Schneider Electric Acti 9- IC 100KP+ Commutateur crépusculaire Mode d'emploi

IC 100kp+Réf. 1C: CCT15490, CCT15491 2C: CCT15492, CCT15493© Merten 2009D15490-561-01_fr07/12
fr
Structure du menu de l'IC 100kp+
IC 100kp+
Notice d'utilisation
N
L
Ext
5
4
6
L
menu
LUMIERE
N
C2
Data
Data
+
Ext1
IC 100kp+ 1C
0
6
1
2
18
12
3
5
4
menu
6
1
7
OK
L
12
18
4
3
2
2
menu
5
6
1
MANUEL
CONFIG
FIN
2
HEURE
CAPTEURS
CANAL
OK
L
1
CANAL
CANAL
7
2
N
3
DAT/HEURE
IC 100kp+ 2C
24
N
VALEUR LUX
C1
1
PROGRAMME
+
Ext2
6
0
24
3
Réf.
1C: CCT15490, CCT15491
2C: CCT15492, CCT15493
DATE
CREER
ETE/HIV
VERIFIER
TEMPORISATION
FIN
MODIFIER
Accessoires
VAC PROG
JOUR SEM
FIN
DAT FORM
EFFACER
Capteur de lumière monté au mur
Réf. CCT15260
Compris dans le contenu de la livraison.
ENTR EXT
RETROECLAIRAGE
LANGUE
DEBUT
24h/ 12 h
FIN
HEUR-ACTI
TEMPORIS
FIN
INFO
FIN
Capteur de lumière intégré
Réf. CCT15261
G
¼
DANGER
Risque de graves dommages matériels et de blessures
corporelles sérieuses dus, par exemple, au feu ou à un
choc électrique ayant pour origine une installation électrique incorrecte.
Seule une personne justifiant de connaissances de
base dans les domaines suivants peut assurer une installation électrique sécurisée :
• raccordement aux réseaux d'installation
• raccordement de différents appareils électriques
• pose de câbles électriques
Seuls les professionnels compétents ayant été formés
dans le domaine de la technologie de l'installation électrique possèdent, en règle générale, ces compétences
et cette expérience. Si ces conditions minimum ne sont
pas remplies ou ignorées de quelque manière que ce
soit , vous serez entièrement tenu responsable en cas
de dommages sur des biens ou sur des personnes.
Apprendre à connaître l'IC 100kp+
L'IC 100kp+ est un interrupteur crépusculaire dont le capteur
de lumière externe mesure la luminosité et lorsque la valeur
Lux a été atteinte, l'appareil se met en marche au coucher du
soleil et à l'arrêt au lever du soleil. Il est possible de définir différentes valeurs Lux pour chaque canal en tant que seuils de
mise en marche et de mise à l'arrêt. Indépendamment de cela, 84 heures de commutation fixes peuvent être programmées. L'appareil dispose d'une entrée externe par canal sur
laquelle vous pouvez raccorder des boutons poussoirs ou des
interrupteurs. Il est installé sur un rail DIN (DIN EN 60715).
L'appareil peut être programmé directement ou par le biais du
logiciel Kit LTS. La clé de programmation est utilisée pour
transmettre les données.
18
12
5
4
6
L
A
N
C2
D
Data
Ext1
6
0
+
Ext2
12
24
18
IC 100kp+ 2C
E
1
2
4
3
menu
5
6
1
F
7
2
OK
L
C
C1
1
2
3
N
B
A Raccord réseau
B Entrée de
capteur de lumière
C Sortie de
commutation
(C2 uniquement pour
CCT15492,
CCT15493)
D Entrée externe (Ext2
uniquement
pour
CCT15492,
CCT15493)
E Écran
F Interface pour la clé de programmation
G Modes de fonctionnement
H État du canal (alternatif
C1/C2)
I Écran : Lever/coucher
du soleil, programme,
lampe on/off
J Affichage de l'heure
K Jours de la semaine de
1 à 7 (jour 1 = lundi)
L
N
1
menu
2
3
4
5
6
1
7
2
OK
O
P
Q
L Visualisation des On périodes programmées
M Affichage de la date
N « PM» : après-midi
menu
|
OK
Poussoirs :
O «OK » : Confirmer la sélection, enregistrer la sélection
P «- », « + »: touches de navigation et de réglage
Q «menu » : ouvrir le menu, annuler et quitter en revenant
en arrière pas à pas
Montage de l'IC 100kp+
1
2
–
–
Placer l'IC 100kp+ sur le rail DIN.
Raccorder les câbles :
Retirer 8 mm (9 mm max.) de l'isolant
Ouvrez la borne enfichable à l'aide d'un tournevis et
branchez le câble en suivant un angle de 45°. (2 câbles
max. par borne enfichable)
L
4 5 6
Ext1
C2
Ext2
Détails du produit
C
24
M
J
H
I
J
K
6
0
L N
+
+
-
C1
1 2 3
N
C1
C2
OFF 1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
ON
3 Raccordez le bouton poussoir/l'interrupteur à l'entrée
externe. (longueur de câble : 100 m max.)
4 Monter le capteur de lumière sur le mur extérieur d'une
construction ou sur un mât. Remarque :
– Pour l'éclairage des rues, le capteur de lumière doit être
orienté vers l'Est, pour l'éclairage de vitrines ou
d'usines, il doit être orienté vers le Nord.
– Lorsqu'elle est activée, la charge ne doit pas influencer
défavorablement le capteur de lumière.
½
Vous pouvez raccorder jusqu'à quatre capteurs de lumière en parallèle sur un maximum de dix unités IC
100kp+. Le capteur qui émet la valeur Lux la plus
basse est toujours le capteur effectif.
ATTENTION Évitez tout déplacement parallèle du
câble du capteur de lumière et de la ligne électrique.
5 Raccordez le capteur de lumière à l'entrée du capteur
de lumière. Respectez la polarité. (longueur de câble :
100 m max.)
6 Raccordez à la tension de réseau.
Mise en route de l'IC 100kp+
Pour la mise en service, procédez comme suit :
1 Sélectionner la langue (allemand, anglais,...).
2 Sélectionner « Programmes garder » ou « Effacer ».
3 Sélectionner le format de la date (J/M/A, M/J/A, A/M/J).
4 Régler l'année, le mois et le jour.
5 Sélectionner le format de l'heure (24 h, 12 h).
6 Régler l'heure, la minute.
7 Sélectionner l'heure d'été/l'heure d'hiver.
– EUROPE
– GB/IRL/P (Grande Bretagne/Irlande/Portugal)
– FIN/GR/TR (Finlande/Grèce/Turquie)
– CDN/USA (Canada/USA)
– LIBRE (choix du mois, de la semaine, du jour et de
l'heure)
– DATE FIXE (sélection du mois, de la date et de l'heure)
– AUCUN
À l'écran, les affichages automatique et de la valeur mesurée
apparaissent en alternance. Lorsque le capteur de lumière
est raccordé, la valeur Lux mesurée (lx) est affichée.
Votre appareil à présent opérationnel.
D15490-561-01_fr 07/12
Pour votre sécurité
|
Vous pouvez effectuer les réglages directement sur
l'appareil ou bien utiliser le Kit LTS, réf. CCT15860 et
le logiciel correspondant (version la plus récente :
www.schneider-electric.com).
Menu LUMIERE
Dans le menu LUMIERE, vous pouvez vérifier et modifier les
valeurs Lux et la temporisation par canal.
• Valeur Lux
Vous pouvez régler les valeurs Lux individuellement pour
chaque jour de la semaine ou pour une semaine entière.
– Lux On
Valeur Lux pour la mise en marche au coucher du soleil.
– Lux Off
Valeur Lux pour la mise à l'arrêt au lever du soleil.
Les valeurs de « Lux On » et « Lux Off » doivent être
comprises dans la marge crépusculaire (de 0 à 30
Lux). La valeur de 15 Lux est prédéfinie et représente
une valeur moyenne idéale.
• Temporisation
Vous pouvez retarder la commutation de charges lorsque
la valeur Lux a été atteinte avec un temps réglable (minutes, secondes). Une temporisation de 1 minute est prédéfinie. Sont disponibles :
– Temporisation On
Lorsque le temps est écoulé, le symbole graphique
clignote à l'écran.
– Temporisation Off
Lorsque te temps est écoulé, le symbole graphique
clignote à l'écran.
|
Menu PROGRAMME
Dans le menu PROGRAMME, vous pouvez programmer, vérifier, changer et effacer les heures de commutation par canal.
• Programmation d'une nouvelle heure de commutation
Deux options s'offrent à vous :
– Off période (p. ex. comme une interruption nocturne)
– On période (p. ex comme une mise en marche diurne)
Une heure de commutation se compose toujours d'une heure
de début et d'une heure de fin (heure, minute, jour de la semaine) que vous pouvez reproduire sur d'autres jours de la
semaine.
Menu DAT/HEURE
Dans le menu DAT/HEURE vous pouvez :
• Régler l'heure (heure, minute)
• Régler la date (année, mois, jour)
• Sélectionner l'heure d'été/l'heure d'hiver (ETE/HIV)( voir la
liste au chapitre « Mise en route de l'IC 100kp+ »)
• Définir le premier jour de la semaine (p. ex le lundi pour
l'Europe)
• Sélectionner le format de la date (DAT FORM) (J/M/A, M/
J/A, A/M/J)
• Sélectionner le format de l'heure (24 h/12 h)
Menu MANUEL
Dans le menu MANUEL vous pouvez :
• Régler le temporisateur (TEMPORIS)
Vous pouvez commuter « On » ou « Off » pour un temps
réglable (heures, minutes). Vous pouvez aussi arrêter le
temporisateur de façon anticipée alors que le temps
s'écoule.
• Définir les vacances (VAC PROG)
Vous pouvez commuter « On » ou « Off » pour une période de temps réglable de ... à ... (année, mois, jour,
heure). Vous pouvez ensuite vérifier, changer et supprimer
les réglages des vacances.
Menu CONFIG
Dans le menu CONFIG, vous pouvez régler et vérifier les
capteurs, le compteur d'heures d'activité, les entrées externes, le rétro-éclairage, la langue, les réglages d'usine (DEBUT) et les informations.
• Capteurs
IC 100kp+ possède une entrée de capteur de lumière. Les
capteurs de lumière raccordés sont réglés en usine et sont
actifs pour tous les canaux. Le capteur qui émet la valeur
Lux la plus basse est toujours le capteur effectif. Chacun
des capteurs détectés peut être activé ou désactivé canal
par canal. Dans le capteur sélectionné, la DEL rouge clignote. Si aucun capteur n'est raccordé, « Pas de capteur »
est affiché.
• Compteur d'heures d'activité (HEUR-ACTI)
Affichage des heures d'activité par canal. En cas de besoin, vous avez la possibilité de remettre le compteur à zéro.
• Entrée externe
IC 100kp+ dispose d'une entrée externe par canal à laquelle vous pouvez raccorder un bouton poussoir ou un interrupteur.
Fonctions disponibles lorsque vous raccordez un bouton
poussoir :
Lorsque l'interrupteur est enclenché, les heures de
commutation programmées ne sont pas effectives.
Rétro-éclairage
– Éteint 1 m
L'éclairage s'éteint 1 minute après le dernier enclenchement des boutons poussoirs.
– Allu Perm
Sélectionnez la langue (allemand, anglais,...)
Ret Orig
Ensuite, vous devez remettre l'appareil en route (voir chapitre « Mise en route de l'IC 100kp+ »).
Info (spécifications pour l'assistance téléphonique)
|
•
•
•
•
Utilisation de l'IC 100kp+
Commutation manuelle et permanente
Vous pouvez faire fonctionner l'IC 100kp+ par une combinaison de touches. La commutation manuelle ou permanente
est disponible.
Si un interrupteur est raccordé à l'entrée externe, les
fonctions « ON Perm » et « OFF Perm » de l'interrupteur sont prioritaires par rapport à l'actionnement manuel de l'appareil.
Combinaison de touches pour le canal 1 (C1) et le canal
2 (C2)
|
OK
1
2
C1
C2
• Commutation manuelle
Pour la commutation manuelle, l'état du canal actuel est inversé, à savoir jusqu'à la prochaine commutation automatique ou programmée.
– Activation et annulation de la commutation manuelle :
Appuyez brièvement sur les deux boutons poussoirs en
même temps.
• Commutation permanente
Pour la commutation permanente, le canal est allumé ou
éteint en permanence.
– Activation de la commutation permanente :
Appuyez sur les deux boutons poussoirs en même
temps pendant 2 s.
– Annulation de la commutation permanente :
Appuyez brièvement sur les deux boutons poussoirs en
même temps.
|
Pour la commutation permanente, les heures de
commutation programmées ne sont pas effectives.
Réinitialisation
Vous pouvez réinitialiser l'appareil par une combinaison de
touches. Ensuite, vous devez remettre l'appareil en route
(voir chapitre « Mise en route de l'IC 100kp+ »).
Combinaison de touches pour la réinitialisation
menu
1
Reset
2
OK
– Appuyez brièvement sur les
quatre boutons poussoirs en
même temps.
Utilisation de la clé de programmation
Pour programmer votre appareil plus facilement, vous pouvez utiliser la clé de programmation une fois que vous l'avez
elle-même programmée avec le logiciel Kit LTS.
• Branchez la clef de programmation dans l'interface
Quatre options s'offrent à vous :
– Copier clé -> IC 100
Vous pouvez choisir entre « Copier lumière + prog » (ce
qui copie les heures de commutation programmées et
les réglages de la lumière) ou « Copier toutes les
données » (ce qui copie tous les réglages).
– Copier IC 100 -> Clé
Toutes les heures de commutation programmées et
tous les réglages sont copiés sur la clé de programmation elle-même.
– Clé Activer
Vous pouvez utiliser cette fonction pour démarrer toutes
les heures de commutation programmées sur la clé de
programmation.
– Clé Lire
Vous pouvez vérifier la valeur Lux, la temporisation et le
programme de la clé de programmation.
Caractéristiques techniques
Tension nominale :
Fréquence :
Courant nominal :
Charge minimale :
Lampes incandescentes :
Lampes halogènes :
Tubes fluorescents :
Lampes fluorescentes avec
ballast électronique (BE) :
1C = 230 - 240 V CA
2C = 100 - 240 V CA
+10% / -15%
50/60 Hz
16 A, cos ϕ = 1
10 AX, cos ϕ = 0,6
100 mA, 12 V≃, ohmiques
230 V CA, max. 2 600 W
230 V CA, max. 2 600 W
230 V CA, max. 2 300 VA
max. 730 W (80 μF), à compensation parallèle
Lampes fluorescentes compactes avec ballast électronique (BE) :
24 x 7 W, 15 x 11 W,
8 x 20 W
Lampes à vapeur de mercure max. 800 VA (80 μF), à comet de sodium :
pensation parallèle
Lampes LED :
30 W (LED <2 W)
100 W (LEDs 2-8 W)
Moteurs :
max. 2300 VA
Sortie de commutation :
indépendante de la phase
(commutation de passage par
zéro)
Plage de luminosité :
1-99,000 lx
Puissance absorbée :
1C = max. 1,7 W
2C = max. 1,7 W
Température ambiante :
IC 100kp+ :
-30 °C à +55 °C
Capteur de lumière :
-40 °C à +70 °C
Bornes de raccordement : 2 x 0,5 - max. 2,5 mm², fils
électriques fixés
Longueur de câble :
Entrée externe :
max. 100 m
Capteur de lumière :
max. 100 m
Durée de vie de la batterie : 10 ans
Indice de protection :
II (capteur de lumière III) si
l'installation est correcte
Classe de protection :
IC 100kp+ :
IP 20 conformément à EN
60529
Capteur de lumière monté
au mur :
IP 55 conformément à EN
60529
Capteur de lumière
intégré :
IP 66 conformément à EN
60529
Schneider Electric Industries SAS
Si vous avez des questions d'ordre technique, veuillez
contacter le service clientèle central de votre pays.
www.schneider-electric.com
D15490-561-01_fr 07/12
– Temporair
Pour la commutation manuelle, l'état du canal actuel est
inversé, à savoir jusqu'à la prochaine commutation automatique ou programmée.
– Temporis
Par une pression du bouton poussoir vous commutez le
canal approprié « On » ou « Off » pour un temps réglable (heures, minutes). Vous pouvez arrêter le temporisateur de façon anticipée alors que le temps s'écoule
en pressant le bouton poussoir et en le maintenant appuyé pendant >3 s.
– Minuterie d'escalier
Par une pression du bouton poussoir vous commutez le
canal approprié « On » ou « Off » pour un temps réglable (heures, minutes).
Autres réglages de la minuterie d'escalier :
– Réinitialisable
Par une pression du bouton poussoir pendant que la
durée s'écoule, la séquence horaire démarre à nouveau.
– Arrêt anticipé
Par une pression du bouton poussoir pendant que la
durée s'écoule, la séquence horaire est annulée.
Fonctions disponibles lorsque vous raccordez un
interrupteur :
– On Perm
Lorsque vous enclenchez l'interrupteur, le canal est allumé en permanence.
– Off Perm
Lorsque vous enclenchez l'interrupteur, le canal est
éteint en permanence.
– Uniquement Lux
Lorsque vous enclenchez l'interrupteur, seule la commutation automatique au crépuscule est effective.
Réglage de l'IC 100kp+