'une fonction de protection est le délai entre la fin de détection de la surintensité et la réinitialisation du délai de protection. Le temps de réinitialisation d'une protection contre les surintensités IDMTL commence lorsque I ≤ 1,125 x Ir IDMTL. DOCA0102FR-08 165 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Le graphique suivant illustre le fonctionnement d'un temps de réinitialisation défini pour différents types de surintensité : A Surintensité permanente B Surintensité passagère C Surintensité intermittente Le temps de réinitialisation de la protection contre les surintensités IDMTL est réglable et présente les types suivants : • Temps de réinitialisation avec courbe à temps défini.. Peut être utilisé en cas de surintensités intermittentes. Le temps de réinitialisation est fixe : Treset = temps de réinitialisation IDMTL. • Temps de réinitialisation avec courbe à temps inverse. Peut être utilisé en cas de surintensités intermittentes et fonctionne de manière comparable à la mémoire thermique de la protection contre les surintensités long retard. Le temps de réinitialisation (Treset) est calculé selon l'équation suivante : Inhibition de la protection Pour inhiber la protection contre les surintensités IDMTL, les deux conditions suivantes doivent être remplies : • L'inhibition est activée à l'aide du paramètre Inhibition (réglé sur ON). • L'inhibition des protections optionnelles est activée par une entrée du module IO. La fonction Inhibition de protection optionnelle doit être affectée à une entrée du module IO. Pour plus d'informations sur l'inhibition des protections optionnelles, reportez-vous au document Enerlin'X IO - Module d'interface d'entrée/sortie pour un seul disjoncteur - Guide d'exploitation, page 10. Configuration de la protection Les paramètres de la protection IDMTLcontre les surintensités sont les suivants : 166 • Mode IDMTL : active (ON) ou désactive (OFF) la protection. • Action IDMTL : définit le résultat de la protection, à savoir déclenchement ou alarme. • Inhibition IDMTL : active (ON) l'inhibition de la protection par le module IO • IDMTL Ir : seuil de la protection IDMTL contre les surintensités • IDMTL tr : temporisation de la protection IDMTL contre les surintensités DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Courbe IDMTL : sélectionne le type de courbe de déclenchement IDMTL (DT, SIT, VIT, EIT, HVF) • Type de temps de réinitialisation IDMTL : sélectionne la réinitialisation à temps défini ou à temps inverse • Temps de réinitialisation IDMTL Ils peuvent être définis comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) La fonction de doubles réglages ne s'applique pas à la protection IDMTL contre les surintensités. Lorsque la fonction de doubles réglages est activée, les paramètres de protection IDMTL contre les surintensités sont les mêmes quel que soit le jeu de paramètres activé (jeu A ou jeu B). NOTE: La protection long retard contre les surintensités (ANSI 49RMS/51) reste active lorsque la protection IDMTL contre les surintensités (ANSI 51) est configurée. Pour assurer la cohérence entre paramètres, reportez-vous aux recommandations de réglage, page 184. Paramètres de protection Paramètre Unité Plage de réglages Étape Réglage usine Mode IDMTL – ON/OFF – OFF Action IDMTL – Alarme/Déclenchement – Alarme Inhibition IDMTL – ON/OFF – OFF IDMTL Ir A 0,4–1,5 x In 1 In IDMTL tr s 0,1–24 0,1 1 Courbe IDMTL – DT/SIT/VIT/EIT/HVF – EIT Type de temps de réinitialisation IDMTL – Temps défini/temps inverse – Temps défini Temps de réinitialisation IDMTL s 0–10 0,1 0,5 Pour plus d'informations, consultez les recommandations de réglages, page 184. Caractéristiques de la protection La précision de Ir IDMTL est de ± 5 %. Caractéristiques de la protection IDMTL contre les surintensités : • Retard dépendant du temps (sauf si l'option DT est sélectionnée) • Temps de réinitialisation : réglable Caractéristiques de IDMTLIr : • I < 1,05 x IDMTL Ir : pas de déclenchement • I > 1,2 x IDMTL Ir : déclenchement Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : DOCA0102FR-08 167 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Code Événement Historique Sévérité 0x6421 (25633) Déclenchement Long Retard IDMTL Déclenchement Haute 0x6221 (25121) Dépassement seuil Long Retard IDMTL Protection Moyenne 0x6321 (25377) Ordre de déclenchement Long Retard IDMTL Protection Moyenne 0x0EF8 (3832) Protection optionnelle inhibée par le module IO Protection Faible 0x0D0C (3340) Config. incompatible IO et CU Inhibition prot.opt. Configuration Moyenne Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. L'ordre de déclenchement n'est pas généré lorsque la protection optionnelle est inhibée. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Le déclenchement n'est pas généré lorsque : ◦ la protection facultative est réglée sur le mode alarme ; ◦ la protection facultative est inhibée. Actions recommandées Code Événement Actions recommandées 0x6421 (25633) Déclenchement Long Retard IDMTL Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x0EF8 (3832) Protection optionnelle inhibée par le module IO Vérifiez le commutateur de sélection d'inhibition raccordé au module IO. 0x0D0C (3340) Config. incompatible IO et CU - Inhibition prot.opt. Corrigez l’erreur de configuration avec le logiciel EcoStruxure Power Commission : • Si vous souhaitez que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO avec affectation de protection appropriée. • Si vous ne voulez pas que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO sans affectation de protection. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : 168 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Protection contre les surintensités directionnelles (ANSI 67) Présentation En raison de sa capacité à détecter la direction d'un courant de court-circuit, la protection de surintensité directionnelle permet de protéger une installation contre les courants de court-circuit susceptibles de circuler dans les deux sens à travers le disjoncteur. Deux protections s'appliquent de manière indépendante : • Surintensité directionnelle aval • Surintensité directionnelle amont La protection contre les surintensités directionnelles permet de protéger les équipements contre les courts-circuits entre phases, phase à neutre et phase à terre en toute sélectivité. Le Digital Module de protection contre les surintensités directionnelles ANSI 67 est utilisé pour générer une alarme ou un déclenchement. Conditions préalables requises La protection contre les surintensités directionnelles est disponible lorsque le Digital Module de protection ANSI 67 a été installé sur l'unité de contrôle MicroLogic, page 30. La protection contre les surintensités directionnelles nécessite une alimentation 24 Vcc externe. La protection contre les surintensités directionnelles est compatible avec : • MicroLogic les unités de contrôle 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • MicroLogic les unités de contrôle 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel de version 004.000.000 ou ultérieure. Les versions de micrologiciel antérieures doivent être mises à jour, page 48. NOTE: Sur les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X et 3.0 X, la protection de surintensité directionnelle présente des avantages limités dans la mesure où la protection instantanée ne peut pas être désactivée. Pour plus d'informations, consultez les recommandations de réglages, page 188. Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. Principe de fonctionnement La protection de surintensité directionnelle est basée sur le courant efficace véritable des phases et du neutre, jusqu'à l'harmonique 40. La protection de surintensité directionnelle est implémentée indépendamment pour chaque phase et pour le neutre, le cas échéant, page 122. La protection contre les surintensités directionnelles : • Est une protection indépendante du temps. • Détecte la direction du courant de court-circuit. La protection de surintensité directionnelle se déclenche si les conditions suivantes sont remplies : DOCA0102FR-08 • La valeur du courant est supérieure au réglage (Ifw ou Irv). • Le délai de temporisation associé (tfw ou trv) a expiré. • La direction du courant de court-circuit est détectée : 169 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles ◦ Depuis la connexion amont vers la connexion aval du disjoncteur : déclenchement de la protection de surintensité directionnelle aval ◦ Depuis la connexion aval vers la connexion amont du disjoncteur : déclenchement de la protection de surintensité directionnelle amont Inhibition de la protection Pour inhiber la protection de surintensité directionnelle aval ou amont, il faut que les conditions suivantes soient toutes les deux satisfaites : • L'inhibition est activée à l'aide du paramètre Inhibition (réglé sur ON). L'inhibition est activée séparément sur chacune des protections (aval et amont). • L'inhibition des protections optionnelles est activée par une entrée du module IO. La fonction Inhibition de protection optionnelle doit être affectée à une entrée du module IO. Pour plus d'informations sur l'inhibition des protections optionnelles, reportez-vous au document Enerlin'X IO - Module d'interface d'entrée/sortie pour un seul disjoncteur - Guide d'exploitation, page 10. Configuration de la protection Les paramètres de la protection de surintensité directionnelle aval sont les suivants : • Mode Ifw : active (ON) ou désactive (OFF) la protection de surintensité directionnelle aval • Action Ifw : définit le résultat de la protection de surintensité directionnelle aval, à savoir déclenchement ou alarme. ◦ Déclenchement : le disjoncteur se déclenche et trois événements sont générés (dépassement, ordre de déclenchement, déclenchement). ◦ Alarme : deux événements sont générés (dépassement et ordre de déclenchement). • Inhibition Ifw : active (ON) l'inhibition de la protection de surintensité directionnelle aval par le module IO • Ifw : seuil de déclenchement de la protection de surintensité directionnelle aval • tfw : temporisation de la protection de surintensité directionnelle aval Les paramètres de la protection de surintensité directionnelle amont sont les suivants : • Mode Irv : active (ON) ou désactive (OFF) la protection de surintensité directionnelle amont • Action Irv : définit le résultat de la protection de surintensité directionnelle amont, à savoir déclenchement ou alarme. ◦ Déclenchement : le disjoncteur se déclenche et trois événements sont générés (dépassement, ordre de déclenchement, déclenchement). ◦ Alarme : deux événements sont générés (dépassement et ordre de déclenchement). • Inhibition Irv : active (ON) l'inhibition de la protection de surintensité directionnelle amont par le module IO • Irv : seuil de déclenchement de la protection de surintensité directionnelle amont • trv : temporisation de la protection de surintensité directionnelle amont Ils peuvent être définis comme suit : 170 • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) DOCA0102FR-08 Fonctions de protection optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X La fonction de doubles réglages ne s'applique pas à la protection de surintensité directionnelle. Lorsque la fonction de doubles réglages est activée, les paramètres de protection de surintensité directionnelle sont les mêmes quel que soit le jeu de paramètres activé (jeu A ou jeu B). Paramètres de protection Direction Réglages Unité Gamme Étape Réglage usine Marche directe Mode Ifw – ON/OFF – OFF Action Ifw – Alarme/Déclenchement – Alarme Inhibition Ifw – ON/OFF – OFF Ifw A 0,5-10 x In 1 1,5 x In tfw s 0,1-0,4 0,1 0,1 Mode Irv – ON/OFF – OFF Alarm Marche inverse Action Irv – Alarme/Déclenchement – Inhibition Irv – ON/OFF – OFF Irv A 0,5-10 x In 1 1,5 x In trv s 0,1-0,4 0,1 0,1 Pour plus d'informations, consultez les recommandations de réglages, page 188. Temps de déclenchement à 10 x Ifw ou 10 x Irv Les temps de déclenchement de la protection de surintensité directionnelle dépendent de la temporisation tfw ou trv. Temporisation tfw ou trv (s) 0,1 0,2 0,3 0,4 Temps de non-déclenchement (s) > 0,02 > 0,14 > 0,27 > 0,40 Temps maximum de coupure (s) < 0,14 < 0,23 < 0,32 < 0,50 Caractéristiques de la protection La précision de Ifw et Irv est de ± 10 % Caractéristiques de la protection de surintensité directionnelle : • Indépendante du temps • Hystérésis : fixe 98 % Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : Code Evénement Historique Sévérité 0x6423 (25635) Déclenchement surintensité directionnelle aval Déclenchement Elevé 0x6424 (25636) Déclenchement surintensité directionnelle amont Déclenchement Elevé 0x6223 (25123) Dépassement seuil de courant directionnel aval Protection Faible 0x6224 (25124) Dépassement seuil de courant directionnel amont Protection Faible 0x6323 (25379) Ordre déclenchement surintensité directionnelle aval Protection Moyenne 0x6324 (25380) Ordre déclenchement surintensité directionnelle amont Protection Moyenne 0x0EF8 (3832) Protection optionnelle inhibée par le module IO Protection Faible 0x0D0C (3340) Erreur de configuration E/S ou UC : inhibition protections facultatives Configuration Moyenne DOCA0102FR-08 171 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de protection optionnelles Les événements prédéfinis ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur : Pour des informations générales sur les événements, reportez-vous à la section Gestion des événements, page 318. Les événements de protection sont générés comme suit : • Le dépassement de seuil est généré lors de l'activation de la protection. • L'ordre de déclenchement est généré lorsque le délai de protection expire. L'ordre de déclenchement n'est pas généré lorsque la protection optionnelle est inhibée. • Le déclenchement est généré lors de l'activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP). Le déclenchement n'est pas généré lorsque : ◦ la protection facultative est réglée sur le mode alarme ; ◦ la protection facultative est inhibée. Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x6423 (25635) Déclenchement surintensité directionnelle aval Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x6424 (25636) Déclenchement surintensité directionnelle amont Réinitialisez l'appareil ou utilisez l'Assistant analyse de défaut de Application EcoStruxure Power Device. 0x0EF8 (3832) Protection optionnelle inhibée par le module IO Vérifiez le commutateur de sélection d'inhibition raccordé au module IO. 0x0D0C (3340) Erreur de configuration E/S ou UC : inhibition protections facultatives Corrigez l’erreur de configuration avec le logiciel EcoStruxure Power Commission : • Si vous souhaitez que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO avec affectation de protection appropriée. • Si vous ne voulez pas que l'inhibition de la protection en option soit contrôlée par le module IO, raccordez un module IO sans affectation de protection. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement suite à un défaut électrique, consultez le document approprié, page 10 : 172 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0102FR-08 Recommandations de réglages MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglages Contenu de ce chapitre Consignes de configuration de la protection .................................................. 174 Réglage de la protection long retard contre les surintensités (L ou ANSI 49RMS/51) ................................................................................................. 177 Réglage de la protection court retard contre les surintensités (S ou ANSI 50TD/51) .................................................................................................... 180 Réglage de la protection instantanée (I ou ANSI 50) ...................................... 182 Réglage de la protection IDMTL contre les surintensités................................. 184 Configuration de la protection de surintensité directionnelle (ANSI67) ............. 188 Sélectivité................................................................................................... 191 DOCA0102FR-08 173 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglages Consignes de configuration de la protection Présentation La configuration de la protection contre les surintensités est basée sur le calcul des défauts électriques et des courts-circuits d'installation. Les consignes de configuration ne peuvent en aucun cas remplacer ces calculs. Les disjoncteurs MasterPact MTZ avec unités de contrôle MicroLogic X offrent la possibilité de définir la protection requise contre les surintensités tout en maintenant la sélectivité et la stabilité sur les phénomènes passagers lorsque nécessaire (courant d'appel dans les transformateurs ou les moteurs, par exemple). Pour chaque circuit, le concepteur de l'installation doit fournir les éléments suivants : • Iz : capacité de courant continu du circuit conformément à la norme IEC 60364-5-52 ou aux règles de câblage nationales. La capacité de transmission du courant est désignée par le terme « intensité admissible » dans le National Electrical Code américain (NFPA 70). • Ifault min : courant de défaut électrique minimum à la fin du circuit, en fonction du système de mise à la terre • Tmax short-circuit : temps maximum pour le courant de court-circuit maximum Les instructions sont données pour la configuration des protections suivantes : • Protection long retard contre les surintensités • Protection court retard contre les surintensités • Protection instantanée contre les surintensités • Protection IDMTL contre les surintensités • Protection directionnelle contre les surintensités Consignes de configuration de la protection contre les surintensités par application Le tableau suivant présente les instructions de configuration de la protection contre les surintensités par application : Application MicroLogic 2.0 X MicroLogic 3.0 X MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X(1) Côté secondaire du transformateur MT/BT (ligne entrante principale du tableau électrique) avec autre disjoncteur MasterPact, Compact NS ou PowerPact Pframe et R-frame en aval en tant que ligne d'alimentation Ir = Iz Ir = Iz Ir = Iz tr ≤ 24 s tr ≤ 24 s tr ≤ 24 s Isd ≤ Ifault min Ii ≤ Ifault min Isd ≤ Ifault min Sélectivité possible avec lignes d'alimentation Compact NSXm et Compact NSX uniquement. Mode de déclenchement Ii : Standard tsd < Tmax court-circuit Sélectivité possible avec lignes d'alimentation PowerPact B-, H-, J- et L-frame uniquement. tsd > tsd du disjoncteur MasterPact, Compact NS ou PowerPact P- et R-frame en aval (2) Mode Ii : OFF Côté secondaire du transformateur MT/BT (ligne entrante principale du tableau électrique) sans autre disjoncteur MasterPact, Compact NS ou PowerPact P- et R-frame en aval en tant que ligne d'alimentation Ir = Iz Ir = Iz Ir = Iz tr ≤ 24 s tr ≤ 24 s tr ≤ 24 s Isd ≤ Ifault min Ii ≤ Ifault min Isd ≤ Ifault min Mode de déclenchement Ii : Standard tsd = 0 Mode Ii : ON Mode de déclenchement Ii : Standard Ii = Isd Sortie générateur 174 Ir = Iz Ir = Iz Ir = Iz tr ≤ 1 s tr ≤ 1 s tr ≤ 1 s DOCA0102FR-08 Recommandations de réglages MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Application MicroLogic 2.0 X MicroLogic 3.0 X MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X(1) avec autre disjoncteur MasterPact, Compact NS ou PowerPact P- et R-frame en aval en tant que ligne d'alimentation Isd ≤ Ifault min Ii ≤ Ifault min Isd ≤ Ifault min Sélectivité possible avec lignes d'alimentation Compact NSXm et Compact NSX uniquement. Mode de déclenchement Ii : Standard tsd > tsd du disjoncteur MasterPact, Compact NS ou PowerPact P- et R-frame en aval Sélectivité possible avec lignes d'alimentation PowerPact B-, H-, J- et L-frame uniquement. (2) Mode Ii : OFF Sortie générateur Ir = Iz Ir = Iz Ir = Iz sans autre disjoncteur MasterPact, Compact NS ou PowerPact P- et R-frame en aval en tant que ligne d'alimentation tr ≤ 1 s tr ≤ 1 s tr ≤ 1 s Isd ≤ Ifault min Ii ≤ Ifault min Isd ≤ Ifault min Mode de déclenchement Ii : Standard tsd = 0 Mode Ii : ON Mode de déclenchement Ii : Standard Ii = Isd Ligne d'alimentation avec autre disjoncteur MasterPact, Compact NS ou PowerPact P- et R-frame en aval Ir = Iz Ir = Iz Ir = Iz tr ≤ 16 s tr ≤ 16 s tr ≤ 16 s Isd ≤ Ifault min Ii ≤ Ifault min Isd ≤ Ifault min Sélectivité possible avec lignes d'alimentation Compact NSXm et Compact NSX uniquement. Mode de déclenchement Ii : Standard tsd > tsd du disjoncteur en aval(2) Mode Ii : OFF Sélectivité possible avec lignes d'alimentation PowerPact B-, H-, J- et L-frame uniquement. Ligne d'alimentation sans autre disjoncteur MasterPact, Compact NS ou PowerPact P- et R-frame en aval en tant que ligne d'alimentation Ir = Iz Ir = Iz Ir = Iz tr ≤ 16 s tr ≤ 16 s tr ≤ 16 s Isd ≤ Ifault min Ii ≤ Ifault min Isd ≤ Ifault min Mode de déclenchement Ii : Standard tsd = 0 Mode Ii : ON Mode de déclenchement Ii : Standard Ii = Isd Electronique de puissance (par exemple, alimentations sans coupure, variateurs de vitesse, onduleurs photovoltaïques) sans autre disjoncteur en aval Ir = Iz Ir = Iz Ir = Iz tr ≤ 8 s tr ≤ 8 s tr ≤ 16 s Isd = 1,5-2 x In≤ Ifault min Ii = 2-3 x In≤ Ifault min Isd = 1,5-2 x In≤ Ifault min Mode de déclenchement Ii : Rapide tsd = 0 Mode Ii : ON Mode de déclenchement Ii : Rapide Ii = 2–3 x In DOCA0102FR-08 175 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglages Application MicroLogic 2.0 X MicroLogic 3.0 X MicroLogic 5.0 X, 6.0 X, 7.0 X(1) Paramètres ERMS avec Digital Module ERMS uniquement Ir_ERMS = Iz Ir_ERMS = Iz Ir_ERMS = Iz tr_ERMS ≤ 1 s tr_ERMS ≤ 1 s tr_ERMS ≤ 1 s Isd_ERMS = 1,5 x Ir Ii_ERMS = 1,5 x In Isd_ERMS = 1,5 x Ir Mode de déclenchement Ii_ ERMS : Rapide tsd_ERMS = 0 Ii_ERMS = 2 x In Mode de déclenchement Ii_ ERMS : Rapide (1) La protection terre et différentielle dépend du système de mise à la terre et des réglementations locales. La sensibilité de terre et de fuite à la terre doit être aussi faible que possible, sans être perturbée par le courant de fuite permanent ou transitoire. La temporisation terre et différentielle fournit la sélectivité avec les appareils en aval. (2) Aux États-Unis, lorsque tsd > 0, la norme NFPA 70 National Electrical Code (240.87) (édition 2011) impose l'utilisation d'un système de réduction du délai de suppression du défaut (ZSI ou ERMS, par exemple). Reportez-vous aux consignes pour les paramètres ERMS. 176 DOCA0102FR-08 Recommandations de réglages MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Réglage de la protection long retard contre les surintensités (L ou ANSI 49RMS/51) Recommandations de réglage de Ir Le réglage de Ir dépend du courant maximal prévu dans le disjoncteur, et du courant maximal supporté par les équipements protégés par le disjoncteur (par exemple : câbles, jeux de barres, générateurs, et transformateurs). Les règles d'installation, comme la norme IEC 60364, Chapitre 4.43 ou d'autres normes locales similaires, préconisent une protection contre la surcharge pour les conducteurs telle que : Ib Courant de charge maximal Ir Réglage de protection long retard Iz Courant permanent admissible du circuit I2 Courant conventionnel de fonctionnement du disjoncteur = 1,2 x Ir pour une unité de contrôle électronique Schneider Electric I(A) Courant traversant le disjoncteur (phase(s) ou neutre) Recommandations de réglage de tr Le réglage de tr dépend de la durée maximale de présence du courant maximal et du courant maximal supporté par les équipements protégés par le disjoncteur (par exemple : câbles, jeux de barres, générateurs, et transformateurs). Mémoire thermique : comme il est expliqué dans le paragraphe Protection long retard, page 105, cette fonction est une protection contre la surcharge à mémoire thermique, dépendante du temps. Elle fonctionne comme une image thermique, utilisant le modèle de chauffage et de refroidissement d'un conducteur. Elle peut être considérée comme une image thermique de premier ordre à une constante de temps d'échauffement. Le tableau suivant donne la relation entre le paramètre tr et la constante de temps d'échauffement de l'image thermique de premier ordre : Réglage de tr (s) Unité 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 Constante de temps équivalente pour l'échauffement et le refroidissement lorsque l'unité de contrôle est sous tension secondes 14 28 56 112 224 335 447 559 671 minutes – – – – 3,5 5,6 7,5 9,3 11,2 Constante de temps pour le refroidissement lorsque l'unité de contrôle est hors tension minutes 5 DOCA0102FR-08 177 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglages Résumé des recommandations de réglage de tr par application Le tableau suivant donne les recommandations de réglage de tr par application : Application Principe Valeur usuelle Secondaire du transformateur MT/BT (ligne entrante principale du tableau électrique) Temps de déclenchement selon la résistance thermique des jeux de barres, regroupements de jeux de barres, câbles > 240 mm2 (500 MCM) : tr ≤ 24 s Disjoncteur de couplage entre deux tableaux • Constante de temps > 11 minutes • tr = 24 s Lorsque des câbles plus petits sont utilisés en parallèle, un réglage plus faible est recommandé. Générateurs tr ≤ 1 s pour obtenir un temps de déclenchement < 30 s pour 1,5 x Ir (IEC 60034-1 Article 9.3.2). Ligne d'alimentation (protection des câbles ou regroupements de jeux de barres) Temps de déclenchement selon la résistance thermique des jeux de barres, regroupements de jeux de barres, câbles > 240 mm2 (500 MCM) : • Constante de temps > 11 minutes • tr = 24 s tr ≤ 1 s • tr ≤ 24 s pour regroupements de jeux de barres ou câbles ≥ 240 mm² (500 MCM) • tr ≤ 16 s pour câbles de section inférieure • tr ≤ 24 s pour regroupements de jeux de barres ou câbles ≥ 240 mm² (500 MCM) • tr ≤ 16 s pour câbles de section inférieure • tr ≤ 24 s pour regroupements de jeux de barres ou câbles ≥ 240 mm² (500 MCM) • tr ≤ 16 s pour câbles de section inférieure • tr = 12 s pour une ligne d'alimentation • tr ≥ 8 s pour un moteur de classe 10 • tr ≥ 12 s pour un moteur de classe 20 • tr ≥ 16 s pour un moteur de classe 30 Pour obtenir la sélectivité avec le disjoncteur source, il peut être utile de réduire tr. Primaire du transformateur BT/BT Selon la résistance thermique des câbles ou jeux de barres (résistance du transformateur généralement supérieure). Pour obtenir la sélectivité avec le disjoncteur source, il peut être utile de réduire tr. Électronique de puissance (par exemple : systèmes d'alimentation sans coupure, variateurs de vitesse, onduleurs photovoltaïques) Selon les câbles ou le regroupement de jeux de barres alimentant l'équipement électronique. Moteurs Si le moteur est protégé par un relais distinct, le réglage long retard s'accorde sur la résistance thermique du circuit. Si l'unité MicroLogic fournit également la surcharge thermique du moteur, la classe du moteur doit être prise en compte. 178 DOCA0102FR-08 Recommandations de réglages MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Exemple de réglage de tr selon l'application : A Limite thermique du générateur B Limite thermique du câble C Réglage protection tLT générateur (cran mini) D Réglage protection tLT câble (cran maxi) Recommandations de réglage de la protection du neutre Vous trouverez ici certaines indications concernant le réglage de la protection du neutre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Protection du neutre, page 122. Le tableau suivant indique le réglage de protection long retard recommandé par rapport à la section transversale du câble du neutre : Section transversale du conducteur du neutre Harmoniques prévues Réglage de la protection du neutre Protection Long retard Inférieure à la section transversale des conducteurs de phase Non N/2 Ir est réglé en fonction de la valeur Iz du câble, Ir appliqué au neutre est divisé par 2 Égale à la section transversale des conducteurs de phase Non OFF Pas d'harmoniques prévues : protection du neutre inutile. Oui N Harmoniques prévues : le neutre doit être protégé par la protection long retard, réglée comme pour la phase. Supérieure à la section transversale des conducteurs de phase Non OFF Pas d'harmoniques prévues : protection du neutre inutile. Oui N surdimensionné Harmoniques prévues : le neutre doit être protégé par la protection long retard, réglée sur la valeur fixée pour la phase multipliée par 1,6 (neutre surdimensionné) NOTE: Sur les disjoncteurs 3 pôles, l'option ENCT doit être déclarée. NOTE: Dans les systèmes de technologies de l'information, un conducteur neutre distribué doit être protégé. Réglez la protection du neutre sur N/2, N ou N surdimensionné. DOCA0102FR-08 179 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglages Réglage de la protection court retard contre les surintensités (S ou ANSI 50TD/51) Recommandations de réglages Les paramètres Isd et tsd permettent que le courant de courte durée admissible des équipements protégés ne soit pas dépassé. Lorsque la protection court retard contre les surintensités coupe automatiquement l'alimentation conformément à la norme IEC 60364-4-41, le réglage Isd doit tenir compte de l'impédance de la boucle de défaut du circuit protégé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la norme IEC 60364-4-41 2017 Article 411.4.4 ou aux règles applicables aux installations basse tension dans votre pays. Cette fonction peut également être assurée par la protection terre ou différentielle. Recommandations de réglage de Isd Application Principe Valeur usuelle de Isd Secondaire du transformateur MT/BT (ligne entrante principale du tableau ou disjoncteur de couplage entre deux tableaux) Inférieur au courant minimal de courtcircuit ou de défaut à la terre à l'extrémité du circuit protégé. 10 x Ir Générateurs Inférieur au courant minimal de courtcircuit ou de défaut à la terre fourni par le générateur. Sélectivité avec les disjoncteurs en aval 2 à 3 x Ir Sélectivité avec les disjoncteurs en aval Ligne d'alimentation avec autre disjoncteur MasterPact, Compact NS, PowerPact P- ou R-frame en aval Inférieur au courant minimal de courtcircuit ou de défaut à la terre à l'extrémité du circuit protégé. 10 x Ir Sélectivité avec les disjoncteurs en aval Ligne d'alimentation sans autre disjoncteur MasterPact, Compact NS, PowerPact P- ou R-frame en aval Inférieur au courant minimal de courtcircuit ou de défaut à la terre à l'extrémité du circuit protégé. 10 x Ir Sélectivité avec les disjoncteurs en aval Primaire du transformateur BT/ BT Inférieur au courant minimal de courtcircuit du secondaire. 10 x Ir Électronique de puissance (par exemple : systèmes d'alimentation sans coupure, variateurs de vitesse, onduleurs photovoltaïques) Inférieur au courant minimal de courtcircuit ou de défaut à la terre à l'extrémité du circuit protégé. 1,5–2 x Ir Moteurs Inférieur au courant minimal de courtcircuit ou de défaut à la terre à l'extrémité du circuit protégé. Réglage inférieur possible étant donné qu'aucun courant transitoire ou de sélectivité n'est prévu. 10 x Ir Réglage inférieur possible au-dessus du courant de démarrage. Lors de la mise sous tension des transformateurs BT/BT, des courants d'appel très élevés sont produits, qui doivent être pris en compte lors du choix des appareils de protection contre les surintensités. La valeur crête de la première onde de courant atteint souvent 10 à 15 fois le courant efficace nominal du transformateur et peut atteindre des valeurs 20 à 25 fois supérieures au courant nominal, même pour des transformateurs de moins de 50 kVA. 180 DOCA0102FR-08 Recommandations de réglages MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Exemple de courant d'appel lors de la mise sous tension du transformateur : A 1er pic 10 à 25 x In Exemple de courant d'appel d'un moteur à démarrage direct (DOL) : Recommandations de réglage de tsd tsd est réglé selon la sélectivité. La sélectivité chronométrique est fournie entre deux disjoncteurs lorsque la temporisation de court retard du disjoncteur situé côté alimentation est supérieure d'au moins un pas à celle du disjoncteur côté charge. Lorsque les disjoncteurs en aval sont des Compact NSX, PowerPact H-, J- ou Lframe, la sélectivité est toujours fournie par des disjoncteurs MasterPact MTZ avec unité de contrôle MicroLogic X, pour toutes les valeurs de tsd. Le temps de déclenchement de court retard peut être de type temps défini (le temps de déclenchement est indépendant du niveau de courant) ou dépendant du temps avec I2t = courbe constante. Cette fonction permet de lisser la courbe pour les surcharges de faible intensité, ce qui permet un déclenchement rapide à haute intensité. Cette option est recommandée pour la sélectivité des protections avec fusibles. Application Principe Valeur usuelle de tsd Secondaire du transformateur MT/BT (ligne entrante principale du tableau ou disjoncteur de couplage entre deux tableaux) Sélectivité avec les disjoncteurs en aval tsd > tsd du disjoncteur de puissance d'aval (tsd = 0,2 s si l'installation comporte trois niveaux de disjoncteurs de puissance) Ligne d'alimentation avec sélectivité par d'autres disjoncteurs MasterPact MTZ, Compact NS, PowerPact P- ou R-frame en aval Sélectivité avec les disjoncteurs en aval tsd > tsd du disjoncteur de puissance d'aval (tsd = 0,1 s si l'installation comporte trois niveaux de disjoncteurs de puissance) Ligne d'alimentation sans sélectivité avec d'autres disjoncteurs MasterPact MTZ, Compact NS, PowerPact P- ou R-frame en aval Pas besoin de protection court retard temporisée tsd = 0 s Primaire du transformateur BT/ BT Stabilité face au courant d'appel tsd = 0,1 s ou Sélectivité avec les disjoncteurs en aval DOCA0102FR-08 tsd > tsd du disjoncteur de puissance d'aval, s'il y en a un 181 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglages Application Principe Valeur usuelle de tsd Électronique de puissance (systèmes d'alimentation sans coupure, variateurs de vitesse, onduleurs photovoltaïques...) Pas besoin de protection court retard temporisée tsd = 0 s Moteurs Stabilité face au courant d'appel tsd = 0 s ou 0,1 s Réglage de la protection instantanée (I ou ANSI 50) Recommandations de réglages Les règles pour Isd s'appliquent également pour le seuil Ii. Application Principe Valeur usuelle Secondaire du transformateur MT/BT (ligne entrante principale du tableau électrique) Sélectivité avec les disjoncteurs en aval Mode Ii : OFF si autre disjoncteur MasterPact en aval Ii = 15 x In si disjoncteur Compact NSXm, Compact NSX ou PowerPact B-, H-, J-, Lframe en aval Ligne d'alimentation avec sélectivité par d'autres disjoncteurs MasterPact, Compact NS, PowerPact P- ou R-frame en aval Même règle que pour Isd Mode Ii : OFF Ligne d'alimentation sans sélectivité par d'autres disjoncteurs MasterPact, Compact NS, PowerPact P- ou R-frame en aval – Mode Ii : ON Primaire du transformateur BT/BT – Mode Ii : OFF Générateurs – Mode Ii : OFF Électronique de puissance (par exemple : systèmes d'alimentation sans coupure, variateurs de vitesse, onduleurs photovoltaïques) Inférieur au courant minimal de court-circuit ou de défaut à la terre à l'extrémité du circuit protégé. Réglage inférieur possible étant donné qu'aucun courant transitoire ou de sélectivité n'est prévu. Mode Ii : ON Moteur Inférieur au courant minimal de court-circuit ou de défaut à la terre à l'extrémité du câble. Réglage inférieur possible au-dessus du courant de démarrage. Mode de déclenchement Ii : Standard Ii = 10-15 x In 182 Mode de déclenchement Ii : Rapide Ii = 2 x In Mode Ii : ON Mode de déclenchement Ii : Rapide Ii ≥ 13 x courant pleine charge du moteur DOCA0102FR-08 Recommandations de réglages MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Le réglage de Ii permet le passage du courant d'appel transitoire normal dans les transformateurs : A 1er pic 10 à 25 x In Courant de moteur à démarrage direct (DOL) : NOTE: Les disjoncteurs MasterPact MTZ1 L1 sont équipés d'un déclenchement instantané rapide supplémentaire réglé sur 10 x In. DOCA0102FR-08 • Si cette option est utilisée pour protéger le côté alimentation d'un transformateur, le risque de déclenchement en cours de mise sous tension doit être pris en compte. • Pour une application moteur, consultez les tableaux de coordination du démarreur avant de sélectionner cette option. 183 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglages Réglage de la protection IDMTL contre les surintensités Recommandations de réglages Le module numérique de protection IDMTL contre les surintensités peut être utilisé pour améliorer la sélectivité avec une protection de surintensité amont assurée par un fusible ou un relai autonome, par exemple un relai de tension moyenne, sans affecter la sélectivité par rapport aux équipements basse tension en aval. Les fusibles et les relais autonomes fournissent souvent des courbes de déclenchement qui diffèrent de la courbe de déclenchement standard offerte par la protection de surintensité long retard MicroLogic X. Les recommandations de réglage donnent une idée de la manière dont les courbes de déclenchement IDMTL peuvent être utilisées pour maintenir une sélectivité optimale avec les équipements amont. Sélectivité avec fusible amont via la courbe de déclenchement HVF Le graphique suivant montre comment utiliser la courbe IDMTL HVF pour restreindre la courbe de déclenchement de la protection long retard standard contre les surintensités en vue d'améliorer la sélectivité avec un fusible en amont. Courbe de déclenchement du fusible en amont Sélectivité réduite avec la courbe standard de déclenchement de la protection de surintensité long retard Courbe de déclenchement avec courbe IDMTL HVF Les réglages suivants sont recommandés pour la protection contre les surintensités IDMTL : Paramètre Valeur Mode IDMTL ON Action IDMTL Déclenchement Inhibition IDMTL OFF IDMTL Ir 1,0 x In(1) IDMTL tr 1 s(1) Courbe IDMTL HVF Type de temps de réinitialisation IDMTL Temps défini Temps de réinitialisation IDMTL 0s (1) Le réglage proposé est cohérent avec les fusibles haute tension couramment utilisés. Ce paramètre doit être vérifié au cas par cas. 184 DOCA0102FR-08 Recommandations de réglages MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Les réglages suivants sont recommandés pour la protection long retard contre les surintensités : • Ir ≤ Iz câble • tr = 24 s NOTE: I2t OFF est recommandé pour la protection de surintensité court retard. Avec I2t ON, la protection long retard risque de se déclencher plus vite que la protection court retard. Sélectivité avec relai amont utilisant la courbe de déclenchement à temps défini (DT) En l'absence de protection de surintensité IDMTL, lorsque le disjoncteur MasterPact MTZ est en aval d'un relai utilisant une courbe de déclenchement DT, il faudrait réduire drastiquement la temporisation de la protection de surintensité long retard tr ou court retard tsd pour améliorer la sélectivité entre les équipements. Cette réduction entraînerait une diminution significative des options de réglage des lignes d'alimentation aval et, dans certains cas, rendrait la sélectivité aval impossible. Le graphique suivant montre comment utiliser la courbe IDMTL DT pour restreindre la courbe de déclenchement de la protection long retard standard contre les surintensités en vue d'améliorer la sélectivité avec un relai en amont. Courbe de déclenchement du relai en amont Sélectivité réduite avec la courbe standard de déclenchement de la protection de surintensité long retard Courbe de déclenchement avec courbe IDMTL DT Les réglages suivants sont recommandés pour la protection contre les surintensités IDMTL : DOCA0102FR-08 Paramètre Valeur Mode IDMTL ON Action IDMTL Alarme Inhibition IDMTL OFF IDMTL Ir ≤ 1,3 Iup IDMTL tr tsd < IDMTL tr ≤ tup - 0,2 s Courbe IDMTL DT Type de temps de réinitialisation IDMTL Identique au type de réinitialisation du relai amont Temps de réinitialisation IDMTL Inférieur au temps de réinitialisation du relai amont 185 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglages Sélectivité avec relai amont utilisant la courbe de déclenchement SIT ou VIT Comme indiqué dans l'exemple précédent, en l'absence de protection de surintensité IDMTL, lorsque le disjoncteur MasterPact MTZ est en aval d'un relai utilisant une courbe de déclenchement SIT ou VIT, il faudrait réduire drastiquement la temporisation de la protection de surintensité long retard tr ou court retard tsd pour améliorer la sélectivité entre les équipements. Cette réduction entraînerait une diminution significative des options de réglage des lignes d'alimentation aval et, dans certains cas, rendrait la sélectivité aval impossible. Le graphique suivant montre comment utiliser la courbe IDMTL SIT ou VIT pour restreindre la courbe de déclenchement de la protection long retard standard contre les surintensités en vue d'améliorer la sélectivité avec un relai en amont. Courbe de déclenchement du relai en amont Sélectivité réduite avec la courbe standard de déclenchement de la protection de surintensité long retard Courbe de déclenchement avec courbe IDMTL SIT ou VIT Les réglages suivants sont recommandés pour la protection contre les surintensités IDMTL : Paramètre Valeur Mode IDMTL ON Action IDMTL Déclenchement Inhibition IDMTL OFF IDMTL Ir ≤ 1,3 Iup IDMTL tr tsd < IDMTL tr ≤ tup @ 6 x Iup Courbe IDMTL SIT ou VIT, comme pour la courbe de déclenchement du relai amont Type de temps de réinitialisation IDMTL Identique au type de réinitialisation du relai amont Temps de réinitialisation IDMTL Inférieur au temps de réinitialisation du relai amont NOTE: Lorsque le temps de déclenchement calculé est inférieur à tsd, le temps de déclenchement de la protection de surintensité IDMTL est forcé à la valeur du temps de déclenchement court retard. Il est recommandé de définir IDMTL tr supérieur à tsd pour éviter une concurrence entre les protections de surintensité court retard et IDMTL dans le cas de courants supérieurs à Isd. 186 DOCA0102FR-08 Recommandations de réglages MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Application de la courbe de déclenchement EIT : pré-alarme pour délestage Cette courbe de déclenchement peut s'appliquer à une pré-alarme réglable en vue d'un délestage. Courbe de déclenchement Courbe de pré-alarme IDMTL EIT Les réglages suivants sont recommandés pour la protection contre les surintensités IDMTL : DOCA0102FR-08 Paramètre Valeur Mode IDMTL ON Action IDMTL Alarme Inhibition IDMTL OFF IDMTL Ir 0.9 Ir IDMTL tr tsd < IDMTL tr ≤ tr Courbe IDMTL EIT Type de temps de réinitialisation IDMTL Temps inverse Temps de réinitialisation IDMTL 10 s 187 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglages Configuration de la protection de surintensité directionnelle (ANSI 67) Recommandations de réglages La protection de surintensité directionnelle est utilisée conjointement avec la protection de surintensité court retard. Le choix des options de protection de surintensité directionnelle aval et amont et des temporisations associées (tfw et trv) ainsi que la temporisation de la protection de surintensité court retard (tsd) permettent d'assurer la protection d'un système électrique contre les courants de court-circuit susceptibles de circuler vers l'aval ou vers l'amont. Lorsque la protection de surintensité directionnelle est utilisée à des fins de déclenchement, la protection de surintensité instantanée (ANSI 50) est habituellement désactivée par un mode Ii défini sur OFF. Application à un système d'énergie à plusieurs sources en parallèle La protection de surintensité directionnelle peut s'appliquer à un système d'énergie comprenant deux sources ou davantage qui s'exécutent en parallèle pour augmenter la disponibilité de puissance. Les sources en question peuvent être des transformateurs ou des générateurs. Voici des exemples de systèmes de distribution d'énergie, avec et sans la protection de surintensité directionnelle : • Deux sources en exécution parallèle sans disjoncteur de circuit de couplage. • Deux sources en exécution parallèle avec un disjoncteur de couplage normalement fermé. Configuration matérielle Modèle de protection Disponibilité d'énergie Exemples d'applications 2 sources 2 disjoncteurs sans protection de surintensité directionnelle – Locaux industriels et commerciaux 2 disjoncteurs avec protection de surintensité directionnelle ** Locaux industriels et commerciaux 2 disjoncteurs sans protection de surintensité directionnelle * Applications pétrole et gaz Aucun couplage 2 sources 1 couplage, normalement fermé 1 disjoncteur couplé sans protection de surintensité directionnelle 2 disjoncteurs avec protection de surintensité directionnelle 1 disjoncteur couplé sans protection de surintensité directionnelle 188 Applications marines Centres de données *** Applications pétrole et gaz Applications marines Centres de données DOCA0102FR-08 Recommandations de réglages MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglage pour deux sources sans couplage Le tableau suivant indique les paramètres des différentes protections contre les surintensités pour les disjoncteurs : Disjoncteur ANSI 50 ANSI 51 ANSI 67 directe ANSI 67 inverse Q1 et Q2 sans ANSI 67 OFF tsd = 0,2 s N/A N/A Q1 et Q2 avec ANSI 67 OFF tsd = 0,2 s OFF trv = 0,1 s Q3 ON tsd = 0,1 s N/A N/A Le tableau suivant indique le comportement des protections contre les surintensités en fonction de l'emplacement du courant de court-circuit : Cas Court-circuit dans A1 Q1 et Q2 sans ANSI 67 • Déclenchements Q1 sur ANSI 51 • Déclenchements Q2 sur ANSI 51 La barre de bus est OFF. Court-circuit dans B1 • Déclenchements Q1 sur ANSI 67 (Irv1<Isd2, trv1<tsd2) • Q2 est ON La barre de bus est ON. • Déclenchements Q1 sur ANSI 51 • Déclenchements Q1 sur ANSI 51 • Déclenchements Q2 sur ANSI 51 • Déclenchements Q2 sur ANSI 51 La barre de bus est OFF. L'ajout d'un disjoncteur de couplage peut assurer l'activation d'une moitié de barre de bus. DOCA0102FR-08 Q1 et Q2 avec ANSI 67 La barre de bus est OFF. L'ajout d'un disjoncteur de couplage peut assurer l'activation d'une moitié de barre de bus. 189 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations de réglages Recommandations de réglage pour deux sources avec un seul couplage Le tableau suivant présente les paramètres de la protection de surtension des disjoncteurs : Disjoncteur ANSI 50 ANSI 51 ANSI 67 directe ANSI 67 inverse Q1 et Q2 sans ANSI 67 ON tsd = 0,3 s N/A N/A Q1 et Q2 avec ANSI 67 OFF tsd = 0,3 s OFF trv = 0,1 s Q12 sans ANSI 67 ON tsd = 0,2 s N/A N/A Q3, Q4 ON tsd = 0,1 s N/A N/A Le tableau suivant indique le comportement des protections contre les surintensités en fonction de l'emplacement du courant de court-circuit : Cas Court-circuit dans A1 Q1, Q2 sans ANSI 67 • Déclenchements Q12 sur ANSI 51 • Déclenchements Q1 sur ANSI 51 • Q2 est ON La moitié de la barre de bus (1) est OFF. Q1, Q2 avec ANSI 67 • Déclenchements Q1 sur ANSI 67 (Irv1<Isd2 et Isd12, trv1<tsd2 et tsd12) • Q12 est ON • Q2 est ON La barre de bus est ON. La moitié de la barre de bus (2) est ON. Court-circuit dans B1 • Déclenchements Q12 sur ANSI 51 • Déclenchements Q1 sur ANSI 51 • Déclenchements Q1 sur ANSI 51 • Déclenchements Q2 sur ANSI 51 • Q2 est ON La moitié de la barre de bus (1) est OFF. La moitié de la barre de bus (2) est ON. 190 La moitié de la barre de bus (1) est OFF. La moitié de la barre de bus (2) est ON. DOCA0102FR-08 Recommandations de réglages MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Sélectivité Coordination entre appareils La coordination entre les appareils d'amont et d'aval, et en particulier la sélectivité, est indispensable pour optimiser la continuité de service. Le grand nombre d'options de configuration des options de protection sur les unités de contrôle MicroLogic X améliore la coordination naturelle entre disjoncteurs. Trois techniques de sélectivité peuvent être mises en place : • Sélectivité ampèremétrique, qui correspond à un étagement du seuil de protection de surcharge de longue durée. • Sélectivité chronométrique, qui correspond à un étagement du seuil de protection de surcharge de courte durée. • Sélectivité énergétique, qui correspond à un étagement des niveaux d'énergie des disjoncteurs : cela s'applique dans le cas de courants de courtcircuit de forte intensité. Règles de sélectivité Les règles de sélectivité dépendent : • du type d'unité de contrôle équipant les disjoncteurs installés en amont et en aval : électronique ou thermo-magnétique. • de la précision des réglages. Sélectivité de la protection contre les surcharges Pour la protection contre les surcharges, les règles de sélectivité entre les déclencheurs électroniques sont les suivantes : • DOCA0102FR-08 Sélectivité ampèremétrique et chronométrique : ◦ Un ratio Ir Q1 /Ir Q2 supérieur ou égal à 1,3 est suffisant entre le seuil d'Ir pour la protection court retard de l'unité de contrôle du disjoncteur d'amont Q1 et celle de l'unité de contrôle du disjoncteur d'aval Q2. ◦ La temporisation tr de la protection long retard de l'unité de contrôle du disjoncteur en amont Q1 est supérieure ou égale à celle de l'unité de contrôle du disjoncteur en aval Q2. ◦ Un ratio de 1,5 est suffisant entre le seuil d'Isd pour la protection court retard de l'unité de contrôle du disjoncteur d'amont Q1 et celle de l'unité de contrôle du disjoncteur d'aval Q2. 191 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Recommandations de réglages ◦ La temporisation tsd de la protection court retard de l'unité de contrôle du disjoncteur en amont Q1 est supérieure à celle de l'unité de contrôle du disjoncteur en aval Q2. ◦ Si le disjoncteur d'amont est en position Ouvert I2t, le disjoncteur d'aval ne doit pas être en position Fermé I2t. La sélectivité énergétique est assurée par les caractéristiques de conception et de construction des disjoncteurs. La limite de sélectivité ne peut être indiquée que par le constructeur. Sélectivité de la protection contre défaut à la terre Pour la protection contre le défaut à la terre, seules les règles de sélectivité chronométrique doivent être appliquées au seuil de protection Ig et à la temporisation tg : • Un ratio de 1,3 est suffisant entre le seuil d'Ig pour la protection contre le défaut à la terre de l'unité de contrôle du disjoncteur d'amont Q1 et celle de l'unité de contrôle du disjoncteur d'aval Q2. • La temporisation tg de la protection contre le défaut à la terre de l'unité de contrôle du disjoncteur en amont Q1 est supérieure à celle de l'unité de contrôle du disjoncteur en aval Q2. • Si le disjoncteur d'amont est en position Ouvert I2t, le disjoncteur d'aval ne doit pas être en position Fermé I2t. Limite de sélectivité Selon l’étagement des calibres des disjoncteurs et du réglage des paramètres de protection, la sélectivité peut être : • Limitée (sélectivité partielle) à une valeur inférieure au courant maximal de court-circuit prévu. • Totale (sélectivité totale), réalisée quelle que soit la valeur du courant de court-circuit. Tableau de sélectivité Schneider Electric fournit des tableaux de sélectivité indiquant le type de sélectivité (partielle ou totale) entre tous les disjoncteurs, pour toute sa gamme de disjoncteurs. Pour plus d'informations, consultez le document LVPED318033EN Complementary Technical Information. Fonction I2t ON/OFF Utilisez la fonction courbe à temps inverse I2t pour améliorer la coordination des disjoncteurs. Utilisez cette fonction lorsqu'un équipement de protection utilisant uniquement le temps inverse (un appareil à fusibles, par exemple) est installé en amont ou en aval. I2t OFF 192 I2t ON DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de mesure Contenu de cette partie Fonctions de comptage standard................................................................... 194 Fonctions de comptage facultatives ............................................................... 239 DOCA0102FR-08 193 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Fonctions de comptage standard Contenu de ce chapitre Précision des mesures selon la norme IEC61557-12...................................... 195 Caractéristiques des mesures ...................................................................... 200 Disponibilité des mesures ............................................................................ 207 Paramètres du réseau ................................................................................. 216 Mesures en temps réel ................................................................................ 217 Calcul des valeurs de demande.................................................................... 221 Mesure des puissances ............................................................................... 224 Algorithme de calcul des puissances ............................................................ 227 Mesure de l'énergie ..................................................................................... 229 Distorsion harmonique totale........................................................................ 231 Mesure du facteur de puissance PF et du cos φ............................................. 234 194 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Précision des mesures selon la norme IEC 61557-12 Mesures et paramètres électriques disponibles sur l'unité de contrôle MicroLogic X Sur la base des mesures de courants de phases, courant neutre, tensions phase/ phase et phase/neutre, l'unité de contrôle MicroLogic X affiche les paramètres suivants : • Valeurs efficaces des courants et tensions • Puissances active, réactive et apparente • Énergies active, réactive et apparente • Facteur de puissance • Fréquence • Déséquilibre et taux THD et THD-R des tensions et courants Les valeurs moyennes sont calculées pour les paramètres électriques principaux. Les valeurs minimales et maximales sont horodatées et sauvegardées dans la mémoire non volatile de l'unité MicroLogic X. Il existe plusieurs façons de les réinitialiser : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • Sur l'afficheur FDM128 • Sur l'afficheur FDM121 • Par un contrôleur distant via le réseau de communication • Sur les pages Web IFE/EIFE Les paramètres électriques sont actualisés toutes les secondes. Ils peuvent être affichés : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Mesures , page 70 • Dans l'application Application EcoStruxure Power Device • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • Sur l'afficheur FDM128 • Par un contrôleur distant via le réseau de communication • Sur les pages Web IFE/EIFE La disponibilité des paramètres dépend du type d'interface utilisé pour afficher les données. Tous les paramètres ne sont pas nécessairement affichés sur toutes les interfaces, page 207. Pour mesurer et afficher les paramètres de courants inférieurs à 20 % du courant assigné In (compteurs d'énergie compris), l'installation d'une alimentation externe 24 Vcc ou d'un module VPS est indispensable. Le temps de démarrage est le temps entre la mise sous tension de l'unité de contrôle et la mise à disposition des premières mesures. Ce temps est inférieur ou égal à 45 secondes. Précision des mesures La classe de précision des mesures de puissance et d'énergie des disjoncteurs MasterPact MTZ équipés de l'unité de contrôle MicroLogic X est la Classe 1 selon la norme IEC 61557-12. Cette norme s’applique à tous les dispositifs chargés de mesurer et de surveiller les paramètres électriques dans les réseaux de distribution. Elle couvre à la fois les appareils de mesure à capteurs externes (PMD-S), comme les transformateurs de courant et/ou de tension ou les wattmètres autonomes, et les appareils de mesure à capteurs intégrés (PMD-D), comme les disjoncteurs. Un disjoncteur MasterPact MTZ équipé d'une unité de contrôle MicroLogic X et de capteurs intégrés est un appareil de mesure PMD-DD de classe de précision 1, selon la norme IEC 61557-12 sur les mesures de puissance et d'énergie. Cet DOCA0102FR-08 195 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard appareil est conforme aux exigences de température de classe K70 et aux conditions de fonctionnement standard en termes d'humidité et d'altitude, selon les tableaux 6 et 7 de la norme IEC 61557-12. La norme CEI 61557-12 définit trois niveaux d'incertitude, qui doivent être contrôlés pour établir la classe de précision : • Incertitude intrinsèque, page 197 • Incertitude de fonctionnement, page 198 • Incertitude globale du système, page 199 Un appareil PMD-DD évite l'incertitude globale du système et les variations, grâce à ses capteurs et à son câblage intégrés. Incertitude de mesures des paramètres électriques L'incertitude est une estimation du pourcentage d'erreur entre la mesure d'un paramètre électrique et sa valeur réelle. Dans le cadre de cette norme, l'incertitude totale d'un paramètre électrique dépend de l'instrument de mesure, de l'environnement, et d'autres éléments à prendre en compte. Le graphique ci-dessous montre l'incertitude totale de mesure d'un paramètre électrique effectuée par : • Un appareil PMD-D, avec capteurs intégrés • Un appareil PMD-S, avec capteurs externes Appareil PMD-D, avec capteurs intégrés Appareil PMD-S, avec capteurs externes A Incertitude dans les conditions de référence : Incertitude intrinsèque selon la norme IEC 61557-12 B Variations dues à la quantité d'influence : Incertitude de fonctionnement selon IEC 61557-1 ; Incertitude de mesure selon la norme IEC61000-4-30 C Incertitude totale du système selon la norme IEC 61557-12 196 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Incertitude intrinsèque : Définition IEC 61557-12 L'incertitude intrinsèque est l'incertitude d'un appareil de mesure utilisé en conditions de référence. Dans le cadre de cette norme, il s'agit d'un pourcentage du paramètre électrique mesuré défini dans la plage assignée de fonctionnement de l'instrument de mesure. Pour les disjoncteurs MasterPact MTZ avec unité de contrôle MicroLogic X, les valeurs principales sont le courant et le facteur de puissance. Le tableau suivant indique, pour différents disjoncteurs MasterPact MTZ, les valeurs de courant pour une incertitude intrinsèque inférieure ou égale à 1 % : Valeurs de courant pour 1% d'incertitude sur la puissance active (en A) MasterPact Description de la valeur de courant Valeur de courant MTZ1 MTZ2 MTZ3 Valeur minimale du courant pour laquelle le disjoncteur démarre et continue à enregistrer Ist = 0,04 % Ib 1,6 A 1,6 A 3,2 A Valeur minimale du courant pour une incertitude inférieure ou égale à 1,5 % pour la puissance active et l'énergie 5 % Ib 20 A 20 A 40 A Valeur minimale du courant pour une incertitude inférieure ou égale à 1 % pour la puissance active et l'énergie, avec PF = 1 10 % Ib 40 A 40 A 80 A Valeur minimale du courant pour une incertitude inférieure ou égale à 1 % pour la puissance active et l'énergie, avec PF = 0,5 Inductive à 0,8 Capacitive 20 % Ib 80 A 80 A 160 A Valeur de courant selon laquelle la performance concernée d'un PMD connecté directement (PMD Dx) est fixe. Ib 400 A 400 A 800 A Valeur maximale de courant pour laquelle le disjoncteur MasterPact MTZ répond aux critères d'incertitude de cette norme Imax 1600 A x 1,2 4 000 A x 1,2 6 300 A x 1,2 Le graphique ci-dessous donne un exemple d'incertitude intrinsèque pour la puissance active et l'énergie en fonction du courant pour le disjoncteur MasterPact MTZ2. Il montre que les performances du disjoncteur MasterPact MTZ2 sont au moins égales à celles préconisées par la norme IEC 61557-12. Disjoncteur MasterPact MTZ2 Norme IEC 61557-12 Hors de la norme IEC61557-12 DOCA0102FR-08 197 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Incertitude de fonctionnement La norme CEI 61557-12 définit l'incertitude de fonctionnement comme l'incertitude en conditions assignées de fonctionnement. La norme CEI 61557-12 spécifie les tests et les variations maximales d'incertitude selon les grandeurs d'influence suivantes : • Température ambiante (T°) • Fréquence, déséquilibre, harmoniques, CEM Pour les disjoncteurs MasterPact MTZ avec unité de contrôle MicroLogic X, la grandeur d'influence principale est la température. Les disjoncteurs MasterPact MTZ sont conçus pour supporter des courants forts, ce qui induit une augmentation de la température. Les mesures sont conçues pour rester extrêmement stables sur une large gamme de températures. Effet de la température sur le système de mesure des MasterPact MTZ La variation de température autour du transformateur interne de courant et de l'unité de contrôle MicroLogic X, du courant minimal au courant nominal, peut aller jusqu'à 90 K. L'effet de la température sur la précision des mesures a été soigneusement étudié pour permettre une température ambiante de fonctionnement de -25 °C (-13 °F) à 70 °C (158 °F). Incertitude min/max PF 1 Disjoncteur MasterPact MTZ Incertitude min/max PF 0,5 Norme IEC 61557-12 Hors de la norme IEC61557-12 Effet de la compatibilité électromagnétique (CEM) et d'autres grandeurs d'influence sur les performances de mesure de l'appareil MasterPact MTZ Les disjoncteurs MasterPact MTZ avec unité de contrôle MicroLogic X sont très bien immunisés contre les grandeurs d'influence, avec une incertitude de fonctionnement faible pour la puissance active, comme spécifié par la Classe 1, pour une grande variété de conditions de fonctionnement. Le tableau suivant résume les critères de la norme et les performances du MasterPact MTZ en termes de grandeurs d'influence pour la puissance active : Grandeur d'influence Tableau 9 IEC 61557-12 PMD DD Cl 1 - Tolérance de variation d’incertitude supplémentaire incertitude supplémentaire du MasterPact MTZ Température ambiante PF 1 0,05 % / K < 0,01 % / K PF 0,5 Ind 0,07% / K < 0,01 % / K Alimentation auxiliaire 24 Vcc ±15 % 0,1% 0% Tension PF 1 : 80 %/120 % Vn 0,7% 0% 198 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Grandeur d'influence Fréquence Tableau 9 IEC 61557-12 PMD DD Cl 1 - Tolérance de variation d’incertitude supplémentaire incertitude supplémentaire du MasterPact MTZ PF 0,5 Ind : 80 %/120 % Vn 1% 0% PF 1 : 49-51 Hz / 59-61 Hz 0,5% 0% PF 0,5 : 49-51 Hz / 59-61 Hz 0,7% 0% 1,5% 0% Séquence de phases inversée Déséquilibre des tensions 0 à 10 % 2% 0% Perte de phase 1 ou 2 phase(s) manquante(s) 2% 0% Harmoniques en courant et en tension 10 % Vn 5ème 0,8% < 0,1 % Harmonique de rang impair en courant 3% < 0,1 % Sous-harmonique en courant 3% < 0,1 % Tension de réjection en mode commun 0 à 690 Vca / terre 0,5% 0% Induction magnétique de ca permanent IEC 61326 2% 0% Champs de RF électromagnétiques IEC 61326 2% < 1% Perturbations conduites, induites par les champs de RF IEC 61326 2% < 1% 20 % Imax 5ème Incertitude globale du système La norme CEI 61557-12 définit l'incertitude globale du système comme l'incertitude comprenant l'incertitude instrumentale des différents composants du système (par exemple, les capteurs, les câbles, les instruments de mesure) en conditions assignées de fonctionnement. Pour les disjoncteurs MasterPact MTZ, les capteurs sont intégrés à l'appareil pour des applications allant jusqu'à 690 Vca phase/phase et l'incertitude globale est égale à l'incertitude de fonctionnement. DOCA0102FR-08 199 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Caractéristiques des mesures Présentation Les tableaux ci-après indiquent les mesures disponibles et, pour chaque mesure, précisent les informations suivantes : • Unité • Plage de mesure • Précision • Plage de précision Courant Mesure Unité Plage Précision Plage de précision A 0(1)–20 In +/-0,5 % MTZ1 : 40–(1600 x 1,2) • Valeur en temps réel de chaque courant de phase I1, I2, I3 • Valeur maximale de chaque courant de phase I1 MAX, I2 MAX, I3MAX • Valeur efficace maximale en temps réel de chaque courant de phase I1, I2, I3, IN • Maximum du maximum des valeurs de courant de phase • Valeur minimale de chaque courant de phase I1 MIN, I2 MIN, I3 MIN • Minimum du minimum des valeurs de courant de phase • Valeur en temps réel du courant neutre IN(2) • Valeur maximale du courant neutre IN MAX(2) • Valeur minimale du courant neutre IN MIN(2) • Valeur en temps réel du courant moyen Imoy • Valeur maximale du courant moyen Imoy MAX • Valeur minimale du courant moyen Imoy MIN • Valeur en temps réel du courant de défaut à la terre • Valeur maximale du courant de défaut à la terre MTZ2 : 40–(4000 x 1,2) • Valeur minimale du courant de défaut à la terre MTZ3 : 80–(6300 x 1,2) • Valeur en temps réel du courant de fuite à la terre(3) • Valeur maximale du courant de fuite à la terre(3) MTZ2 : 40–(4000 x 1,2) MTZ3 : 80–(6300 x 1,2) A 0(1)–20 In +/-1 % MTZ1 : 40–(1600 x 1,2) MTZ2 : 40–(4000 x 1,2) MTZ3 : 80–(6300 x 1,2) A 0(1)–20 In +/-0,5 % MTZ1 : 40–(1600 x 1,2) MTZ2 : 40–(4000 x 1,2) MTZ3 : 80–(6300 x 1,2) A A 0–20 In 0-30 A 5% 10 % MTZ1 : 40–(1600 x 1,2) 0,1-30 A (1) En-deçà du plus faible courant mesurable (4 A pour MTZ1, 10 A pour MTZ2/3), la valeur est 0 A. (2) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENCT câblé et configuré. (3) S'applique à l'unité de contrôle MicroLogic 7.0 X . Déséquilibre des courants Mesure • Valeur en temps réel de chaque déséquilibre en courant de phase I1 déséq, I2 déséq, I3 déséq • Valeurs maximales des 3 déséquilibres en courant de phase l1 déséq MAX, I2 déséq MAX, I3 déséq MAX • Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en courant de phase • Maximum des déséquilibres maximum en courant sur les 3 phases Unité Plage Précision Plage de précision % 0–100 % +/-5 0–100 % NOTE: La plage de précision s'applique à la plage suivante : 0,2–1,2 In. 200 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Tension Mesure • Valeur en temps réel de chaque tension phase/phase V12, V23, V31 • Valeur maximale de chaque tension phase/phase V12 MAX, V23 MAX, V31 MAX • Valeur minimale de chaque tension phase/phase V12 MIN, V23 MIN, V31 MIN • Valeur en temps réel de chaque tension phase/neutre V1N, V2N, V3N(2) • Valeur maximale de chaque tension phase/neutre V1N MAX, V2N MAX, V3N MAX(2) • Valeur minimale de chaque tension phase/neutre V1N MIN, V2N MIN, V3N MIN(2) • Tension phase/phase moyenne en temps réel Vmoy LL • Tension phase/phase moyenne maximale Vmoy LL MAX • Tension phase/phase moyenne minimale Vmoy LL MIN • Tension phase/neutre moyenne en temps réel Vmoy LN(2) Unité Plage Précision Plage de précision V 0(1)–1 150 V +/-0,5 % 208–690 x 1,2 V V 0(1)–660 V +/-0,5 % 120–400 x 1,2 V V 0(1)–1 150 V +/-0,5 % 208–690 x 1,2 V V 0(1)–600 V +/-0,5 % 120–400 x 1,2 V MAX(2) • Tension phase/neutre moyenne maximale Vmoy LN • Tension phase/neutre moyenne minimale Vmoy LN MIN(2) (1) En deçà de la tension mesurable la plus faible (10 V), la valeur est de 0 V. (2) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Déséquilibre en tension Mesure • Valeur en temps réel de chaque déséquilibre en tension phase/phase V12déséq, V23déséq, V31déséq • Valeurs maximales des 3 déséquilibres en tension phase/phase V12déséq MAX, V23déséq MAX, V31déséq MAX • Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase/ phase • Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/phase • Valeur en temps réel de chaque déséquilibre en tension phase/neutre V1Ndéséq, V2Ndéséq, V3Ndéséq(1) • Valeurs maximales des 3 déséquilibres en tension phase/neutre V1Ndéséq MAX, V2Ndéséq MAX, V3Ndéséq MAX(1) • Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase/ neutre(1) • Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/neutre(1) Unité Plage Précision Plage de précision % 0–100 % +/-0,5 0–10 % % 0–100 % +/-0,5 0–10 % (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. NOTE: La plage de précision s'applique à la plage de tensions : 208–690 x 1,2 Vca. Puissance Mesure • Puissance active en temps réel de chaque phase P1, P2, P3(1) • Puissance active maximale de chaque phase P1 MAX, P2 MAX, P3 MAX(1) • Puissance active minimale de chaque phase P1 MIN, P2 MIN, P3 MIN(1) • Valeur en temps réel de la puissance active totale Ptot DOCA0102FR-08 Unité Plage Précision Plage de précision kW -16000– +16000 kW +/-1 % Voir la section NOTE cidessous. kW -16000– +16000 kW +/-1 % Voir la section 201 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Mesure Unité • Valeur maximale de la puissance active totale Ptot MAX • Valeur minimale de la puissance active totale Ptot MIN • Puissance réactive en temps réel de chaque phase Q1, Q2, Q3(1) • Puissance réactive maximale de chaque phase Q1 MAX, Q2 MAX, Q3 MAX(1) • Puissance réactive minimale de chaque phase Q1 MIN, Q2 MIN, Q3 MIN(1) • Valeur en temps réel de la puissance réactive totale Qtot • Valeur maximale de la puissance réactive totale Qtot MAX • Valeur minimale de la puissance réactive totale Qtot MIN • Puissance apparente en temps réel de chaque phase S1, S2, S3(1) • Puissance apparente maximale de chaque phase S1 MAX, S2 MAX, S3 MAX(1) • Puissance apparente minimale de chaque phase S1 MIN, S2 MIN, S3 MIN • Valeur en temps réel de la puissance apparente totale Stot • Valeur maximale de la puissance apparente totale Stot MAX • Valeur minimale de la puissance apparente totale Stot MIN Plage Précision Plage de précision NOTE cidessous. kVAR -16000– +16000 kW +/-2 % Voir la section NOTE cidessous. kVAR -16000– +16000 kW +/-1 % Voir la section NOTE cidessous. kVA -16000– +16000 kW +/-1 % Voir la section NOTE cidessous. kVA -16000– +16000 kW +/-1 % Voir la section NOTE cidessous. (1) (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. NOTE: La précision de la plage de mesures de puissance selon la norme CEI 61557-12 est définie par les valeurs de plage du courant, de tension et de facteur de puissance. Indicateurs de fonctionnement Mesure Unité Plage Précision Plage de précision Quadrant de fonctionnement – 1, 2, 3, 4 – – Rotation de phase – 123 ou 132 – – Type de charge – capacitive ou inductive – – Facteur de puissance PF et cos φ Mesure • Valeur en temps réel du facteur de puissance totale PF • Valeur maximale du facteur de puissance totale PF MAX • Valeur minimale du facteur de puissance totale PF MIN • Facteur de puissance en temps réel de chaque phase PF1, PF2, PF3(1) • Facteur de puissance maximal de chaque phase PF1 MAX, PF2 MAX, PF3 MAX(1) • Facteur de puissance minimal de chaque phase PF1 MIN, PF2 MIN, PF3 MIN(1) • Valeur totale en temps réel cos φ • Valeur maximale cos φ MAX • Valeur minimale cos φ MIN 202 Unité Plage Précision Plage de précision – -1,00–+1,00 +/-0,02 0,5 ind - 0,8 cap – -1,00–+1,00 +/-0,02 0,5 ind - 0,8 cap – -1,00–+1,00 +/-0,02 0,5 ind - 0,8 cap DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Mesure • Valeur cos φ en temps réel de chaque phase cos φ 1, cos φ 2, cos φ 3(1) • Valeur cos φ maximale de chaque phase cos φ 1 MAX, cos φ 2 MAX, cos φ 3 MAX(1) • Valeur cos φ minimale de chaque phase cos φ 1 MIN, cos φ 2 MIN, cos φ 3 MIN(1) Unité Plage Précision Plage de précision – -1,00–+1,00 +/-0,02 0,5 ind - 0,8 cap (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. NOTE: La précision de la plage de mesures de facteur de puissance selon IEC 61557-12 est définie par les valeurs de plage du courant et de tension. Distorsion harmonique totale comparée à la valeur fondamentale (THD) de courant et de tension Les distorsions harmoniques totales sont calculées avec des harmoniques jusqu'au rang 15. Mesure • Distorsion harmonique totale (THD) en temps réel du courant de chaque phase THD(I1), THD(I2), THD(I3) • Distorsion harmonique totale (THD) en temps réel du courant neutre THD(IN)(1) • Distorsion harmonique totale (THD) maximale du courant neutre THD(IN) MAX(1) • Distorsion harmonique totale (THD) minimale du courant neutre THD(IN) MIN(1) • Distorsion harmonique totale (THD) en temps réel de la tension phase/phase THD(V12), THD(V23), THD(V31) • Distorsion harmonique totale (THD) en temps réel de la tension phase/neutre THD(V1N), THD(V2N), THD(V3N)(1) • Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 courants de phase • Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 courants de phase • Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 courants de phase • Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/phase • Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/phase • Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/phase • Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/neutre(1) • Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/neutre(1) • Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/neutre(1) Unité Plage Précision Plage de précision % 0–1 000 % +/-1,5 0–100 % quand I > 80 A % 0–1000 % +/-1,5 x THD/100 100–200 % % 0–1000 % +/-0,6 0–20 % lorsque V > 208 V % 0–1000 % +/-0,6 0–20 % lorsque V > 120 V % 0–1000 % +/-1,5 0–100 % quand I > 80 A % 0–1000 % +/-0,6 0–20 % lorsque V > 208 V % 0–1000 % +/-0,6 0–20 % lorsque V > 120 V (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. DOCA0102FR-08 203 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Distorsion harmonique totale comparée à la valeur efficace (THD-R) de courant et de tension Mesure • Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel du courant de chaque phase THD-R(I1), THD-R(I2), THD-R(I3) • Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel du courant neutre THD-R(IN)(1) • Distorsion harmonique totale (THD-R) maximale du courant neutre THD-R(IN) MAX(1) • Distorsion harmonique totale (THD-R) minimale du courant neutre THD-R(IN) MIN(1) • Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel de la tension phase/phase THD-R(V12), THD-R(V23), THD-R(V31) • Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel de la tension phase/neutre THD-R(V1N), THD-R(V2N), THD-R(V3N) Unité Plage Précision Plage de précision % 0–100 % +/-1,5 x THD/100 0–100 % % 0–100 % +/-0,6 0–20 % lorsque V > 208 V % 0–100 % +/-0,6 lorsque V > 120 V (1) • Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 courants de phase • Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 courants de phase • Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 courants de phase • Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/phase • Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/phase • Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/phase • Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/neutre(1) • Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/neutre(1) • Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/neutre(1) 0–20 % % 0–100 % +/-1,5 x THD/100 0–100 % % 0–100 % +/-0,6 0–20 % lorsque V > 208 V % 0–100 % +/-0,6 0–20 % lorsque V > 120 V (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Fréquence Mesure • Fréquence • Fréquence maximum • Fréquence minimum 204 Unité Plage Précision Plage de précision Hz 40–70 Hz +/-0,2 % 45/65 Hz DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Valeurs de demande et de crête de courant Mesure • Valeurs de demande de courant sur phase (I1, I2, I3, Imoy) • Valeurs de demande de courant de crête sur phase (I1, I2, I3, Imoy) • Valeurs de demande de courant sur neutre (IN)(1) • Valeur de demande de courant de crête sur neutre (IN)(1) Unité Plage Précision Plage de précision A 0–20 In +/-1 % 0,2–1,2 In A 0–20 In +/-1 % 0,2–1,2 In (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENCT câblé et configuré. Valeurs de demande et de crête de puissance Mesure • Valeur de demande (P dmd) de la puissance active totale (Ptot) • Valeur de demande de crête (P dmd max) de la puissance active totale (Ptot) • Valeur de demande (Q dmd) de la puissance réactive totale (Qtot) • Valeur de demande de crête (Q dmd max) de la puissance réactive totale (Qtot) • Valeur de demande (S dmd) de la puissance apparente totale (Stot) • Valeur de demande de crête (S dmd max) de la puissance apparente totale (Stot) Unité Plage Précision Plage de précision kW -16000–+16000 kW +/-1 % -10000 à 2 kW, 2 à 10000 kW kVAR -16000– +/-1 % +16000 kVAR kVA 0–16000 kVA -10000 à 2 kVAR, 2 à 10000 kVAR +/-1 % 2–10000 kVA NOTE: La précision concerne : • une plage de courant de : 0,1–1,2 In • une plage de tension de : 165–830 Vca • une plage de cos φ de : -1 à -0,5 et 0,5 à 1 Compteurs d'énergie avec remise à zéro Mesure Unité Plage Précision Plage de précision Valeur d'énergie active totale Ep kWh -10 000 000 à +10 000 000 kWh +/-1 % Voir la section NOTE cidessous. Valeurs d'énergie active totale Epfournie et Epreçue kWh -10 000 000 à +10 000 000 kWh +/-1 % Voir la section NOTE cidessous. Valeur d'énergie réactive totale Eq kVARh -10 000 000 à +10 000 000 kVARh +/-2 % Voir la section NOTE cidessous. Valeurs d'énergie réactive totale Eqfournie et Eqreçue kVARh -10 000 000 à +10 000 000 kVARh +/-2 % Voir la section NOTE cidessous. Energie apparente Es kVAh -10 000 000 à +10 000 000 kVAh +/-1 % Voir la section NOTE cidessous. DOCA0102FR-08 205 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard NOTE: La précision de la plage de mesures d'énergie selon IEC 61557-12 est définie par les valeurs de plage du courant, de tension et de facteur de puissance. Compteurs d'énergie sans remise à zéro Mesure Unité Plage Précision Plage de précision Valeur d'énergie active totale Ep kWh -10 000 000 à +10 000 000 kWh +/-1 % Voir la section NOTE cidessous. Valeurs d'énergie active totale Epfournie et Epreçue kWh -10 000 000 à +10 000 000 kWh +/-1 % Voir la section NOTE cidessous. Valeur d'énergie réactive totale Eq kVARh -10 000 000 à +10 000 000 kVARh +/-2 % Voir la section NOTE cidessous. Valeurs d'énergie réactive totale Eqfournie et Eqreçue kVARh -10 000 000 à +10 000 000 kVARh +/-2 % Voir la section NOTE cidessous. Energie apparente Es kVAh -10 000 000 à +10 000 000 kVAh +/-1 % Voir la section NOTE cidessous. NOTE: La précision de la plage de mesures d'énergie selon la norme CEI 61557-12 est définie par les valeurs de plage du courant, de tension et de facteur de puissance. 206 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Disponibilité des mesures Présentation Les mesures peuvent être affichées sur les interfaces suivantes : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X • Avec Application EcoStruxure Power Device via une connexion Bluetooth ou USB OTG. • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • Sur l'afficheur FDM128 • Sur l'afficheur FDM121 • Par un contrôleur distant via le réseau de communication • Sur les pages Web IFE/EIFE Les tableaux suivants donnent la liste des mesures affichées sur chaque interface. Courant La disponibilité des paramètres dépend du type d'interface utilisé pour afficher les données. Tous les paramètres ne sont pas nécessairement affichés sur toutes les interfaces. Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Valeur en temps réel de chaque courant de phase I1, I2, I3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur maximale de chaque courant de phase I1 MAX, I2 MAX, I3MAX ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur efficace maximale en temps réel de chaque courant de phase I1, I2, I3, IN – – – ✔ ✔ ✔ – Maximum du maximum des valeurs de courant de phase – – – – – ✔ – Valeur minimale de chaque courant de phase I1 MIN, I2 MIN, I3 MIN – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Minimum du minimum des valeurs de courant de phase – – – – – ✔ – Valeur en temps réel du courant neutre IN(1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur maximale du courant neutre IN MAX(1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur minimale du courant neutre IN MIN(1) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur en temps réel du courant moyen Imoy ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur maximale du courant moyen Imoy MAX – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur minimale du courant moyen Imoy MIN – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur en temps réel du courant de défaut à la terre ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur maximale du courant de défaut à la terre ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur minimale du courant de défaut à la terre – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur en temps réel du courant de fuite à la terre(2) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ DOCA0102FR-08 207 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Valeur maximale du courant de fuite à la terre(2) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENCT câblé et configuré. (2) S'applique à l'unité de contrôle MicroLogic 7.0 X. Les valeurs de courant associées au courant de défaut de terre Ig ne sont pas disponibles. Déséquilibre des courants Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Valeur en temps réel de chaque déséquilibre en courant de phase I1 déséq, I2 déséq, I3 déséq – – ✔ – – ✔ – Valeurs maximales des 3 déséquilibres en courant de phase l1 déséq MAX, I2 déséq MAX, I3 déséq MAX – – ✔ – – ✔ – Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en courant de phase ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Maximum des déséquilibres maximum en courant sur les 3 phases ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Tension Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Valeur en temps réel de chaque tension phase/phase V12, V23, V31 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur maximale de chaque tension phase/phase V12 MAX, V23 MAX, V31 MAX ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur minimale de chaque tension phase/phase V12 MIN, V23 MIN, V31 MIN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Tensions phase/neutre en temps ✔ réel V1N, V2N, V3N(1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeurs maximales des tensions phase/neutre V1N MAX, V2N MAX, V3N MAX(1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeurs minimales des tensions phase/neutre V1N MIN, V2N MIN, V3N MIN(1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Tension phase/phase moyenne en temps réel Vmoy LL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Tension phase/phase moyenne maximale Vmoy LL MAX – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Tension phase/phase moyenne minimale Vmoy LL MIN – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Tension phase/neutre moyenne en temps réel Vmoy LN(1) ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Tension phase/neutre moyenne maximale Vmoy LN MAX(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 208 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Tension phase/neutre moyenne minimale Vmoy LN MIN(1) – ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Déséquilibre en tension Mesure IHM Application Logiciel MicroLogic X EcoStruxure EcoStruPower Device xure Power Commission FDM128 FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Valeur en temps réel de chaque déséquilibre en tension phase/ phase V12déséq, V23déséq, V31déséq – – ✔ – – ✔ – – Valeurs maximales des 3 déséquilibres en tension phase/phase V12déséq MAX, V23déséq MAX, V31déséq MAX – ✔ – – ✔ – Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase/phase ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/phase ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Déséquilibres en tension phase/ neutre en temps réel V1Ndéséq, V2Ndéséq, V3Ndéséq(1) – – ✔ – – ✔ – Valeurs maximales des 3 déséquilibres en tension phase/ neutre V1N déséq MAX, V2N déséq MAX, V3N déséq MAX(1) – – ✔ – – ✔ – Valeurs maximales en temps réel des 3 déséquilibres en tension phase/neutre(1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/neutre(1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Puissance Mesure IHM Application Logiciel FDM128 MicroLogic X EcoStruxure EcoStruxuPower Device re Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Puissance active en temps réel de chaque phase P1, P2, P3(1) ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ – Puissance active maximale de chaque phase P1 MAX, P2 MAX, P3 MAX(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Puissance active minimale de chaque phase P1 MIN, P2 MIN, P3 MIN(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur en temps réel de la puissance active totale Ptot ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur maximale de la puissance active totale Ptot MAX ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur minimale de la puissance active totale Ptot MIN – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ DOCA0102FR-08 209 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Mesure IHM Application Logiciel FDM128 MicroLogic X EcoStruxure EcoStruxuPower Device re Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Puissance réactive en temps réel de chaque phase Q1, Q2, Q3(1) ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeurs maximum des puissances réactives par phase Q1 MAX, Q2 MAX, Q3 MAX(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeurs minimum des puissances réactives par phase Q1 MIN, Q2 MIN, Q3 MIN(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur en temps réel de la puissance réactive totale Qtot ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur maximale de la puissance réactive totale Qtot MAX ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur minimale de la puissance réactive totale Qtot MIN – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Puissance apparente en temps réel de chaque phase S1, S2, S3(1) ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeurs maximum des puissances apparentes pour chaque phase S1 MAX, S2 MAX, S3 MAX(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeurs minimum des puissances apparentes pour chaque phase S1 MIN, S2 MIN, S3 MIN(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur en temps réel de la puissance apparente totale Stot ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur maximale de la puissance apparente totale Stot MAX ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur minimale de la puissance apparente totale Stot MIN – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Communication Pages Web IFE/EIFE (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Indicateurs de fonctionnement Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Quadrant de fonctionnement – – – – – ✔ – Rotation de phase – ✔ – ✔ ✔ ✔ – Type de charge ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ – Facteur de puissance PF et cos φ Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Valeur en temps réel du facteur de puissance totale PF ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur maximale du facteur de puissance totale PF MAX – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur minimale du facteur de puissance totale PF MIN – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 210 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Facteur de puissance en temps réel de chaque phase PF1, PF2, PF3(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Facteur de puissance maximal de chaque phase PF1 MAX, PF2 MAX, PF3 MAX(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Facteur de puissance minimal de chaque phase PF1 MIN, PF2 MIN, PF3 MIN(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur totale en temps réel cos φ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur maximale cos φ MAX – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur minimale cos φ MIN – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur cos φ en temps réel de chaque phase cos φ 1, cos φ 2, cos φ 3(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur cos φ maximale pour chaque phase cos φ 1 MAX, cos φ 2 MAX, cos φ 3 MAX(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur cos φ minimale pour chaque phase cos φ 1 MIN, cos φ 2 MIN, cos φ 3 MIN(1) – – ✔ ✔ ✔ ✔ – (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Distorsion harmonique totale comparée à la valeur fondamentale (THD) de courant Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Distorsion harmonique totale (THD) en temps réel du courant de chaque phase THD(I1), THD (I2), THD(I3) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD) du courant neutre THD (IN)(1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD) du courant neutre THD(IN) MAX(1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD) du courant neutre THD(IN) MIN(1) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 courants de phase ✔ ✔ ✔ – – ✔ – Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 courants de phase ✔ ✔ ✔ – – ✔ – Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 courants de phase – ✔ ✔ – – ✔ – (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. DOCA0102FR-08 211 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Distorsion harmonique totale comparée à la valeur fondamentale (THD) de tension Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Distorsion harmonique totale (THD) en temps réel de la tension phase/phase THD(V12), THD(V23), THD(V31) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD) de la tension phase/ neutre THD(V1N), THD(V2N), THD(V3N)(1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/phase ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ – Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/ phase ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ – Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD) moyenne des 3 tensions phase/ phase – ✔ ✔ – ✔ ✔ – Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale moyenne (THD) des 3 tensions phase/neutre(1) ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ – Valeur maximale de la distorsion harmonique totale moyenne (THD) des 3 tensions phase/ neutre(1) ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ – Valeur minimale de la distorsion harmonique totale moyenne (THD) des 3 tensions phase/ neutre(1) – ✔ ✔ – ✔ ✔ – (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Distorsion harmonique totale comparée à la valeur efficace (THD-R) de courant Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE – Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel du courant de chaque phase THD-R (I1), THD-R(I2), THD-R(I3) ✔ ✔ – – ✔ – Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD-R) du courant neutre THDR(IN)(1) – ✔ ✔ – – ✔ – Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD-R) du courant neutre THD-R(IN) MAX – ✔ ✔ – – ✔ – Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD-R) du courant neutre THD-R(IN) MIN(1) – ✔ ✔ – – ✔ – Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 courants de phase – ✔ ✔ – – ✔ – Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD-R) – ✔ ✔ – – ✔ – (1) 212 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard Mesure MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE – ✔ – ✔ – moyenne des 3 courants de phase Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 courants de phase ✔ – (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Distorsion harmonique totale comparée à la valeur efficace (THD-R) de tension Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE – Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel de la tension phase/phase THD-R (V12), THD-R(V23), THD-R(V31) ✔ ✔ – – ✔ – Distorsion harmonique totale (THD-R) en temps réel de la tension phase/neutre THD-R (V1N), THD-R(V2N), THD-R (V3N)(1) – ✔ ✔ – – ✔ – Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/phase – ✔ ✔ – – ✔ – Valeur maximale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/ phase – ✔ ✔ – – ✔ – Valeur minimale de la distorsion harmonique totale (THD-R) moyenne des 3 tensions phase/ phase – ✔ ✔ – – ✔ – Valeur en temps réel de la distorsion harmonique totale moyenne (THD-R) des 3 tensions phase/neutre(1) – ✔ ✔ – – ✔ – Valeur maximale de la distorsion harmonique totale moyenne (THD-R) des 3 tensions phase/ neutre(1) – ✔ ✔ – – ✔ – Valeur minimale de la distorsion harmonique totale moyenne (THD-R) des 3 tensions phase/ neutre(1) – ✔ ✔ – – ✔ – (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Fréquence Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Fréquence ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Fréquence maximum ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Fréquence minimum ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ DOCA0102FR-08 213 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Valeurs de demande et de crête de courant Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Valeurs de demande de courant sur phase (I1, I2, I3) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur de demande de courant de crête sur phase (I1, I2, I3) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur de demande de courant sur neutre (IN)(1) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur de demande de courant de crête sur neutre (IN)(1) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur de demande de courant moyenne (Imoy) – ✔ ✔ ✔ – ✔ – Valeur de demande de courant de crête moyenne (Imoy) – ✔ ✔ ✔ – ✔ – (1) S'applique aux disjoncteurs à 4 pôles ou aux disjoncteurs à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré. Valeurs de demande et de crête de puissance Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Valeur de demande (P dmd) de la puissance active totale (Ptot) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur de demande de crête (P dmd max) de la puissance active totale (Ptot) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur de demande (Q dmd) de la puissance réactive totale (Qtot) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur de demande de crête (Q dmd max) de la puissance réactive totale (Qtot) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur de demande (S dmd) de la puissance apparente totale (Stot) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeur de demande de crête (S dmd max) de la puissance apparente totale (Stot) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Compteurs d'énergie avec remise à zéro Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Valeur d'énergie active totale Ep ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeurs d'énergie active totale : Epfournie et Epreçue ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur d'énergie réactive totale Eq ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Valeurs d'énergie réactive totale : Eqfournie et Eqreçue ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur d'énergie apparente totale Es ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 214 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Compteurs d'énergie sans remise à zéro Mesure IHM Application MicroLogic X EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Valeur d'énergie active totale Ep – – ✔ – – ✔ – Valeurs d'énergie active totale : Epfournie et Epreçue – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur d'énergie réactive totale Eq – – ✔ – – ✔ – Valeurs d'énergie réactive totale : Eqfournie et Eqreçue – – ✔ – – ✔ – Valeur d'énergie apparente totale Es – – ✔ – – ✔ – DOCA0102FR-08 215 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Paramètres du réseau Présentation Les paramètres suivants sont liés aux caractéristiques du réseau local. Ils sont utilisés par des fonctions de mesure de l'unité de contrôle MicroLogic X. Ces paramètres n'ont aucun effet sur les protections. Tension assignée entre phases Principaux paramétrages disponibles : 208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 380 V / 400 V / 415 V / 440 V / 480 V / 500 V / 525 V / 550 V / 575 V / 600 V / 660 V / 690 V / 1000 V. Par défaut = 400 V. La tension assignée peut être définie comme suit : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Réseau > Tension nominale • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission Fréquence assignée Paramétrages disponibles : • 50 Hz • 60 Hz La fréquence assignée peut être définie comme suit : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Réseau > Fréq. Nominale • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission Après avoir modifié la fréquence assignée, vous devez redémarrer l'unité de contrôle MicroLogic X pour que la nouvelle valeur soit prise en compte. Redémarrez l'unité de contrôle MicroLogic X de l'une des manières suivantes : • Coupez l'alimentation de l'unité de contrôle MicroLogic X puis rétablissez-la. • Cliquez sur le bouton Redémarrer le module dans la page Lancer la mise à niveau du micrologiciel du logiciel EcoStruxure Power Commission. Transfo de U Ce paramètre correspond au rapport entre les tensions assignées primaire et secondaire mesurées par un transformateur de tension. La plage de valeurs de la tension Primaire est comprise entre 100 et 1 250 par incréments de 1 (réglage d'usine : 690). La plage de valeurs de la tension Secondaire est comprise entre 100 et 690 par incréments de 1 (réglage d'usine : 690). Les tensions primaire et secondaire peuvent être définies comme suit : 216 • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Réseau > Transfo de U • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Mesures en temps réel Présentation Les unités de contrôle MicroLogic X effectuent les tâches en temps réel suivantes : • Mesurer les courants suivants en temps réel et en valeur efficace : ◦ Courant pour chaque phase et le neutre (si présent) ◦ Courant de défaut de terre ◦ Courant de fuite à la terre (MicroLogic 7.0 X) • Calculer en temps réel le courant moyen • Déterminer les valeurs maximum et minimum de ces grandeurs électriques • Mesurer en temps réel et en valeur efficace les tensions phase/phase et phase/neutre (si présent) • Calculer les grandeurs électriques associées à partir des valeurs efficaces des courants et des tensions : • ◦ Tension moyenne phase/phase et la tension moyenne phase/neutre (si présent) ◦ Déséquilibres en courant ◦ Déséquilibres en tension phase/phase et phase/neutre (si présent) Calculer les grandeurs électriques associées à partir des exemples de courant et tension : ◦ Puissances, page 224 ◦ Indicateurs de qualité : fréquence, THD(I), THD(V), THD-R(I) et THD-R (V), page 231, facteur de puissance PF et mesure cos φ, page 234 • Afficher les indicateurs de fonctionnement : quadrant et type de charge • Déterminer les valeurs maximum et minimum de ces grandeurs électriques • Incrémenter en temps réel trois compteurs d’énergie (active, réactive, apparente) à partir des valeurs en temps réel des puissances totales , page 224 La méthode d'échantillonnage utilise les valeurs des courants et tensions harmoniques jusqu'au 15e ordre. Le processus suit la fréquence fondamentale et propose 40 échantillons par cycle fondamental. Les valeurs des grandeurs électriques, mesurées ou calculées en temps réel, sont mises à jour toutes les secondes selon une fréquence nominale. Paramétrage du type de système Sur les disjoncteurs à 3 pôles, le paramétrage du type de système permet l'activation de : • ENCT (détecteur de courant neutre externe) • ENVT (prise de tension neutre externe) Le type de système peut être réglé comme suit : DOCA0102FR-08 • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Mesures > Type de système. • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protégé par mot de passe) 217 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Mesure du courant neutre Les disjoncteurs à 3 ou 4 pôles avec ENCT câblé et configuré mesurent le courant neutre : • Pour un disjoncteur tripolaire, le courant neutre se mesure en ajoutant un transformateur de courant sur le conducteur neutre pour les informations sur le transformateur. Pour plus d'informations, consultez le document MasterPact MTZ Catalogue. • Pour un disjoncteur tétrapolaire, la mesure du courant de neutre est systématique. La mesure du courant de neutre se fait de manière identique à celle des courants de phase. Mesure du courant de défaut de terre La mesure ou le calcul du courant de défaut de terre s'effectue de manière identique à celle des courants de phase, en fonction de la configuration du disjoncteur, comme indiqué dans le tableau suivant. Configuration du disjoncteur Courant de défaut de terre Ig 3P Ig = I1 + I2 + I3 4P Ig = I1 + I2 + I3 + IN 3P + ENCT Ig = I1 + I2 + I3 + IN (ENCT) 3P ou 4P + SGR Ig = ISGR Mesure du courant de fuite à la terre (MicroLogic 7.0 X) Le courant de fuite à la terre est mesuré par un cadre sommateur qui inclut les 3 phases ou les 3 phases et le neutre. Mesure des tensions phase/neutre Les disjoncteurs à 4 pôles ou à 3 pôles avec ENVT câblé et configuré mesurent les tensions phase/neutre (ou ligne/neutre) V1N, V2N et V3N : • • Pour un déclencheur tripolaire, il est nécessaire de : ◦ Raccorder le fil de ENVT au conducteur neutre ◦ Déclarer ENVT dans le paramétrage du type de système Pour les disjoncteurs tétrapolaires, la mesure des tensions phase/neutre est systématique. La mesure des tensions phase/neutre est identique à celle des tensions phase/ phase. Calcul du courant moyen et de la tension moyenne Les unités de contrôle MicroLogic X calculent : 218 • le courant moyen Imoy, moyenne arithmétique des courants à 3 phases : • les tensions moyennes : ◦ V moy phase/phase, moyenne arithmétique des 3 tensions phase/phase : ◦ Vavg phase/neutre, moyenne arithmétique des 3 tensions phase/neutre (disjoncteurs quadripolaires ou tripolaires câblés et configurés avec l'ENVT) : DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Mesure des déséquilibres de phase en courant et en tension Les unités de contrôle MicroLogic X calculent les déséquilibres en courant pour chaque phase (3 valeurs) et le déséquilibre en courant maximal. Le déséquilibre en courant est un pourcentage du courant moyen : Les unités de contrôle MicroLogic X calculent : • Les déséquilibres en tension phase/phase pour chaque phase (3 valeurs) et la valeur maximum des 3 déséquilibres en tension phase/phase. • Les déséquilibres en tension phase/neutre (si présente) pour chaque phase (3 valeurs) et la valeur maximum des 3 déséquilibres en tension phase/ neutre. Le déséquilibre en tension est exprimé en pourcentage par rapport à la valeur moyenne de la grandeur électrique (Vavg) : Valeurs maximales/minimales L'unité de contrôle MicroLogic X détermine la valeur maximum (MAX) et minimum (MIN) atteinte par les grandeurs électriques suivantes pour la période allant de la dernière réinitialisation au moment présent : • Courant : courants phase et neutre, courants moyens et déséquilibres en courant • Tension : tensions phase/phase et phase/neutre, tensions moyennes et déséquilibres en tension • Puissance : puissance totale et puissance de phase (active, réactive et apparente) • Distorsion harmonique totale : taux de distorsion THD et THD-R en courant et en tension • Fréquence • Maximum du maximum de tous les courants de phase • Minimum du minimum de tous les courants de phase • Maximum du maximum des 3 déséquilibres en courant de phase • Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/phase • Maximum du maximum des 3 déséquilibres en tension phase/neutre Réinitialisation des valeurs maximum/minimum Les valeurs maximum et minimum peuvent être réinitialisées comme suit : • DOCA0102FR-08 Sur l'écran MicroLogic X, dans : ◦ Accueil > Mesures > Courant ◦ Accueil > Mesures > Tension ◦ Accueil > Mesures > Puissance ◦ Accueil > Mesures > Fréquence ◦ Accueil > Mesures > Harmon. I ◦ Accueil > Mesures > Harmon. V 219 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Dans l'application Application EcoStruxure Power Device • En envoyant une commande via le réseau de communication (protection par mot de passe). • Sur les pages Web IFE/EIFE NOTE: Les facteurs de puissance maximum et minimum ainsi que le cos φ peuvent être uniquement réinitialisés : • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • En envoyant une commande via le réseau de communication (protection par mot de passe). • Sur les pages Web IFE/EIFE Toutes les valeurs maximum et minimum pour le groupe de grandeurs électriques sélectionnées sont réinitialisées. La réinitialisation des valeurs maximum et minimum génère les événements suivants : 220 Code Message utilisateur Historique Sévérité 0x0F12 (3858) Courants min/max réinitialisés Mesures Faible 0x0F13 (3859) Tensions min./max réinitialisées Mesures Faible 0x0F14 (3860) Puissance min./max réinitialisée Mesures Faible 0x0F15 (3861) Fréquence min/max réinitialisée Mesures Faible 0x0F16 (3862) Harmoniques min/max réinitialisées Mesures Faible 0x0F17 (3863) Facteur de puissance min/max réinitialisé Mesures Faible DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Calcul des valeurs de demande Présentation L'unité de contrôle calcule : • Les valeurs de la demande de courant phase, neutre et moyen. • Les valeurs de la demande de puissance totale (active, réactive et apparente). Chaque valeur de demande maximale (valeur de crête) est stockée dans la mémoire. Définition La valeur de la demande est la valeur moyenne d'une quantité au cours d'une période de temps définie (intervalle). Calcul de la valeur de la demande de courant La demande de courant est calculée selon la méthode thermique. La demande de courant thermique calcule la demande en fonction d'une réponse thermique qui imite les compteurs analogiques de demande thermique, tel qu'illustré cidessous : Les paramètres de constante de temps d'intégration (intervalle de calcul de la demande de courant) sont les suivants : Paramètre Unité Plage Etape Réglage usine Intervalle de calcul de la demande de courant minute 1–60 1 15 L'intervalle peut être réglé comme suit : DOCA0102FR-08 • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe) 221 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Calcul de la valeur de la demande de puissance La valeur de la demande de puissance est calculée par intégration arithmétique des valeurs efficaces de puissance sur une période de temps définie, divisées par la durée de la période. Le résultat correspond à l'énergie accumulée au cours de cette période, divisée par la durée de la période. Dans l'unité de contrôle MicroLogic X, la demande de puissance est calculée selon la méthode de fenêtre glissante. Les paramètres d'intervalle de calcul de la demande de puissance sont les suivants : Paramètre Unité Plage Etape Réglage usine Intervalle de calcul de la demande de puissance minute 1–60 1 15 À la fin de l'intervalle de calcul de la demande de puissance et à chaque dixième de cet intervalle (toutes les 90 secondes pour un intervalle de 15 minutes, par exemple) : • La valeur de la demande dans l'intervalle est calculée et mise à jour. • Le calcul d'une nouvelle valeur de demande est initialisé dans un nouvel intervalle : ◦ en éliminant la contribution du premier dixième de l'intervalle précédent ; ◦ en ajoutant la contribution du dernier dixième. L'intervalle de calcul de la demande de puissance peut être réglé comme suit : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe) Valeurs de demande de crête L'unité de contrôle MicroLogic X détermine les valeurs de demande maximales (valeurs de crête) depuis la dernière réinitialisation : • Demande de courant de crête • Demande de puissance de crête Réinitialisation des valeurs de demande de crête Les valeurs de demande de courant de crête sont réinitialisées sur les valeurs de courant minimale et maximale. Les valeurs de demande de puissance de crête sont réinitialisées sur les valeurs de puissance minimale et maximale. Les valeurs de demande de crête peuvent être réinitialisées : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans : ◦ 222 Accueil > Mesures > Courant DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X ◦ Accueil > Mesures > Puissance • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission (protection par mot de passe) • Avec l'application Application EcoStruxure Power Device (protection par mot de passe) • En écrivant une commande de réinitialisation via le réseau de communication (protection par mot de passe) La réinitialisation des valeurs de demande de crête génère les événements suivants : DOCA0102FR-08 Code Message utilisateur Historique Sévérité 0x0F19 (3865) Demande de courant Min/Max réinitialisée Mesures Faible 0x0F1A (3866) Demande de puissance Min/Max réinitialisée Mesures Faible 223 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Mesure des puissances Présentation L'unité de contrôle calcule les quantités électriques nécessaires à la gestion des puissances : • Les valeurs instantanées des : ◦ puissances actives (total Ptot et par phase) en kW ◦ puissances réactives (total Qtot et par phase) en kvar ◦ puissances apparentes (total Stot et par phase) en kVA • Les valeurs maximales et minimales pour chacune de ces puissances • Les indicateurs cos φ et de facteur de puissance PF (valeurs totale et par phase) • Le quadrant de fonctionnement et le type de charge (capacitive ou inductive) Toutes ces quantités électriques sont calculées en continu et leur valeur est mise à jour une fois par seconde à une fréquence assignée. Principe de la mesure des puissances L'unité de contrôle calcule les valeurs des puissances à partir des échantillons de courant et de tension. Le principe de calcul est fondé sur : • la définition des puissances • les algorithmes de la méthode de calcul des 3 wattmètres, page 227 • la valeur définie pour le signe de puissance (disjoncteur alimenté en amont (haut) ou en aval (bas)) Les harmoniques sont utilisées dans les calculs (jusqu'à la 15e). Méthode de calcul de la puissance totale La puissance totale réactive et apparente peut être calculée avec l'une des deux méthodes suivantes : • Vectorielle • Arithmétique (réglage d'usine) La méthode de calcul peut être définie comme suit : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Mesures > Calcul P total • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission Disjoncteur tripolaire, disjoncteur tétrapolaire L'algorithme de calcul est basé sur la méthode des 3 wattmètres : 224 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X En cas de mesure de tension sur le neutre (disjoncteur tétrapolaire ou tripolaire avec ENVT câblé et configuré), l'unité de contrôle mesure la puissance en utilisant trois charges monophasées en aval. En l'absence de mesure de tension sur le neutre (disjoncteur tripolaire sur système d'alimentation sans neutre), la puissance est mesurée par une référence flottante de tension interne. Disjoncteur tripolaire, neutre distribué Déclarez l'option ENVT dans la configuration du type de système, page 217. NOTE: La déclaration de l'option ENVT seule ne permet pas le calcul correct des puissances. Il faut impérativement raccorder le fil de l'option ENVT sur le conducteur neutre. Signe de la puissance et quadrant de fonctionnement Par définition, les puissances actives sont : • signées + quand elles sont reçues par l'utilisateur, c'est-à-dire quand l'appareil fonctionne en récepteur, • signées - quand elles sont fournies par l'utilisateur, c'est-à-dire quand l'appareil fonctionne en générateur. Par définition, les puissances réactives sont : • du même signe que les énergies et puissances actives quand le courant est en retard sur la tension, c'est-à-dire quand l'appareil est de type inductif, • du signe contraire à celui des énergies et puissances actives quand le courant est en avance sur la tension, c'est-à-dire quand l'appareil est de type capacitif. Ces définitions déterminent ainsi 4 quadrants de fonctionnement (Q1, Q2, Q3 et Q4) : Convention relative au signe de la puissance Le signe de la puissance traversant le disjoncteur dépend du type de raccordement : • Les disjoncteurs avec puissance active circulant de l'amont (haut) vers l'aval (bas) doivent être définis avec le signe de puissance P+ • Les disjoncteurs avec puissance active circulant de l'aval (bas) vers l'amont (haut) doivent être définis avec le signe de puissance P- Définissez la convention du signe de puissance comme suit : DOCA0102FR-08 • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Réseau > Puiss. +/- • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protégé par mot de passe) 225 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X 226 Fonctions de comptage standard DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Algorithme de calcul des puissances Présentation Les algorithmes s'appliquent à la méthode de calcul des 3 wattmètres. Les définitions et le calcul des puissances sont indiqués pour un réseau avec harmoniques. Les résultats des calculs sont indiqués : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X, dans Accueil > Mesures > Puissance (puissance totale seulement) • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Dans l'application Application EcoStruxure Power Device (puissance totale seulement) • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication Puissances actives La puissance active de chaque phase est calculée comme suit : La puissance active totale est calculée comme suit : Puissance réactive La puissance réactive avec harmoniques de chaque phase est calculée comme suit : La puissance réactive totale est calculée comme suit : • Avec la méthode vectorielle : • Avec la méthode arithmétique : Puissance apparente La puissance apparente de chaque phase et la puissance apparente totale sont calculées comme suit : Sp = (Vp x Ip) où p = 1, 2, 3 (phase) La puissance apparente de chaque phase et la puissance apparente totale sont calculées comme suit : DOCA0102FR-08 • Avec la méthode vectorielle : • Avec la méthode arithmétique : 227 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Câblage et configuration du transformateur ENVT sur un disjoncteur tripolaire Sur un système avec neutre distribué, l'option ENVT doit être correctement câblée et configurée pour pouvoir calculer et afficher les valeurs par phase, page 217. Sur un système sans neutre distribué, lorsque l'option ENVT est configurée sur Oui, les valeurs de puissance par phase ne sont pas pertinentes. Le tableau suivant indique les valeurs calculées et affichées pour chaque configuration : Système d'alimentation MTZ ENVT câblé ENVT configuré Triphasé + neutre 4P NA NA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ NP ✔ NP ✔ ✔ NP ✔ ✔ ✔ ✔ Triphasé Ptot 3P Oui Oui ✔ 3P Oui Non ✔ Pp Qtot Qp Stot PFtot PFp VLL Vmoy LL VLN Vmoy LN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ NP NP 3P Non Oui ✔ NV ✔ NV ✔ NV ✔ NV NV 3P Non Non ✔ NV ✔ NV ✔ ✔ NV ✔ ✔ NV NV 3P Oui NA ✔ NP ✔ NP ✔ ✔ NP ✔ ✔ NP NP 3P Non NA ✔ NV ✔ NV ✔ ✔ NV ✔ ✔ NV NV ✔ La valeur est calculée et affichée. NA Non applicable NP La valeur affichée n'est pas pertinente. NV La valeur n'est pas visible. 228 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Mesure de l'énergie Présentation L'unité de contrôle calcule les différents types d'énergie en utilisant des compteurs, et elle fournit les valeurs suivantes : • Énergie active totale Ep, énergie active fournie (vers la charge) Epfournie et énergie active reçue (depuis la charge) Epreçue • Énergie réactive totale Eq, énergie réactive fournie (vers la charge) Eqfournie et énergie réactive reçue (depuis la charge) Eqreçue • Énergie apparente totale Es Les valeurs d'énergie sont calculées chaque seconde et affichées sous forme de consommation horaire. Elles sont stockées dans la mémoire non volatile à raison d'une fois par seconde. Pour chaque compteur d'énergie, deux types de compteur sont disponibles : un compteur réinitialisable et un compteur non réinitialisable. NOTE: Pour effectuer des mesures fiables de l'énergie dans la plage de courant, l'unité de contrôle doit être alimentée avec une alimentation externe 24 Vcc ou un module VPS, page 42. NOTE: Les énergies par phase sont disponibles sous forme d'option, page 240. Elles sont calculées selon les mêmes principes que les énergies totales. Principe de calcul des énergies Par définition, l'énergie est l'intégration de la puissance en temps réel sur une période T. La période d'intégration T correspond à un nombre de cycles égal à la fréquence assignée. Compteurs d'énergie partielle Pour chaque type d’énergie, active ou réactive, un compteur d’énergie partielle reçue et un compteur d’énergie partielle fournie calculent l’énergie accumulée en s’incrémentant toutes les secondes : • Efournie(t) = Efournie(t - 1) + (Gfournie(t))/3600, où Gfournie = Ptot ou Qtot > 0 • L'énergie reçue est toujours comptée en négatif. Ereçue(t) = Ereçue(t - 1) + (|Greçue(t)|)/3600, où Greçue = Ptot ou Qtot < 0 Pour chaque compteur d'énergie partielle et totale, deux types de compteur sont disponibles : un compteur réinitialisable et un compteur non réinitialisable. Compteurs d'énergie A partir des compteurs d’énergie partielle et pour chaque type d’énergie, active ou réactive, un compteur d’énergie fournit les mesures suivantes toutes les secondes : DOCA0102FR-08 • Energie absolue, en effectuant la somme des énergies reçues et fournies. Le mode d’accumulation de l’énergie est absolu. • Energie signée, en calculant la différence entre les énergies reçues et fournies. Le mode d’accumulation de l’énergie est signé. 229 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard L’énergie apparente Es est toujours comptée positivement. Choix du calcul de l’énergie Le choix du calcul est déterminé par les informations recherchées : • La valeur absolue de l’énergie ayant traversé les pôles d’un disjoncteur ou les câbles d’une installation électrique est un paramètre pertinent pour la maintenance d’une installation. • Les valeurs signées de l’énergie fournie et de l’énergie reçue sont nécessaires au calcul du coût financier d’une installation. Par défaut, le mode d’accumulation d’énergie absolue est paramétré. Choisissez le mode de calcul de l'énergie en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Mesures > Calcul E • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). Réinitialisation des compteurs d’énergie Les compteurs d'énergie peuvent être réinitialisés comme suit : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Mesures > Puissance > Réinit compteurs • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Dans l'application Application EcoStruxure Power Device • En écrivant une commande de réinitialisation en utilisant le réseau de communication (protection par mot de passe). • Sur les pages Web IFE/EIFE Tous les compteurs d'énergie réinitialisables sont remis à zéro. La mise à zéro des compteurs d'énergie génère l'événement suivant : Code Message utilisateur Historique Sévérité 0x0F18 (3864) Compteurs d'énergie réinitialisés Mesures Faible Préconfiguration des compteurs d’énergie Tous les compteurs d'énergie réinitialisables peuvent être préconfigurés séparément, à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission (protégé par mot de passe). 230 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Distorsion harmonique totale Présentation L'unité de contrôle calcule la distorsion harmonique totale par rapport à la valeur fondamentale THD, et la distorsion harmonique totale par rapport aux valeurs efficaces THD-R des tensions et courants. Affichage de la distorsion harmonique totale La distorsion harmonique totale par rapport à la valeur fondamentale THD peut être affichée : • Sur l'afficheur MicroLogic X : ◦ THD(I) dans Accueil > Mesures > Harmon. I ◦ THD(V) dans Accueil > Mesures > Harmon. V • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • Dans l'application Application EcoStruxure Power Device • Sur l'afficheur FDM128 • Sur l'afficheur FDM121 • Via le réseau de communication La distorsion harmonique totale par rapport aux valeurs efficaces THD-R peut être affichée : • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • Via le réseau de communication THD du courant Le THD du courant est le pourcentage de la valeur efficace des courants harmoniques des rangs supérieurs à 1, en fonction de la valeur efficace du courant fondamental (premier ordre). L'unité de contrôle calcule la distorsion totale du courant harmonique THD jusqu'à la 15e harmonique : Le THD du courant peut être supérieur à 100 %. Utilisez la distorsion harmonique totale THD(I) pour évaluer la distorsion de l'onde de courant avec un seul chiffre. Le tableau suivant indique les valeurs limites de THD. Valeur THD(I) Commentaires THD(I) < 10 % Courants harmoniques faibles : peu de risques de perturbation. 10 % < THD(I) < 50 % Courants harmoniques significatifs : risques d'échauffement, surdimensionnement de l'alimentation. 50 % < THD(I) Courants harmoniques élevés : risques pratiquement certains de perturbation, de dégradation et d'échauffement, sauf si l'installation est calculée et dimensionnée en tenant compte de cette restriction. La distorsion de l'onde de courant créée par un appareil non linéaire avec valeur THD(I) élevée peut provoquer la distorsion de l'onde de tension, selon le niveau de distorsion et l'impédance source. Cette distorsion affecte tous les appareils alimentés. Par conséquent, cela peut affecter les appareils sensibles du système. Il se peut qu'un appareil avec valeur THD(I) élevée ne soit pas affecté mais qu'il provoque des perturbations sur d'autres appareils plus sensibles du système. DOCA0102FR-08 231 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard NOTE: La mesure de la valeur THD(I) est un moyen efficace de déterminer la probabilité que des problèmes dus aux appareils des réseaux électriques surviennent. THD de la tension Le THD de la tension est le pourcentage de la valeur efficace des tensions harmoniques des rangs supérieurs à 1, en fonction de la valeur efficace de la tension fondamentale (premier ordre). L'unité de contrôle calcule le THD de la tension jusqu'à la 15e harmonique : Théoriquement, ce facteur peut être supérieur à 100 %, mais en pratique il est rarement supérieur à 15 %. Utilisez la distorsion harmonique totale THD(V) pour évaluer la distorsion de l'onde de tension avec un seul chiffre. Les valeurs limites suivantes sont couramment évaluées par les distributeurs d'énergie : Valeur THD(V) Commentaires THD(V) < 5 % Faible distorsion de l'onde de tension : faible risque de perturbation. 5 % < THD(V) < 8 % Distorsion significative de l'onde de tension : risque d'échauffement et de perturbation. 8 % < THD(V) Distorsion très importante de l'onde de tension : risque très élevé de perturbation, sauf si l'installation est calculée et dimensionnée en fonction de cette distorsion. La distorsion de l'onde de tension affecte tous les appareils alimentés. NOTE: Utilisez l'indication THD(V) pour évaluer les risques de perturbations des appareils sensibles alimentés. THD-R du courant Le THD-R du courant est le pourcentage de la valeur efficace des courants harmoniques des rangs supérieurs à 1, en fonction de la valeur efficace de la fondamentale et des courants harmoniques. L'unité de contrôle calcule la distorsion totale du courant harmonique THD-R jusqu'à la 15e harmonique, en appliquant l'équation suivante : Le THD-R du courant ne peut pas être supérieur à 100 %. Utilisez la distorsion harmonique totale THD-R(I) pour évaluer la distorsion de l'onde de courant avec un seul chiffre. Le tableau suivant indique les valeurs limites de THD-R. Valeur THD-R(I) Commentaires THD-R(I) < 10 % Courants harmoniques faibles : peu de risques de perturbation. 10 % < THD-R(I) < 50 % Courants harmoniques significatifs : risques d'échauffement, surdimensionnement de l'alimentation. 50 % < THD-R(I) Courants harmoniques élevés : risques pratiquement certains de perturbation, de dégradation et d'échauffement, sauf si l'installation est calculée et dimensionnée en tenant compte de cette restriction. La distorsion de l'onde de courant créée par un appareil non linéaire avec valeur THD-R(I) élevée peut provoquer la distorsion de l'onde de tension, selon le niveau 232 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X de distorsion et l'impédance source. Cette distorsion affecte tous les appareils alimentés. Par conséquent, cela peut affecter les appareils sensibles du système. Il se peut qu'un appareil avec valeur THD-R(I) élevée ne soit pas affecté mais qu'il provoque des perturbations sur d'autres appareils plus sensibles du système. NOTE: La mesure de la valeur THD-R(I) est un moyen efficace de déterminer la probabilité que des problèmes dus aux appareils des réseaux électriques surviennent. THD-R de la tension Le THD-R de la tension est le pourcentage de la valeur efficace des tensions harmoniques des rangs supérieurs à 1, en fonction de la valeur efficace de la fondamentale et des tensions harmoniques. L'unité de contrôle calcule la distorsion totale de la tension harmonique THD-R jusqu'à la 15e harmonique, en appliquant l'équation suivante : Utilisez la distorsion harmonique totale THD-R(V) pour évaluer la distorsion de l'onde de tension avec un seul chiffre. Les valeurs limites suivantes sont couramment évaluées par les distributeurs d'énergie : Valeur THD-R(V) Commentaires THD-R(V) < 5 % Faible distorsion de l'onde de tension : faible risque de perturbation. 5 % < THD-R(V) < 8 % Distorsion significative de l'onde de tension : risque d'échauffement et de perturbation. 8 % < THD-R(V) Distorsion très importante de l'onde de tension : risque très élevé de perturbation, sauf si l'installation est calculée et dimensionnée en fonction de cette distorsion. La distorsion de l'onde de tension affecte tous les appareils alimentés. NOTE: Utilisez l'indication THD-R(V) pour évaluer les risques de perturbations des appareils sensibles alimentés. DOCA0102FR-08 233 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Mesure du facteur de puissance PF et du cos φ Facteur de puissance PF L'unité de contrôle calcule : • Le facteur de puissance par phase PF1, PF2 et PF3, à partir des puissances actives et apparentes des phases. • Le facteur de puissance total PF à partir de la puissance totale active Ptot et la puissance totale apparente Stot : NOTE: Stot est la puissance totale apparente vectorielle ou arithmétique, selon le paramétrage, page 227. Cet indicateur qualifie : • Le surdimensionnement nécessaire pour l'alimentation de l'installation en présence de courants harmoniques. • La présence de courants harmoniques par rapport à la valeur du cos φ (voir ci-après). cos φ L'unité de contrôle calcule : • Le cos φ par phase, à partir des puissances fondamentales actives et apparentes des phases • Le cos φ de la puissance totale à partir de la puissance fondamentale active totale Pfundtot et de la puissance fondamentale apparente totale Sfundtot : Cet indicateur qualifie l'utilisation de l'énergie fondamentale et définit le quadrant de fonctionnement. Le cos φ est également appelé facteur de puissance de déplacement. 234 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Facteur de puissance PF et cos φ en présence de courants harmoniques Si la distorsion de la tension d'alimentation n'est pas trop importante, le facteur de puissance PF est exprimé en fonction du cos φ et du THD(I) par : Le graphe ci-après indique la valeur de PF/cos φ en fonction de THD(I) : La comparaison des 2 valeurs permet d'estimer le niveau de distorsion harmonique de l'alimentation. DOCA0102FR-08 235 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Signe du facteur de puissance PF et du cos φ Deux conventions de signe peuvent être appliquées pour ces indicateurs : • Convention CEI : le signe de ces indicateurs est totalement conforme avec les calculs signés des puissances (c'est-à-dire : Ptot, Stot, Pfundtot et Sfundtot). • Convention IEEE : les indicateurs sont calculés selon la formule suivante : Les figures suivantes définissent le signe du facteur de puissance PF et du cos φ par quadrant (Q1, Q2, Q3 et Q4) pour les deux conventions : Convention IEC Fonctionnement dans tous les quadrants (Q1, Q2, Q3, Q4) Valeurs du cos φ en fonctionnement récepteur (Q1, Q4) Convention IEEE Fonctionnement dans tous les quadrants (Q1, Q2, Q3, Q4) Valeurs du cos φ en fonctionnement récepteur (Q1, Q4) NOTE: Pour un appareil, la partie de l'installation qui est uniquement récepteur (ou générateur), l'avantage de la convention IEEE est qu'elle ajoute le type de la composante réactive aux indicateurs PF et cos φ : 236 • Capacitive : signe positif des indicateurs PF et cos φ. • Inductive : signe négatif des indicateurs PF et cos φ. DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Gestion du facteur de puissance PF et cos φ : valeurs minimum et maximum Objectifs de la gestion des indicateurs PF et cos φ : • Définir les situations critiques. • Mettre en place la surveillance des indicateurs conformément à la définition des situations critiques. Les situations sont considérées critiques lorsque les valeurs des indicateurs sont proches de 0. Les valeurs minimum et maximum des indicateurs sont définies pour ces situations. La figure suivante illustre les variations de l’indicateur cos φ (avec définition du cos φ MIN/MAX) et sa valeur selon la convention IEEE pour une application récepteur : 1 Flèches indiquant la plage de variation du cos φ de la charge en exploitation 2 Zone critique + 0 pour les appareils fortement capacitifs (ombrage vert) 3 Zone critique - 0 pour les appareils fortement inductifs (ombrage rouge) 4 Position minimale du cos φ (inductif) de la charge : flèche rouge 5 Plage de variation de la valeur du cos φ (inductif) de la charge : rouge 6 Position maximale du cos φ (capacitif) de la charge : flèche verte 7 Plage de variation de la valeur du cos φ (capacitif) de la charge : vert PF MAX (ou cos φ MAX) est obtenu pour la plus petite valeur positive de l'indicateur PF (ou cos φ). PF MIN (ou cos φ MIN) est obtenu pour la plus grande valeur négative de l'indicateur PF (ou cos φ). NOTE: Les valeurs minimum et maximum des indicateurs PF et cos φ ne sont pas physiquement significatives : ce sont des marqueurs qui déterminent la zone de fonctionnement idéale de la charge. Surveillance des indicateurs cos φ et PF (facteur de puissance) Selon la convention IEEE, les situations critiques en mode récepteur sur charge capacitive ou inductive sont détectées et différenciées (deux valeurs). Le tableau suivant indique le sens de variation des indicateurs et leur valeur en mode récepteur : Convention IEEE Quadrant de fonctionnement Q1 Q4 0...-0,3...-0,8...-1 +1...+0,8...+0,4...0 Sens de variation du cos φ (ou PF) dans la plage de fonctionnement Valeur du cos φ (ou PF) dans la plage de fonctionnement DOCA0102FR-08 237 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage standard Le MAX et le MIN de l’indicateur de qualité indiquent les deux situations critiques. Selon la convention IEC, les situations critiques en mode récepteur sur charge capacitive ou inductive sont détectées mais non différenciées (une seule valeur). Le tableau suivant indique le sens de variation des indicateurs et leur valeur en mode récepteur : Convention IEC Quadrant de fonctionnement Q1 Q4 0...+0,3...+0,8...+1 +1...+0,8...+0,4...0 Sens de variation du cos φ (ou PF) dans la plage de fonctionnement Valeur du cos φ (ou PF) dans la plage de fonctionnement Le MAX de l’indicateur de qualité indique les deux situations critiques. Choix de la convention de signe du cos φ et du facteur de puissance PF Définissez la convention de signe des indicateurs cos φ et PF comme suit : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Mesures > Conv PF/VAR. • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission. • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protégé par mot de passe). Le réglage d'usine de la convention de signe correspond à IEEE. 238 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage facultatives MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage facultatives Contenu de ce chapitre Energie par phase ....................................................................................... 240 Analyse des harmoniques individuels ........................................................... 242 DOCA0102FR-08 239 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage facultatives Energie par phase Présentation Le Digital Module d'énergie par phase permet l'analyse de la consommation énergétique par phase. Il est particulièrement recommandé pour les installations à faible tension avec de nombreuses charges non équilibrées. Au moment de la mesure, il permet le calcul et affiche l'énergie reçue et fournie sur chaque phase du réseau. Il calcule et affiche l'énergie active, réactive et apparente par phase. L'énergie par phase est calculée à l'aide de la méthode décrite pour le calcul de l'énergie, page 229. Le Digital Module d'énergie par phase peut être installé : • Sur un disjoncteur MasterPact MTZ 4 pôles • Sur un disjoncteur MasterPact MTZ 3 pôles avec neutre connecté à la borne VNet option ENVT câblée et configurée Conditions préalables requises Le Digital Module Energie par phase doit être acheté et installé sur une unité de contrôle MicroLogic X, page 36. Le Digital Module Energie par phase est compatible avec : • MicroLogic les unités de contrôle 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • MicroLogic les unités de contrôle 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel 001.000.000 ou version supérieure Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. Caractéristiques du compteur d'énergie Mesure Unité Gamme Précision Plage de précision Énergie active totale par phase Epfournie (1, 2, 3) kWh -10 000 000 à 10 000 000 kWh +/-1 % Voir la section NOTE ci-dessous. Énergie active totale par phase Epreçue (1,2,3) kWh -10 000 000 à 10 000 000 kWh +/-1 % Voir la section NOTE ci-dessous. Énergie réactive totale par phase Eqfournie (1, 2, 3) kVARh -10 000 000 à 10 000 000 kVARh +/-1 % Voir la section NOTE ci-dessous. Énergie réactive totale par phase Eqreçue (1,2,3) kVARh -10 000 000 à 10 000 000 kVARh +/-1 % Voir la section NOTE ci-dessous. Énergie apparente totale par phase Es (1, 2, 3) kVARh 0 à 10 000 000 kVARh +/-1 % Voir la section NOTE ci-dessous. NOTE: La précision de la plage de mesures d'énergie selon IEC 61557-12 est définie par les valeurs de plage du courant, de tension et de facteur de puissance. 240 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage facultatives MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Disponibilité des compteurs d'énergie réinitialisables Mesure IHM MicroLogicX Application EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Communication Pages Web IFE/EIFE Energie active totale par phase : – Epfournie (1, 2, 3) et Epreçue (1, 2, 3) ✔ ✔ ✔ – ✔ – Energie réactive totale par phase : Eqfournie (1, 2, 3) et Eqreçue (1, 2, 3) – ✔ ✔ ✔ – ✔ – Energie apparente totale par phase : Es(1, 2, 3) – ✔ ✔ ✔ – ✔ – Disponibilité des compteurs d'énergie non réinitialisables Mesure IHM MicroLogicX Application EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Commmunication Pages Web IFE/EIFE TCP/IP Valeur d'énergie active totale Ep – – ✔ – – ✔ – Valeurs d’énergie active totale : Epfournie et Epreçue – – ✔ ✔ ✔ ✔ – Valeur d'énergie réactive totale Eq – – ✔ – – ✔ – Valeurs d’énergie réactive totale : Eqfournie et Eqreçue – – ✔ – – ✔ – Valeur d'énergie apparente totale Es – – ✔ – – ✔ – Réinitialisation de l'énergie par phase Les compteurs d'énergie par phase réinitialisables peuvent être réinitialisés comme les autres compteurs d'énergie, page 230. DOCA0102FR-08 241 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage facultatives Analyse des harmoniques individuels Présentation Le Digital Module Analyse harmoniques permet de surveiller en temps réel chaque harmonique de tension et de courant jusqu'au rang 40. Si la pollution des harmoniques atteint des niveaux inacceptables, il vous aide à choisir les mesures correctives appropriées. Les distorsions harmoniques totales THD(I), THD(V), THD-R(I) et THD-R(V) sont calculées en standard par l'unité de contrôle MicroLogic X, page 231. L'unité de contrôle MicroLogic X calcule chaque harmonique en fonction des méthodes de mesure définies par la norme IEC 61000-4-30 (Techniques d'essai et de mesure – Méthodes de mesure de la qualité de l'alimentation). Le calcul des harmoniques individuels s'effectue toutes les 200 ms. L'unité de contrôle MicroLogic X fournit les valeurs agrégées des différents harmoniques calculés sur une période de 3 s. Conditions préalables requises Le Digital Module Analyse harmoniques doit être acheté et installé sur une unité de contrôle MicroLogic X, page 36. Le Digital Module Analyse harmoniques est compatible avec : • MicroLogic les unités de contrôle 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • MicroLogic les unités de contrôle 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel 002.000.000. ou version ultérieure. Les versions de micrologiciel antérieures doivent être mises à jour, page 48. Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. Caractéristiques Mesure • Harmoniques des courants sur phase 1 du rang 1 à 40 (40 valeurs) • Harmoniques des courants sur phase 2 du rang 1 à 40 (40 valeurs) • Harmoniques des courants sur phase 3 du rang 1 à 40 (40 valeurs) • Harmoniques des courants sur neutre du rang 1 à 40 (40 valeurs) • Harmoniques des tensions phase/phase V12 du rang 1 à 40 (40 valeurs) • Harmoniques des tensions phase/phase V23 du rang 1 à 40 (40 valeurs) • Harmoniques des tensions phase/phase V31 du rang 1 à 40 (40 valeurs) • Harmoniques des tensions phase/neutre V1N du rang 1 à 40 (40 valeurs) • Harmoniques des tensions phase/neutre V2N du rang 1 à 40 (40 valeurs) • Harmoniques des tensions phase/neutre V3N du rang 1 à 40 (40 valeurs) 242 Unité Gamme Précision Plage de précision A 0-20 x In 5% MTZ1 : 40-(1 600 x 1,2) MTZ2 : 40-(4 000 x 1,2) MTZ3 : 80-(6 300 x 1,2) V 0-1 150 5% 208–690 x 1,2 V 0-660 5% 120-400 x 1,2 DOCA0102FR-08 Fonctions de comptage facultatives MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Disponibilité des données Mesure IHM MicroLogicX Application EcoStruxure Power Device Logiciel FDM128 EcoStruxure Power Commission FDM121 Commmunication TCP/IP Pages Web IFE/EIFE Amplitude de l'harmonique n de courant phase x (fondamentale) – ✔ – – – ✔ – Amplitude de l'harmonique n de courant neutre (fondamentale) – ✔ – – – ✔ – Amplitude de l'harmonique n de tension phase/phase Vxy (fondamentale) – ✔ – – – ✔ – Amplitude de l'harmonique n de tension phase/neutre VxN (fondamentale) – ✔ – – – ✔ – Le spectre harmonique est affiché dans l'application Application EcoStruxure Power Device via une connexion Bluetooth ou USB OTG. Vous pouvez exporter le spectre harmonique au format JSON à partir de l'application Application EcoStruxure Power Device. Origine et effets des harmoniques La présence de plusieurs charges non linéaires sur un réseau électrique génère des courants harmoniques. Les courants harmoniques distordent les ondes de courant et de tension, dégradant ainsi la qualité de l'énergie distribuée. Si les distorsions sont importantes, elles peuvent entraîner : • des perturbations ou un fonctionnement dégradé des appareils alimentés, • des échauffements intempestifs des appareils et des conducteurs, • une sur-consommation. Ces différents effets augmentent les coûts d'installation et d'exploitation du système. Il est donc nécessaire de surveiller la qualité de l'énergie distribuée. Définition d’un harmonique Un signal périodique est une superposition des éléments suivants : • Signal sinusoïdal d’origine à la fréquence fondamentale (par exemple 50 Hz ou 60 Hz). • Signaux sinusoïdaux dont les fréquences sont des multiples de la fréquence fondamentale, appelés harmoniques • Toute composante continue. Ce signal périodique se décompose en une somme de termes : où : • y0: valeur de la composante CC • yn: valeur efficace de l'harmonique de rang n • ω : pulsation de la fréquence fondamentale • φn: déphasage de la composante harmonique n NOTE: La première harmonique est appelée fondamentale. DOCA0102FR-08 243 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de comptage facultatives Exemple d’une onde de courant distordue par une composante harmonique : 1 Ieff : valeur efficace de la forme d’onde des harmoniques 2 I1: courant fondamental 3 I3: courant harmonique de rang 3 4 I5: courant harmonique de rang 5 Exemple d'écran Voici un exemple des informations affichées dans l'application Application EcoStruxure Power Device. 244 DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic Contenu de cette partie Fonctions de maintenance et de diagnostic standard ...................................... 246 Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles ................................. 274 DOCA0102FR-08 245 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Contenu de ce chapitre Outils de maintenance ................................................................................. 247 Assistance .................................................................................................. 248 Calendrier de maintenance .......................................................................... 249 État de santé............................................................................................... 253 Surveillance du disjoncteur .......................................................................... 254 Surveillance du circuit de déclenchement...................................................... 255 Surveillance du fonctionnement interne de l'unité de contrôle MicroLogic X ............................................................................................... 258 Surveillance de la durée de vie du disjoncteur ............................................... 263 Surveillance de la durée de vie de l'unité de contrôle MicroLogic X.................. 265 Surveillance de la fonction d'ouverture/fermeture........................................... 266 Surveillance de l'usure des contacts ............................................................. 269 Surveillance du profil de charge.................................................................... 271 Surveillance du temps de fonctionnement ..................................................... 272 Vue disjoncteur ........................................................................................... 273 246 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Outils de maintenance Présentation Les outils suivants sont disponibles pour la prise en charge des fonctions de maintenance et de diagnostic : • Application MySchneider, page 35 • Application EcoStruxure Power Device, page 24 • Application EcoStruxure Facility Expert, page 35 • Logiciel EcoStruxure Asset Advisor EcoStruxure Asset Advisor pour services de distribution d'électricité EcoStruxure Asset Advisor pour services de distribution d'électricité optimise la gestion des performances des actifs, en combinant les technologies d'Internet des objets (IoT) et de cloud avec l'expertise Schneider Electric en vue d'améliorer la continuité d'activité. Les données sont accessibles sur téléphones mobiles, tablettes et ordinateurs de bureau. EcoStruxure Asset Advisor pour services de distribution d'électricité offre des services de maintenance prédictive et préventive. Les clients peuvent prendre des décisions gérées par date, ce qui leur permet d'anticiper les problèmes de maintenance potentiels et de passer d'une stratégie de maintenance réactive à une stratégie prédictive. Les fonctionnalités suivantes viennent compléter celles déjà intégrées à MasterPact MTZ : • • Surveillance des conditions distantes : plate-forme basée sur la technologie de cloud qui assure les services suivants : ◦ Evaluer les données temps réel des équipements connectés, y compris des capteurs de conditions environnementales ◦ Appliquer des algorithmes d'analyse spécifiques à chaque actif en exploitation (l'équivalent des indicateurs d'état fonctionnel produits par les unités de contrôle MicroLogic X en corrélation avec d'autres équipements) afin d'identifier des problèmes potentiels ◦ Déclencher des alarmes et des notifications intelligentes à destination des utilisateurs sur site et des experts Experts de la gestion de processus de bout en bout : orchestration des visions de plate-forme, recommandations d'actions de terrain et éventuellement support de suivi du système de distribution d'électricité, avec une connectivité par passerelle. Vous trouverez des informations plus fournies à propos de EcoStruxure Asset Advisor sur le Schneider Electric website. DOCA0102FR-08 247 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Assistance Présentation Le menu Assistance de l'afficheur MicroLogic X fournit les informations suivantes : • Calendrier de maintenance, page 249 • Version du micrologiciel : l'afficheur fournit des informations sur la version du micrologiciel des microprocesseurs installés sur l'unité de contrôle MicroLogic X. Le logiciel EcoStruxure Power Commission gère les mises à jour du micrologiciel. Disponibilité des données La version du micrologiciel est disponible : 248 • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Maintenance > Assistance > Version logicielle • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • Dans l'application Application EcoStruxure Power Device • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Calendrier de maintenance Présentation L'unité de contrôle MicroLogic X fournit des informations utiles pour la planification des opérations de maintenance préventive. Elle surveille les programmes de maintenance réalisés et génère des événements pour signaler les opérations prévues au calendrier. Pour plus d'informations sur les programmes de maintenance et la fréquence des tâches, consultez le document DOCA0099FR MasterPact MTZ - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide de maintenance. Principe de fonctionnement L'unité de contrôle MicroLogic X génère des événements pour informer l'utilisateur qu'une maintenance doit être planifiée. Un événement de calendrier de maintenance se produit lorsque la date du programme de maintenance réalisé est déclarée dans EcoStruxure Power Commission. Le calendrier des opérations de maintenance constructeur dépend de plusieurs facteurs : • Conditions d'exploitation et conditions environnementales du disjoncteur MasterPact MTZ. • Niveau de criticité de l'application utilisateur. • Date du dernier programme de maintenance exécuté et déclaré via le logiciel EcoStruxure Power Commission Les événements de calendrier de maintenance standard utilisateur et de calendrier de maintenance constructeur sont calculés de la manière suivante : • • Pour le premier événement : ◦ A partir de la date de mise en service du disjoncteur, si cette date est déclarée à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. ◦ Sinon, à partir de la date d'assemblage du disjoncteur. Pour les événements ultérieurs, à partir de la date de réalisation du précédent programme de maintenance (de base utilisateur, standard utilisateur, constructeur), si cette date est déclarée à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. NOTE: Les événements ultérieurs du calendrier de maintenance constructeur sont calculés à partir de la précédente date de réalisation du programme de maintenance constructeur déclarée via le logiciel EcoStruxure Power Commission. Si la date du programme de maintenance effectué n'est pas déclarée via le logiciel EcoStruxure Power Commission, l'unité de contrôle MicroLogic X continue d'utiliser la date de mise en service ou la date d'assemblage pour calculer les événements du calendrier de maintenance. Programme de maintenance Le tableau suivant récapitule les opérations de maintenance des trois programmes de maintenance préventive : DOCA0102FR-08 249 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Programme de maintenance Description de la maintenance Maintenance de base utilisateur Inspection visuelle et essai de fonctionnement, remplacement d’accessoires défectueux. Maintenance standard utilisateur Maintenance constructeur Effectué par Maintenance de base utilisateur augmentée d'un entretien opérationnel et d'essais des sousassemblages. Maintenance standard utilisateur augmentée de diagnostics et de remplacements de pièces par les services de Schneider Electric. • Personnel d'utilisation formé et qualifié • Personnel de services de maintenance formé et qualifié • Technicien de maintenance Schneider Electric • Personnel de services de maintenance formé et qualifié • Technicien de maintenance Schneider Electric Technicien de maintenance Schneider Electric Fréquence de la maintenance La fréquence des opérations de maintenance est déterminée à partir de paramètres enregistrés et de valeurs déclarées. Les paramètres suivants concernant les conditions environnementales sont enregistrés par l'unité de contrôle MicroLogic X : • Température • Taux de charge • Harmoniques • Humidité relative • Vibrations Les paramètres suivants concernant les conditions d'environnement et le niveau de criticité de l'application utilisateur sont déclarés à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission (protégé par mot de passe). Réglages Conditions d'environnement Valeur Atmosphère corrosive Environnement salin Poussières Niveau de criticité de l'application utilisateur Réglage usine • 3C1 (zone rurale) • 3C2 (zone urbaine) • 3C3 (voisinage immédiat de pollution industrielle) • 3C4 (au sein d'installations industrielles polluantes) • Aucun (absence de brouillard salin) • Modéré (brouillard salin < 10 km (6,5 mi) de la côte) • Important (brouillard salin < 1 km (0,65 mi) de la côte) • Niveau faible • Niveau moyen • Niveau élevé • Faible • Moyen • Elevé 3C2 Aucune Niveau faible Faible Enregistrement des données relatives aux programmes de maintenance réalisés AVIS CALENDRIER DE MAINTENANCE INCORRECT La date du programme de maintenance exécuté doit être déclarée à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. Si vous ne suivez pas ces instructions, le programme de maintenance ne sera pas valide. 250 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Après un programme de maintenance préventive, le personnel de maintenance doit déclarer les données suivantes à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission : • Programme de maintenance exécuté : de base, standard, fabricant • Date de l'opération de maintenance • Nom du prestataire de services • Nom du technicien de maintenance Disponibilité des données Les données du calendrier de maintenance sont les suivantes : • • Données du dernier programme de maintenance exécuté, si elles sont déclarées à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission : ◦ Programme exécuté : de base, standard ou fabricant ◦ Date de l'opération de maintenance ◦ Nom du prestataire de services ◦ Nom du technicien de maintenance Données du prochain programme de maintenance à exécuter : ◦ Programme à exécuter : de base, standard ou fabricant ◦ Nombre de mois jusqu'à l'échéance du programme ou depuis l'échéance du programme Les données du calendrier de maintenance sont disponibles de plusieurs manières : • Sur l'écran MicroLogic X, dans : Accueil > Maintenance > Assistance > Planification maint. • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Avec Application EcoStruxure Power Device via une connexion Bluetooth ou USB OTG • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication Evénements prédéfinis La fonction de calendrier de maintenance génère les événements suivants : Code Evénement Historique Sévérité 0x1480 (5248) Programmer la maintenance de base dans un délai d'un mois Diagnostic Moyen(1) 0x1481 (5249) Programmer la maintenance standard dans un délai d'un mois Diagnostic Moyen(2) 0x1482 (5250) Programmer la maintenance fabricant dans un délai de trois mois Diagnostic Moyen(2) (1) Désactivé par défaut. Configurable avec le logiciel EcoStruxure Power Commission. (2) Activé par défaut, avec messages contextuels. DOCA0102FR-08 251 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x1480 (5248) Programmer la maintenance de base dans un délai d'un mois Planifiez le programme de maintenance préventive de base dans un délai d’un mois. Pour la planification, la modification, le compte-rendu et le suivi des interventions de maintenance, vous pouvez utiliser l'application EcoStruxure Facility Expert. 0x1481 (5249) Programmer la maintenance standard dans un délai d'un mois Planifiez le programme de maintenance préventive standard dans un délai d'un mois. Pour la planification, la modification, le compte-rendu et le suivi des interventions de maintenance, vous pouvez utiliser l'application EcoStruxure Facility Expert. 0x1482 (5250) Programmer la maintenance fabricant dans un délai de trois mois Planifiez le programme de maintenance préventive constructeur dans un délai de trois mois. Pour la planification, la modification, le compte-rendu et le suivi des interventions de maintenance, vous pouvez utiliser l'application EcoStruxure Facility Expert. Pour plus d'informations sur les programmes de maintenance préventive, reportez-vous à la documentation DOCA0099FR MasterPact MTZ - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide de maintenance. Contactez votre technicien de maintenance pour savoir qui doit réaliser les actions recommandées. 252 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X État de santé Présentation Les fonctions suivantes permettent de déterminer l'état de santé du disjoncteur : • Calendrier de maintenance, page 249 • Surveillance du disjoncteur, page 254 • Surveillance de la durée de vie du disjoncteur, page 263 • Surveillance de la durée de vie de l'unité de contrôle MicroLogic X, page 265 • Surveillance de l'usure des actionneurs, page 266 • Surveillance de l'usure des contacts, page 269 L'état de santé du disjoncteur est indiqué par l'une des icônes suivantes : • OK (blanc) • Alarme de sévérité moyenne détectée nécessitant une action non urgente (orange) • Alarme de sévérité haute détectée nécessitant une action corrective immédiate (rouge) Pour plus d'informations, reportez-vous à la liste des événements, page 332. Voyant de service Le voyant de service informe l'utilisateur de l'état de santé du disjoncteur : • Voyant orange : alarme de sévérité moyenne détectée, nécessite une opération de maintenance non urgente. • Voyant rouge : alarme de sévérité haute détectée, nécessite une opération de maintenance immédiate. Disponibilité des données L'indicateur d'état de santé et les informations détaillées sur l'état de santé du disjoncteur sont disponibles : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Vue générale > Etat • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Dans l'application Application EcoStruxure Power Device, via Bluetooth ou connexion USB OTG • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication NOTE: La Vue générale de l'afficheur MicroLogic X indique l'état de santé OK (icône ) en l'absence d'événement de sévérité haute ou moyenne. En cas de détection d'un événement de sévérité haute ou moyenne, une fenêtre contextuelle s'affiche, page 89. Si cette fenêtre est acquittée en appuyant sur OK, l'icône orange ou rouge apparaît de nouveau dans le défilement de la Vue générale, et dans Accueil > Vue générale > État si le défilement est désactivé. DOCA0102FR-08 253 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Surveillance du disjoncteur Présentation La surveillance du disjoncteur consiste à surveiller la capacité de l'équipement à couper/rétablir un circuit et à fournir une protection contre les défauts électriques. L'unité de contrôle MicroLogic X surveille : • Le circuit de déclenchement, page 255 • Le degré d'usure des actionneurs, page 266 • Le fonctionnement interne de l'unité de contrôle MicroLogic X, page 258 Lorsque l'unité de contrôle MicroLogic X détecte un incident au niveau d'une fonction surveillée, un événement est généré et un message associé s'affiche dans une fenêtre contextuelle orange ou rouge. Disponibilité des données Les données de surveillance du disjoncteur sont disponibles : 254 • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Dans l'application Application EcoStruxure Power Device, via Bluetooth ou USB OTG • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Surveillance du circuit de déclenchement Présentation Lorsque l'unité de contrôle MicroLogic X est sous tension, elle surveille en permanence les éléments suivants : • Circuit interne de déclenchement • Raccordements des capteurs internes (transformateurs de courant internes, calibreur, performeur) • Raccordement entre le déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP) et l'unité de contrôle MicroLogic X • Raccordement du transformateur de courant neutre externe (ENCT) • Raccordement du capteur pour la protection différentielle (Vigi) NOTE: Le mécanisme n'est pas surveillé. Il est conseillé d'effectuer une maintenance préventive, telle que proposée par Schneider Electric. Pour plus d'informations, consultez le document DOCA0099FR MasterPact MTZ Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide de maintenance. Principe de fonctionnement : Voyant Ready Les conclusions de la surveillance sont indiquées par le voyant Ready situé sur la face avant de l'unité de contrôle MicroLogic X : • Le voyant Ready est vert clignotant : le circuit interne de déclenchement du disjoncteur fonctionne correctement. • Le voyant Ready est éteint : ◦ L'unité de contrôle MicroLogic X n'est pas sous tension. Dans ce cas, alimentez-la avec un Mobile Power Pack. Si le voyant Ready ne s'allume toujours pas, diagnostiquez le problème en consultant le journal des événements actifs dans Accueil > Alarmes & historique > Alarmes. ◦ Ou un incident a été détecté sur le circuit de déclenchement. Diagnostiquez le problème en consultant le journal des événements actifs dans Accueil > Alarmes & historique > Alarmes. A Ready Voyant État du disjoncteur Selon le type d'incident détecté sur le circuit de déclenchement, le disjoncteur peut être déclenché ou pas. DOCA0102FR-08 255 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Données de déclenchement et disponibilité Les données suivantes, concernant la fonction de déclenchement, sont consignées par l'unité de contrôle MicroLogic X : • Nombre total de déclenchements • Nom et date du dernier déclenchement Les données de déclenchement sont disponibles : • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication Evénements prédéfinis La surveillance du circuit de déclenchement génère les événements suivants : Code Evénement Historique Sévérité 0x6407 (25607) Déclenchement auto-diagnostic Déclenchement Haute, avec déclenchement 0x641F (25631) Déclenchement auto-diagnostic - Disjoncteur Déclenchement Haute, avec déclenchement(1) 0x1400 (5120) Dysfonctionnement majeur 1 du test de l'unité de commande Diagnostic Haute, avec déclenchement selon le dysfonctionnement détecté 0x1404 (5124) Dysfonctionnement majeur 2 du test de l'unité de commande Diagnostic Haute, avec déclenchement selon le dysfonctionnement détecté 0x1405 (5125) Dysfonctionnement majeur 3 du test de l'unité de commande Diagnostic Haute, avec déclenchement selon le dysfonctionnement détecté 0x1406 (5126) Dysfonctionnement majeur 4 du test de l'unité de commande Diagnostic Haute, avec déclenchement selon le dysfonctionnement détecté 0x1416 (5142) Dysfonctionnement majeur 5 du test de l'unité de commande Diagnostic Haute, avec déclenchement selon le dysfonctionnement détecté 0x1402 (5122) Détecteur de courant interne déconnecté Diagnostic Haute, avec déclenchement 0x1403 (5123) Détecteur de courant neutre externe déconnecté Diagnostic Haute, avec déclenchement 0x1430 (5168) Paramètres de protection réinitialisés sur les valeurs d'usine Diagnostic Elevé 0x1409 (5129) Echec de lecture fiche de capteur Diagnostic Elevé 0x1408 (5128) Détecteur de fuite à la terre (Vigi) déconnecté Diagnostic Elevé (1) Cet événement est utilisé pour déclencher le disjoncteur en cas de dysfonctionnement majeur des capteurs de courant internes. L'utilisateur peut configurer cet événement de déclenchement en tant qu'événement d'alarme à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x6407 (25607) Déclenchement auto-diagnostic Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x641F (25631) Déclenchement auto-diagnostic - Disjoncteur Remplacez le disjoncteur. 0x1400 (5120) Dysfonctionnement majeur 1 du test de l'unité de commande Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1404 (5124) Dysfonctionnement majeur 2 du test de l'unité de commande Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1405 (5125) Dysfonctionnement majeur 3 du test de l'unité de commande Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1406 (5126) Dysfonctionnement majeur 4 du test de l'unité de commande Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1416 (5142) Dysfonctionnement majeur 5 du test de l'unité de commande Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1402 (5122) Détecteur de courant interne déconnecté Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 256 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Code Evénement Actions recommandées 0x1403 (5123) Détecteur de courant neutre externe déconnecté Vérifiez la connexion du capteur de courant neutre externe (ENCT). 0x1430 (5168) Paramètres de protection réinitialisés sur les valeurs d'usine Mettez à jour le micrologiciel de l'unité de contrôle MicroLogic X avec le logiciel EcoStruxure Power Commission. Sinon, prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1409 (5129) Echec de lecture fiche de capteur Vérifiez les connexions de calibreur et de performeur. Si la connexion est correcte mais que l'échec se reproduit, remplacez la connexion calibreur/performeur ou l'unité de contrôle. 0x1408 (5128) Détecteur de fuite à la terre (Vigi) déconnecté Vérifiez la connexion du capteur de la protection différentielle externe (Vigi). Contactez votre technicien de maintenance pour savoir qui doit réaliser les actions recommandées. Réinitialisation d'un événement de déclenchement Pour plus d'informations sur la réinitialisation du disjoncteur après un déclenchement dû à la détection d'un incident par les autotests MicroLogic X, consultez le document approprié, page 10 : DOCA0102FR-08 • MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur • MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur 257 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Surveillance du fonctionnement interne de l'unité de contrôle MicroLogic X Présentation L'unité de contrôle MicroLogic X effectue une série d'auto-tests pour surveiller : • Son bon fonctionnement interne • La communication sans fil • Les modules ULP : ◦ Les modules IO ◦ L'interface Ethernet IFE ◦ Afficheur FDM121 • La présence et l'état de la pile interne • La présence de l'alimentation Vcc 24 • La présence de capteurs d'alimentation internes Principe de fonctionnement Les voyants Ready, de service et de cause de déclenchement donnent des informations visuelles sur l'état de santé de l'unité de contrôle MicroLogic X. La détection d'un résultat non valide dans les auto-tests génère un événement (consigné dans l'historique Diagnostic) qui peut être jugé de sévérité haute, moyenne ou basse : • Un événement de sévérité basse indique la détection d'un résultat non valide dont l'impact fonctionnel est nul. Les fonctions de protection standard (LSI G/ V) ne sont pas affectées. • Un événement de sévérité moyenne indique la détection d'un résultat non valide dont l'impact fonctionnel est mineur. Les fonctions de protection standard (LSI G/V) ne sont pas affectées. Il convient de procéder à une vérification lors de la prochaine maintenance. • ◦ Le voyant Ready clignote ◦ Le voyant de service s'allume en orange si l'événement nécessite une maintenance non urgente ◦ Tous les voyants de cause de déclenchement sont éteints ◦ Une fenêtre contextuelle orange s'affiche Un événement de sévérité haute indique la détection d'un résultat non valide qui peut avoir un impact opérationnel majeur. Les fonctions de protection standard (LSI G/V) peuvent être affectées. L'unité de contrôle doit être remplacée sans délai. ◦ Le voyant Ready est éteint ◦ Le voyant de service s'allume en rouge si l'événement nécessite une maintenance immédiate ◦ Tous les voyants de cause de déclenchement sont allumés ◦ Une fenêtre contextuelle rouge s'affiche Lorsque le système de surveillance du fonctionnement interne de l'unité de contrôle MicroLogic X détecte un résultat non valide de sévérité haute ou moyenne, un événement est généré et un message associé s'affiche dans une fenêtre contextuelle orange ou rouge. Disponibilité des données Les données de surveillance sont disponibles : • 258 Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission quelle que soit la sévérité de l'événement DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard • MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Dans l'application Application EcoStruxure Power Device, via Bluetooth ou connexion USB OTG pour les événements de sévérité haute et moyenne Redémarrage de l'unité de contrôle MicroLogic X Lorsque plus aucun menu de protection ou d'alarme ni écran de mesure n'apparaît sur l'afficheur de l'unité de contrôle MicroLogic X, il est recommandé de redémarrer l'unité de contrôle MicroLogic X. Cette opération s'effectue via le logiciel EcoStruxure Power Commission et ne nécessite pas de mettre l'unité de contrôle MicroLogic X hors tension. Les paramètres de l'unité de contrôle MicroLogic X ne sont pas affectés. Les fonctions de protection standard restent actives pendant le redémarrage. Evénements prédéfinis Cette fonction génère les événements suivants : Code Evénement Historique Sévérité 0x142F (5167) La dernière modification des paramètres de protection n'a pas été complètement appliquée Diagnostic Moyenne 0x140F (5135) Paramètres de protection inaccessibles - Erreur 1 Diagnostic Moyenne 0x1474 (5236) Paramètres de protection inaccessibles - Erreur 2 Diagnostic Moyenne 0x1475 (5237) Paramètres de protection inaccessibles - Erreur 3 Diagnostic Moyenne 0x1476 (5238) Paramètres de protection inaccessibles - Erreur 4 Diagnostic Moyenne 0x1407 (5127) Dysfonctionnement mineur sur auto-test 1 de l'unité de commande Diagnostic Faible 0x1470 (5232) Dysfonctionnement mineur sur auto-test 2 de l'unité de commande Diagnostic Faible 0x1471 (5233) Dysfonctionnement mineur sur auto-test 3 de l'unité de commande Diagnostic Moyenne 0x1472 (5234) Dysfonctionnement mineur sur auto-test 4 de l'unité de commande Diagnostic Moyenne 0x1473 (5235) Dysfonctionnement mineur sur auto-test 5 de l'unité de commande Diagnostic Faible 0x1411 (5137) Mesure non valide et protection optionnelle 1 Diagnostic Moyenne 0x1478 (5240) Mesure non valide et protection optionnelle 2 Diagnostic Faible 0x1479 (5241) Mesure non valide et protection optionnelle 3 Diagnostic Moyenne 0x147C (5244) Non validité auto-test de protection en option Diagnostic Moyenne 0x140A (5138) Afficheur non valide ou communication sans fil 1 Diagnostic Faible 0x147B (5243) Afficheur non valide ou communication sans fil 3 Diagnostic Moyenne 0x1436 (5174) Dysfonction mineure de l'UC corrigée Diagnostic Moyenne 0x0D00 (3328) Incompatibilité critique entre les modules matériels Diagnostic Moyenne 0x0D01 (3329) Incompatibilité critique entre les modules de firmware Diagnostic Moyenne 0x0D02 (3330) Incompatibilité non critique entre les modules matériels Diagnostic Moyenne 0x0D03 (3331) Incompatibilité non critique entre les modules de firmware Diagnostic Moyenne 0x0D08 (3336) Conflit d'adresse entre les modules Diagnostic Moyenne 0x0D09 (3337) Incompatibilité entre les firmwares UC Diagnostic Moyenne 0x1412 (5138) Communication non valide NFC 1 Diagnostic Moyenne 0x1414 (5140) Communication non valide NFC 2 Diagnostic Moyenne 0x1415 (5141) Communication non valide NFC 3 Diagnostic Moyenne 0x1422 (5154) Communication Bluetooth non valide Diagnostic Moyenne DOCA0102FR-08 259 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Code Evénement Historique Sévérité 0x1433 (5171) Remplacer la batterie interne Diagnostic Moyenne 0x1437 (5175) Batterie interne non détectée Diagnostic Faible 0x0D0A (3338) Configuration d'usine non valide unité de contrôle 1 Diagnostic Moyenne 0x0D0E (3342) Incompatibilité entre l'affichage et MicroLogic Diagnostic Moyenne 0x1306 (4870) Présence d’une alimentation 24V externe Diagnostic Faible 0x150F (5391) Dysfonctionnement de capteurs d’alimentation internes. Diagnostic Elevé 0x1510 (5392) Dysfonctionnement de capteurs d’alimentation internes. Tsd forcé sur 0. Diagnostic Elevé 0x1511 (5393) Dysfonctionnement partiel de capteurs d’alimentation internes. Diagnostic Moyenne 0x1512 (5394) Dysfonctionnement majeur partiel de capteurs d’alimentation internes. Diagnostic Elevé 0x1120 (4384) Perte de communication avec le module d'E/S 1 Diagnostic Moyenne 0x1121 (4385) Perte de communication avec le module d'E/S 2 Diagnostic Moyenne 0x1122 (4386) Perte du module EIFE ou IFE Diagnostic Moyenne 0x1123 (4387) Perte du module IFM Diagnostic Moyenne Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x142F (5167) La dernière modification des paramètres de protection n'a pas été complètement appliquée Appliquez à nouveau les paramètres de protection. 0x140F (5135) Paramètres de protection inaccessibles Erreur 1 Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1474 (5236) Paramètres de protection inaccessibles Erreur 2 Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1475 (5237) Paramètres de protection inaccessibles Erreur 3 Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1476 (5238) Paramètres de protection inaccessibles Erreur 4 Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1407 (5127) Dysfonctionnement mineur sur auto-test 1 de l'unité de commande Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1470 (5232) Dysfonctionnement mineur sur auto-test 2 de l'unité de commande Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1471 (5233) Dysfonctionnement mineur sur auto-test 3 de l'unité de commande Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1472 (5234) Dysfonctionnement mineur sur auto-test 4 de l'unité de commande Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1473 (5235) Dysfonctionnement mineur sur auto-test 5 de l'unité de commande Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1411 (5137) Mesure non valide et protection optionnelle 1 Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1478 (5240) Mesure non valide et protection optionnelle 2 Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x1479 (5241) Mesure non valide et protection optionnelle 3 Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x147C (5244) Non validité auto-test de protection en option Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x140A (5138) Afficheur non valide ou communication sans fil 1 Prévoyez de remplacer l'écran incorporé, lequel contient l'antenne sans fil. 0x147B (5243) Afficheur non valide ou communication sans fil 3 Prévoyez de remplacer l'écran incorporé, lequel contient l'antenne sans fil. 260 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Code Evénement Actions recommandées 0x1436 (5174) Dysfonction mineure de l'UC corrigée Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. 0x0D00 (3328) Incompatibilité critique entre les modules matériels Identifiez le module qui présente une incompatibilité critique à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. Remplacez ce module. 0x0D01 (3329) Incompatibilité critique entre les modules de firmware Identifiez le module qui présente une incompatibilité critique à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. Remplacez le module. 0x0D02 (3330) Incompatibilité non critique entre les modules matériels Identifiez le module qui présente une incompatibilité non critique à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. Prévoyez un remplacement de module. 0x0D03 (3331) Incompatibilité non critique entre les modules de firmware Identifiez le module en incompatibilité micrologicielle non critique à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. Prévoyez un remplacement de module. 0x0D08 (3336) Conflit d'adresse entre les modules Si deux modules IO sont installés dans le système, vérifiez qu'ils sont configurés respectivement comme IO#1 et IO#2. 0x0D09 (3337) Incompatibilité entre les firmwares UC Vérifiez la version du micrologiciel de l'unité de contrôle MicroLogic X avec le logiciel EcoStruxure Power Commission. Si ce n’est pas la dernière, mettez à jour le micrologiciel de l’unité de contrôle MicroLogic X. 0x1412 (5138) Communication non valide NFC 1 Prévoyez de remplacer l'écran incorporé, lequel contient l'antenne sans fil. 0x1414 (5140) Communication non valide NFC 2 Prévoyez de remplacer l'écran incorporé, lequel contient l'antenne sans fil. 0x1415 (5141) Communication non valide NFC 3 Prévoyez de remplacer l'écran incorporé, lequel contient l'antenne sans fil. 0x1422 (5154) Communication Bluetooth non valide Prévoyez de remplacer l’écran intégré. 0x1433 (5171) Remplacer la batterie interne Remplacez la batterie interne. 0x1437 (5175) Batterie interne non détectée Installez la batterie interne. 0x0D0A (3338) Configuration d'usine non valide unité de contrôle 1 Vérifiez les paramètres de protection et rechargez-les dans l'unité de contrôle MicroLogic X à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. 0x0D0E (3342) Incompatibilité entre l'affichage et MicroLogic Remplacez l'afficheur Micrologic. 0x1306 (4870) Présence d’une alimentation 24V externe Vérifiez qu'une alimentation 24V est raccordée. 0x150F (5391) Dysfonctionnement de capteurs d’alimentation internes. Remplacez le disjoncteur. 0x1510 (5392) Dysfonctionnement de capteurs d’alimentation internes. Tsd forcé sur 0. Remplacez le disjoncteur. 0x1511 (5393) Dysfonctionnement partiel de capteurs d’alimentation internes. Prévoyez de remplacer le disjoncteur. 0x1512 (5394) Dysfonctionnement majeur partiel de capteurs d’alimentation internes. Remplacez le disjoncteur. 0x1120 (4384) Perte de communication avec le module d'E/S 1 Vérifiez l'alimentation du module IO1. Vérifiez le câblage ULP. 0x1121 (4385) Perte de communication avec le module d'E/S 2 Vérifiez l'alimentation du module IO2. Vérifiez le câblage ULP. 0x1122 (4386) Perte du module EIFE ou IFE Vérifiez l'alimentation du module EIFE ou IFE. Vérifiez le câblage ULP. 0x1123 (4387) Perte du module IFM Vérifiez l'alimentation du module IFM. Vérifiez le câblage ULP. Contactez votre technicien de maintenance pour savoir qui doit réaliser les actions recommandées. DOCA0102FR-08 261 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Remplacement de l'écran d'affichage L'écran d'affichage peut être remplacé. L'écran d'affichage de remplacement doit toujours correspondre au type de l'unité de contrôle (MicroLogic X avec communication sans fil ou MicroLogic Xi sans communication sans fil). Pour obtenir des informations sur le remplacement de l'écran d'affichage, consultez les instructions de service suivantes sur le site Web Schneider Electric : • NHA49910 : remplacement de l'écran d'affichage de l'unité de contrôle MicroLogic X (référence commerciale LV850054SP) • GDE66729 : remplacement de l'écran d'affichage de l'unité de contrôle MicroLogic Xi (référence commerciale LV850054WWSP) Le remplacement de l'écran d'affichage d'une unité de contrôle MicroLogic X par un écran d'affichage MicroLogic Xi (et inversement) génère l'événement suivant : Incompatibilité entre l'écran et le Micrologic. Cette divergence n'a aucun impact sur les protections fournies par l'unité de contrôle. L'unité de contrôle est opérationnelle. Néanmoins, le fonctionnement de l'unité de contrôle est limité de la façon suivante : • Les écrans Vue générale sont affichés en anglais. • Seules les fonctions de protection de l'unité de contrôle , page 103 du menu Protection sont lisibles et modifiables. Elles sont uniquement disponibles en anglais. Il est impossible d'accéder aux autres menus et de mettre à jour le firmware de l'unité de contrôle. NOTE: Pour plus d'informations sur l'unité de contrôle MicroLogic Xi, consultez l'annexe de ce document , page 346. Remplacement de la pile interne Lorsque la pile interne de l'unité de contrôle MicroLogic X est déchargée, elle peut être remplacée sur site. L'opération peut s'effectuer avec le disjoncteur en position Ouvert ou Fermé, et l'unité de contrôle alimentée. Un test, page 21 doit être réalisé immédiatement après le remplacement de la pile interne pour s'assurer du bon fonctionnement de la nouvelle pile. Pour obtenir des informations sur le remplacement et l'installation de la pile interne, consultez l'instruction de service suivante sur le site Web Schneider Electric : NHA57283 262 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Surveillance de la durée de vie du disjoncteur Présentation L'indicateur de durée de vie anticipe le remplacement du bloc de déclenchement avant un claquage électrique ou mécanique. La durée de vie du disjoncteur dépend du nombre de cycles quotidiens avec ou sans électricité. Pour plus d'informations sur la durée de vie et sur le nombre maximal de cycles, consultez le document MasterPact MTZ Catalogue. Principe de fonctionnement A chaque fois que le disjoncteur fonctionne (effectue un cycle d'ouverture et fermeture, avec ou sans courant), les compteurs mécanique et électrique correspondants s'incrémentent. En fonction de ces compteurs, l'unité de contrôle MicroLogic X calcule deux durées de vie, sous forme de pourcentage par rapport au nombre maximum d'opérations mécaniques et électriques. Le pourcentage maximal est pris en compte et indique la durée de vie restante du disjoncteur. Lorsque la valeur de durée de vie de l'unité de contrôle MicroLogic X calculée selon l'algorithme est inférieure à l'un des seuils prédéfinis (20 % ou 0 %), un événement est généré et un message associé s'affiche dans une fenêtre contextuelle orange ou rouge. Disponibilité des données Les données de surveillance de la durée de vie sont disponibles : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Maintenance > Etat > Disjoncteur • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • Avec Application EcoStruxure Power Device via une connexion Bluetooth ou USB OTG • Sur l'afficheur FDM128 • Sur l'afficheur FDM121 • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication Evénements prédéfinis La surveillance de la durée de vie génère les événements suivants : Code Evénement Historique Sévérité 0x1443 (5187) La durée de vie restante du disjoncteur est au-dessous du seuil d'alarme Diagnostic Moyenne 0x1444 (5188) Le disjoncteur a atteint le nombre maximum d'opérations. Diagnostic Elevé Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x1443 (5187) La durée de vie restante du disjoncteur est au-dessous du seuil d'alarme Prévoyez de remplacer le disjoncteur. Pour affiner le calcul de durée de vie en tenant compte de paramètres environnementaux, vous pouvez demander des diagnostics de vieillissement. Si l'appareil est connecté en cloud, utilisez EcoStruxure Asset Advisor pour accéder aux diagnostics de vieillissement distants, page 247. Sinon, contactez les services Schneider Electric détenant des diagnostics de vieillissement locaux. 0x1444 (5188) Le disjoncteur a atteint le nombre maximum d'opérations. DOCA0102FR-08 Remplacez le disjoncteur. 263 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Contactez votre technicien de maintenance pour savoir qui doit réaliser les actions recommandées. 264 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Surveillance de la durée de vie de l'unité de contrôle MicroLogic X Présentation L'indicateur de durée de vie de l'unité de contrôle MicroLogic X permet d'anticiper le remplacement de l'unité avant une panne. La durée de vie de l'unité de contrôle est mesurée à compter de sa date de fabrication. Cette date est stockée dans la mémoire de l'unité de contrôle MicroLogic X. Pour plus d'informations sur la durée de vie de l'unité de contrôle MicroLogic X, consultez DOCA0099FR MasterPact MTZ - Disjoncteurs et interrupteurssectionneurs CEI - Guide de maintenance. Principe de fonctionnement L'unité de contrôle MicroLogic X mesure le temps écoulé depuis sa date de fabrication. Lorsque la valeur de durée de vie de l'unité de contrôle MicroLogic X calculée selon l'algorithme est inférieure à l'un des seuils prédéfinis (20 % ou 0 %), un événement est généré et un message associé s'affiche dans une fenêtre contextuelle orange ou rouge. Disponibilité des données Les données de surveillance de la durée de vie de l'unité de contrôle sont disponibles : • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Maintenance > Etat > MicroLogic • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • Avec Application EcoStruxure Power Device via une connexion Bluetooth ou USB OTG. • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication Evénements prédéfinis La surveillance de la durée de vie de l'unité de contrôle MicroLogic X génère les événements suivants : Code Evénement Historique Sévérité 0x1445 (5189) La durée de vie de MicroLogic est au-dessous du seuil d'alarme Diagnostic Moyenne 0x1446 (5190) L'unité de contrôle Micrologic a atteint sa durée de vie maxi Diagnostic Elevé Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x1445 (5189) La durée de vie de MicroLogic est audessous du seuil d'alarme Prévoyez de remplacer l'unité de contrôle MicroLogic X. Pour affiner cette alarme théorique en prenant en compte les paramètres environmentaux, vous pouvez demander un diagnostic de vieillissement. Si l'appareil est connecté en cloud, utilisez EcoStruxure Asset Advisor pour accéder au diagnostic de vieillissement distant, page 247. Sinon, contactez les services Schneider Electric pour un diagnostic de vieillissement local. 0x1446 (5190) L'unité de contrôle Micrologic a atteint sa durée de vie maxi Remplacez l'unité de contrôle MicroLogic X Contactez votre technicien de maintenance pour savoir qui doit réaliser les actions recommandées. DOCA0102FR-08 265 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Surveillance de la fonction d'ouverture/fermeture Présentation La surveillance de la fonction d'ouverture/fermeture par l'unité de contrôle MicroLogic X consiste à : • • Surveiller les déclencheurs voltmétriques communicants : ◦ Déclencheur voltmétrique à manque de tension MN à fonction diagnostic (MN) ◦ Déclencheur voltmétrique d'ouverture communicant MX à fonction diagnostic (MX) ◦ Déclencheur voltmétrique de fermeture communicant XF à fonction diagnostic (XF) Surveiller le motoréducteur MCH NOTE: Les déclencheurs voltmétriques standard sont surveillés par l'unité de contrôle MicroLogic X. Surveillance des déclencheurs voltmétriques communicants L'unité de contrôle MicroLogic X : • vérifie la présence du déclencheur voltmétrique ; • compte le nombre d'opérations effectuées par le déclencheur voltmétrique ; • génère un événement lorsque : • ◦ le déclencheur voltmétrique atteint 80 % du nombre maximal d'opérations recommandées ◦ le déclencheur voltmétrique atteint 100% du nombre maximal d'opérations recommandées surveille l'état du circuit interne du déclencheur voltmétrique. Pour plus d'informations sur le nombre recommandé d'opérations, consultez le document DOCA0099FR MasterPact MTZ - Disjoncteurs et interrupteurssectionneurs - Guide de maintenance. Surveillance du motoréducteur MCH L'unité de contrôle MicroLogic X : • compte le nombre de séquences d'armement effectuées pour réarmer le mécanisme de fermeture après chaque fermeture du disjoncteur ; • mesure et enregistre la durée de la dernière opération d'armement par le motoréducteur MCH pour réarmer le mécanisme de fermeture ; • génère un événement lorsque : ◦ le motoréducteur MCH atteint 80 % du nombre maximal d'opérations d'armement recommandées ◦ le motoréducteur MCH atteint 100% du nombre maximal d'opérations d'armement recommandées Pour plus d'informations sur le nombre recommandé d'opérations, consultez le document DOCA0099FR MasterPact MTZ - Disjoncteurs et interrupteurssectionneurs - Guide de maintenance. Disponibilité des données Les données du motoréducteur MCH sont disponibles : 266 • Sur l'écran MicroLogic X, dans : Accueil > Maintenance > Etat > Usure des actionneurs • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Evénements prédéfinis La surveillance de la fonction d'ouverture/fermeture génère les événements suivants : Code Evénement Historique Sévérité 0x1460 (5216) Dysfonctionnement de la bobine d'ouverture MX1 Diagnostic Moyenne 0x1461 (5217) La bobine d'ouverture MX1 n'est plus détectée Diagnostic Moyenne 0x1452 (5202) Le compteur d'opérations de déclenchement voltmétrique MX1 est audessus du seuil d'alarme Diagnostic Moyenne 0x1453 (5203) La bobine MX1 a atteint le nombre maximal d'opérations Diagnostic Elevé 0x1468 (5224) Dysfonctionnement de la bobine d'ouverture MX2 Diagnostic Moyenne 0x1469 (5225) La bobine d'ouverture MX2 n'est plus détectée Diagnostic Moyenne 0x1458 (5208) Le Nb d'opérations de la bobine MX2 est au-dessus du seuil Diagnostic Moyenne 0x1459 (5209) La bobine MX2 a atteint le nombre maxi d'opérations Diagnostic Elevé 0x1464 (5220) Auto-test non valide - déclencheur voltmétrique à manque de tension MN Diagnostic Moyenne 0x1465 (5221) Déclencheur voltmétrique à manque de tension MN non détecté Diagnostic Moyenne 0x1456 (5206) Le compteur d'opérations du déclencheur voltmétrique à manque de tension MN est au-dessus du seuil d'alarme Diagnostic Moyenne 0x1457 (5207) Le déclencheur à manque de tension MN a atteint le nombre maxi d'opérations Diagnostic Elevé 0x1466 (5222) Perte de tension sur le déclencheur à manque de tension MN Diagnostic Moyenne 0x1467 (5223) Perte de communication sur le déclencheur à manque de tension MN Diagnostic Moyenne 0x1462 (5218) Dysfonctionnement de la bobine de fermeture XF Diagnostic Moyenne 0x1463 (5219) La bobine de fermeture XF n'est plus détectée Diagnostic Moyenne 0x1454 (5203) Le compteur d'opérations de la bobine XF est au-dessus du seuil d'alarme Diagnostic Moyenne 0x1455 (5205) La bobine XF a atteint le nombre maxi d'opérations Diagnostic Elevé 0x1450 (5200) Opérations de chargement de MCH au-delà du seuil Diagnostic Moyenne 0x1451 (5201) MCH a atteint le nombre maximum d'opérations Diagnostic Elevé 0x1438 (5176) Perte de la tension principale et disjoncteur fermé Diagnostic Moyenne Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x1460 (5216) Dysfonctionnement de la bobine d'ouverture MX1 Prévoyez le remplacement du déclencheur voltmétrique MX1. 0x1461 (5217) La bobine d'ouverture MX1 n'est plus détectée Vérifiez le raccordement du déclencheur voltmétrique MX1. 0x1452 (5202) Le Nb d'opérations de la bobine MX1 est au-dessus du seuil Prévoyez le remplacement du déclencheur voltmétrique MX1 Consultez la date prévue du remplacement sur Application EcoStruxure Power Device. 0x1453 (5203) La bobine d'ouverture MX1 a atteint le nombre maximal d'opérations Remplacez le déclencheur voltmétrique MX1. 0x1468 (5224) Dysfonctionnement de la bobine d'ouverture MX2 Remplacez le déclencheur voltmétrique MX2. 0x1469 (5225) La bobine d'ouverture MX2 n'est plus détectée Vérifiez le raccordement du déclencheur voltmétrique MX2. 0x1458 (5208) Le Nb d'opérations de la bobine MX2 est au-dessus du seuil Prévoyez le remplacement du déclencheur voltmétrique MX2 Consultez la date prévue du remplacement sur Application EcoStruxure Power Device. 0x1459 (5209) La bobine MX2 a atteint le nombre maxi d'opérations Remplacez le déclencheur voltmétrique MX2. DOCA0102FR-08 267 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Code Evénement Actions recommandées 0x1464 (5220) Dysfonctionnement de la bobine MN Prévoyez le remplacement du déclencheur voltmétrique à manque de tension MN 0x1465 (5221) La bobine MN n'est pas détectée Vérifiez la connexion du déclencheur voltmétrique à manque de tension MN. 0x1456 (5206) Le compteur d'opérations du déclencheur voltmétrique à manque de tension MN est au-dessus du seuil d'alarme Prévoyez le remplacement du déclencheur voltmétrique à manque de tension MN Consultez la date prévue du remplacement sur Application EcoStruxure Power Device. 0x1457 (5207) Le déclencheur à manque de tension MN a atteint le nombre maxi d'opérations Remplacez le déclencheur voltmétrique à manque de tension MN 0x1466 (5222) Perte de tension sur le déclencheur à manque de tension MN Vérifiez la tension de commande. 0x1467 (5223) Perte de communication sur le déclencheur à manque de tension MN Vérifiez la connexion interne du déclencheur à manque de tension MN. 0x1462 (5218) Dysfonctionnement de la bobine de fermeture XF Prévoyez le remplacement du déclencheur voltmétrique XF. 0x1463 (5219) La bobine de fermeture XF n'est plus détectée Vérifiez le raccordement du déclencheur voltmétrique XF. 0x1454 (5204) Le compteur d'opérations de la bobine XF est au-dessus du seuil d'alarme Prévoyez le remplacement du déclencheur voltmétrique XF. Consultez la date prévue du remplacement sur Application EcoStruxure Power Device.. 0x1455 (5205) La bobine XF a atteint le nombre maxi d'opérations Remplacez le déclencheur voltmétrique XF. 0x1450 (5200) Opérations de chargement de MCH audelà du seuil Prévoyez un remplacement du module MCH. Consultez la date prévue du remplacement sur Application EcoStruxure Power Device. 0x1451 (5201) MCH a atteint le nombre maximum d'opérations Remplacez le MCH. 0x1438 (5176) Perte de la tension principale et disjoncteur fermé Vérifiez la tension principale sur le jeu de barres. Contactez votre technicien de maintenance pour savoir qui doit réaliser les actions recommandées. 268 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Surveillance de l'usure des contacts Présentation Les contacts des pôles s'usent avec le nombre de cycles de fonctionnement, entre la présence du courant et la coupure pendant les courts-circuits. Il est recommandé de contrôler les contacts à intervalles réguliers pour déterminer s'ils doivent être changés ou non. Pour éviter d'avoir à inspecter trop souvent les contacts et la chambre de coupure, l'estimation de l'usure des contacts aide à planifier les inspections visuelles (de 0% - contact neuf - à 100% - contact totalement usé). Principe de fonctionnement L'usure des contacts augmente à chaque fois que le disjoncteur coupe le circuit, avec ou sans courant. Lorsque la valeur d'usure des contacts de l'unité de contrôle MicroLogic X calculée selon l'algorithme dépasse l'un des seuils prédéfinis (60 %, 95 % ou 100 %), un événement est généré et un message associé s'affiche dans une fenêtre contextuelle orange ou rouge. Interprétation de l'usure des contacts Consultez l'interprétation de l'usure des contacts dans Application EcoStruxure Power Device pour estimer la capacité du disjoncteur à isoler, transporter le courant nominal, lancer des ordres de déclenchement et se déclencher : • Isoler : Capacité du disjoncteur, une fois ouvert ou déclenché, à séparer et à isoler le circuit ou un appareil du reste de l'installation électrique pendant une opération d'entretien ou de réparation. • Transporter le courant nominal : Capacité d'un disjoncteur à transporter de manière continue son courant nominal sans emballement thermique. Il est recommandé de limiter la charge de courant à 80 % de sa valeur nominale pour éviter un vieillissement prématuré du disjoncteur. • Fonctionner et se déclencher en cas de surcharge : Capacité du disjoncteur à lancer des ordres de déclenchement dans des conditions normales ou de surcharge. En cas de surcharge, plus le courant de surcharge est important, plus le nombre d'opérations restantes est réduit. Des surcharges se produisent sur un circuit électrique sain (démarrage de moteur, nombre excessif d'appareils fonctionnant simultanément sur un circuit, entre autres exemples). • Se déclencher en cas de court-circuit : Capacité du disjoncteur à opérer en millisecondes pour limiter les conséquences et/ou les dommages susceptibles de se produire dans l'installation en raison des effets thermiques et électrodynamiques d'un court-circuit entre des conducteurs sous tension ou entre des conducteurs sous tension et la terre. Disponibilité des données Les données de surveillance de l'usure des contacts sont disponibles : DOCA0102FR-08 • Sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Maintenance > Etat > Usure des contacts • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • Avec Application EcoStruxure Power Device via une connexion Bluetooth ou USB OTG. • Sur l'afficheur FDM128 • Sur l'afficheur FDM121 • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication 269 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Evénements prédéfinis Cette fonction génère les événements suivants : Code Evénement Historique Sévérité 0x1440 (5184) Usure des contacts supérieure à 60 %. Vérifier les contacts Diagnostic Moyenne 0x1441 (5185) Usure des contacts supérieure à 95%. Prévoir remplacement Diagnostic Moyenne 0x1442 (5186) Contacts usés à 100 % : Remplacer le disjoncteur. Diagnostic Elevé Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x1440 (5184) Usure des contacts supérieure à 60%. Vérifier les contacts Inspectez visuellement la chambre de coupure et les contacts principaux lors de la prochaine maintenance planifiée. 0x1441 (5185) Usure des contacts supérieure à 95%. Prévoir remplacement Prévoyez de remplacer le disjoncteur. Consultez l’Interprétation de l’usure des contacts sur Application EcoStruxure Power Device pour estimer la capacité d’isolement du disjoncteur, de résistance à la charge nominale, de fonctionnement, et de déclenchement. 0x1442 (5186) Contacts usés à 100 % : Remplacer le disjoncteur. Remplacez le disjoncteur. Consultez l’Interprétation de l’usure des contacts sur Application EcoStruxure Power Device pour estimer la capacité d’isolement du disjoncteur, de résistance à la charge nominale, de fonctionnement, et de déclenchement. Contactez votre technicien de maintenance pour savoir qui doit réaliser les actions recommandées. 270 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Surveillance du profil de charge Présentation Quatre compteurs de profil de charge indiquent le nombre d'heures durant lesquelles l'unité de contrôle MicroLogic X a mesuré le courant traversant le disjoncteur, dans les plages In suivantes : • Nombre d'heures durant lesquelles le courant mesuré était compris entre 0 et 49 % du courant nominal In • Nombre d'heures durant lesquelles le courant mesuré était compris entre 50 et 79% du courant nominal In • Nombre d'heures durant lesquelles le courant mesuré était compris entre 80 et 89% du courant nominal In • Nombre d'heures durant lesquelles le courant mesuré était supérieur ou égal à 90 % du courant nominal In Disponibilité des données Les données de surveillance du profil de charge sont disponibles : DOCA0102FR-08 • Avec le logiciel EcoStruxure Power Commission • Avec Application EcoStruxure Power Device via une connexion Bluetooth ou USB OTG. • Sur l'afficheur FDM128 • Sur l'afficheur FDM121 • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication 271 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic standard Surveillance du temps de fonctionnement Présentation L'unité de contrôle MicroLogic X mesure deux temps de fonctionnement : • Temps de fonctionnement avec charge : temps total depuis que l'unité de contrôle est alimentée par le courant qui traverse le disjoncteur. • Temps de fonctionnement : temps total pendant lequel l'unité de contrôle est alimentée par : ◦ Le courant qui traverse le disjoncteur ◦ L'alimentation 24 Vcc externe ◦ Une alimentation externe raccordée via le port mini-USB à l'avant de l'unité de contrôle MicroLogic X Disponibilité des données Les données sont disponibles sur un contrôleur distant via le réseau de communication. 272 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic standard MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Vue disjoncteur Présentation La fonction Vue disjoncteur affiche une description du bloc disjoncteur, comprenant les informations suivantes : • Gamme du disjoncteur • Taille de l'appareil • Courant nominal • Niveau de performance • Système d'alimentation • Standard Disponibilité des données Les données de la Vue disjoncteur sont disponibles : DOCA0102FR-08 • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X, dans le menu Accueil > Maintenance > Vue disjoncteur • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication 273 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles Contenu de ce chapitre Digital Module Assistant analyse de défauts ................................................. 275 Module numérique Assistant de ré-enclenchement MasterPact ...................... 277 Digital Module Capture d'onde sur événement de déclenchement................... 280 IEC 61850 pour MasterPact MTZ ................................................................. 283 Digital Module legacy dataset Modbus .......................................................... 286 274 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Digital Module Assistant analyse de défauts Présentation Le Digital Module Assistant analyse de défauts complète et améliore les fonctions de l'application Application EcoStruxure Power Device. Le Digital Module Assistant analyse de défauts offre à l'opérateur de maintenance l'assistance suivante sur la procédure de remise sous tension : • Affichage des informations liées aux événements et à l'état du disjoncteur. • Assistance pour déterminer la cause d'événements tels qu'une ouverture, un déclenchement ou une coupure de courant. • Conseils sur les solutions potentielles pour rétablir l'alimentation électrique. Le Digital Module Assistant analyse de défauts aide à réduire la période d'indisponibilité de l'alimentation à charge critique (MTTR - durée moyenne de réparation) après un déclenchement, une ouverture ou une perte de l'alimentation en amont. DANGER RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE • Ne manoeuvrez pas le disjoncteur sans vérifier que cela ne risque pas d'entraîner une situation dangereuse. • Ne laissez personne travailler sur le réseau électrique sans avoir validé physiquement la bonne exécution des opérations logicielles locales ou distantes qui commandent l'ouverture du disjoncteur ou la mise hors tension du circuit électrique. • Ne laissez personne travailler sur le réseau électrique sans avoir validé physiquement la bonne exécution des opérations logicielles locales ou distantes qui commandent la fermeture du disjoncteur ou la mise sous tension du circuit électrique. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT RISQUE DE FERMETURE SUR DÉFAUT ÉLECTRIQUE Ne refermez pas le disjoncteur sans préalablement vérifier et éventuellement réparer l'installation électrique aval. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Conditions préalables requises Le Digital Module Assistant analyse de défauts est un Digital Module optionnel, qui peut être acheté et installé sur une unité de contrôle MicroLogic X, page 36. Les conditions préalables sont les suivantes : • L'application Application EcoStruxure Power Device doit être installée sur un smartphone • Le smartphone doit être connecté à l'unité de contrôle MicroLogic X via : • ◦ Bluetooth : l'unité de contrôle doit être sous tension ◦ NFC : l'unité de contrôle n'a pas besoin d'être sous tension ◦ USB OTG : l'unité de contrôle n'a pas besoin d'être sous tension L'horloge MicroLogic X doit être à jour Le Digital Module Assistant analyse de défauts est compatible avec : DOCA0102FR-08 275 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel 001.000.000. ou version ultérieure. • l'interface IFE/EIFE équipée du micrologiciel 003.006.000 ou version ultérieure • l'interface IFM équipée du micrologiciel 003.000.000 ou version ultérieure Disponibilité de l'assistance La disponibilité des fonctionnalités diffère selon le type de connexion au Digital Module : • Par connexion Bluetooth ou USB OTG : toutes les fonctionnalités sont disponibles • Par NFC (connexion possible même si l'unité de contrôle est hors tension) : les informations de base concernant le disjoncteur sont fournies. Le Digital Module offre également une assistance pas à pas en demandant à l'utilisateur de fournir l'état du disjoncteur et en donnant des conseils de remise sous tension. Exemples d'écrans 276 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Module numérique Assistant de ré-enclenchement MasterPact Présentation Le Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPact complète et améliore les fonctions de l'application Application EcoStruxure Power Device. Le Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPact assiste l'opérateur dans le cadre de l'exploitation du disjoncteur en lui fournissant des instructions pour certaines opérations. Il affiche l'état du disjoncteur : • État prêt-à-fermer • État du ressort d'accumulation d'énergie • État des déclencheurs voltmétriques (pour les déclencheurs voltmétriques à fonctions diagnostic et communication) En utilisant les déclencheurs voltmétriques à fonctions diagnostic et communication, il permet d'ouvrir ou de fermer le disjoncteur à une distance de quelques mètres. DANGER RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE • Ne manoeuvrez pas le disjoncteur sans vérifier que cela ne risque pas d'entraîner une situation dangereuse. • Ne laissez personne travailler sur le réseau électrique sans avoir validé physiquement la bonne exécution des opérations logicielles locales ou distantes qui commandent l'ouverture du disjoncteur ou la mise hors tension du circuit électrique. • Ne laissez personne travailler sur le réseau électrique sans avoir validé physiquement la bonne exécution des opérations logicielles locales ou distantes qui commandent la fermeture du disjoncteur ou la mise sous tension du circuit électrique. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT RISQUE DE FERMETURE SUR DÉFAUT ÉLECTRIQUE Ne refermez pas le disjoncteur sans préalablement vérifier et éventuellement réparer l'installation électrique aval. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Conditions préalables requises Le Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPact est un Digital Module optionnel, qui peut être acheté et installé sur une unité de contrôle MicroLogic X, page 36. DOCA0102FR-08 277 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles Les conditions préalables suivantes doivent être remplies : • L'application Application EcoStruxure Power Device doit être installée sur un smartphone. • Le smartphone doit être connecté à l'unité de contrôle MicroLogic X via : ◦ Bluetooth : l'unité de contrôle doit être sous tension. ◦ NFC : l'unité de contrôle n'a pas besoin d'être sous tension. ◦ USB OTG : l'unité de contrôle peut être alimentée par le smartphone. • L'horloge MicroLogic X doit être à jour. • Des déclencheurs voltmétriques communicants à fonction de diagnostic (MX, MN, XF) doivent être installés sur le disjoncteur MasterPact MTZ. Le Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPact est compatible avec : • les unités de contrôle MicroLogic 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • les unités de contrôle MicroLogic 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel 001.000.000. ou version ultérieure. • l'interface IFE/EIFE équipée du micrologiciel 003.006.000 ou version ultérieure • l'interface IFM équipée du micrologiciel 003.000.000 ou version ultérieure Disponibilité de l'assistance La disponibilité des fonctionnalités diffère selon le type de connexion au Digital Module : 278 • Par Bluetooth, USB OTG et par les déclencheurs voltmétriques communicants à fonction diagnostic : toutes les fonctionnalités sont disponibles. • Par NFC (connexion possible même si l'unité de contrôle est hors tension) : les informations de base concernant le disjoncteur et le contexte du dernier déclenchement sont fournis. Le Digital Module offre également une assistance pas à pas en demandant à l'utilisateur de fournir l'état du disjoncteur et en donnant des conseils pour faire fonctionner le disjoncteur manuellement. DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Exemples d'écrans DOCA0102FR-08 279 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles Digital Module Capture d'onde sur événement de déclenchement Présentation Le Digital Module Capture d'onde sur événement de déclenchement permet de capturer des formes d'onde courtes et longues. Capture de forme d'onde courte La fonction de capture de forme d'onde courte enregistre cinq cycles de courants de phase et de neutre après le déclenchement des fonctions de protection standard et optionnelles. La période d'échantillonnage est de 512 μs. La fonction de capture de forme d'onde courte enregistre quatre cycles avant l'événement de déclenchement et un après. De plus, la fonction de capture de forme d'onde courte enregistre l'état numérique des paramètres suivants : • Événement TRIP : activation du déclencheur voltmétrique du disjoncteur (MITOP) • SDE : contact de signalisation défaut électrique • OPEN : position Ouvert du disjoncteur • ZSI-out et ZSI-in : signaux ZSI Une seule capture de forme d'onde courte au déclenchement est disponible à la fois. Une nouvelle capture de forme d'onde courte remplace la précédente. Aucune capture de forme d'onde courte n'est disponible à la livraison. Une capture de forme d'onde courte au déclenchement est disponible suite à un déclenchement du disjoncteur causé par une fonction de protection standard ou optionnelle. Les déclenchements dus aux tests menés avec le logiciel EcoStruxure Power Commission ne sont pas enregistrés. La capture de forme d'onde courte est enregistrée dans la mémoire non volatile sans nécessiter d'alimentation 24 Vcc externe. La capture de forme d'onde courte est un fichier COMTRADE (format courant pour l'échange de données transitoires). Consultez la norme IEEE C37.111 ou IEC 60255-24 pour plus d'informations concernant le format de fichier COMTRADE. Capture de forme d'onde longue La fonction de capture de forme d'onde longue enregistre 50 cycles de courants de phase, de neutre et de tension phase à neutre après un déclenchement causé par une fonction de protection standard ou optionnelle. La période d'échantillonnage est de 625 μs. La fonction de capture de forme d'onde longue enregistre 35 cycles avant l'événement de déclenchement et 15 cycles après. La fonction de capture de forme d'onde longue enregistre l'état numérique de l'événement OPERATE à l'issue de la temporisation associée. Trois captures de forme d'onde longue au déclenchement sont disponibles à la fois. Une nouvelle capture de forme d'onde longue remplace la plus ancienne. Aucune capture de forme d'onde longue n'est disponible à la livraison. Une capture de forme d'onde longue au déclenchement est disponible suite à un déclenchement du disjoncteur causé par une fonction de protection standard ou optionnelle. Les déclenchements dus aux tests menés avec le logiciel EcoStruxure Power Commission ne sont pas enregistrés. La fonction de capture de forme d'onde longue nécessite une alimentation 24 Vcc externe pour enregistrer la capture dans la mémoire non volatile. La capture de forme d'onde longue est un fichier COMTRADE (format courant pour l'échange de données transitoires). Consultez la norme IEEE C37.111 ou IEC 60255-24 pour plus d'informations concernant le format de fichier COMTRADE. 280 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Conditions préalables requises Le Digital Module Capture d'onde sur événement de déclenchement est un Digital Module optionnel, qui peut être acheté et installé sur une unité de contrôle MicroLogic X, page 36. Les conditions préalables suivantes doivent être remplies : • L'application Application EcoStruxure Power Device doit être installée sur un smartphone. • Le smartphone doit être connecté à l'unité de contrôle MicroLogic X par Bluetooth ou USB OTG. • L'horloge MicroLogic X doit être à jour. Le Digital Module Capture d'onde sur événement de déclenchement est compatible avec : • MicroLogic les unités de contrôle 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • MicroLogic les unités de contrôle 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • La capture de forme d'onde courte est disponible sur les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel 001.000.000. ou version ultérieure. • La capture de forme d'onde longue est disponible sur les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel 002.000.000. ou version ultérieure. Les données en provenance du Digital Module sont accessibles à distance via les interfaces de communication IFE/EIFE ou IFM si la version du micrologiciel IFE/ EIFE ou IFM est compatible avec le module numérique. Pour plus d’informations, consultez la compatibilité du micrologiciel des interfaces de communication, page 32. Disponibilité des données La capture de forme d'onde est affichée : • Sur Application EcoStruxure Power Device via Bluetooth ou USB OTG • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission La capture de forme d'onde peut être exportée au format de fichier COMTRADE via l'application Application EcoStruxure Power Device ou le logiciel EcoStruxure Power Commission, pour l'exploiter dans le logiciel Wavewin-SE de Schneider Electric. Les noms de fichiers des captures de forme d'onde respectent les formats suivants : DOCA0102FR-08 • Capture de forme d'onde courte : wfctxxxx_MM_JJ_AAAA_HH_MM_SS • Capture de forme d'onde longue : long_wfctxxxx_MM_JJ_AAAA_HH_MM_ SS 281 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles Exemples d'écrans Les écrans suivants sont des exemples du type d'informations disponibles dans l'application Application EcoStruxure Power Device grâce au Digital Module Capture d'onde sur événement de déclenchement : 282 DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X IEC 61850 pour MasterPact MTZ Présentation La norme IEC 61850 s'applique aux réseaux et systèmes de communication installés dans des sous-stations. S'appuyant sur le protocole Ethernet, elle définit une méthode commune de communication conçue pour prendre en charge des systèmes intégrés qui se composent d'équipements électroniques intelligents (IED - Intelligent Electronic Devices) auto-décrits provenant de plusieurs fournisseurs et mis en réseau pour assurer des fonctions de protection, contrôle, mesure et surveillance en temps réel. La norme IEC 61850 est largement utilisée dans les applications critiques telles que les centres de distribution de carburant ou de données. Le Digital Module IEC 61850 pour MasterPact MTZ fournit les données suivantes relatives aux disjoncteurs MasterPact MTZ sur un réseau Ethernet en conformité avec le protocole de communication IEC 61850 MMS (Manufacturing Message Specification) : • Mesure d'énergie de classe 1 • Mesures électriques • Etat • Contrôle Le protocole de communication IEC 61850 MMS permet d'intégrer des disjoncteurs basse tension dans des installations à tension moyenne sans ajouter de passerelle supplémentaire. Pour plus d'informations, consultez le document DOCA0162FR MasterPact MTZ IEC 61850 - Guide de la communication. Conditions préalables requises Le Digital Module IEC 61850 pour MasterPact MTZ est un Digital Module facultatif que vous pouvez acheter et installer sur une unité de contrôle MicroLogic X, page 36. Le Digital Module IEC 61850 pour MasterPact MTZ est compatible avec : DOCA0102FR-08 • MicroLogic les unités de contrôle 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • MicroLogic les unités de contrôle 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL 283 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X • Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel 004.101.000. ou version ultérieure. Les versions de micrologiciel antérieures doivent être mises à jour, page 48. Définition d'un IED MasterPact MTZ Un IED (dispositif électronique intelligent) MasterPact MTZ se compose des éléments suivants : • Un disjoncteur MasterPact MTZ1 MTZ2 ou MTZ3 • Une unité de contrôle MicroLogic X avec Digital Module IEC 61850 pour MasterPact MTZ installé • Une interface Ethernet IFE ou EIFE • Un ou deux modules IO (facultatifs) Disponibilité des données Les données transférées par communication IEC 61850 sont disponibles sur un contrôleur distant via les interfaces de communication suivantes : • Interface Ethernet IFE • Interface Ethernet EIFE Le tableau suivant indique la version minimum du micrologiciel d'interface de communication qui est nécessaire au fonctionnement du Digital Module : Interface de communication Référence Version minimale de micrologiciel requise Interface Ethernet IFE LV434001 004.001.000 Interface Ethernet EIFE – 004.001.000 Caractéristiques Le Digital Module IEC 61850 pour MasterPact MTZ prend en charge la norme IEC 61850 Edition 2 et fournit les noeuds logiques suivants : 284 Nœud logique Description CSWI Contrôleur de commutation. Utilisé pour contrôleur les disjoncteurs. GGIO Module IO de processus générique. Pour plus d'informations sur la configuration des entrées et des sorties du module IO, reportez-vous à la documentation DOCA0055FR Enerlin'X IO – Module d'interface d'entrée/ sortie pour un disjoncteur CEI - Guide utilisateur. LLNO Noeud logique zéro. Contient les données concernant l'équipement électronique intelligent (IED) associé. LPHD Équipement physique. Contient les informations relatives à l'équipement physique. MHAI Harmoniques. Valeurs d'harmoniques telles que THD. MMTR Mesures. Valeurs intégrées (énergie) destinées principalement à la facturation. MMXU Mesures. Contient les valeurs totales et par phase de courant, tension et puissance à des fins opérationnelles. PTOC Protection retard contre les surintensités. PIOC Protection instantanée contre les surintensités. PTOV Protection contre les surtensions. PTUV Protection contre les sous-tensions. PDOP Protection contre la puissance déwattée. DOCA0102FR-08 Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Nœud logique Description PTRC Condition de déclenchement des protections. XCBR Disjoncteur. Indique l'état du disjoncteur. 285 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de maintenance et de diagnostic optionnelles Digital Module legacy dataset Modbus Présentation Le Digital Module legacy dataset Modbus fournit un jeu de données pour les disjoncteurs MasterPact MTZ conformes aux formats hérités. Le Digital Module legacy dataset Modbus convertit les données des registres de format standard (à partir de 32000) en registres de formats hérités (à partir de 12000). NOTE: Le jeu de données standard reste disponible après la conversion. Le Digital Module legacy dataset Modbus recueille les informations suivantes : • État du disjoncteur • Causes de déclenchement • Valeurs en temps réel d'énergie, de puissance, de courants et de tensions Pour plus d'informations, consultez le document DOCA0105FR MasterPact MTZ Communication Modbus - Guide utilisateur. Conditions préalables requises Le Digital Module legacy dataset Modbus est un Digital Module optionnel, qui peut être acheté et installé sur une unité de contrôle MicroLogic X, page 36. Le Digital Module legacy dataset Modbus est compatible avec : • MicroLogic les unités de contrôle 2.0 X, 5.0 X, 6.0 X et 7.0 X pour la norme IEC • MicroLogic les unités de contrôle 3.0 X, 5.0 X et 6.0 X pour la norme UL • les unités de contrôle MicroLogic X équipées du micrologiciel 002.000.000. ou version ultérieure. Les versions de micrologiciel antérieures doivent être mises à jour, page 48. Disponibilité des données Le legacy dataset Modbus est disponible sur un contrôleur distant via le réseau de communication, depuis les interfaces de communication suivantes : • Interface Ethernet IFE • Interface Ethernet EIFE • Serveur IFE • Interface Modbus-SL IFM Le tableau suivant indique la version minimum du micrologiciel d'interface de communication qui est nécessaire au fonctionnement du Digital Module : Interface de communication Référence Version minimale de micrologiciel requise Interface Ethernet IFE LV434010 003.007.000 LV434001 003.007.000 Interface Ethernet EIFE – 003.007.000 Serveur IFE LV434002 003.007.000 LV434011 003.007.000 LV434000 003.001.000 Interface Modbus-SL IFM 286 DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions liées au fonctionnement Contenu de cette partie Modes de contrôle........................................................................................ 288 Fonction d'ouverture..................................................................................... 295 Fonction de fermeture................................................................................... 299 DOCA0102FR-08 287 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Modes de contrôle Modes de contrôle Présentation Le mode de contrôle du disjoncteur est un paramètre MicroLogic X qui définit les moyens de contrôler les fonctions d'ouverture et de fermeture du disjoncteur. Deux modes de contrôle sont disponibles : Manuel et Auto. Le mode de contrôle manuel accepte uniquement les ordres provenant des organes suivants : • Les boutons mécaniques situés sur la face avant du disjoncteur • Le bouton-poussoir externe connecté aux déclencheurs voltmétriques MN/ MX/XF • Le bouton-poussoir de fermeture électrique BPFE Le mode de contrôle automatique comporte deux paramètres : Local ou A distance. Tous les ordres acceptés en mode Manuel sont acceptés en mode Auto, de même que les ordres émis par communication locale ou à distance : • • Auto local : l'opérateur doit se rapprocher du disjoncteur pour établir la communication ; seuls les ordres émanant d'une source locale sont acceptés : ◦ Logiciel EcoStruxure Power Commission via USB ◦ Application EcoStruxure Power Device app via Bluetooth ou USB OTG avec le Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPact Auto : à distance : il n'est pas nécessaire que l'opérateur soit à côté du disjoncteur pour établir la communication, et les commandes sont acceptées uniquement si elles sont envoyées depuis une source distante via le réseau de communication. NOTE: Le logiciel EcoStruxure Power Commission connecté via le réseau de communication peut être utilisé pour envoyer des commandes au disjoncteur. Le réglage d'usine de mode de contrôle est Auto : à distance. NOTE: Le mode de contrôle de l'interrupteur-sectionneur correspond au mode de contrôle Manuel des disjoncteurs. Pour commander un interrupteursectionneur par communication, il est possible d'utiliser un module d'E/S (IO). Voir DOCA0055FR Enerlin'X IO – Module d'interface d'entrée/sortie pour un disjoncteur CEI - Guide utilisateur. 288 DOCA0102FR-08 Modes de contrôle MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctionnement selon le mode de contrôle configuré Le tableau suivant résume les opérations d'ouverture et de fermeture disponibles en fonction du mode de contrôle configuré : Mode de contrôle Manuel Auto : Local Auto : A distance Type d'ordre et méthode d'envoi Mécanique Electrique Via la communication Boutonpoussoir BPFE Point à point (déclencheur voltmétrique) Module AffiIO cheur FDM121 Logiciel EcoStruxure Power Commission (1) EcoStruxure Power Device app + Digital Module MasterPact Operation Assistant (2) Réseau de communication Afficheur Journaux FDM128 Web IFE/ EIFE ✔ ✔ ✔ – – – – – – – ✔ ✔(3) ✔ ✔ ✔ – – – ✔ ✔(3) – – – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ (1) Via USB (2) Via Bluetooth ou USB OTG (3) Selon les réglages des entrées du module IO DOCA0102FR-08 289 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Modes de contrôle Fonctionnement en mode de contrôle manuel EcoStruxure Power Commission FDM121 ~/= SCADA IFE/EIFE webpages Ethernet 4 3 2 ETH2 1 B ULP EIFE C FDM128 IO 13 R Reset 0 I BPFE MN MX A XF EcoStruxure Power Device app EcoStruxure Power Commission D A Unité de contrôle MicroLogic X B ULP (module à port) C EIFE (interface Ethernet intégrée) D Mécanisme du disjoncteur Opérations d'ouverture et de fermeture disponibles en mode de contrôle manuel : 290 • 0 : bouton-poussoir d'ouverture mécanique • 1 : bouton-poussoir de fermeture mécanique • BPFE : bouton-poussoir de fermeture électrique • Boutons-poussoirs externes câblés par le client et raccordés à : ◦ XF : déclencheur voltmétrique de fermeture standard ou communicant à fonction diagnostic ◦ MX : déclencheur voltmétrique d'ouverture standard ou communicant à fonction diagnostic ◦ MN : déclencheur voltmétrique à manque de tension standard ou à fonction diagnostic DOCA0102FR-08 Modes de contrôle MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctionnement en mode Auto : Local EcoStruxure Power Commission FDM121 ~/= SCADA IFE/EIFE webpages Ethernet 24VDC I1 C I2 I3 C I4 I5 C I6 E ETH2 ETH1 B FDM128 3 2 IO ULP EIFE C T O1 13 O2 14 23 O3 24 33 34 T1 A1 T2 R Reset 0 I BPFE MN MX A XF EcoStruxure Power Device app EcoStruxure Power Commission D A Unité de contrôle MicroLogic X B ULP (module à port) C EIFE (interface Ethernet intégrée) D Mécanisme du disjoncteur E IO (module d'application d'entrée/sortie) Opérations d'ouverture et de fermeture disponibles en mode Auto : Local : DOCA0102FR-08 • 0 : bouton-poussoir d'ouverture mécanique • 1 : bouton-poussoir de fermeture mécanique • BPFE : bouton-poussoir de fermeture électrique • Boutons-poussoirs externes câblés par le client et raccordés à : ◦ XF : déclencheur voltmétrique de fermeture communicant à fonction diagnostic ◦ MX : déclencheur voltmétrique d'ouverture communicant à fonction diagnostic ◦ MN : déclencheur voltmétrique à manque de tension standard ou à fonction diagnostic • IO : avec l'application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur du module IO définie sur le mode de contrôle local • Logiciel EcoStruxure Power Commission : commande envoyée via connexion USB • EcoStruxure Power Device app avec Digital Module Assistant de réenclenchement MasterPact : ◦ Via la communication sans fil Bluetooth low energy ◦ Par connexion USB OTG 291 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Modes de contrôle Fonctionnement en mode Auto : A distance EcoStruxure Power Commission FDM121 ~/= SCADA IFE/EIFE webpages Ethernet 24VDC I1 C I2 I3 C I4 I5 C I6 E AI ETH1 B IO ETH2 ULP EIFE C O1 FDM128 O2 O3 T LV434063 O1 13 O2 14 23 O3 24 33 34 T1 A1 T2 R Reset 0 I BPFE MN MX A XF EcoStruxure Power Device app EcoStruxure Power Commission D A Unité de contrôle MicroLogic X B ULP (module à port) C EIFE (interface Ethernet intégrée) D Mécanisme du disjoncteur E IO (module d'application d'entrée/sortie) Opérations d'ouverture et de fermeture disponibles en mode Auto : A distance : 292 • 0 : bouton-poussoir d'ouverture mécanique • 1 : bouton-poussoir de fermeture mécanique • BPFE : bouton-poussoir de fermeture électrique • Boutons-poussoirs externes câblés par le client et raccordés à : ◦ XF : déclencheur voltmétrique de fermeture communicant à fonction diagnostic ◦ MX : déclencheur voltmétrique d'ouverture communicant à fonction diagnostic ◦ MN : déclencheur voltmétrique à manque de tension standard ou à fonction diagnostic • IO : avec l'application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur du module IO définie sur le mode de contrôle à distance • Communication : commande à distance via l'interface IFE, EIFE ou IFM. DOCA0102FR-08 Modes de contrôle MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Réglage du mode de contrôle Le mode de contrôle Auto ou Manuel peut être défini comme suit : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Communication > Mode contrôle > Mode • Avec EcoStruxure Power Device app via une connexion Bluetooth ou USB OTG. Le mode de contrôle peut être réglé sur Local ou A distance comme suit : • Lorsque le module IO est utilisé avec l'application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur, le mode local ou à distance est défini uniquement par le commutateur de choix du mode raccordé sur l'entrée numérique I1 du module IO. • Lorsque le module IO n'est pas utilisé avec l'application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur, le mode local ou à distance peut être réglé : ◦ Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission, via une connexion USB ◦ Avec EcoStruxure Power Device app via une connexion Bluetooth ou USB OTG. ◦ Avec l'afficheur FDM121 connecté à l'unité de contrôle MicroLogic X via le système ULP. NOTE: • Le mode de contrôle local ou à distance ne peut pas être réglé sur l'écran d'affichage MicroLogic X. • Lorsque le mode Auto est défini, l'option "local" ou "à distance" dépend du dernier réglage effectué. Affichage du mode de contrôle Le mode de contrôle (Manuel, Auto : local ou Auto : à distance) peut être affiché : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X, dans Accueil > Configuration > Communication > Mode contrôle > Mode • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission, via une connexion USB • Avec EcoStruxure Power Device app via une connexion Bluetooth ou USB OTG. • Sur les pages Web IFE/EIFE • Par un contrôleur distant via le réseau de communication. Evénements prédéfinis La modification du réglage du mode de contrôle génère les événements suivants : DOCA0102FR-08 Code Evénement Historique Sévérité 0x1002 (4098) Mode manuel activé Fonctionnement Faible 0x1004 (4100) Mode local activé Fonctionnement Faible 0x0D0D (3341) Config. incompatible IO et CU - Sélection du mode Local/Remote Configuration Moyenne 293 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Modes de contrôle Actions recommandées 294 Code Evénement Actions recommandées 0x0D0D (3341) Config. incompatible IO et CU - Sélection du mode Local/Remote Corrigez l'erreur de configuration avec EcoStruxure Power Commission : • Si vous voulez que le mode L/R (local/ distant) soit contrôlé par le module IO, connectez un module IO avec l'affectation du mode L/R. • Si vous ne voulez pas que le mode L/R (local/distant) soit contrôlé par un module IO, connectez un module IO sans affectation du mode L/R. DOCA0102FR-08 Fonction d'ouverture MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonction d'ouverture Présentation Les unités de contrôle MicroLogic X reçoivent et traitent des ordres électriques d'ouverture. Un événement est généré à chaque ouverture. Principe de fonctionnement Les ordres d'ouverture peuvent être envoyés : • Directement, via un bouton-poussoir d'ouverture mécanique • Localement, via un bouton-poussoir d'ouverture externe • A distance, via un ordre à distance géré par l'unité de contrôle MicroLogic X. Les ordres d'ouverture ont la priorité sur les ordres de fermeture. Aucun ordre de fermeture ne peut être pris en compte tant qu'un ordre d'ouverture est actif. Les ordres d'ouverture sur les déclencheurs voltmétriques MN ou MX par boutons-poussoirs externes peuvent être maintenus pour forcer le disjoncteur à rester en position Ouvert et à rejeter tout ordre de fermeture. Les ordres d'ouverture MicroLogic X ne sont pas maintenus. DOCA0102FR-08 295 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonction d'ouverture Gestion de la fonction d'ouverture DANGER RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE • Ne déclenchez pas le disjoncteur sans vérifier que cela ne risque pas d'entraîner une situation dangereuse. • Ne laissez personne travailler sur le réseau électrique sans avoir validé physiquement la bonne exécution des opérations logicielles locales ou distantes qui commandent l'ouverture du disjoncteur ou la mise hors tension du circuit électrique. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. L'unité de contrôle MicroLogic X gère les ordres d'ouverture émis par : • Le module IO avec l'application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur. Voir Enerlin'X IO - Module d'interface d'entrée/sortie pour un seul disjoncteur Guide d'exploitation, page 10. • Le logiciel EcoStruxure Power Commission • L'application Application EcoStruxure Power Device via Bluetooth ou USB OTGavec le Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPact installé et activé. • Un contrôleur distant relié au réseau de communication : • 296 ◦ Pour la communication via le protocole Modbus, voir DOCA0105FRMasterPact MTZ - Communication Modbus - Guide utilisateur ◦ Pour la communication via la norme IEC 61850, voir DOCA0162FRMasterPact MTZ - IEC 61850 - Guide de la communication Les pages Web de l'interface IFE/EIFE. Consultez le document approprié, page 10 : ◦ Enerlin'X EIFE - Interface Ethernet intégrée pour un disjoncteur débrochable MasterPact MTZ - Guide de l'utilisateur ◦ Enerlin'X IFE - Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC - Guide de l'utilisateur ◦ Enerlin'X IFE - Serveur de tableau Ethernet - Guide de l'utilisateur • L'afficheur FDM121 connecté au système ULP. Voir DOCA0088FR Enerlin'X FDM121 - Module d'affichage en face avant pour un disjoncteur - Guide utilisateur. • L'afficheur FDM128 via l'interface IFE ou EIFE. Voir DOCA0037FR Enerlin'X FDM128 - Afficheur Ethernet pour huit appareils - Guide utilisateur. DOCA0102FR-08 Fonction d'ouverture MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X La fonction d'ouverture est surveillée par l'unité de contrôle MicroLogic X, page 266. CB closed & Auto: Local Open & EPD open EPC USB open ≥1 IO Local open ≥1 AND FDM121 open AND OR Auto: Remote COM open & Webpage open OR IO Remote open ≥1 AND FDM128 open EPC COM open OR DOCA0102FR-08 CB closed Le disjoncteur est fermé Auto: Local Le mode de contrôle est Auto : local EPD open Ordre d'ouverture par Application EcoStruxure Power Device avec Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPact EPC USB open Ordre d'ouverture par logiciel EcoStruxure Power Commission sur un PC relié au port mini-USB de l'unité de contrôle IO local open Ordre d'ouverture local par module IO avec application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur (I5) FDM121 open Ordre d'ouverture par afficheur FDM121 Auto: Remote Le mode de contrôle est Auto : à distance COM open Ordre d'ouverture par contrôleur distant Webpage open Ordre d'ouverture par page Web IFE/EIFE IO remote open Ordre d'ouverture à distance par module IO avec application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur (I2) FDM128 open Ordre d'ouverture par afficheur FDM128 EPC COM open Ordre d'ouverture par logiciel EcoStruxure Power Commission via le réseau de communication Open Ordre d'ouverture MicroLogic X envoyé au déclencheur voltmétrique d'ouverture communicant MX 297 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonction d'ouverture Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : 298 Code Evénement Historique Sévérité 0x1000 (4096) Disjoncteur ouvert Fonctionnement Faible 0x0410 (1040) Ordre d'ouverture envoyé à la bobine MX Fonctionnement Faible 0x111F (4383) Le paramètre « Autoriser le contrôle par l’entrée numérique » est désactivé Fonctionnement Faible DOCA0102FR-08 Fonction de fermeture MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonction de fermeture Présentation Les unités de contrôle MicroLogic X reçoivent et traitent des ordres électriques de fermeture. Un événement est généré à chaque fermeture. Principe de fonctionnement Les ordres de fermeture peuvent être envoyés : • Directement, via un bouton-poussoir de fermeture mécanique • Localement, via un bouton-poussoir de fermeture externe • A distance, via un ordre à distance géré par l'unité de contrôle MicroLogic X. Les ordres d'ouverture ont la priorité sur les ordres de fermeture. Aucun ordre de fermeture ne peut être pris en compte tant qu'un ordre d'ouverture est actif. DOCA0102FR-08 299 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonction de fermeture NOTE: Le bouton-poussoir de fermeture électrique BPFE peut être raccordé à l'unité de contrôle MicroLogic X, comme illustré sur le schéma précédent. Dans ce cas, l'unité de contrôle gère la fonction de fermeture et les ordres de fermeture émis via le bouton BPFE. L'ordre de fermeture via BPFE est disponible en mode de contrôle auto et manuel. Il est également possible de raccorder le bouton-poussoir de fermeture électrique BPFE au déclencheur voltmétrique de fermeture communicant XF, comme illustré sur le schéma suivant. Dans ce cas, l'unité de contrôle MicroLogic X ne gère pas la fonction de fermeture et seuls les ordres de fermeture du mode manuel sont valides. 300 DOCA0102FR-08 Fonction de fermeture MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Gestion de la fonction de fermeture DANGER RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE • Ne déclenchez pas le disjoncteur sans vérifier que cela ne risque pas d'entraîner une situation dangereuse. • Toute personne intervenant sur le réseau électrique doit avoir validé physiquement la bonne exécution des opérations logicielles locales ou distantes qui commandent la fermeture du disjoncteur ou la mise sous tension du circuit électrique. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT RISQUE DE FERMETURE SUR DÉFAUT ÉLECTRIQUE Ne refermez pas le disjoncteur sans préalablement vérifier et éventuellement réparer l'installation électrique aval. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. L'unité de contrôle MicroLogic X gère les ordres de fermeture émis par : • Le bouton BPFE branché sur l'unité de contrôle MicroLogic X • Le module IO avec l'application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur Reportez-vous à la section Enerlin'X IO - Module d'interface d'entrée/sortie pour un seul disjoncteur - Guide d'exploitation, page 10. • Le logiciel EcoStruxure Power Commission • L'application Application EcoStruxure Power Device via Bluetooth ou USB OTGavec le Digital Module Assistant de ré-enclenchement MasterPact installé et activé. • Un contrôleur distant relié au réseau de communication : • DOCA0102FR-08 ◦ Pour la communication via le protocole Modbus, voir DOCA0105FRMasterPact MTZ - Communication Modbus - Guide utilisateur ◦ Pour la communication via la norme IEC 61850, voir DOCA0162FRMasterPact MTZ - IEC 61850 - Guide de la communication Les pages Web de l'interface IFE/EIFE. Consultez le document approprié, page 10 : ◦ Enerlin'X EIFE - Interface Ethernet intégrée pour un disjoncteur débrochable MasterPact MTZ - Guide de l'utilisateur ◦ Enerlin'X IFE - Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC - Guide de l'utilisateur ◦ Enerlin'X IFE - Serveur de tableau Ethernet - Guide de l'utilisateur • L'afficheur FDM121 connecté au système ULP. Voir DOCA0088FR Enerlin'X FDM121 - Module d'affichage en face avant pour un disjoncteur - Guide utilisateur • L'afficheur FDM128 via l'interface IFE ou EIFE. Voir DOCA0037FR Enerlin'X FDM128 - Afficheur Ethernet pour huit appareils - Guide utilisateur. 301 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonction de fermeture La fonction de fermeture est surveillée par l'unité de contrôle MicroLogic X, page 266. CB open BPFE close Auto: Local & Inhibit close Close NOT & EPD close EPC USB close ≥1 ≥1 IO Local close AND FDM121 close AND OR Auto: Remote Inhibit close NOT & COM close Webpage close IO Remote close ≥1 OR AND FDM128 close EPC COM close OR 302 CB open Le disjoncteur est ouvert BPFE close Ordre de fermeture par bouton BPFE (BPFE branché sur l'unité de contrôle MicroLogic X) Auto: Local Le mode de contrôle est Auto Local Inhibit close Les ordres de fermeture autorisés en mode de contrôle auto sont inhibés EPD close Ordre de fermeture par application Application EcoStruxure Power Device avec Digital Module Assistant de réenclenchement MasterPact EPC USB close Ordre de fermeture par logiciel EcoStruxure Power Commission sur un PC relié au port mini-USB de l'unité de contrôle IO local close Ordre de fermeture local par module IO avec application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur (I6) FDM121 close Ordre de fermeture par afficheur FDM121 Auto: Remote Le mode de contrôle est Auto Remote COM close Ordre de fermeture par contrôleur distant Webpage close Ordre de fermeture par page Web IFE/EIFE IO remote close Ordre de fermeture à distance par module IO avec application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur (I3) FDM128 close Ordre de fermeture par afficheur FDM128 DOCA0102FR-08 Fonction de fermeture MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X EPC COM close Ordre de fermeture par logiciel EcoStruxure Power Commission via le réseau de communication Close Ordre de fermeture MicroLogic X envoyé au déclencheur voltmétrique de fermeture communicant XF Inhiber la fonction de fermeture La fonction de fermeture peut être inhibée par l'envoi d'une commande par les moyens suivants : • Réseau de communication ou logiciel EcoStruxure Power Commission • Module IO NOTE: Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission, page 22, vous pouvez déterminer si l'inhibition de la fermeture peut être contrôlée ou non via le module IO. IO Inhibit close Inhibition de l'ordre de fermeture par module IO avec application prédéfinie Fonctionnement du disjoncteur (I4) Breaker Closing Inhibition enabled Activation du contrôle de l'inhibition de la fermeture via le module IO (paramètre de l'unité de contrôle MicroLogic X défini à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission) COM inhibit close Inhibition de l'ordre de fermeture par un contrôleur distant via le réseau de communication ou le logiciel EcoStruxure Power Commission COM enable close Activation de l'ordre de fermeture par un contrôleur distant via le réseau de communication ou le logiciel EcoStruxure Power Commission Inhibit close Les ordres de fermeture autorisés en mode de contrôle auto sont inhibés (1) ou activés (0) AVERTISSEMENT RESTRICTIONS RELATIVES À L'INHIBITION DE LA FERMETURE N'utilisez pas l'ordre d'inhibition de la fermeture pour verrouiller l'appareil en position ouverte. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. L'ordre d'inhibition de fermeture inhibe uniquement les ordres de fermeture autorisés en mode de contrôle Auto. Les ordres de fermeture provenant du bouton-poussoir de fermeture mécanique, du BPFE ou du bouton-poussoir directement relié au déclencheur voltmétrique XF ne sont pas inhibés. Evénements prédéfinis La fonction génère les événements prédéfinis suivants : DOCA0102FR-08 Code Evénement Historique Sévérité 0x1001 (4097) Disjoncteur fermé Fonctionnement Faible 0x100A (4106) Fermeture inhibée par la communication Fonctionnement Faible 303 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonction de fermeture Code Evénement Historique Sévérité 0x1009 (4105) Fermeture inhibée via le module d'E/S Fonctionnement Faible 0x0411 (1041) Ordre de fermeture envoyé à la bobine XF Fonctionnement Faible 0x111F (4383) Le paramètre « Autoriser le contrôle par l’entrée numérique » est désactivé Fonctionnement Faible 0x0D06 (3334) Config. incompatible. IO et CU - dual régl. ou inhib. ferm. Configuration Moyenne Actions recommandées Code Evénement Actions recommandées 0x0D06 (3334) Config. incompatible. IO et CU - dual régl. ou inhib. ferm. Corrigez l’erreur de configuration avec le logiciel EcoStruxure Power Commission : • • 304 Erreur de configuration de double réglage : ◦ Définissez le mode de commutation sur IO-1 Fil ou IO-2 Fil. ◦ Définissez le module IO avec l'affectation de double réglage. Erreur de configuration de la commande d'inhibition de fermeture : ◦ Activez le contrôle par entrée numérique en cas de fermeture du disjoncteur. ◦ Définissez le module IO avec l'affectation d'activation/inhibition de la commande de fermeture. DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Fonctions de communication Contenu de cette partie Bluetooth® Communication Low Energy ......................................................... 306 Communication NFC .................................................................................... 310 Connexion USB On-The-Go (OTG) ............................................................... 312 Connexion USB ........................................................................................... 313 Recommandations relatives à la cybersécurité ............................................... 315 DOCA0102FR-08 305 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Bluetooth® Communication Low Energy Bluetooth® Communication Low Energy Description Les communications Bluetooth® Low Energy permettent d'accéder à l'unité de contrôle MicroLogic X à partir d'un smartphone exécutant Application EcoStruxure Power Device, page 24. Cette application offre une interface orientée tâches avec l'unité de contrôle. Vous ne pouvez établir une connexion Bluetooth Low Energy qu'avec une seule unité de contrôle MicroLogic X à la fois. Un seul smartphone à la fois peut être connecté à une unité de contrôle. Au cours de la connexion, l'unité de contrôle est identifiée par les derniers chiffres de son numéro de série. Le format de l'identifiant est MTZ <Type de protection> <Fin du numéro de série> (par exemple, MTZ 5 012345), où 5 désigne l'unité de contrôle MicroLogic 5.0 X et 012345 correspond aux 6 derniers chiffres du numéro de série. Les communications Bluetooth Low Energy sont cryptées à l'aide d'un chiffrement AES (Advanced Encryption Standard, norme de chiffrement avancé) 128 bits. A Bluetooth Voyant B Bluetooth Bouton d'activation C Numéro de série de l'unité de contrôle MicroLogic X Conditions préalables à l'utilisation d'une connexion Bluetooth Low Energy Les conditions suivantes doivent être remplies pour établir une connexion Bluetooth Low Energy : 306 • L'unité de contrôle MicroLogic X doit être sous tension, page 42. • La communication Bluetooth Low Energy doit être activée sur l'unité de contrôle. • Vous devez disposer d'un smartphone exécutant l'application Application EcoStruxure Power Device. • Le smartphone doit prendre en charge Android 4.4 ou iOS 9 (ou version supérieure) et être compatible avec la technologie sans fil Bluetooth Low Energy. • Vous devez avoir accès à l'unité de contrôle MicroLogic X et rester présent physiquement dans une zone ouverte de 20 à 30 mètres (22 à 32 yards) (moins de 10 mètres / 11 yards pour une connexion optimale) pendant toute la durée de la connexion. DOCA0102FR-08 Bluetooth® Communication Low Energy MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Activer et désactiver la communication Bluetooth Low Energy Par défaut, la communication Bluetooth est désactivée. Vous pouvez activer et désactiver la communication Bluetooth Low Energy comme suit : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X, accédez à Accueil > Configuration > Communication > Bluetooth et réglez Bluetooth sur ON ou OFF. • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission, accédez à Accueil > Configuration > Communication > Bluetooth et réglez Activation du Bluetooth sur ON ou OFF. L'état de la communication Bluetooth Low Energy (activée ou désactivée) peut être affiché : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X, dans le menu Accueil > Communication > Bluetooth • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Sur un contrôleur distant via le réseau de communication Événements prédéfinis L'activation de la communication Bluetooth génère l'événement suivant : Code Evénement Historique Sévérité 0x1429 (5161) Communication Bluetooth activée Communication Faible 0x1427 (5159) Connexion sur le port Bluetooth Communication Faible Régler le délai de déconnexion du Bluetooth Lorsque la communication Bluetooth est activée à l'aide du bouton-poussoir d'activation situé sur l'unité de contrôle MicroLogic X, un délai sur la connexion par smartphone coupe la communication après un certain temps d'inactivité. Par défaut, ce délai de déconnexion automatique est réglé sur 15 minutes. Le délai de déconnexion Bluetooth peut être modifié : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X : accédez à Accueil > Configuration > Communication > Bluetooth, réglez Bluetooth sur ON, puis fixez la valeur du Délai (min). • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission : accédez à Accueil > Configuration > Communication > Bluetooth, affectez la valeur appropriée au Délai Bluetooth (min). Vous pouvez régler cette valeur de 5 à 60 minutes, par incréments de 1 (valeur par défaut : 15 minutes). Établir une connexion Bluetooth Low Energy Suivez les étapes ci-après pour établir une connexion Bluetooth Low Energy à l'unité de contrôle MicroLogic X depuis votre smartphone. Étape DOCA0102FR-08 Action 1 Lancez l'application Application EcoStruxure Power Device sur votre smartphone. 2 Choisissez de vous connecter à l'appareil via Bluetooth. 3 Sur l'unité de contrôle MicroLogic X, appuyer sur le bouton-poussoir d'activation Bluetooth. 307 Bluetooth® Communication Low Energy MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Étape Action Le voyant Bluetooth s'allume. Si le voyant reste éteint, vous devez activer la fonction communication Bluetooth. Sur votre smartphone, l'application Application EcoStruxure Power Device commence à chercher et à afficher une liste d'appareils Bluetooth à proximité. Les unités de contrôle MicroLogic X sont identifiées par leur ID. 4 Sélectionner l'unité de contrôle MicroLogic X à laquelle vous voulez vous connecter. Un code d'appariement à 6 chiffres s'affiche sur l'écran d'affichage MicroLogic X. 5 6 Saisir ce code dans l'application Application EcoStruxure Power Device dans les 30 secondes. • Si le code d'appariement est incorrect, ou si vous avez laissé passer plus de 30 secondes, la communication Bluetooth est désactivée (le voyant s'éteint) et vous devez recommencer la procédure à partir de l'étape 3. • Si la connexion est établie, le voyant Bluetooth se met à clignoter. Pour mettre fin à la connexion vous pouvez : • Appuyer sur le bouton-poussoir Bluetooth de l'unité de contrôle MicroLogic X. • Vous déconnecter de l'application Application EcoStruxure Power Device. Tant que votre smartphone reste dans le périmètre de communication (zone ouverte de 20 à 30 mètres ou 22 à 32 yards autour de l'unité de contrôle MicroLogic X), la connexion Bluetooth reste active et les informations affichées sont actualisées. NOTE: Chaque connexion est unique ; vous ne pouvez pas sauvegarder les paramètres de connexion pour votre prochaine connexion Bluetooth Low Energy. Voyant Bluetooth Le voyant Bluetooth situé sur la face avant de l'unité de contrôle MicroLogic X peut être : • Allumé : Une procédure de connexion Bluetooth est en cours. • Éteint : Bluetooth n'est pas activé. • Clignotant : Une connexion Bluetooth est établie et active. NOTE: Le voyant Bluetooth n'indique pas si la fonction de communication Bluetooth Low Energy est activée ou désactivée dans l'unité de contrôle MicroLogic X. Lorsque cette fonction est désactivée, le voyant reste éteint lorsque vous appuyez sur le bouton d'activation du Bluetooth. Dépannage des problèmes de communication Bluetooth low energy Le tableau suivant répertorie les problèmes courants en cas d'établissement d’une connexion Bluetooth à l'unité de contrôle MicroLogic X. 308 Description du problème Causes probables Solutions Le voyant Bluetooth reste éteint lorsque vous appuyez sur le bouton-poussoir d'activation du Bluetooth sur l'unité de contrôle MicroLogic X. La fonction Bluetooth est désactivée dans l'unité de contrôle MicroLogic X. Activez la communication Bluetooth sur l'unité de contrôle MicroLogic X. L'unité de contrôle MicroLogic X est hors tension. Vérifiez l'alimentation de l'unité de contrôle MicroLogic X. DOCA0102FR-08 Bluetooth® Communication Low Energy DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Description du problème Causes probables Solutions La connexion Bluetooth a été établie, mais le signal a été perdu. Le smartphone n'est plus à portée de communication. Rapprochez le smartphone de l'unité de contrôle Bluetooth jusqu'à être à portée et établissez une nouvelle connexion. Le voyant Bluetooth de l'unité de contrôle clignote, mais l'ID de l'unité ne figure pas dans la liste des appareils disponibles. Un smartphone est déjà connecté à l'unité de contrôle MicroLogic X. Vérifier si un autre smartphone à portée est connecté à l'unité de contrôle. 309 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Communication NFC Communication NFC Description Grâce aux communications NFC, vous pouvez accéder à l'unité de contrôle MicroLogic X depuis un smartphone équipé de l'application Application EcoStruxure Power Device, page 24. Grâce à la communication NFC, vous pouvez accéder à l'unité de contrôle et télécharger des données sur votre smartphone, même quand l'unité de contrôle est hors tension. La communication NFC est toujours activée et ne peut être désactivée. La connexion NFC ne peut être établie qu'avec une seule unité de contrôle MicroLogic X à la fois et un seul smartphone à la fois peut être connecté à une unité de contrôle. Les unités de contrôle MicroLogic X utilisent un tag NFC passif, ne disposant pas de source d'alimentation. Le tag est alimenté par le smartphone qui le lit. Par conséquent, il n'émet pas d'ondes électromagnétiques si la communication NFC n'est pas utilisée. NOTE: La communication NFC n'est accessible que sur la version Android de l'application Application EcoStruxure Power Device. A Zone de communication sans fil NFC Conditions préalables à l'utilisation de la NFC Les conditions suivantes doivent être remplies pour établir une connexion NFC : • Vous devez disposer d'un smartphone avec l'application Application EcoStruxure Power Device. • Le smartphone doit prendre en charge la NFC. • Vous devez disposer d'un accès physique à l'unité de contrôle MicroLogic X. Le smartphone doit être approché à moins de 20 mm (0,8 po.) de l'écran d'affichage de l'unité de contrôle. Établir une connexion NFC Suivre les étapes suivantes pour établir une connexion NFC à l'unité de contrôle MicroLogic X depuis votre smartphone. Étape 310 Action 1 Lancez l'application Application EcoStruxure Power Device sur votre smartphone. 2 Sélectionnez Connect to device through NFC. DOCA0102FR-08 Communication NFC MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Étape 3 Action Placez votre smartphone contre l'écran d'affichage MicroLogic X à une distance maximale de 20 mm (0,8 po.), dans la zone de communication sans fil NFC. NOTE: L'antenne NFC de l'unité de contrôle est près de l'écran d'affichage MicroLogic X. La position de l'antenne NFC du smartphone varie en fonction du modèle. Si la communication n'est pas établie, vérifier la position de l'antenne NFC sur votre smartphone et répéter la procédure. Le premier ''bip'' sonore signale que la communication est établie. L'application Application EcoStruxure Power Device commence alors à télécharger des données. Le second ''bip'' sonore signale que le téléchargement des données est terminé. Si l'opération échoue, un message est affiché sur le smartphone. Reprendre la procédure au début. NOTE: Il ne faut pas éloigner le smartphone de l'écran d'affichage MicroLogic X tant que le téléchargement des données est en cours. Si vous éloignez le smartphone, le téléchargement sera incomplet (vous perdrez la connexion NFC). 4 Éloigner votre smartphone de l'écran d'affichage MicroLogic X. Les données NFC téléchargées depuis l'unité de contrôle MicroLogic X ne sont pas actualisées automatiquement. Pour les actualiser, vous devez établir une nouvelle connexion NFC. Sachez cependant qu'à chaque téléchargement, les nouvelles données écrasent les anciennes. Vous pouvez consulter les données téléchargées dans l'application Application EcoStruxure Power Device. Dépannage des problèmes de communication NFC Le tableau suivant répertorie les problèmes courants en cas d'établissement d’une connexion NFC à l’unité de contrôle MicroLogic X. Description du problème Causes probables Solutions La connexion NFC n'est pas établie. (Pas de "bip") Le smartphone est en dehors de la zone de communication sans fil NFC. Déplacer votre smartphone de sorte que son antenne se trouve dans la zone de communication sans fil NFC et répéter la procédure. Votre smartphone possède une coque renforcée (en métal, par exemple) qui bloque le signal. Retirer la coque du smartphone et répéter la procédure de connexion. Votre smartphone ne dispose pas de la fonctionnalité NFC. – La communication NFC n'est pas activée sur votre smartphone. Vérifier que la communication NFC est activée sur votre smartphone. Le smartphone a été déplacé à l'extérieur de la zone de communication sans fil NFC avant la fin de la transmission des données. Déplacer votre smartphone dans la zone de communication sans fil NFC et répéter la procédure de connexion. Le maintenir dans la zone jusqu'à ce que vous entendiez le second « bip ». La charge de la pile interne est trop faible pour enregistrer les informations. Remplacer la pile interne pour que de futures informations puissent être enregistrées. La connexion NFC a été établie, mais le signal a été perdu. (Pas de second "bip") Les données ne sont pas transmises. Un message signalant un problème de mémoire et vous invitant à réessayer s'affiche sur le smartphone. Information non disponible, ou limitée. DOCA0102FR-08 311 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Connexion USB On-The-Go (OTG) Connexion USB On-The-Go (OTG) Description À l'aide d'une connexion USB OTG, vous pouvez accéder à l'unité de contrôle MicroLogic X depuis un smartphone avec l'application Application EcoStruxure Power Device, page 24. Cette application offre une interface orientée tâches avec l'unité de contrôle. Prérequis pour utiliser une connexion USB OTG Les conditions suivantes doivent être remplies pour établir une connexion USB OTG : • Vous devez disposer d'un smartphone exécutant l'application Application EcoStruxure Power Device. • Le smartphone doit prendre en charge Android 4.4 ou iOS 9, ou versions ultérieures. • Vous devez pouvoir accéder physiquement à l'unité de contrôle MicroLogic X pour raccorder le câble directement au port mini-USB de l'unité de contrôle. • Vous devez avoir un adaptateur USB OTG (non fourni) et un câble USB Type A pour connecter le port USB du smartphone au port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X. Le câble USB Type A doit remplir une des conditions suivantes : ◦ L ≤ 1 m, diamètre minimum AWG 26/28 ◦ L ≤ 2 m, diamètre minimum AWG 24 (exemple : Molex réf. 88732-8902) Connecter un smartphone avec l'application Application EcoStruxure Power Device à un port mini-USB Pour connecter l'unité de contrôle MicroLogic X via le port mini-USB, procédez comme suit : Étape 1 Action Connectez votre smartphone au port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X à l'aide d'un adaptateur USB OTG et d'un câble USB Type A. Le smartphone fournit l'alimentation à l'unité de contrôle MicroLogic X, si nécessaire. 2 Lancez l'application Application EcoStruxure Power Device sur votre smartphone. Evénements prédéfinis Cette fonction génère les événements suivants : 312 Code Événement Historique Sévérité 0x1301 (4865) Connexion sur le port USB Communication Faible DOCA0102FR-08 Connexion USB MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Connexion USB Description Sur un PC qui exécute le logiciel EcoStruxure Power Commission, vous pouvez accéder à toute les fonctions de surveillance et de contrôle de l'unité de contrôle MicroLogic X en connectant un PC directement au port mini-USB de l'unité de contrôle. Prérequis pour utiliser une connexion USB Les conditions suivantes doivent être remplies pour établir une connexion USB : • Le pilote USB doit être installé sur le PC. • Vous devez pouvoir accéder physiquement à l'unité de contrôle MicroLogic X pour raccorder le câble directement au port mini-USB de l'unité de contrôle. • Vous devez être muni d'un câble USB (référence LV850067SP) permettant de relier le port USB du PC au port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X. Connexion d'un PC avec le logiciel EcoStruxure Power Commission au port mini-USB Pour connecter l'unité de contrôle MicroLogic X via le port mini-USB, procédez comme suit : Étape 1 Action Connectez votre PC au port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X en utilisant un câble de référence LV850067SP. Le PC fournit l'alimentation à l'unité de contrôle MicroLogic X si nécessaire. 2 Lancez le logiciel EcoStruxure Power Commission sur le PC et connectez-vous. 3 Sur la page d'accueil EcoStruxure Power Commission, connectez-vous à l'unité de contrôle MicroLogic X. Il existe différentes manières de connecter le logiciel EcoStruxure Power Commission à l'unité de contrôle MicroLogic X. Tout dépend de la façon dont l'appareil a été détecté et s'il s'agit ou non d'une première connexion. Pour plus d'informations, consultez le document EcoStruxure Power Commission - Aide en ligne. 4 Une fois EcoStruxure Power Commission connecté à l'unité de contrôle MicroLogic X, vous avez accès à toutes les fonctions du logiciel. Unité de contrôle en mode test Le mode test est activé lorsque le logiciel EcoStruxure Power Commission est connecté à l'appareil via un PC relié au port mini-USB de l'unité de contrôle MicroLogic X et lorsque l'utilisateur clique sur le bouton Forcer le déclenchement. Pour plus d'informations, consultez le document EcoStruxure Power Commission - Aide en ligne. Evénements prédéfinis Cette fonction génère les événements suivants : DOCA0102FR-08 313 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Connexion USB Code Événement Historique Sévérité 0x1301 (4865) Connexion sur le port USB Communication Faible 0x1302 (4866) Unité de commande en mode test Diagnostic Faible 0x1303 (4867) Test d'injection en cours Diagnostic Faible 0x1304 (4868) Test annulé par l'utilisateur Diagnostic Faible Actions recommandées 314 Code Événement Actions recommandées 0x1301 (4865) Connexion sur le port USB Ne déconnectez pas le port USB avant de fermer le logiciel EcoStruxure Power Commission. 0x1302 (4866) Unité de commande en mode test Quittez le mode test après le test. 0x1303 (4867) Test d'injection en cours Attendez que le test soit terminé. DOCA0102FR-08 Recommandations relatives à la cybersécurité MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations relatives à la cybersécurité Présentation Le disjoncteur MasterPact MTZ avec son unité de contrôle MicroLogic X est un composant clé de votre installation. Les nombreuses fonctions de communication dont il est doté permettent une meilleure efficacité et une plus grande flexibilité dans la gestion de votre installation. Toutefois, elles le rendent potentiellement vulnérable aux cyberattaques. Cette section répertorie quelques-unes des précautions élémentaires à prendre pour protéger les voies de communication qui donnent accès aux informations sur votre installation et permettent de la contrôler. Les voies de communication à protéger incluent : • • Voies de communication d'accès local ◦ Communication sans fil Bluetooth Low Energy ◦ Communication NFC sans fil ◦ Port mini-USB Voies de communication d'accès distant ◦ Réseau Ethernet lorsque l'interface IFE ou EIFE est présente ◦ Réseau Modbus-SL lorsque l'interface IFM est présente Pour plus d'informations sur la cybersécurité des disjoncteurs MasterPact MTZ, consultez le document DOCA0122FR MasterPact, ComPact, PowerPact - Guide de cybersécurité. Recommandations générales relatives à la cybersécurité AVERTISSEMENT RISQUES POUVANT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME • Modifiez les mots de passe par défaut à la première utilisation, afin d'empêcher tout accès non autorisé aux réglages, contrôles et informations des appareils. • Désactivez les ports et services inutilisés, ainsi que les comptes par défaut, pour réduire le risque d'attaques malveillantes. • Protégez les appareils en réseau par plusieurs niveaux de cyberdéfense (pare-feu, segmentation du réseau, détection des intrusions et protection du réseau). • Respectez les bonnes pratiques de cybersécurité (par exemple : moindre privilège, séparation des tâches) pour réduire les risques d'intrusion, la perte ou l'altération des données et journaux, ou l'interruption des services. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Pour une présentation générale des menaces de cybersécurité et des moyens de protection disponibles, consultez le documento How Can I Reduce Vulnerability to Cyber Attacks?. DOCA0102FR-08 315 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations relatives à la cybersécurité Recommandations relatives à la cybersécurité pour les voies de communication d'accès local Pour protéger les voies de communication d'accès local, appliquez les recommandations suivantes : • Laissez verrouillé le boîtier qui contient le disjoncteur MasterPact MTZ, afin qu'aucune personne non autorisée ne puisse accéder à l'unité de contrôle MicroLogic X. Recommandations relatives à la cybersécurité pour la communication sans fil Bluetooth Low Energy Les transferts de données qui utilisent la communication sans fil Bluetooth Low Energy sont chiffrés. Il y a donc peu de risque qu'une personne non autorisée accède aux informations confidentielles lors de la transmission. Pour protéger l'accès à des fonctions accessibles via Bluetooth, appliquez les recommandations suivantes : • Désactivez les communications Bluetooth, page 307 si vous ne souhaitez pas utiliser Bluetooth. • Réglez le temporisateur de déconnexion automatique Bluetooth sur la durée minimale (5 minutes). • Assurez-vous que les smartphones dotés de Application EcoStruxure Power Device sont protégés par un mot de passe et utilisés uniquement dans le cadre professionnel. • Ne communiquez aucune information relative au smartphone (numéro de téléphone, adresse MAC) sauf si cela est nécessaire. • Déconnectez le smartphone d'Internet lors d'une connexion Bluetooth avec l'unité de contrôle MicroLogic X. • Ne stockez aucune information confidentielle ou sensible sur smartphone. Recommandations relatives à la cybersécurité pour la communication NFC sans fil Pour protéger les données accessibles via NFC, il est recommandé de s'assurer que les smartphones dotés de Application EcoStruxure Power Device sont protégés par un mot de passe et utilisés uniquement dans le cadre professionnel. Recommandations relatives à la cybersécurité pour la connexion USB Pour protéger l'accès aux fonctions accessibles par une connexion USB de l'unité de contrôle MicroLogic X, il est recommandé de remplir les conditions suivantes : 316 • Les PC qui exécutent le logiciel de surveillance sont renforcés selon les recommandations du document MasterPact, ComPact, PowerPact - Guide de cybersécurité • Les méthodes les plus récentes de renforcement de la sécurité des systèmes d'exploitation sont appliquées sur vos PC. DOCA0102FR-08 Recommandations relatives à la cybersécurité MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Recommandations relatives à la cybersécurité pour la connexion USB OTG Pour protéger l'accès aux fonctions accessibles par une connexion USB OTG de l'unité de contrôle MicroLogic X, il est recommandé de remplir les conditions suivantes : • Les smartphones qui exécutent l'application Application EcoStruxure Power Device sont renforcés selon les recommandations du document MasterPact, ComPact, PowerPact - Guide de cybersécurité • Les méthodes les plus récentes de renforcement de la sécurité des systèmes d'exploitation sont appliquées sur vos smartphones. Recommandations relatives à la cybersécurité pour les voies de communication d'accès distant via un réseau de communication Lorsque le disjoncteur MasterPact MTZ est connecté à un réseau de communication via l'interface IFE, EIFE ou IFM, il est recommandé de : DOCA0102FR-08 • Suivre les règles de sécurité générales de protection de votre réseau • S'assurer que les PC qui exécutent des logiciels de surveillance sont renforcés conformément aux instructions fournies dans le document MasterPact, ComPact, PowerPact - Guide de cybersécurité, et que les méthodes de renforcement les plus récentes sont utilisées pour le système d'exploitation exécuté sur vos PC. 317 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Gestion des événements Contenu de cette partie Définition d'un événement............................................................................. 319 Type d'événement ........................................................................................ 321 Notifications d'événements ........................................................................... 326 Affichage des événements ............................................................................ 329 Historique d'événements .............................................................................. 330 Liste d'événements ...................................................................................... 332 318 DOCA0102FR-08 Définition d'un événement MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Définition d'un événement Définition Un événement est un changement d'état de données numériques, ou tout incident détecté par l'unité de contrôle MicroLogic X, l'interface Ethernet EIFE, ou les modules IO. Les événements sont horodatés et sauvegardés dans l'historique des événements de chaque module. Les événements sont classés selon leur niveau de sévérité : • Haute : une action corrective doit être mise en place d'urgence. • Moyenne : une action corrective doit être programmée. • Basse : pour information uniquement. Tous les événements de sévérité haute ou moyenne déclenchent une alarme et une page de notification, page 326 qui s'affiche sur l'écran de l'unité de contrôle MicroLogic X. Les événements de sévérité basse sont informatifs. Ils peuvent être consultés : • A l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission • Avec Application EcoStruxure Power Device Les alarmes et les déclenchements sont des événements qui nécessitent une attention particulière de la part de l'utilisateur : • Un déclenchement est un événement de sévérité haute généré par le déclenchement du disjoncteur. • Une alarme est un événement de sévérité haute ou moyenne. Les informations de ce chapitre concernent les événements détectés par l'unité de contrôle MicroLogic X. Pour des événements détectés par l'interface Ethernet EIFE ou par les modules IO, consultez les documents suivants : • Pour plus d'informations sur les événements EIFE, voir DOCA0106FR Enerlin'X EIFE - Interface Ethernet intégrée pour un disjoncteur débrochable MasterPact MTZ - Guide de l'utilisateur. • Pour plus d'informations sur les événements IO, voir Enerlin'X IO - Module d'interface d'entrée/sortie pour un seul disjoncteur - Guide d'exploitation, page 10. Événements de maintenance Les événements de maintenance sont des événements qui ont une incidence sur l'état de santé du disjoncteur. Ils sont signalés par le voyant de service et génèrent un événement de sévérité moyenne ou haute. DOCA0102FR-08 • Voyant de service orange : alarme de sévérité moyenne détectée, nécessite une opération de maintenance non urgente. • Voyant de service rouge : alarme de sévérité haute détectée, nécessite une opération de maintenance immédiate. 319 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Définition d'un événement Gestion des événements par l'unité de contrôle MicroLogic X Le diagramme ci-dessous donne une vue générale de la gestion des événements par l'unité de contrôle MicroLogic X. Horodatage des événements Chaque événement est horodaté avec la date et l'heure de l'horloge interne, page 40 MicroLogic X. 320 DOCA0102FR-08 Type d'événement MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Type d'événement Présentation Les événements peuvent être de différents types : • Apparition/fin (entrée/sortie) : événements ayant un début et une fin bien définis, représentant le début ou la fin d'un état du système. L'apparition et la fin sont tous deux horodatés et consignés dans un historique. Par exemple, Mode manuel activé est un événement à apparition/fin. • Instantané (impulsion) : événements sans durée. Seule l'apparition de l'événement est horodatée et consignée dans un historique. Par exemple, la réception d'un ordre d'ouverture, une modification de paramètre ou un déclenchement de disjoncteur sont des événements instantanés. Le type d'événement n'est pas modifiable. Définition des états des événements L'état d'un événement peut être actif, inactif ou continu. Cela dépend du type d'événement et de son mode de verrouillage. L'état de tous les événements peut être consulté à tout moment, page 329. Mode de verrouillage Un événement peut être verrouillé ou non verrouillé : • Non verrouillé : l'état de l'événement est actif tant que la cause de l'événement est présente. Il redevient automatiquement inactif lorsque la cause de l'événement disparaît ou est corrigée. • Verrouillé : l'état de l'événement ne redevient pas automatiquement inactif lorsque la cause de l'événement disparaît ou est corrigée. Il reste à l'état continu jusqu'à réinitialisation par l'utilisateur. Le mode de verrouillage de certains événements, page 332 peut être configuré via le logiciel EcoStruxure Power Commission. Activité Certains événements peuvent être désactivés afin de ne pas être pris en compte par l'unité de contrôle MicroLogic X. Dans ce cas, l'événement n'est pas consigné dans l'historique et ne génère pas d'alarme. Les événements peuvent être désactivés via le logiciel EcoStruxure Power Commission. Pour plus d'informations sur les événements pouvant être désactivés, consultez la liste des événements, page 332. Les événements désactivés peuvent être réactivés par la suite. DOCA0102FR-08 321 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Type d'événement Événements non verrouillés à apparition/fin Le graphique ci-dessous montre l'état d'un événement non verrouillé à apparition/ fin : A Événement inactif B Événement actif 1 Apparition de l'événement : l'événement est horodaté, consigné dans un historique et notifié, selon sa sévérité 2 Fin de l'événement : l'événement est horodaté et consigné dans un historique Événements verrouillés à apparition/fin Le graphique ci-dessous montre l'état d'un événement verrouillé à apparition/fin : A Événement inactif B Événement actif C Événement continu 1 Apparition de l'événement : l'événement est horodaté, consigné dans un historique et notifié, selon sa sévérité 2 Fin de l'événement : l'événement est horodaté et consigné dans un historique 3 Réinitialisation de l'événement : l'ordre de réinitialisation d'événement est horodaté et consigné dans l'historique de fonctionnement. Tous les événements continus sont réinitialisés. 322 DOCA0102FR-08 Type d'événement MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Le graphique ci-dessous montre l'état d'un événement verrouillé alors qu'un ordre de réinitialisation est envoyé avant la fin de l'événement : A Événement inactif B Événement actif C Événement continu 1 Apparition de l'événement : l'événement est horodaté, consigné dans un historique et notifié, selon sa sévérité 2 Réinitialisation de l'événement : l'ordre de réinitialisation est horodaté et consigné dans l'historique mais n'a aucun effet sur l'événement MicroLogic 1 car l'événement externe n'est pas terminé. 3 Fin de l'événement : l'événement est horodaté et consigné dans un historique 4 Réinitialisation de l'événement : l'ordre de réinitialisation est horodaté et consigné dans l'historique de fonctionnement. Tous les événements continus sont réinitialisés. Le graphique ci-dessous montre l'état d'un événement verrouillé, récurrent, à apparition/fin : A Événement inactif B Événement actif C Événement continu 1 Apparition de l'événement : l'événement est horodaté, consigné dans un historique et notifié, selon sa sévérité 2 Fin de l'événement : l'événement est horodaté et consigné dans un historique 3 Réinitialisation de l'événement : l'ordre de réinitialisation est horodaté et consigné dans l'historique de fonctionnement. Tous les événements continus sont réinitialisés. DOCA0102FR-08 323 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Type d'événement Événements instantanés non verrouillés Le graphique ci-dessous montre l'état d'un événement instantané non verrouillé : A Événement inactif 1 Apparition de l'événement : l'événement est horodaté, consigné dans un historique et notifié, selon sa sévérité Événements instantanés verrouillés Le graphique ci-dessous montre l'état d'un événement instantané verrouillé : A Événement inactif C Événement continu 1 Apparition de l'événement : l'événement est horodaté, consigné dans un historique et notifié, selon sa sévérité 2 Réinitialisation de l'événement : l'ordre de réinitialisation est horodaté et consigné dans l'historique de fonctionnement. Tous les événements continus sont réinitialisés. 324 DOCA0102FR-08 Type d'événement MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Le graphique ci-dessous montre l'état d'un événement instantané verrouillé et récurrent : A Événement inactif C Événement continu 1 Apparition de l'événement : l'événement est horodaté, consigné dans un historique et notifié, selon sa sévérité 2 Réinitialisation de l'événement : l'ordre de réinitialisation est horodaté et consigné dans l'historique de fonctionnement. Tous les événements continus sont réinitialisés. Réinitialisation des événements verrouillés Il existe plusieurs façons de réinitialiser les événements verrouillés : • En actionnant le bouton Test/Reset situé sur la face avant de l'unité de contrôle MicroLogic X pendant 3 à 15 secondes. • En envoyant une commande de configuration via le réseau de communication (protection par mot de passe). Les ordres de réinitialisation ne visent pas un événement particulier. Tous les événements continus gérés par l'unité de contrôle MicroLogic X sont réinitialisés, et tous les voyants de cause de déclenchement sont remis à zéro. Les ordres de réinitialisation visent un module spécifique. Par exemple, appuyer sur le bouton Test/Reset pendant 3 à 15 secondes réinitialisera les événements de l'unité de contrôle MicroLogic X mais pas ceux du module IO. L'ordre de réinitialisation génère l'événement suivant : DOCA0102FR-08 Code Événement Historique Sévérité 0x1307 (4871) Alarme réinitialisée Fonctionnement Faible 325 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Notifications d'événements Notifications d'événements Présentation Les événements de sévérité haute (notamment les déclenchements) et les événements de sévérité moyenne sont notifiés par une fenêtre contextuelle qui s'affiche sur l'unité de contrôle MicroLogic X. Les événements de déclenchement sont notifiés par le contact de signalisation défaut électrique SDE1 standard et le contact de signalisation défaut électrique SDE2 en option. De plus, les événements peuvent être configurés pour être notifiés : • Par le module M2C en option. • Par le module IO en option. • Par e-mail depuis l'interface Ethernet IFE ou EIFE. Fenêtre contextuelle Tous les événements de sévérité haute ou moyenne génèrent une fenêtre contextuelle qui s'affiche sur l'écran d'affichage de l'unité de contrôle MicroLogic XMessages contextuels relatifs aux événements, page 89 : • Une fenêtre contextuelle rouge signale un déclenchement ou un événement de sévérité haute, qui requiert une action immédiate. • Une fenêtre contextuelle orange signale un événement de sévérité moyenne, et recommande une action. Le tableau suivant présente les événements de sévérité moyenne (affichés dans une fenêtre contextuelle orange) qui sont en mode d'acquittement automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section traitant du mode d'acquittement automatique, page 91. 326 Code Evénement 0x03F5 (1013) Pré-alarme Ir (I > 90 % Ir) 0x6200 (25088) Démarrage Ir (I > 105% Ir) 0x050C (1292) Alarme Ig 0x050D (1293) Alarme IΔn 0x6321 (25377) Ordre déclenchement Long Retard IDMTL 0x6310 (25360) Ordre déclenchement en cas de sous-tension sur 1 phase 0x632A (25386) Ordre déclenchement en cas de sous-tension sur 3 phases 0x6311 (25361) Ordre déclenchement en cas de surtension sur 1 phase 0x632B (25387) Ordre déclenchement en cas de surtension sur 3 phases 0x6315 (25365) Ordre déclenchement sous-fréquence 0x6316 (25366) Ordre déclenchement surfréquence 0x6214 (25108) Dépassement seuil Retour de puissance 0x6314 (25364) Ordre déclenchement Retour de puissance 0x6323 (25379) Ordre déclenchement seuil de courant directionnel aval 0x6324 (25380) Ordre déclenchement seuil de courant directionnel amont DOCA0102FR-08 Notifications d'événements MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Notifications M2C Le logiciel EcoStruxure Power Commission permet d'affecter à l'une des deux sorties M2C la notification d'un groupe constitué de huit événements ou alarmes maximum. La sortie M2C reste active tant que l'un des événements qui lui ont été affectés est actif ou continu. Le logiciel EcoStruxure Power Commission permet également de forcer l'état des sorties M2C. Le forçage d'une sortie M2C génère les événements suivants : Code Evénement Historique Sévérité 0x130B (4875) Sortie M2C 1 forcée Fonctionnement Faible 0x130C (4876) Sortie M2C 2 forcée Fonctionnement Faible Actions recommandées Le forçage d'une sortie M2C génère les événements suivants : Code Evénement Actions recommandées 0x130B (4875) Sortie M2C 1 forcée Annulez le forçage de la sortie à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. 0x130C (4876) Sortie M2C 2 forcée Annulez le forçage de la sortie à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. Notifications du module IO Lorsqu'une sortie du module IO n'est pas affectée à une application prédéfinie, EcoStruxure Power Commission permet d'affecter la notification : • d'un événement unique, • d'un groupe constitué de huit événements ou alarmes au maximum. Pour plus d'informations, consulter la documentation EcoStruxure Power Commission - Aide en ligne. Lorsque la sortie du module IO est affectée à un groupe d'alarmes, elle reste active tant que l'un des événements qui lui ont été affectés est actif ou continu. Le mode de fonctionnement de la sortie du module IO doit être configuré en non verrouillé. Le logiciel EcoStruxure Power Commission permet également de forcer l'état des sorties du module IO. Reportez-vous à la section Enerlin'X IO - Module d'interface d'entrée/sortie pour un seul disjoncteur - Guide d'exploitation, page 10. Notification par e-mail Les pages Web IFE ou EIFE permettent de sélectionner des événements à notifier par e-mail. Les notifications par e-mail ne sont pas configurées par défaut. Pour plus d’information, reportez-vous au document pertinent, page 10 : • DOCA0102FR-08 Enerlin'X EIFE - Interface Ethernet intégrée pour un disjoncteur débrochable MasterPact MTZ - Guide de l'utilisateur 327 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X 328 Notifications d'événements • Enerlin'X IFE - Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC - Guide de l'utilisateur • Enerlin'X IFE - Serveur de tableau Ethernet - Guide de l'utilisateur DOCA0102FR-08 Affichage des événements MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Affichage des événements Introduction Le tableau des états d'événements contient l'état de l'ensemble des événements au moment de la consultation. L'état peut être inactif, actif ou continu. Les événements à l'état actif et continu s'affichent sur les interfaces suivantes : • Afficheur MicroLogic X • Logiciel EcoStruxure Power Commission • Application Application EcoStruxure Power Device L'état d'un événement peut être consulté via le réseau de communication. Affichage des événements sur l'afficheur MicroLogic X Les événements actifs et continus apparaissent sur l'afficheur MicroLogic X, dans Accueil > Alarmes & historique > Alarmes. Les événements actifs ou continus de sévérité haute ou moyenne sont affichés. Les événements sont affichés sans ordre particulier, avec une description de l'événement et son heure de survenue. Si la fin d'un événement survient alors que le tableau est à l'écran, le message Fin s'affiche. Affichage des événements sur le logiciel EcoStruxure Power Commission Les événements actifs ou continus de sévérité haute ou moyenne sont affichés. Il est possible de trier les événements selon les critères suivants : • Date • Sévérité : ◦ Événements de sévérité haute ◦ Événements de sévérité moyenne • Historique • Type Affichage des événements sur l'application Application EcoStruxure Power Device Par défaut, les événements sont classés par ordre chronologique. Il est également possible de les trier en fonction d'autres paramètres, comme la date, la sévérité, le type ou l'historique. DOCA0102FR-08 329 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Historique d'événements Historique d'événements Présentation Tous les événements sont consignés dans l'un des historiques de l'unité de contrôle MicroLogic X : • Déclenchement • Protection • Diagnostic • Mesures • Configuration • Fonctionnement • Communication Les événements sont tous consignés, de la sévérité haute à la sévérité basse. Les événements consignés dans les historiques sont affichés : • Sur l'écran d'affichage MicroLogic X • Dans le logiciel EcoStruxure Power Commission • Dans l'application Application EcoStruxure Power Device Les historiques d'événement peuvent être téléchargés via le réseau de communication. Pour chaque événement, les informations suivantes sont consignées : • ID de l'événement : code de l'événement • Type d'événement : entrée/sortie ou impulsion • Horodatage : dates et heures d'apparition et de fin • Données de contexte (pour certains événements uniquement) Nombre maximal d'événements dans chaque historique Chaque historique a une taille maximale prédéfinie. Lorsqu'un historique est plein, chaque nouvel événement écrase l'événement le plus ancien dans l'historique approprié. Historique d'événements Nombre maximal d'événements dans l'historique Déclenchement 50 Protection 100 Diagnostic 300 Mesures 300 Configuration 100 Fonctionnement 300 Communication 100 Affichage d'un historique d'événements sur l'écran d'affichage MicroLogic X Pour plus d'informations sur l'affichage des événements sur l'afficheur MicroLogic X, consultez la section décrivant le menu Alarmes & historique, page 76. 330 DOCA0102FR-08 Historique d'événements MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Affichage d'un historique d'événements dans le logiciel EcoStruxure Power Commission Les événements consignés dans les historiques sont tous consultables à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission. Vous pouvez les exporter sous forme de fichier Excel. Les événements des historiques sont affichés dans l'ordre chronologique, en commençant par le plus récent. Affichage d'un historique d'événements dans l'application Application EcoStruxure Power Device Tous les événements consignés dans les historiques sont affichés dans l'application Application EcoStruxure Power Device. Les événements des historiques sont affichés dans l'ordre chronologique, en commençant par le plus récent. Les événements peuvent être triés par date et heure ou par numéro de séquence, et filtrés selon les critères suivants : • Type • Sévérité • Historique Lorsque vous cliquez sur un événement dans la liste, l'ensemble des occurrences de l'événement s'affichent dans l'ordre chronologique. DOCA0102FR-08 331 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Liste d'événements Liste d'événements Caractéristiques des événements Les événements sont listés en fonction de l'historique dans lequel ils sont consignés, page 330. Chaque événement est défini selon les caractéristiques suivantes : • Code : code de l'événement • Événement : message utilisateur • Historique, page 330 • Type, page 321 : non configurable. • ◦ Entrée/sortie : événement à apparition/fin ◦ Impulsion : événement instantané Verrouillé, page 321: ◦ Oui : l'événement est verrouillé et l'utilisateur doit réinitialiser l'état de l'événement. ◦ Non : l'événement n'est pas verrouillé. NOTE: Le logiciel EcoStruxure Power Commission offre la possibilité de personnaliser le mode de verrouillage des événements marqués (1) dans les tableaux suivants. • Activité, page 321: ◦ Activé ◦ Désactivé NOTE: Le logiciel EcoStruxure Power Commission permet de personnaliser l'activité des événements marqués (1) dans les tableaux suivants. • • Sévérité, page 319: ◦ Événements de sévérité haute ◦ Événements de sévérité moyenne ◦ Événements de sévérité basse Voyant de service, page 253: ◦ Oui : le voyant de service s'allume en orange ou en rouge, selon la sévérité de l'événement. Une opération de maintenance est nécessaire. ◦ Non : le voyant de service est éteint. Aucune opération de maintenance n'est nécessaire. Événements de déclenchement Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x6400 Déclenchement Ir , page 104 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement Isd , page 108 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement Ii , page 111 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement Ig , page 115 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb (25600) 0x6401 (25601) 0x6402 (25602) 0x6403 (25603) 332 DOCA0102FR-08 Liste d'événements MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x6404 Déclenchement IΔn , page 119 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement auto-protection ultime (SELLIM) , page 98 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement auto-diagnostic , page 255 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement auto-diagnostic Disjoncteur , page 255 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement auto-protection ultime (DIN/DINF) , page 98 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement de test IΔn/Ig , page 117 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement Retour de puissance , page 149 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement en cas de soustension sur 1 phase , page 134 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement en cas de soustension sur 3 phases , page 134 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement en cas de surtension sur 1 phase , page 139 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement en cas de surtension sur 3 phases , page 139 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement sous-fréquence , page 144 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement surfréquence , page 144 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement Long Retard IDMTL , page 163 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement surintensité directionnelle directe , page 169 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb Déclenchement surintensité directionnelle déwattée , page 169 Déclenchement Impulsion Oui Activé Elevé Nb (25604) 0x6406 (25606) 0x6407 (25607) 0x641F (25631) 0x641D (25629) 0x641E (25630) 0x6414 (25620) 0x6410 (25616) 0x642A (25642) 0x6411 (25617) 0x642B (25643) 0x6415 (25621) 0x6416 (25622) 0x6421 (25633) 0x6423 (25635) 0x6424 (25636) Événements de protection Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x631D Fonctionnement autoprotection ultime (DIN/DINF) , page 98 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Fonctionnement autoprotection ultime (SELLIM) , page 98 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb (25373) 0x6306 (25350) DOCA0102FR-08 333 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Liste d'événements Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x0F11 Ordre de réinitialisation mémoire thermique , page 105 Protection Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb Pré-alarme Ir (I > 90 % Ir) , page 106 Protection Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Nb Démarrage Ir (I > 105% Ir) , page 106 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Moyenne Nb Fonctionnement Ir , page 106 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Démarrage Isd , page 109 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Fonctionnement Isd , page 109 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Fonctionnement Ii , page 111 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Alarme Ig , page 153 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Moyenne Nb Démarrage Ig , page 115 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Fonctionnement Ig , page 115 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Alarme IΔn , page 153 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé(1) Moyenne Nb Démarrage I∆n , page 119 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Fonctionnement I∆n , page 119 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Ordre démarrage en cas de soustension sur 1 phase , page 134 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Ordre déclenchement en cas de soustension sur 1 phase , page 134 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Ordre démarrage en cas de soustension sur 3 phases , page 134 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Ordre déclenchement en cas de soustension sur 3 phases , page 134 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Ordre démarrage en cas de surtension sur 1 phase , page 139 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Ordre déclenchement en cas de surtension sur 1 phase , page 139 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Ordre démarrage en cas de surtension sur 3 phases , page 139 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Ordre déclenchement en cas de surtension sur 3 phases , page 139 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb (3857) 0x03F5 (1013) 0x6200 (25088) 0x6300 (25344) 0x6201 (25089) 0x6301 (25345) 0x6302 (25346) 0x050C (1292) 0x6203 (25091) 0x6303 (25347) 0x050D (1293) 0x6204 (25092) 0x6304 (25348) 0x6210 (25104) 0x6310 (25360) 0x622A (25130) 0x632A (25386) 0x6211 (25105) 0x6311 (25361) 0x622B (25131) 0x632B (25387) 334 DOCA0102FR-08 Liste d'événements MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x6216 Dépassement seuil surfréquence , page 144 Protection Entrée/ sortie Nb Activé (1) Faible Nb Ordre déclenchement surfréquence , page 144 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Dépassement seuil sous-fréquence , page 144 Protection Entrée/ sortie Nb Activé(1) Faible Nb Ordre déclenchement sous-fréquence , page 144 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Dépassement seuil Retour de puissance , page 149 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Moyenne Nb Ordre déclenchement Retour de puissance , page 149 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Dépassement seuil Long Retard IDMTL , page 163 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Ordre de déclenchement Long Retard IDMTL , page 163 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Dépassement seuil de courant directionnel aval , page 169 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Dépassement seuil de courant directionnel amont , page 169 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Ordre de déclenchement seuil de courant directionnel aval , page 169 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Ordre de déclenchement seuil de courant directionnel amont , page 169 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb ERMS engagé , page 156 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Alarme auto-diagnostic ESM (module de commutation ERMS) , page 156 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Protection Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb (3077) Perte de communication avec le module ESM (module de commutation ERMS) , page 156 0x0C06 (3078) Demande de déverrouillage ERMS par Smartphone , page 156 Protection Impulsion Nb Activé Faible Nb 0x1300 Jeu B activé , page 124 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Modification des paramètres de protection par affichage activée , page 101 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Modification des paramètres de protection à distance activée , page 101 Protection Entrée/ sortie Nb(1) Activé Faible Nb Paramètres de protection modifiés par affichage , page 102 Protection Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb Paramètres de protection modifiés par Bluetooth/USB/IFE , page 102 Protection Impulsion Nb(1) Activé Moyenne Nb (25110) 0x6316 (25366) 0x6215 (25109) 0x6315 (25365) 0x6214 (25108) 0x6314 (25364) 0x6221 (25121) 0x6321 (25377) 0x6223 (25123) 0x6224 (25124) 0x6323 (25379) 0x6324 (25380) 0x0C03 (3075) 0x0C04 (3076) 0x0C05 (4864) 0x1309 (4873) 0x130A (4874) 0x1100 (4352) 0x1108 (4360) DOCA0102FR-08 335 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Liste d'événements Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x0EF8 Protections facultatives inhibées par les E/S , page 133 Protection Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb (3832) (1) Configurable avec le logiciel EcoStruxure Power Commission Événements de diagnostic Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x1120 Perte de communication avec le module d'E/S 1 , page 258 Diagnostic Impulsion Oui Activé(1) Moyenne Nb Perte de communication avec le module d'E/S 2 , page 258 Diagnostic Impulsion Oui Activé(1) Moyenne Nb Perte du module EIFE ou IFE , page 258 Diagnostic Impulsion Oui Activé(1) Moyenne Nb Perte du module IFM , page 258 Diagnostic Impulsion Oui Activé(1) Moyenne Nb Unité de contrôle en mode test , page 313 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Test d'injection en cours , page 313 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Test annulé par l'utilisateur , page 313 Diagnostic Impulsion Nb Activé Faible Nb Protection Ig configurée en mode OFF , page 115 Diagnostic Impulsion Nb Activé Moyenne Nb Fonction Ig inhibée à des fins de test , page 115 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Dysfonctionnement majeur 1 du test de l'unité de commande , page 255 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui Dysfonctionnement majeur 2 du test de l'unité de commande , page 255 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui Dysfonctionnement majeur 3 du test de l'unité de commande , page 255 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui Dysfonctionnement majeur 4 du test de l'unité de commande , page 255 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui Dysfonctionnement majeur 5 du test de l'unité de commande , page 255 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui Détecteur de courant interne déconnecté , page 255 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui Détecteur de courant neutre externe déconnecté , page 255 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui Détecteur de fuite à la terre (Vigi) déconnecté , page 255 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui (4384) 0x1121 (4385) 0x1122 (4386) 0x1123 (4387) 0x1302 (4866) 0x1303 (4867) 0x1304 (4868) 0x142C (5164) 0x142D (5165) 0x1400 (5120) 0x1404 (5124) 0x1405 (5125) 0x1406 (5126) 0x1416 (5142) 0x1402 (5122) 0x1403 (5123) 0x1408 336 DOCA0102FR-08 Liste d'événements Code MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service Paramètres de protection réinitialisés sur les valeurs d'usine , page 255 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui La dernière modification des paramètres de protection n'a pas été complètement appliquée , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Paramètres de protection inaccessibles - Erreur 1 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui Paramètres de protection inaccessibles - Erreur 2 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui Paramètres de protection inaccessibles - Erreur 3 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui Paramètres de protection inaccessibles - Erreur 4 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui Dysfonctionnement mineur sur autotest 1 de l'unité de commande , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Dysfonctionnement mineur sur autotest 2 de l'unité de commande , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Dysfonctionnement mineur sur autotest 3 de l'unité de commande , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui Dysfonctionnement mineur sur autotest 4 de l'unité de commande , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui Dysfonctionnement mineur sur autotest 5 de l'unité de commande , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Mesure non valide et protection optionnelle 1 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Mesure non valide et protection optionnelle 2 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Mesure non valide et protection optionnelle 3 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui Non validité auto-test de protection en option , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui Communication non valide NFC 1 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Faible Oui Communication non valide NFC 2 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Oui Communication non valide NFC 3 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Oui Afficheur non valide ou communication sans fil 1 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Afficheur non valide ou communication sans fil 3 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui (5128) 0x1430 (5168) 0x142F (5167) 0x140F (5135) 0x1474 (5236) 0x1475 (5237) 0x1476 (5238) 0x1407 (5127) 0x1470 (5232) 0x1471 (5233) 0x1472 (5234) 0x1473 (5235) 0x1411 (5137) 0x1478 (5240) 0x1479 (5241) 0x147C (5244) 0x1412 (5138) 0x1414 (5140) 0x1415 (5141) 0x140A (5130) 0x147B (5243) DOCA0102FR-08 337 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Liste d'événements Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x1422 Communication Bluetooth non valide , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Oui Remplacer la batterie interne , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Oui Batterie interne non détectée , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Faible Nb Réinitialisation alarme unité de contrôle , page 258 Diagnostic Impulsion Nb Activé Faible Nb Test auto-diagnostic - firmware , page 48 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Désactivée Moyenne Nb Echec de lecture fiche de capteur , page 255 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui Configuration d'usine non valide unité de contrôle 1 , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb 0x0D0E (3342) Incompatibilité entre l'affichage et MicroLogic , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui 0x0D00 Incompatibilité critique entre les modules matériels , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Incompatibilité critique entre les modules de firmware , page 48 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Incompatibilité non critique entre les modules matériels , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Incompatibilité non critique entre les modules de micrologiciel , page 48 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Conflit d'adresse entre les modules , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Incompatibilité entre les firmwares UC , page 48 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui 0x1413 Test IΔn/Ig - pas de déclenchement Diagnostic Impulsion Nb Activé Elevé Nb (5139) IΔn, page 120 Diagnostic Impulsion Nb Activé Faible Nb Test ZSI en cours , page 132 Diagnostic Impulsion Nb Activé Faible Nb Usure des contacts supérieure à 60 %. Vérifier les contacts , page 269 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Oui Usure des contacts supérieure à 95 %. Prévoir remplacement , page 269 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Oui Contacts usés à 100 %. Remplacer le disjoncteur. , page 269 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Oui (5154) 0x1433 (5171) 0x1437 (5175) 0x1436 (5174) 0x1434 (5172) 0x1409 (5129) 0x0D0A (3338) (3328) 0x0D01 (3329) 0x0D02 (3330) 0x0D03 (3331) 0x0D08 (3336) 0x0D09 (3337) Ig, page 117 0x142A Bouton de test IΔn/Ig actionné (5162) IΔn, page 120 Ig, page 117 0x1305 (4869) 0x1440 (5184) 0x1441 (5185) 0x1442 (5186) 338 DOCA0102FR-08 Liste d'événements MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x1443 La durée de vie restante du disjoncteur est au-dessous du seuil d'alarme , page 263 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Oui Le disjoncteur a atteint le nombre maximum d'opérations. , page 263 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Elevé Oui Dysfonctionnement de la bobine d'ouverture MX1 , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui La bobine d'ouverture MX1 n'est plus détectée , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Désactivée Moyenne Oui Opérations de chargement de MCH audelà du seuil , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Oui MCH a atteint le nombre maximum d'opérations , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Elevé Oui Dysfonctionnement de la bobine de fermeture XF , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui La bobine de fermeture XF n'est plus détectée , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Désactivée Moyenne Oui Auto-test non valide - déclencheur voltmétrique à manque de tension MN , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui Déclencheur voltmétrique à manque de tension MN non détecté , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Désactivée Moyenne Oui Perte de tension sur le déclencheur à manque de tension MN , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Désactivée Moyenne Oui Perte de communication sur le déclencheur à manque de tension MN , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Désactivée Moyenne Oui Dysfonctionnement de la bobine d'ouverture MX2 , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Oui La bobine d'ouverture MX2 n'est plus détectée , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Désactivée Moyenne Oui Présence d’une alimentation 24V externe , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Faible Nb Dysfonctionnement de capteurs d’alimentation internes. , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Nb Dysfonctionnement de capteurs d’alimentation internes. Tsd forcé sur 0. , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Nb Dysfonctionnement partiel de capteurs d’alimentation internes. , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Dysfonctionnement majeur partiel de capteurs d’alimentation internes. , page 258 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé Elevé Nb Perte de la tension principale et disjoncteur fermé , page 266 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Nb La durée de vie de MicroLogic est audessous du seuil d'alarme , page 265 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé (1) Moyenne Oui (5187) 0x1444 (5188) 0x1460 (5216) 0x1461 (1) (5217) 0x1450 (5200) 0x1451 (5201) 0x1462 (5218) 0x1463 (1) (5219) 0x1464 (5220) 0x1465 (1) (5221) 0x1466 (1) (5222) 0x1467 (5223) 0x1468 (1) (5224) 0x1469 (1) (5225) 0x1306 (4870) 0x150F (5391) 0x1510 (5392) 0x1511 (5393) 0x1512 (5394) 0x1438 (5176) 0x1445 (5189) DOCA0102FR-08 339 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Liste d'événements Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x1446 L'unité de contrôle Micrologic a atteint sa durée de vie maxi , page 265 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé (1) Elevé Oui Le Nb d'opérations de la bobine MX1 est au-dessus du seuil , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé (1) Moyenne Oui La bobine MX1 a atteint le nombre maxi d'opérations , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé (1) Elevé Oui Le Nb d'opérations de la bobine XF est au-dessus du seuil , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé (1) Moyenne Oui La bobine XF a atteint le nombre maxi d'opérations , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé (1) Elevé Oui Le Nb d'opérations de la bobine MN est au-dessus du seuil , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Oui La bobine MN a atteint le nombre maxi d'opérations , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Elevé Oui Le Nb d'opérations de la bobine MX2 est au-dessus du seuil , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé (1) Moyenne Oui La bobine MX2 a atteint le nombre maxi d'opérations , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé (1) Elevé Oui Programmer la maintenance de base dans un délai d'un mois , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Désactivée Moyenne Oui Programmer la maintenance standard dans un délai d'un mois , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé (1) Moyenne Oui Programmer la maintenance fabricant dans un délai de trois mois , page 249 Diagnostic Entrée/ sortie Nb Activé(1) Moyenne Oui (5190) 0x1452 (5202) 0x1453 (5203) 0x1454 (5204) 0x1455 (5205) 0x1456 (5206) 0x1457 (5207) 0x1458 (5208) 0x1459 (5209) 0x1480 (1) (5248) 0x1481 (5249) 0x1482 (5250) (1) Configurable avec le logiciel EcoStruxure Power Commission Événements de mesure Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x0F12 Courants min/max réinitialisés , page 219 Mesures Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb Tensions min/max réinitialisées , page 219 Mesures Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb Intensité min/max réinitialisée , page 219 Mesures Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb Fréquence min/max réinitialisée , page 219 Mesures Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb Harmoniques min/max réinitialisées , page 219 Mesures Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb Facteur de puissance min/max réinitialisé , page 219 Mesures Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb (3858) 0x0F13 (3859) 0x0F14 (3860) 0x0F15 (3861) 0x0F16 (3862) 0x0F17 (3863) 340 DOCA0102FR-08 Liste d'événements MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x0F19 Demande de courant Min/Max réinitialisée , page 222 Mesures Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb Demande de puissance Min/Max réinitialisée , page 222 Mesures Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb Remise à 0 des compteurs d'énergie , page 230 Mesures Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb (3865) 0x0F1A (3866) 0x0F18 (3864) (1) Configurable avec le logiciel EcoStruxure Power Commission Événements de fonctionnement Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x0C02 ERMS engagé pendant plus de 24 heures , page 156 Fonctionnement Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Disjoncteur ouvert , page 295 Fonctionnement Impulsion Nb(1) Activé(1) Faible Nb Disjoncteur fermé , page 299 Fonctionnement Impulsion Nb(1) Activé(1) Faible Nb Ordre de fermeture envoyé à la bobine XF , page 299 Fonctionnement Impulsion Nb Activé(1) Faible Nb Ordre d'ouverture envoyé à la bobine MX , page 295 Fonctionnement Impulsion Nb Activé(1) Faible Nb Mode manuel activé , page 293 Fonctionnement Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Mode local activé , page 293 Fonctionnement Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Le paramètre « Autoriser le contrôle par l’entrée numérique » est désactivé , page 295 Fonctionnement Impulsion Nb Activé Faible Nb Fermeture inhibée par la communication , page 299 Fonctionnement Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Fermeture inhibée via le module d'E/S , page 299 Fonctionnement Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Réinitialisation de l'alarme , page 325 Fonctionnement Impulsion Nb Activé Faible Nb Sortie M2C 1 forcée , page 327 Fonctionnement Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Sortie M2C 2 forcée , page 327 Fonctionnement Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb (3074) 0x1000 (4096) 0x1001 (4097) 0x0411 (1041) 0x0410 (1040) 0x1002 (4098) 0x1004 (4100) 0x111F (4383) 0x100A (4106) 0x1009 (4105) 0x1307 (4871) 0x130B (4875) 0x130C (4876) (1) Configurable avec le logiciel EcoStruxure Power Commission DOCA0102FR-08 341 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Liste d'événements Événements de configuration Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x0D06 Config. incompatible. IO et CU - dual régl. ou inhib. ferm. Configuration Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Config. incompatible IO et CU Inhibition prot.opt. , page 133 Configuration Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Config. incompatible IO et CU Sélection du mode Local/Remote , page 133 Configuration Entrée/ sortie Nb Activé Moyenne Nb Mode de mise à jour du firmware de l'unité de contrôle , page 48 Configuration Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Echec de la mise à jour du firmware de l'unité de contrôle , page 48 Configuration Impulsion Nb Activé Moyenne Nb Date et heure définies , page 40 Configuration Impulsion Nb(1) Activé Faible Nb Licence Digital Module installée , page 38 Configuration Impulsion Nb Activé Faible Nb Licence Digital Module désinstallée , page 38 Configuration Impulsion Nb Activé Faible Nb (3334) Double réglage, page 124 Inhibition de la commande de fermeture, page 299 0x0D0C (3340) 0x0D0D (3341) 0x112B (4395) 0x112C (4396) 0x1107 (4359) 0x1130 (4400) 0x1131 (4401) (1) Configurable avec le logiciel EcoStruxure Power Commission Événements de communication Code Evénement Historique Type Verrouillé Activité Sévérité Voyant de service 0x1301 Connexion sur le port USB , page 313 Communication Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb Communication Bluetooth activée , page 306 Communication Entrée/ sortie Nb Activé(1) Faible Nb Connexion sur le port Bluetooth , page 306 Communication Entrée/ sortie Nb Activé Faible Nb (4865) 0x1429 (5161) 0x1427 (5159) (1) Configurable avec le logiciel EcoStruxure Power Commission 342 DOCA0102FR-08 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Annexes Contenu de cette partie Annexe A..................................................................................................... 344 Annexe B..................................................................................................... 346 DOCA0102FR-08 343 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Annexe A Annexe A Contenu de ce chapitre Informations sur les licences ........................................................................ 344 Informations sur les licences Informations sur les licences des logiciels de chiffrement Copyright © 1995-1997 Eric Young ([email protected]). Copyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. Copyright © 2002 Sun Microsystems, Inc. Tous droits réservés. Ce produit contient un logiciel de chiffrement écrit par Eric Young (eay@cryptsoft. com). THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Ce produit contient un logiciel développé par le Projet OpenSSL pour une utilisation dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/). THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Informations sur les licences pour la communication USB Copyright © 2010 Texas Instruments Incorporated (http://www.ti.com/). Ce produit contient un logiciel développé par Texas Instruments Incorporated (http://www.ti.com/). THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) 344 DOCA0102FR-08 Annexe A MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. DOCA0102FR-08 345 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Annexe B Annexe B Contenu de ce chapitre Unité de contrôle MicroLogic Xi - Description................................................. 346 Unité de contrôle MicroLogic Xi - Description Présentation Les unités de contrôle MicroLogic Xisont des unités de contrôle MicroLogic X sans communication Bluetooth Low Energy. Toutes les informations relatives aux unités de contrôle MicroLogic X présentées dans ce guide s'appliquent aux unités de contrôle MicroLogic Xi, à l'exception des informations relatives à la communication Bluetooth Low Energy. Les différences entre les unités de contrôle MicroLogic X et MicroLogic Xi se situent aux niveaux suivants : • Références commerciales • Face avant de l'unité de contrôle MicroLogic Xi • Menu Communication Ces différences sont décrites plus loin dans cette annexe. Références commerciales de l'unité de contrôle MicroLogic Xi Standard Unités de contrôle Référence commerciale IEC MicroLogic 2.0 Xi LV857600 MicroLogic 5.0 Xi LV857602 MicroLogic 6.0 Xi LV857603 MicroLogic 7.0 Xi LV857604 MicroLogic 3.0 Xi LV857610 MicroLogic 5.0 Xi LV857609 MicroLogic 6.0 Xi LV857608 UL NOTE: La référence commerciale est imprimée sur la face avant de l'unité de contrôle MicroLogic Xi. Elle mentionne également la norme (IEC ou UL). 346 DOCA0102FR-08 Annexe B MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Description de l'unité de contrôle MicroLogic Xi A Voyant Ready B Voyant de service C Voyant ERMS D Écran graphique E Zone de communication sans fil NFC F Bouton Accueil G Trois boutons contextuels H Bouton Échap ESC I Bouton de test de la protection contre les défauts de terre et de la protection différentielle (MicroLogic 6.0 Xi et 7.0 Xi) J Bouton de test/acquittement pour les alarmes et les voyants de cause de déclenchement K Port mini-USB sous couvercle en caoutchouc L Voyants de surcharge et de cause de déclenchement M Couvercle de la pile interne N Module d'alimentation de tension VPS (en option) O Voyant VPS indiquant que le module VPS alimente l'unité de contrôle P Code QR d'accès aux informations produit Q Numéro d'identification de l'unité de contrôle R Type de l'unité de contrôle S Fiche capteur avec le courant nominal du disjoncteur T Capot de protection en plastique Les unités de contrôle MicroLogic Xi ne disposent pas de la communication Bluetooth Low Energy. Les autres fonctions des unités de contrôle MicroLogic Xi sont identiques aux fonctions des unités de contrôle MicroLogic X , page 18. Zone de communication NFC Les unités de contrôle MicroLogic Xi disposent du e la fonction de communication Near Field Communication (NFC). La zone de communication NFC est utilisée pour établir une connexion NFC , page 310 entre un smartphone avec Application EcoStruxure Power Device et l'unité de contrôle MicroLogic Xi. Une fois la connexion établie, les données de fonctionnement du disjoncteur sont automatiquement importées dans le smartphone. Menu Communication Le menu Accueil > Configuration > Communication présente les données suivantes : DOCA0102FR-08 Niveau 3 Niveau 4 Communication Bluetooth Niveau 5 Nom du paramètre Non pris en charge par l'unité de contrôle MicroLogic Xi. Bluetooth apparaît en gris, mais ne peut pas être sélectionné. 347 MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X Niveau 3 Annexe B Niveau 4 Niveau 5 Nom du paramètre Mode de contrôle, page 288 Mode Définit le mode de contrôle des fonctions d'ouverture et de fermeture : • Manuel : (commande par BP uniquement) seules les commandes de bouton-poussoir sont acceptées • Automatique : ◦ (Contrôle local) ◦ (Commande à distance) (réglage d'usine) Remplacement de l'écran d'affichage L'écran d'affichage peut être remplacé. L'écran d'affichage de remplacement doit toujours correspondre au type de l'unité de contrôle (MicroLogic X avec communication sans fil ou MicroLogic Xi sans communication sans fil). Pour obtenir des informations sur le remplacement de l'écran d'affichage de l'unité de contrôle MicroLogic Xi (référence commerciale LV850054WWSP), consultez l'instruction de service suivante sur le site Web Schneider Electric : GDE66729 Le remplacement de l'écran d'affichage d'une unité de contrôle MicroLogic X par un écran d'affichage MicroLogic Xi (et inversement) génère l'événement suivant : Incompatibilité entre l'écran et le Micrologic. Cette divergence n'a aucun impact sur les protections fournies par l'unité de contrôle. L'unité de contrôle est opérationnelle. Néanmoins, le fonctionnement de l'unité de contrôle est limité de la façon suivante : • Les écrans Vue générale sont affichés en anglais. • Seules les fonctions de protection de l'unité de contrôle , page 103 du menu Protection sont lisibles et modifiables. Elles sont uniquement disponibles en anglais. Il est impossible d'accéder aux autres menus et de mettre à jour le firmware de l'unité de contrôle. NOTE: L'option de communication Bluetooth Low Energy n'est pas disponible si un écran d'affichage avec communication Bluetooth Low Energy est installé sur une unité de contrôle MicroLogic Xi. 348 DOCA0102FR-08 Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison France + 33 (0) 1 41 29 70 00 www.se.com Les normes, spécifications et conceptions pouvant changer de temps à autre, veuillez demander la confirmation des informations figurant dans cette publication. © 2021 Schneider Electric. Tous droits réservés. DOCA0102FR-08 ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.