Basse Tension (BT) Manuel utilisateur│01/2017 Micrologic Unités de contrôle 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H Unités de contrôle Micrologic 5.0 H, 6.0 H et 7.0 H Sommaire Découvrez Micrologic H 4 5 6 8 9 10 11 12 14 18 20 Panorama des fonctions 22 Configurez 52 Paramétrez 64 Protections en courant Protections en tension Autres protections Délestage et relestage Mesures Mesures des harmoniques Alarmes Historiques Leds et écrans de signalisation Communication Option contacts M2C / M6C Configurez l’option contacts M2C / M6C Configurez Micrologic Configurez les mesures Configurez l'option de communication COM Affinez les réglages Long Retard I2t, Court Retard et Instantané avec le clavier Affinez les réglages Long Retard Idmtl, Court Retard et Instantané avec le clavier Affinez les réglages Protection Terre ou Différentielle avec le clavier Réglez le neutre Réglez I t , Idéséq., Imax, Umin, Umax, Udéséq., rPmax, Fmin, Fmax, rotation phases avec le clavier Réglez le délestage / relestage 22 29 30 31 32 34 45 46 47 49 51 52 54 57 60 64 65 66 67 68 70 Mesurez 72 Assurez la maintenance 88 Mesurez les courants Mesurez les tensions Mesurez les puissances Mesurez les énergies Mesurez les harmoniques Mesurez la fréquence Acquittez les signalisations de défauts Consultez les historiques Compteur de manœuvres et usure des contacts Vérifiez / changez la pile Tests 04443727AA - 01/2017 4 Identification Présentation Principe de réglage Réglage de Micrologic 5.0 H avec les commutateurs Réglage de Micrologic 6.0 H avec les commutateurs Réglage de Micrologic 7.0 H avec les commutateurs Réglage du neutre Menus principaux Mesures Historiques, maintenance et configuration Protections 72 75 77 79 80 86 88 89 90 91 92 1 Unités de contrôle Micrologic 5.0 H, 6.0 H et 7.0 H Sommaire Annexe technique 2 94 Courbes de déclenchement Mesure des tensions Sélectivité logique (ZSI) Alimentation Changement de calibreur Long Retard Mémoire thermique Données accessibles par l’option de communication COM Valeurs seuils et temporisations de réglage Autres réglages de configuration Plages et précision des mesures Conventions de signe du facteur de puissance 94 96 98 99 101 102 103 105 108 109 110 Index 112 04443727AA - 01/2017 04443727AA - 01/2017 3 Découvrez Micrologic H Identification Tous les disjoncteurs Masterpact NT et NW sont équipés d’une unité de contrôle Micrologic interchangeable sur site. Les unités de contrôle sont conçues pour assurer la protection des circuits de puissance et des récepteurs. Elles intègrent les mesures des courants, des tensions, de la fréquence, des puissances et des énergies. L’ensemble des fonctions proposées par les unités de contrôle Micrologic 5.0 H, 6.0 H et 7.0 H optimise la continuité de service et la gestion de l’énergie de votre installation. Micrologic 5.0 H E71927A Protection sélective + Idmtl, mesure de puissance et protections supplémentaires DB119909 Micrologic 5.0 H 4260A t Idmtl N 1 2 3 100 50 0 0 long time Ir .7 .6 .5 .4 tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In tsd I on I t instantaneous 4 3 off 6 8 10 12 15 off 2 x In delay test Protection sélective + Idmtl + Terre, mesure de puissance et protections supplémentaires 4260A t DB119911 DB119909 Micrologic 6.0 H Idmtl t 2 I t on N 1 2 3 100 Z 2 I t off 50 0 0 long time Ir .8 .7 .6 .5 .4 tr 8 tsd .4 .4 .3 (s) 4 .9 .95 2 .98 1 1 .5 x In short time Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir (s) .3 .2 .1 on setting Ig Y : version de l’unité de contrôle Identification des différentes générations d’unités de contrôle : 0 pour la 1ère version. E D C B A 12 16 20 24 @ 6 Ir 2 I t Ii .2 .1 0 off instantaneous 6 8 10 4 12 3 15 off 2 x In delay tg F G H J Ir Isd Ii 0 I Ig I protection Terre protection sélective + Idmtl alarm test .4 .4 .3 (s) .3 .2 .1 on 2 I t .2 .1 0 off ground fault Micrologic 7.0 H Micrologic 7.0 H t DB119913 E71929A Protection sélective + Idmtl + Différentielle, mesure de puissance et protections supplémentaires DB119909 Y E71928A E71926A Ii Micrologic 6.0 H X : type de protection bb 2 pour une protection de base bb 5 pour une protection sélective bb 6 pour une protection sélective + Terre bb 7 pour une protection sélective + Différentielle Z : type de mesure bb A pour "ampèremètre" bb E pour compteur d'énergie bb P pour "puissance" bb H pour "harmonique" bb sans pour aucune mesure Ii .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) setting X Isd @ 6 Ir short time Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir Micrologic 5.0 H Ir protection sélective + Idmtl alarm Idmtl 4260A t N 1 2 3 100 50 0 0 long time Ir .7 .6 .5 .4 .8 x In tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 short time @ 6 Ir Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir tsd I n t (A) setting 3 2 1 .5 5 .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) on (ms) I t delay 230 7 10 140 20 30 60 off Ii Ir Isd Ii protection sélective + Idmtl alarm I 0 I∆n I protection à courant Différentiel instantaneous 4 3 6 8 10 12 15 off 2 x In test 350 800 earth leakage 4 04443727AA - 01/2017 fixation supérieure bornier de raccordement extérieur logement de la pile vis de fixation du calibreur Long Retard calibreur Long Retard ouverture du capot de protection des réglages capot de protection des réglages plombage du capot de protection des réglages liaison infrarouge avec les interfaces de communication 10 connexion avec le disjoncteur 11 fixation inférieure E60235C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E60236C Présentation Découvrez Micrologic H 1 2 3 9 alarm Signalisation 8 4 .5 8 12 16 20 24 at 6 Ir 4 5 10 Micrologic 5.0 H 12 17 E60238A 6 14 18 19 20 21 22 23 4260A 15 N 1 2 3 16 100 50 0 24 seuil Long Retard Ir temporisation Long Retard tr seuil Court Retard Isd temporisation Court Retard tsd seuil Instantané Ii seuil Ig de protection Terre temporisation tg de protection Terre seuil I∆n de protection à courant Différentiel temporisation ∆t de protection à courant Différentiel 33 témoin lumineux de surcharge 34 bouton test protections à courant Différentiel ou Terre 35 prise test long time Ir 25 26 27 .7 .6 .5 .4 tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In Unité de contrôle Micrologic 6.0 H 33 alarm tsd (s) .4 .4 .3 .3 .2 .1 2 on setting I t Ii 25 .2 .1 0 off instantaneous 6 8 10 4 12 3 15 off 2 x In 28 26 27 delay long time Ir 24 @ 6 Ir short time Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir E60240A E60239A Unité de contrôle Micrologic 5.0 H 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .7 .6 .5 .4 35 29 30 tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In tsd .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) on setting D C B A E 33 alarm @ 6 Ir short time Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir Ig I t off delay instantaneous 4 3 6 8 10 12 15 off 2 x In test tg F G H J Ii .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 28 34 (s) on I t 35 off ground fault E60241B Unité de contrôle Micrologic 7.0 H long time Ir 24 25 26 27 .7 .6 .5 .4 32 x In setting 3 2 1 .5 5 33 alarm @ 6 Ir short time (A) 31 tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir I n 04443727AA - 01/2017 2 1 13 18 touche d’accès du menu "Mesures" (1) 19 touche d’accès du menu "Historiques, maintenance et configuration" (1) 20 touche d’accès du menu "Protections" (1) 21 touche de défilement vers le bas ou de décrémentation de valeur de réglage 22 touche de défilement vers le haut ou d’incrémentation de valeur de réglage 23 touche de validation ou de sélection (1) Ces touches comportent une led signalant le menu actif. tr (s) 11 Navigation Commutateurs de réglage time 7 E71930A 12 led de signalisation de déclenchement Long Retard 13 led de signalisation de déclenchement Court Retard ou Instantané. 14 led de signalisation de déclenchement Terre ou Différentiel 15 led de signalisation de déclenchement sur protections supplémentaires ou auto-protections 16 écran graphique 17 touche de remise à zéro des leds de signalisation de déclenchements et contrôle de l’état de la pile long .8 .9 .7 .95 .6 .98 .5 1 .4 x In Ir tsd (s) .3 .2 .1 on t 7 .4 .4 .3 (ms) 2 I t delay 230 10 140 20 30 60 Ii .2 .1 0 off instantaneous 4 3 6 8 10 12 15 off 2 x In test 28 34 350 800 35 earth leakage 5 Principe de réglage Commutateurs bb Ils permettent de régler les seuils et les temporisations des protections contre les surcharges, les courts-circuits et les défauts à la terre des unités de contrôle Micrologic H bb En cas de dépassement des seuils choisis, ces protections conduisent obligatoirement au déclenchement. Réglez avec les commutateurs DB119914 DB119915 Découvrez Micrologic H logic Micro 5.0 bb Ouvrez le capot protecteur. Capot ouvert Réglez et paramétrez votre unité de contrôle. L’ensemble de vos réglages fins est conservé dans une mémoire non volatile sauf modification du réglage d'un des commutateurs. Pour régler et paramétrer à distance votre unité par l’option de communication, reportez-vous à la rubrique "Réglage à distance" du menu "Configurer Com" dans "Historiques, maintenance et configuration". 6 5.0 bb Sélectionnez et effectuez vos réglages à l’aide des commutateurs. bb L’écran se positionne automatiquement sur la courbe de réglage concernée. bb Vérifiez la valeur réglée affichée sur l'écran, en valeur absolue en Ampère (A) ou en seconde (s). Paramétrez avec les touches bb Les touches et du clavier permettent d'optimiser les réglages réalisés avec les commutateurs. bb Les autres réglages et paramétrages non accessibles avec les commutateurs sont effectués de la même façon à l'aide des touches. E60252B Touches de paramétrage bb Elles permettent d'affiner les réglages des seuils et des temporisations des protections contre les surcharges, les courts-circuits et les défauts à la terre. La valeur de chaque commutateur devient le réglage maximum accessible avec les touches. bb Elles permettent de mettre en route les autres protections (inactives en configuration usine) dont Micrologic H est équipé. Ces autres protections ne sont pas accessibles avec les commutateurs. logic Micro logic Micro 5.0 Important Un nouveau réglage sur l’un des commutateurs Long Retard, Court Retard et Instantané : bb supprime tous les réglages fins effectués précédemment par clavier, concernant les protections contre les surcharges (Long Retard), les courts-circuits (Court Retard et Instantané) bb n'affecte pas les réglages fins effectués sur la Protection Terre ou à Courant Différentiel bb n'affecte pas les autres réglages effectués à l’aide des touches De la même façon, un réglage sur l'un des commutateurs de la Protection Terre ou de la Protection à Courant Différentiel : bb supprime tous les réglages fins effectués précédemment par le clavier concernant les protections contre les défauts à la Terre (Protections Terre et à Courant Différentiel) bb n'affecte pas les réglages fins concernant les protections Long Retard, Court Retard, Instantanée bb n'affecte pas les autres réglages effectués à l'aide des touches. 04443727AA - 01/2017 Principe de réglage Capot fermé Vous ne pouvez plus régler ou paramétrer les protections. Vous pouvez paramétrer les mesures ou les alarmes et consulter l'ensemble des mesures, réglages, paramètres et historiques. Consultez vos réglages et vos mesures DB119916 E60254B Découvrez Micrologic H logic Micro 5.0 DB119917 bb Refermez le capot de protection des commutateurs. bb Vous ne pouvez plus accéder aux commutateurs, ni modifier les réglages fins avec le clavier. logic Micro 04443727AA - 01/2017 logic Micro 5.0 5.0 bb Contrôlez l’accès, si vous le souhaitez, par un plombage. bb Consultez vos réglages à tout moment au moyen du clavier. Important Si vous constatez que l’ergot situé derrière le capot protecteur de votre unité de contrôle est absent, veuillez changer le capot auprès de votre Service Après Vente Schneider Electric. 7 Réglage de Micrologic 5.0 H avec les commutateurs Prenons comme exemple le cas d’un disjoncteur de calibre 2000 A. Réglez les seuils DB119918 DB119919 Découvrez Micrologic H Ir In = 2000 A long time .7 .6 .5 .4 .8 x In Ir = 0.5 x 2000 = 1000 A .9 .95 .98 1 Isd = 2 x 1000 = 2000 A short time Ii Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir 1 Ii = 2 x 2000 = 4000 A instantaneous 6 8 10 4 12 3 15 off 2 x In setting In 2000 A In = 2000 A Réglez les temporisations DB119910 Reportez-vous aux pages 22 et 24 pour sélectionner les plages de réglage. long time tr (s) 2 1 short time 4 .5 8 tr = 1 s 12 16 20 24 tsd = 0.2 s @ 6 Ir tsd .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) Temporisations Courbe I2t ON t t t Ir Ir I t delay off Courbe I2t OFF DB119923 Courbe I2t OFF DB119922 Seuils Courbe I2t ON DB119921 DB119920 on t tr Isd tr Isd tsd Ii 0 Ir : seuil Long Retard Isd : seuil Court Retard Ii : seuil Instantané 8 tsd Ii I 0 I I 0 0 tr : temporisation Long Retard tsd : temporisation Court Retard I 04443727AA - 01/2017 Réglage de Micrologic 6.0 H avec les commutateurs Prenons comme exemple le cas d’un disjoncteur de calibre 2000 A. Réglez les seuils DB119918 DB119924 Découvrez Micrologic H In = 2000 A long time Ir .7 .6 .5 .4 .8 .9 .95 .98 1 x In Ir = 0.5 x 2000 = 1000 A short time 1 D C B A In 2000 A 2000 A E Isd = 2 x 1000 = 2000 A instantaneous 6 8 10 4 12 3 15 off 2 x In setting Ig In = Ii Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir Ii = 2 x 2000 = 4000 A B F G H J Ig = 640 A ground fault Réglez les temporisations DB119925 Reportez-vous aux pages 22 à 26 pour sélectionner les plages de réglage. long time tr (s) 2 1 short time 4 .5 tsd (s) 8 .4 .4 .3 on tg 2 t tg = 0.2 s .2 .1 0 off Ir t Courbe I2t OFF DB119923 Ir DB119922 t 2 I t .2 .1 0 off .4 .4 .3 on tsd = 0.2 s Temporisations Courbe I2t ON Courbe I2t OFF DB119921 DB119920 Seuils Courbe I2t ON I t delay .3 .2 .1 ground fault 12 16 20 24 @ 6 Ir .3 .2 .1 (s) tr = 1 s t tr tr Isd Isd tsd Ig t DB119929 t DB119928 t I 0 0 tr : temporisation Long Retard tsd : temporisation Court Retard I 0 I DB119927 DB119926 0 Ir : seuil Long Retard Isd : seuil Court Retard Ii : seuil Instantané tsd Ii Ii I t Ig tg tg 0 Ig : seuil Terre I 04443727AA - 01/2017 0 I 0 I tg : temporisation Terre 0 I 9 Réglage de Micrologic 7.0 H avec les commutateurs Prenons comme exemple le cas d’un disjoncteur de calibre 2000 A. Réglez les seuils DB119918 DB119930 Découvrez Micrologic H In = 2000 A long time Ir .7 .6 .5 .4 .8 .9 .95 .98 1 x In Ir = 0.5 x 2000 = 1000 A short time 1 I∆n (A) 2000 A 5 Isd = 2 x 1000 = 2000 A instantaneous 6 8 10 4 12 3 15 off 2 x In setting 3 2 1 .5 In 2000 A In = Ii Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir Ii = 2 x 2000 = 4000 A I∆n = 1 A 7 10 20 30 earth leakage Réglez les temporisations DB119931 Reportez-vous aux pages 22 à 26 pour sélectionner les plages de réglage. long time tr (s) 2 1 short time 8 4 .5 tsd @ 6 Ir .4 .4 .3 (s) .3 .2 .1 on ∆t (ms) tr = 1 s 12 16 20 24 2 I t delay 230 tsd = 0.2 s .2 .1 0 off ∆t = 140 ms 350 140 60 800 earth leakage Temporisations t Ir Courbe I2t OFF t DB119923 Ir Courbe I2t ON DB119922 t Courbe I2t OFF DB119921 DB119920 Seuils Courbe I2t ON t tr Isd tr Isd tsd Ii t I 0 I I 0 0 tr : temporisation Long Retard tsd : temporisation Court Retard DB119933 DB119932 0 Ir : seuil Long Retard Isd : seuil Court Retard Ii : seuil Instantané tsd Ii I t I∆n ∆t 0 I I∆n : seuil Différentiel 10 0 I ∆t : temporisation Différentiel 04443727AA - 01/2017 Découvrez Micrologic H Réglage du neutre DB119934 Par commutateur sur votre disjoncteur tétrapolaire D+N/2 3 4P 3D 4P 4D Si vous utilisez un appareil tétrapolaire, sélectionnez le type de neutre du 4ème pôle à l’aide du commutateur 3 positions disposé sur votre disjoncteur : bb neutre non protégé 4P 3D bb neutre moitié protégé 3D + N/2 bb neutre plein protégé 4P 4D. Le réglage usine est 3D + N/2. Important Sur la position 4P 3D, le courant dans le neutre ne doit pas dépasser le courant nominal du disjoncteur. 04443727AA - 01/2017 11 Menus principaux Découvrez Micrologic H Micrologic H vous permet d’accéder à quatre types de menus : bb l'écran d'accueil constituant le menu principal de mesure continue des courants des phases I1, I2, I3 et du neutre IN (s’il est disponible), bb menu "Mesures" bb menu "Historiques, maintenance et configuration" bb menu "Protections". E60101A Ecran d’accueil 4260A 1 2 3 100 Sans intervention, les unités de contrôle Micrologic H affichent en temps réel l'intensité de la phase la plus chargée. La phase concernée est encadrée. L'affichage du courant de neutre apparaît si le TC de neutre est configuré en mode interne ou externe (voir la rubrique "Ineutre (A)" dans le menu "Protections en courant"). 50 0 Menus "Mesures", "Historiques, maintenance et configuration", "Protections" Appuyez sur la touche correspondante du menu, un écran de présentation s’affiche et la led verte située sur la touche actionnée s’allume. E71931A bb Menu "Mesures" I (A) U (V) P (kW) E (kWh) vv la touche ou au menu principal vous permet de retourner vv la touche vous permet de revenir à l’écran précédent vv sans intervention de votre part et quelle que soit la rubrique concernée, l’unité revient au bout de quelques minutes à l'écran d'accueil vv la led s’éteint dès que vous sortez du menu. Harmoniq. 12 04443727AA - 01/2017 Menus principaux Découvrez Micrologic H E60103A bb Menu "Historiques, maintenance et configuration" Historiques Contacts M2C / M6C Configurer Micrologic vv la touche ou au menu principal vous permet de retourner vv la touche vous permet de revenir à l’écran précédent vv sans intervention de votre part et quelle que soit la rubrique concernée, l’unité revient au bout de quelques minutes à l'écran d'accueil vv la led s’éteint dès que vous sortez du menu. Configurer mesures Configurer Com. E60104A bb Menu "Protections" vv la touche ou au menu principal vous permet de retourner E60225B vv la touche vous permet de revenir à l’écran précédent vv sans intervention de votre part et quelle que soit la rubrique concernée, l’unité revient au bout de quelques minutes à l'écran d'accueil vv la led s’éteint dès que vous sortez du menu. bb Enregistrement des réglages Lorsque vous réglez un paramètre dans l'un des trois menus précédents, l'appui sur l'une des trois touches , ou vous permet d'accéder à l'écran d'enregistrement des modifications. vv oui : vos réglages sont enregistrés vv non : les réglages effectués ne sont pas pris en compte et reviennent aux valeurs précédemment enregistrées vv cet écran reste affiché jusqu'à validation du choix. 04443727AA - 01/2017 13 Découvrez Micrologic H Mesures Sélectionnez le menu Mesures par la touche déplace le curseur vers le bas de l’écran ou décrémente la valeur d’un réglage. déplace le curseur vers le haut de l’écran ou incrémente la valeur d’un réglage. sélectionne un choix dans une liste, valide un choix ou la valeur d’un réglage. indique que vous êtes dans le menu "Mesures" et permet le retour à l’écran précédent. permettent le retour à l'écran d'accueil. E71932A Mesure des intensités I (A) U (V) P (kW) E (kWh) I (A) donne accès aux rubriques suivantes : instant. Harmoniq. I1, I2, I3, IN Courant I1, I2, I3, IN (suivant le type de votre réseau) Max Mémorisation et remise à zéro des courants instantanés maximaux moyen. I1, I2, I3, IN E719333A Max I (A) U (V) P (kW) U (V) instant. (kWh) Harmoniq. déséq. 3 Φ Rotation phases 14 Mémorisation et remise à zéro des courants moyennés maximaux Mesure des tensions moyen 3 Φ E Courants moyennés sur les phases I1, I2, I3 et IN (suivant le type de votre réseau) donne accès aux rubriques suivantes : Tensions instantanées composées U12, U23, U31 et simples V1N, V2N, V3N (suivant le type de réseau) Tension moyenne Umoy entre tensions composées Déséquilibre en tensions composées U déséq. Sens de rotation des phases 04443727AA - 01/2017 E71934A Découvrez Micrologic H I (A) U (V) P (kW) E Mesures Mesure des puissances P (kW) donne accès aux rubriques suivantes : instant. P, Q, S, (kWh) Facteur de puissance Harmoniq. Puissance active P totale Puissance réactive Q totale Puissance apparente S totale Facteur de puissance PF E71935A moyen. I (A) U (V) P (kW) E (kWh) Harmoniq. 04443727AA - 01/2017 P, Q, S Puissances moyennées : bb puissance active P totale bb puissance réactive Q totale bb puissance apparente S totale. Max Mémorisation et remise à zéro des puissances moyennées maximaux Mesure des énergies E (kWh) donne accès aux rubriques suivantes : E totale Energie active E.P totale Energie réactive E.Q totale Energie apparente E.S totale E+ Consommée Composante positive : bb des énergies actives E.P totales bb des énergies réactives E.Q totales. EFournie Composante négative : bb des énergies actives E.P totales bb des énergies réactives E.Q totales. Reset énergies Remise à zéro de toutes les énergies 15 E71936A Découvrez Micrologic H I (A) U (V) P (kW) E Mesures Mesure des harmoniques Harmoniq. donne accès aux rubriques suivantes : Forme onde (kWh) Harmoniq. I1, 2, 3 Capture d'onde des signaux des courants I1, I2 et I3 IN Capture d'onde du signal du courant de Neutre IN U12, 23, 31 Capture d'onde des signaux des tensions U12, U23 et U31 Fondament. Mesure du fondamental des courants I1, I2, I3 et IN I (A) U (V) Mesure du fondamental des tensions U12, U23, U31 et V1N, V2N, V3N P (W) Mesure du fondamental en puissance active P, réactive Q et apparente S. I (%) Taux de distorsion harmonique des courants I1, I2, I3 et IN U (%) I (%) U (%) THD Taux de distorsion harmonique des tensions U12, U23, U31 et V1N, V2N, V3N thd Taux de distorsion harmonique des courants I1, I2, I3 et IN Taux de distorsion harmonique des tensions U12, U23, U31 et V1N, V2N, V3N FFT I (3, 5, 7,..., 31) U (3, 5, 7,..., 31) 16 Spectre d'amplitude en courant de harmoniques de rang impair jusqu'au rang 31 Spectre d'amplitude en tension des harmoniques de rang impair jusqu'au rang 31 04443727AA - 01/2017 E71937A Découvrez Micrologic H U (V) P (kW) E (kWh) Mesures Mesure de la fréquence F (Hz) donne accès à la mesure de la fréquence F Harmoniq. F (Hz) 04443727AA - 01/2017 17 Découvrez Micrologic H Historiques, maintenance et configuration Sélectionnez le menu "Configuration et maintenance" par la touche déplace le curseur vers le bas de l’écran ou décrémente la valeur d’un réglage. déplace le curseur vers le haut de l’écran ou incrémente la valeur d’un réglage. sélectionne un choix dans une liste, valide un choix ou la valeur d’un réglage. indique que vous êtes dans le menu "Historiques, maintenance et configuration" et permet le retour à l’écran précédent. E60103A permettent le retour à l'écran d'accueil. Historiques Contacts M2C / M6C Historiques Historiques donne accès aux rubriques suivantes : Historique défauts Historique des dix derniers défauts enregistrés Configurer mesures Historique alarmes Historique des dix dernières alarmes enregistrées Configurer Com. Compteur de manœuvres Nombres de manœuvres (ouvertures ou déclenchements) Usure des contacts Etat de l’usure des contacts du disjoncteur Configurer Micrologic E60111A Contacts M2C / M6C Contacts M2C / M6C Type d'alarme Configurer Reset 18 donne accès aux rubriques suivantes : Affectation d’une protection à un contact M2C ou M6C Configuration du type d’accrochage pour chaque contact M2C ou M6C Remise à zéro des contacts M2C ou M6C 04443727AA - 01/2017 E60395A Découvrez Micrologic H Historiques E60396A Contacts M2C / M6C Historiques, maintenance et configuration Configurer Micrologic Configurer Micrologic Sélection de la langue d’affichage Configurer Micrologic Langue Configurer mesures Date / heure Configurer Com. Sélection disjoncteur Renseignement du type de disjoncteur Signe puissance Définition du signe de la puissance Transfo de U Sélection des tensions primaires et secondaires du transformateur de mesure Fréquence réseau Sélection de la fréquence nominale Historiques Contacts M2C / M6C Configurer Micrologic Configurer Com. Historiques Contacts M2C / M6C Configurer Micrologic Configurer mesures Configurer Com. 04443727AA - 01/2017 Réglage de la date et de l’heure Configurer mesures Configurer mesures donne accès aux rubriques suivantes : Type de réseau Sélection des options de mesures : bb 3 phases, 3 fils, 3 TC : méthode des deux wattmètres bb 3 phases, 4 fils, 3 TC : méthode des trois wattmètres bb 3 phases, 4 fils, 4 TC : méthode des trois wattmètres avec mesure du courant de neutre. Calcul I moyen. Sélection de la méthode de calcul et paramétrage de la fenêtre d’intégration du courant moyenné Calcul P moyen. Sélection de la méthode de calcul et paramétrage de la fenêtre d’intégration de la puissance moyennée Convention de signe Définition du signe du facteur de puissance et de la puissance réactive en fonction de la convention IEEE, IEEE Alternate et IEC (voir page 106 pour définir la convention de signe) Configurer mesures E60397A donne accès aux rubriques suivantes : Configurer l’option de communication COM Configurer Com. donne accès aux rubriques suivantes : Paramètre com. Paramétrage de l'option de communication COM Réglage à distance Autorisation de réglage par la communication Commande à distance Autorisation de commande d’ouverture ou de fermeture du disjoncteur par la communication Données IP Affiche l'adresse IP du module IFE 19 Découvrez Micrologic H Protections Sélectionnez le menu "Protections" par la touche déplace le curseur vers le bas de l’écran ou décrémente la valeur d’un réglage. déplace le curseur vers le haut de l’écran ou incrémente la valeur d’un réglage. sélectionne un choix dans une liste, valide un choix ou la valeur d’un réglage. vous indique que vous êtes dans le menu "Protections" et permet le retour à l’écran précédent. permettent le retour à l'écran d'accueil. E60116A Protections en courant donne accès aux rubriques suivantes : Protections en courant I (A) Réglage fin des protections Long Retard I2t, Court Retard et Instantanée Idmtl (A) Réglage fin des protections Long Retard Idmtl, Court Retard et Instantanée I (A) Réglage fin de la protection : bb Terre (Micrologic 6.0 H) bb Différentielle (Micrologic 7.0 H). Ineutre (A) Sélection du type de TC de neutre et de la protection du neutre I Réglage de la protection Alarme Iterre Alarme Idéséq 20 (%) Réglage de la protection en déséquilibre de courant I déséq. I1 max (A) Réglage de la protection en maximum de courant I1 max I2 max (A) Réglage de la protection en maximum de courant I2 max I3 max (A) Réglage de la protection en maximum de courant I3 max IN max (A) Réglage de la protection en maximum de courant IN max 04443727AA - 01/2017 Découvrez Micrologic H Protections E60317A Protections en tension donne accès aux rubriques suivantes : Protections en tension Umin (V) Réglage de la protection en minimum de tension U min Umax (V) Réglage de la protection en maximum de tension U max Réglage de la protection en déséquilibre de courant U déséq. Udéséq (%) E60318A Autres protections donne accès aux rubriques suivantes : Autres protections rPmax (W) Réglage de la protection en retour de puissance rP max Fmin (Hz) Réglage de la protection en minimum de fréquence F min Fmax (Hz) Réglage de la protection en maximum de fréquence F max E60319A Rotation phases Réglage de la protection du sens de rotation des phases Délestage relestage en courant I Délestage relestage I Réglage du délestage / relestage en courant E60320A Délestage relestage en puissance P Délestage relestage 04443727AA - 01/2017 P Réglage du délestage / relestage en puissance 21 Panorama des fonctions Protections en courant Protection Long Retard I2t Pour les valeurs prises par défaut, les plages, les pas et les précisions de réglage : reportez-vous à l’annexe technique. La protection Long Retard protège les câbles contre les surcharges. La mesure est du type efficace vraie (RMS). Vous pouvez sélectionner au choix la protection Long Retard I2t ou la protection Long Retard Idmtl. Protection Long Retard en I2t Seuil Ir et temporisation tr standard Unité de contrôle Micrologic Précision 5.0 H, 6.0 H et 7.0 H Seuil Ir = In (*) x … déclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir Temporisation (s) tr à 1,5 x Ir tr à 6 x Ir tr à 7,2 x Ir 0 à -30% 0 à -20% 0 à -20% 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 autres plages ou inhibition par changement de calibreur 0,5 1 2 4 8 12 16 20 12,5 25 50 100 200 300 400 500 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 1 24 600 24 16,6 * In : calibre du disjoncteur (1) 0 à -40 % (2) 0 à -60 % bb Vous avez la possibilité de restreindre la plage de réglage du seuil Ir ou d’inhiber la protection Long Retard en changeant le calibreur Long Retard de votre unité de contrôle. Pour changer de calibreur Long Retard, reportez-vous à l’annexe technique "Changement de calibreur Long Retard". Mémoire thermique bb La mémoire thermique représente de façon permanente l’état d’échauffement des câbles avant et après déclenchement de l’appareil, quelle que soit la valeur du courant (surcharge ou non). La mémoire thermique optimise le temps de déclenchement Long Retard de votre disjoncteur en fonction de l’état d’échauffement des câbles. bb Le temps de refroidissement des câbles pris en compte par la mémoire thermique est de l’ordre de 15 mn. 22 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Protections en courant Protection Long Retard Idmtl Protection Idmtl Seuil Ir et temporisation tr Idmtl Unité de contrôle Micrologic Seuil Ir = In (*) x … déclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir Temporisation Précision DT Temporisation (s) 5.0 H, 6.0 H et 7.0 H 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 autres plages ou inhibition par changement de calibreur 0,5 1 2 4 8 12 0,95 0,98 1 16 20 24 tr à 1,5 x Ir tr à 6 x Ir tr à 7,2 x Ir tr à 10 x Ir 0 à -20% 0 à -20% 0 à -20% 0 à -20% 0,53 0,53 0,53 0,53 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 24 24 24 24 tr à 1,5 x Ir tr à 6 x Ir tr à 7,2 x Ir tr à 10 x Ir 0 à -30% 0 à -20% 0 à -20% 0 à -20% 1,9 0,5 0,7 (1) 0,7 (2) 3,8 1 0,88 0,8 7,6 2 1,77 1,43 15,2 4 3,54 2,86 30,4 8 7,08 5,73 45,5 12 10,6 8,59 60,7 16 14,16 11,46 75,8 20 17,7 14,33 91 24 21,2 17,19 tr à 1,5 x Ir tr à 6 x Ir tr à 7,2 x Ir tr à 10 x Ir 0 à -30% 0 à -20% 0 à -20% 0 à -20% 3,6 0,5 0,7 (1) 0,7 (2) 7,2 1 0,81 0,75 14,4 2 1,63 1,14 28,8 4 3,26 2,28 57,7 8 6,52 4,57 86,5 12 9,8 6,86 115,4 16 13,1 9,13 144,2 20 16,34 11,42 173,1 24 19,61 13,70 tr à 1,5 x Ir tr à 6 x Ir tr à 7,2 x Ir tr à 10 x Ir 0 à -30% 0 à -20% 0 à -20% 0 à -20% 12,5 0,7 (1) 0,7 (2) 0,7 (2) 25 1 0,69 0,7 (1) 50 2 1,38 0,7 (1) 100 4 2,7 1,41 200 8 5,5 2,82 300 12 8,3 4,24 400 16 11 5,45 500 20 13,8 7,06 600 24 16,6 8,48 tr à 1,5 x Ir tr à 6 x Ir tr à 7,2 x Ir tr à 10 x Ir 0 à -30% 0 à -20% 0 à -20% 0 à -20% 164,5 0,7 (1) 0,7 (2) 0,7 (2) 329 1 0,7 (1) 0,7 (2) 658 2 1,1 (1) 0,7 (1) 1316 4 1,42 0,7 (1) 2632 8 3,85 1,02 3950 12 5,78 1,53 5265 16 7,71 2,04 6581 20 9,64 2,56 7900 24 11,57 3,07 SIT Temporisation (s) VIT Temporisation (s) EIT Temporisation (s) HVF Temporisation (s) * In : calibre du disjoncteur (1) 0 à -40 % (2) 0 à -60 % bb Ces courbes de pente variable, s’emploient à améliorer : vv la sélectivité avec des fusibles placés en amont (HT) et / ou en aval vv la protection de certains récepteurs. bb Cinq pentes de courbe sont proposées : vv DT : temps constant vv SIT : temps inverse standard, courbe en I0,5t vv VIT : temps très inverse, courbe en It vv EIT : temps extrêmement inverse, courbe en I2t vv HVF : compatible fusible Haute Tension, courbe en I4t. bb Protection du neutre La protection du neutre contre les surcharges (Long Retard) devient inopérante si la protection Idmtl est sélectionnée. La protection du neutre contre les courts-circuits (Court Retard et Instantané) reste fonctionnelle. bb Surcharges intermittentes Tant que Micrologic H est alimenté, les surcharges intermittentes sont prises en compte pour simuler leurs effets sur les câbles. Dans le cas contraire, l’échauffement des câbles n’est plus pris en compte. bb Limite thermique du disjoncteur Les courbes Idmtl peuvent être limitées sur certains réglages par la courbe l2t sur la temporisation tr = 24 s ou par sa mémoire thermique. Cette courbe l2t maxi reste active pour les phases et pour le neutre même en réglage Idmtl. 04443727AA - 01/2017 23 Panorama des fonctions Protections en courant Protection Court Retard et Instantanée Pour les valeurs prises par défaut, les plages, les pas et les précisions de réglage : reportez-vous à l’annexe technique. Pour consulter les caractéristiques et le type de câblage externe ZSI, reportez-vous à l’annexe technique "Sélectivité logique". Protection Court Retard bb La protection Court Retard protège le réseau contre les courts-circuits impédants bb Le paramétrage de la temporisation Court Retard et le choix I2t On / I2t Off permettent d’améliorer la sélectivité avec un disjoncteur aval bb La mesure est du type efficace vraie (RMS). bb Sélection des courbes I2t en protection Court Retard : vv I2t Off sélectionnée : la protection est à temps constant vv I2t On sélectionnée : la protection est à temps inverse jusqu’à 10 Ir. Au-delà, elle est à temps constant. bb Sélectivité logique (ZSI) Les protections Court Retard et Terre permettent une sélectivité chronométrique en temporisant les appareils amont pour laisser le temps aux appareils aval d’éliminer le défaut. La sélectivité logique (Zone Selective Interlocking) permet d’obtenir une sélectivité totale entre disjoncteurs par câblage externe. bb Les défauts intermittents sont pris en compte par Micrologic H et peuvent conduire à des temps de déclenchement réduits par rapport au réglage. Seuil Isd et temporisation tsd Unité de contrôle Micrologic Seuil Temporisation (s) à 10 Ir I2t On ou I2t Off Isd = Ir x ... précision ±10 % crans de réglage I2t Off I2t On tsd (non déclenchement) (ms) tsd (max. de coupure) (ms) 5.0 H, 6.0 H et 7.0 H 1,5 0 20 80 2 0,1 0,1 80 140 2,5 0,2 0,2 140 200 3 0,3 0,3 230 320 4 0,4 0,4 350 500 5 6 8 10 Dans le cas où la protection Long Retard est inhibée par l'utilisation du calibreur "sans protection Long Retard", le seuil de la protection Court Retard Isd est automatiquement multiple de In au lieu d'être multiple de Ir comme dans le cas standard. Protection Instantanée bb La protection Instantanée protège le réseau contre les courts-circuits francs. Contrairement à la protection Court Retard, la protection Instantanée ne possède pas de réglage de temporisation. L’ordre d’ouverture est donné au disjoncteur dès que le courant dépasse le seuil paramétré, après une temporisation fixe de 20 ms. bb La mesure du courant est du type efficace vraie (RMS). bb La fonction de réglage de la réduction de la consommation d’énergie (ERMS) est ajoutée à la protection instantanée via l'ajout d'un module d'E/S (IO) complémentaire à l'unité IMU configurée pour exécuter l'application prédéfinie 3 ou l'application définie par l'utilisateur ERMS. Pour plus d'informations, consultez le manuel utilisateur de l'interface d'E/S (IO) pour disjoncteur BT. Seuil Ii Unité de contrôle Micrologic Seuil Ii = In (*) x ... précision ±10 % 5.0 H, 6.0 H et 7.0 H 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF (*) In : calibre du disjoncteur bb Les disjoncteurs possèdent deux types de protection instantanée : vv une protection instantanée Ii réglable vv une autoprotection. Suivant les disjoncteurs, la position OFF correspond au seuil d'autoprotection. 24 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Protections en courant Protection Instantanée Fonction de réglage de la réduction de la consommation d'énergie (ERMS) DANGER RISQUE D'ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE bb Ne modifiez pas le réglage de l'unité de contrôle Micrologic P ou H en mode ERMS. bb Fermez le capot transparent du Micrologic P et H lorsque vous utilisez le mode ERMS. Le non-respect de ces instructions provoque la mort ou des blessures graves. DB420306 Afficheur Micrologic avec mode ERMS activé. Micrologic 7.0 H ERMS A B C 100 50 0 La fonction de réglage de la réduction de la consommation d'énergie (ERMS) est disponible sur les disjoncteurs équipés comme suit : bb Module BCM ULP avec firmware version 4.1.0 ou ultérieure. bb Unité de commande Micrologic H avec : vv firmware version Hlogic-2014AN et ultérieure. vv matériel compatible avec la fonction ERMS. Utilisez l'outil de configuration client pour vérifier la version du matériel Micrologic, ou l'option COM pour vérifier que la version du matériel codée dans le registre 8709 est égale à 0x1000. La fonction ERMS permet de sélectionner les paramètres de l'unité de contrôle Micrologic : Mode normal et mode ERMS. La fonction ERMS permet de réduire les paramètres de protection Ii afin que le déclenchement soit le plus rapide possible en cas de défaut. Le réglage d'usine pour la protection Ii en mode ERMS est 2xIn. Vous pouvez modifier ce paramètre de protection avec l'outil de configuration client. Si l'un des paramètres de protection de base est modifié à l'aide du cadran rotatif de l'unité de contrôle Micrologic en mode ERMS, l'unité de contrôle Micrologic passe immédiatement en mode normal. L'unité de contrôle Micrologic revient automatiquement en mode ERMS au bout de 5 secondes. Le choix du mode normal ou ERMS est effectué à l'aide d'un sélecteur relié à deux entrées du module d'E/S. Lorsque le mode ERMS est activé, l'indication ERMS s'affiche sur l'afficheur de l'unité de contrôle Micrologic et un voyant pilote relié à la sortie O3 du module d'E/S (IO) est allumé. L'activation du mode ERMS peut être légèrement retardée par l'exécution de contrôles internes sur le système. Avant d'utiliser l'équipement, vérifiez que la sortie 3 (O3) du module d'E/S (IO) est à l'état activé et que l'IHM Micrologic affiche l'indication ERMS. Lors du réglage de la réduction de la consommation d'énergie (ERMS), le commutateur de verrouillage du module d'interface de communication (IFM ou IFE) doit être en position DÉVERROUILLÉ (verrou ouvert). Le paramètre AUTORISATION D'ACCÈS du menu Configurer Com/Réglage à distance sur l'afficheur de l'unité de contrôle Micrologic doit être défini sur OUI pour l'IMU sans IFM/IFE. Le fonctionnement est le suivant : bb IMU avec IFM/IFE vv Réglage du paramètre Autorisation d'accès : Le paramètre Autorisation d'accès est modifiable uniquement sur le module IFE/IFM à l'aide du cadran de VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE. vv Fonctionnement : Les commandes d'activation et de désactivation du mode ERMS sont exécutées même si le paramètre Autorisation d'accès est défini sur NON. bb IMU sans IFM/IFE vv Réglage du paramètre Autorisation d'accès : Le paramètre Autorisation d'accès est modifiable uniquement sur l'afficheur de l'unité de contrôle Micrologic. vv Fonctionnement : Les commandes d'activation et de désactivation du mode ERMS ne sont pas exécutées si le paramètre Autorisation d'accès est défini sur NON. Remarque : Les commandes d'activation et de désactivation du mode ERMS sont exécutées uniquement si le paramètre d'accès est défini sur OUI et le code d'accès de l'unité de contrôle Micrologic doit être défini sur 0000. Si vous utilisez la fonction ERMS ou l'option COM, il est recommandé d'utiliser une deuxième alimentation dédiée pour alimenter l'unité de contrôle Micrologic H (bornes F1-, F2+). Une alimentation AD est recommandée étant donnée sa faible capacité parasite primaire et secondaire. Avec d'autres alimentations, le bon fonctionnement de l'unité de contrôle Micrologic dans les environnements bruyants n'est pas garanti. 04443727AA - 01/2017 25 Panorama des fonctions Protections en courant Protection du neutre Pour les valeurs prises par défaut, les plages, les pas et les précisions de réglage : reportez-vous à l’annexe technique. Appareil tripolaire La protection du neutre est possible avec un appareil tripolaire en utilisant un TC de neutre extérieur. Le réglage du neutre est possible par les touches et du clavier de votre unité de contrôle. Unité de contrôle Micrologic Réglage Type de neutre Neutre non protégé Neutre moitié protégé 5.0 H, 6.0 H et 7.0 H OFF N/2 N 1,6 x N Description Le réseau ne nécessite pas de protection du neutre. La section du conducteur de neutre est la moitié de celle des conducteurs de phase. bb Le seuil Long Retard Ir pour le neutre est la moitié du seuil réglé bb Le seuil Court Retard Isd pour le neutre est la moitié du seuil réglé bb Le seuil Instantané Ii pour le neutre est égal au seuil réglé bb Si vous avez une protection Terre : le seuil de protection Ig est égal au seuil réglé (Micrologic 6.0 H). Neutre plein protégé La section du conducteur du neutre est identique à celle des conducteurs de phase. bb Le seuil Long Retard Ir pour le neutre est égal au seuil réglé bb Le seuil Court Retard Isd pour le neutre est égal au seuil réglé bb Le seuil Instantané Ii pour le neutre est égal au seuil réglé bb Si vous avez une protection Terre : le seuil de protection Ig est égal au seuil réglé (Micrologic 6.0 H). Neutre surdimensionné Un réseau fortement chargé en harmonique des rangs multiples de 3 peut véhiculer dans le conducteur de neutre un courant supérieur à celui des phases en régime permanent. bb Le seuil Long Retard Ir pour le neutre est 1,6 x seuil réglé bb Le seuil Court Retard Isd pour le neutre est 1,6 x seuil réglé. Cependant, pour limiter la dynamique et auto-protéger l’installation, ce seuil ne dépasse pas la valeur de 10 x In bb Le seuil Instantané Ii pour le neutre est égal du seuil réglé bb Si vous avez une protection Terre : le seuil de protection Ig est égal au seuil réglé (Micrologic 6.0 H). Appareil tétrapolaire Le réglage de la protection du neutre s’effectue d’abord par le commutateur situé sur le pôle neutre de votre disjoncteur. Les touches et du clavier permettent d’affiner le réglage réalisé avec le commutateur. Le réglage du commutateur devient la limite maximum de la plage de réglage des touches. Unité de contrôle Micrologic Réglage Type de neutre Neutre non protégé Neutre moitié protégé Neutre plein protégé 26 5.0 H, 6.0 H et 7.0 H OFF N/2 N Description Le réseau ne nécessite pas de protection du neutre. La section du conducteur de neutre est la moitié de celle des conducteurs de phase. bb Le seuil Long Retard Ir pour le neutre est la moitié du seuil réglé bb Le seuil Court Retard Isd pour le neutre est la moitié du seuil réglé bb Le seuil Instantané Ii pour le neutre est égal au seuil réglé. La section du conducteur du neutre est identique à celle des conducteurs de phase. bb Le seuil Long Retard Ir pour le neutre est égal au seuil réglé bb Le seuil Court Retard Isd pour le neutre est égal au seuil réglé bb Le seuil Instantané Ii pour le neutre est égal au seuil réglé. 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Protections en courant Protection Terre ou à courant Différentiel Pour les valeurs prises par défaut, les plages, les pas et les précisions de réglage : reportez-vous à l’annexe technique. bb Protection Terre sur Micrologic 6.0 H bb Un courant de fuite à la terre circulant dans les conducteurs de protection, peut provoquer un échauffement local au niveau du défaut, voire du conducteur. La protection Terre vise à supprimer ce type de défaut. bb La protection Terre comporte deux variantes Type Description "Residual" bb Détermine le courant homopolaire, c’est-à-dire la somme vectorielle des courants de phase et du neutre (suivant le type de votre réseau). "Source Ground Return" bb Mesure directement par un capteur externe spécifique, le courant de défaut en retour au transformateur par la terre bb Détecte les défauts en amont et en aval du disjoncteur bb Admet une distance maximale entre le capteur et l’appareil de 10 m. bb La protection du neutre et la protection Terre sont indépendantes et donc cumulables. Seuil Ig et temporisation tg Le seuil et la temporisation sont réglables indépendamment l’un de l’autre et sont identiques en "Residual" ou "Source Ground Return". Unité de contrôle Micrologic Seuil Temporisation (s) à In ou 1200 A I2t On ou I2t Off Ig = In (*) x... précision ±10 % In y 400 A 400 A < In y 1200 A In > 1200 A crans de réglage I2t Off I2t On tg (non déclenchement) (ms) tg (max. de coupure) (ms) 6.0 H A 0,3 0,2 500 A 0 20 80 B 0,3 0,3 640 A 0,1 0,1 80 140 C 0,4 0,4 720 A 0,2 0,2 140 200 D 0,5 0,5 800 A 0,3 0,3 230 320 E 0,6 0,6 880 A 0,4 0,4 350 500 F 0,7 0,7 960 A G 0,8 0,8 1040 A H 0,9 0,9 1120 A J 1 1 1200 A (*) In : calibre du disjoncteur Protection à courant Différentiel sur Micrologic 7.0 H bb La protection à courant Différentiel protège principalement les personnes contre les contacts indirects, un courant de fuite à la terre pouvant provoquer une montée en potentiel des masses des équipements. Le seuil de protection I∆n est affiché directement en Ampère, la temporisation est à temps constant. bb Elle nécessite l’installation d’un cadre sommateur externe bb En absence du plug Long Retard, la protection à courant Différentiel est inopérante : vvq immunisation contre les risques de déclenchements intempestifs vvktenue aux composantes continues classe A jusqu’à 10 A. bb Dans le cas d'utilisation de l'option prise de tension externe, il est impératif de raccorder une alimentation externe 24 V DC à Micrologic H (bornes F1-, F2+). Seuil I∆n et temporisation ∆t Unité de contrôle Micrologic Seuil (A) Temporisation (ms) crans de réglage 04443727AA - 01/2017 I∆n précision 0 à -20 % ∆t (non déclenchement) ∆t (max. de coupure) 7.0 H 0,5 1 2 3 5 60 140 140 200 230 320 350 500 800 1000 7 10 20 30 27 Protections en courant Panorama des fonctions I t Alarme, I déséq.,I max. Principe de fonctionnement Protection sur un maximum DB119944 Pour les valeurs des seuils et des temporisations d’activation et de retombée, reportez-vous à l’annexe technique. 1 : seuil d’activation 2 : temporisation d’activation 3 : seuil de retombée 4 : temporisation de retombée bb Pour une protection sur un maximum, vous avez la possibilité de régler : vv un seuil (1) d’activation correspondant à l’activation d’une alarme, d’un contact et/ou d’un déclenchement vv une temporisation (2) d’activation suite au dépassement du seuil (1) d’activation vv un seuil (3) de retombée correspondant à la désactivation de l’alarme et/ou du contact vv une temporisation (4) de retombée suite au dépassement du seuil (3) de retombée bb Le seuil de retombée reste toujours inférieur ou égal au seuil d’activation. I t Alarme bb Cette alarme est fonction de la valeur RMS du courant de fuite à la terre bb Cette alarme signale un défaut terre sans déclenchement du disjoncteur, à un niveau inférieur au seuil de déclenchement. Protection en déséquilibre de courant I déséq. DB119945 bb Cette protection est fonction de la valeur du déséquilibre sur les valeurs RMS d'un des 3 courants des phases. I Emax I moy 0 I1 I2 I3 bb A partir de : vv I moy : valeur moyenne des trois courants RMS des trois phases I moy = I1 + I2 + I3 3 vv E max, écart maximal entre le courant de chaque phase et I moy bb Micrologic H calcule E max I déséq. = I moy Protection en maximum de courant par phase I max bb Cette protection est paramétrable pour chacun des courants suivants : vv I1 max : courant maximum pour la phase 1 vv I2 max : courant maximum pour la phase 2 vv I3 max : courant maximum pour la phase 3 vv IN max : courant de neutre maximum bb Cette protection est fonction de la valeur RMS moyennée du courant de la phase considérée I1, I2, I3 ou IN, selon une fenêtre glissante. La durée de cette fenêtre est la même pour le calcul des courants moyennés du menu "mesures". Le paramétrage se fait dans le menu "Configurer mesures". Nota : la protection IN max ne tient pas compte du réglage du neutre (N, N/2, 1,6 x N, Off). 28 04443727AA - 01/2017 Protections en tension Panorama des fonctions U min, U max, U déséq. Principe de fonctionnement Protection sur un minimum Protection sur un maximum t t DB119947 DB119946 Pour les valeurs des seuils et des temporisations d’activation et de retombée, reportez-vous à l’annexe technique. 1 1 3 2 2 4 0 3 4 U min 0 U min U déseq. 1 : seuil d’activation 2 : temporisation d’activation 3 : seuil de retombée 4 : temporisation de retombée bb Pour une protection sur un minimum ou un maximum, vous avez la possibilité de régler : vv un seuil (1) d’activation correspondant à l’activation d’une alarme, d’un contact et/ou d’un déclenchement vv une temporisation (2) d’activation suite au dépassement du seuil (1) d’activation vv un seuil (3) de retombée correspondant à la désactivation de l’alarme et/ou du contact vv une temporisation (4) de retombée suite au dépassement du seuil (3) de retombée bb Pour une protection sur un minimum, le seuil de retombée reste toujours supérieur ou égal au seuil d'activation bb Pour une protection sur un maximum, le seuil de retombée reste toujours inférieur ou égal au seuil d'activation bb Dans le cas où les deux protections maximum et minimum sont activées, le seuil du minimum est automatiquement limité à la valeur du maximum, et vice versa. Protection en minimum de tension U min Si les protections en tension sont activées et si les prises de tension sont encore alimentées alors il devient impossible de réarmer et de refermer le disjoncteur. bb Cette protection est fonction de la valeur RMS minimum d'une des 3 tensions composées bb Cette protection est active quand l'une au moins des tensions composées U12, U23, U31 est inférieure au minimum de tension fixé bb Cette protection ne détecte pas le manque de phase. Protection en maximum de tension U max bb Cette protection est fonction de la valeur RMS maximum d'une des 3 tensions composées bb Cette protection est active quand l'une au moins des tensions composées U12, U23, U31 est supérieure au maximum de tension fixé. Protection en déséquilibre de tension U déséq. DB119948 Cette protection est fonction de la valeur RMS du déséquilibre des 3 tensions composées. U Emax Umoy 0 U12 U23 U31 bb A partir de : vv U moy : valeur moyenne des trois tensions RMS des trois phases U moy = U12 + U23 + U31 3 vv E max : écart maximal entre la tension de chaque phase et U moy bb Micrologic H calcule U déséq. = 04443727AA - 01/2017 E max U moy 29 Autres protections Panorama des fonctions rP max, F min, F max, rotation phase Principe de fonctionnement Protection sur un minimum Protection sur un maximum t t DB119950 DB119949 Pour les valeurs des seuils et des temporisations d’activation et de retombée, reportez-vous à l’annexe technique. 1 2 0 3 3 4 4 F min 0 1 2 F max rP max 1 : seuil d’activation 2 : temporisation d’activation 3 : seuil de retombée 4 : temporisation de retombée bb Pour une protection sur un maximum ou un minimum, vous avez la possibilité de régler : vv un seuil (1) d’activation correspondant à l’activation d’une alarme, d’un contact et/ou d’un déclenchement vv une temporisation (2) d’activation suite au dépassement du seuil (1) d’activation vv un seuil (3) de retombée correspondant à la désactivation de l’alarme et/ou du contact vv une temporisation (4) de retombée suite au dépassement du seuil (3) de retombée bb Pour une protection sur un minimum, le seuil de retombée reste toujours supérieur ou égal au seuil d’activation bb Pour une protection sur un maximum, le seuil de retombée reste toujours inférieur ou égal au seuil d’activation bb Dans le cas où les deux protections maximum et minimum sont activées, le seuil du minimum est automatiquement limité à la valeur du maximum, et vice versa. Protection en retour de puissance rP max bb Cette protection est fonction de la valeur de la puissance active totale des trois phases. bb La protection agit selon une temporisation (2) si la puissance active totale des 3 phases ne suit pas le sens d’écoulement normal et si elle dépasse un seuil (1) de déclenchement. Nota : le signe de la puissance est défini par l’utilisateur sous la rubrique "Signe puissance" du menu "Configurer Micrologic" dans "Historiques, maintenance et configuration" bb + correspond au sens d’écoulement normal soit le courant allant de l’amont du disjoncteur vers l’aval bb - correspond au sens inverse. Si les protections en fréquence sont activées et si les prises de tension sont encore alimentées alors il devient impossible de réarmer et de refermer le disjoncteur. Protection en minimum ou maximum de fréquence F min ou F max Cette protection est fonction de la valeur de la fréquence du réseau. Alarme rotation des phases Cette alarme agit en cas d’inversion de deux phases parmi les trois. Nota : l'alarme agit au bout d’une temporisation fixe de 300 ms. Si une des phases est absente, l'alarme ne fonctionne pas. Si la fréquence 400 Hz a été déclarée, l'alarme ne peut pas être activée. 30 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Délestage et relestage Pour les valeurs des seuils et des temporisations d’activation et de retombée, reportez-vous à l’annexe technique. Délestage et relestage en courant DB119951 Le délestage et le relestage en courant sont liés à la protection Long Retard I2t ou Idmtl que vous avez réglée. Dans le cas d'un calibreur Long Retard Off, la fonction délestage relestage en courant ne peut pas être activée. bb Protection I2t : le neutre est pris en compte bb Protection Idmtl : le neutre n’est pas pris en compte. Le délestage et le relestage en courant ne déclenchent pas votre disjoncteur mais permettent d’activer une alarme pouvant être associée à un contact M2C ou M6C (commande des charges non prioritaires du réseau). Le délestage et le relestage sont définis par un seuil et une temporisation. t Courbe de protection Long Retard 3 1 4 2 0 I 1 : seuil d’activation 2 : temporisation d’activation 3 : seuil de retombée 4 : temporisation de retombée Le seuil d’activation reste toujours supérieur ou égal au seuil de retombée. Délestage et relestage en puissance DB119952 Le délestage et le relestage en puissance sont basés sur la mesure de la puissance active totale sur les trois phases. Ils ne déclenchent pas votre disjoncteur mais permettent d’activer une alarme pouvant être associée à un contact M2C ou M6C (commande des charges non prioritaires du réseau). Le délestage et le relestage sont définis par un seuil et une temporisation. t 3 4 0 1 2 P 1 : seuil d’activation 2 : temporisation d’activation 3 : seuil de retombée 4 : temporisation de retombée Le seuil d’activation reste toujours supérieur ou égal au seuil de retombée. 04443727AA - 01/2017 31 Mesures Panorama des fonctions Courant et tension Courant instantané Pour les valeurs de plage et de précision des mesures, reportez-vous à l’annexe technique. Micrologic H offre deux possibilités (non exclusives) de mesure : bb Sur le bargraphe de l'écran d'accueil Le courant instantané de la phase la plus chargée est affiché en Ampère, hors intervention de l’utilisateur, pour les phases 1, 2, 3 et neutre (suivant le paramétrage de la protection du neutre). Le bargraphe indique le taux de charge des trois phases. bb Sur la rubrique I inst des courants instantanés vv affichage en Ampère des courants I instantanés (RMS) des phases I1, I2, I3 et du courant de neutre IN, du courant de Terre Ig (pour Micrologic 6.0 H) ou du courant Différentiel Résiduel I∆n (pour Micrologic 7.0 H) vv affichage et mémorisation des maxima des courants instantanés vv possibilité de rafraîchissement des maxima. Courant moyenné bb Affichage des moyennes dans le temps des courants de phases I1, I2, I3 et du courant de neutre IN (suivant le type de réseau) bb Sélection de la méthode de calcul bb Affichage de la durée de la période de calcul bb Affichage et mémorisation des maxima des courants moyennés bb Possibilité de rafraîchissement des maxima. Nota : la méthode de calcul, la durée de la période, intégrée sur une fenêtre fixe ou glissante sont réglables dans le menu "Configurer mesures" dans "Historiques, maintenance et configuration". Tension simple et composée Pour l'affichage des tensions simples, sélectionnez l’option "3 phases, 4 fils, 4 TC" dans le menu "Type de réseau" du menu "Configurer mesures" dans "Historiques, maintenance et configuration". Micrologic H permet plusieurs mesures de tension : bb affichage en Volt des tensions composées (RMS) entre phases U12, U23, U31 bb affichage en Volt des tensions simples (RMS) entre phase et neutre V1N, V2N, V3N. Tension moyenne Affichage en Volt de la tension moyenne instantanée U moy des tensions entre phases U12, U23, U31. Sens de rotation des phases Affichage du sens de rotation des phases. Déséquilibre de tension DB119948 Affichage en pourcentage du taux U déséq. de déséquilibre des tensions entre phases. U Emax Umoy 0 U12 U23 U31 bb A partir de : vv U moy : valeur moyenne des trois tensions RMS des trois phases U moy = U12 + U23 + U31 3 vv E max : écart maximal entre la tension de chaque phase et U moy bb Micrologic H calcule U déséq. = E max U moy 32 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Mesures Puissance, énergie et fréquence Pour les valeurs de plage et de précision des mesures, reportez-vous à l’annexe technique. Puissance instantanée et facteur de puissance Micrologic H offre plusieurs possibilités de mesures : bb affichage des puissances totales : vv puissance P active instantanée en kW vv puissance Q réactive instantanée en kvar vv puissance S apparente instantanée en kVA bb affichage du facteur de puissance PF. Puissance moyennée bb Affichage des moyennes dans le temps de la puissance active P, de la puissance réactive Q et de la puissance apparente S bb Sélection de la méthode de calcul bb Affichage de la durée de la période de calcul bb Affichage et mémorisation des maxima des puissances moyennées bb Possibilité de rafraîchissement des maxima. Nota : bb la méthode de calcul, la durée de la période, intégrée sur une fenêtre fixe ou glissante sont réglables dans le menu "Configurer Mesures". bb la synchronisation "Synchro. Com" n'est disponible qu'avec l'option de communication COM. La puissance moyennée est déterminée à partir d'un signal synchronisé par le module de communication. bb ces choix sont valables pour l’ensemble des moyennes en puissance active P, réactive Q ou apparente S. Un changement de paramétrage rafraîchit systématiquement les puissances moyennées. Energies Micrologic H offre plusieurs possibilités de mesures : bb affichage des énergies totales : vv énergie active E.P totale en kWh vv énergie réactive E.Q totale en kvarh vv énergie apparente E.S totale en kVAh bb affichage des énergies E+ consommées incrémentées positivement : vv énergie active E.P en kWh vv énergie réactive E.Q en kvarh bb affichage des énergies E- fournies incrémentées négativement : vv énergie active E.P en kWh vv énergie réactive E.Q en kvarh bb possibilité de remettre à zéro les énergies. Nota : bb les énergies E+ consommée et E- fournie sont incrémentées selon le signe de puissance défini dans la rubrique "Configurer mesures" du menu "Historiques, maintenance et configuration" bb en standard, les énergies totales calculées sont des "énergies totales absolues". Elles sont les sommes des énergies absorbées et restituées : vv EP totale = Σ EP+ + Σ EPvv EQ totale = Σ EQ+ + Σ EQbb en option (accès par l'option de communication COM uniquement) les énergies peuvent être calculées algébriquement : vv EP totale = Σ EP+ - Σ EPvv EQ totale = Σ EQ+ - Σ EQElles sont dites "énergies signées". Fréquence Affichage en Hertz de la fréquence de votre réseau. 04443727AA - 01/2017 33 Panorama des fonctions Mesures des harmoniques Origines et effets "Harmoniques" est le terme le plus souvent utilisé pour désigner les problèmes actuels de qualité de l'Energie. La présence d’harmoniques signifie que la forme d’onde de la tension ou du courant est déformée et qu’elle n’est pas parfaitement sinusoïdale. La déformation de l’onde de tension ou de courant signifie que la distribution de l’énergie électrique est perturbée et que la Qualité de l’Energie n’est pas optimale. Définition d’un harmonique Un signal périodique est une superposition : bb du signal d’origine sinusoïdal à la fréquence fondamentale bb de signaux sinusoïdaux dont les fréquences sont des multiples entiers de la fréquence fondamentale, appelés harmoniques bb d’une éventuelle composante continue. Un signal périodique peut donc se décomposer suivant une somme de termes : ∞ y(t) = Yo + ∑ Yn 2 sin(nωt - ϕn) n=1 DB120033 avec : bb Yo : valeur de la composante continue généralement nulle et considérée comme telle par la suite bb Yn : valeur efficace de l’harmonique de rang n bb ω : pulsation de la fréquence fondamentale bb ϕn : déphasage de la composante harmonique à t = 0. Un harmonique de rang n est la composante sinusoïdale d’un signal dont la fréquence vaut n fois la fréquence fondamentale. Exemple, dans le cas des signaux que sont les ondes de courant et de tension du réseau électrique français : bb la fréquence fondamentale (ou harmonique de rang 1) a pour valeur 50 hertz (Hz) bb l’harmonique de rang 2 a une fréquence de valeur 100 Hz bb l’harmonique de rang 3 a une fréquence de valeur 150 Hz bb l’harmonique de rang 4 a une fréquence de valeur 200 Hz bb … Un signal déformé est la résultante de la superposition des différents rangs d’harmoniques. La figure ci-jointe donne l’exemple d’un courant soumis à des distorsions harmoniques. 34 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Mesures des harmoniques Origines et effets DB120034 Origine des harmoniques Les harmoniques sont le fait de charges non-linéaires. Une charge est dite non linéaire lorsque le courant qu’elle absorbe n’a pas la même forme que la tension qui l’alimente. Typiquement, les charges utilisant l’électronique de puissance sont non-linéaires. Or, elles sont de plus en plus nombreuses et leur part dans la consommation d’électricité ne cesse de croître. Comme exemples, nous pouvons citer : bb les équipements industriels : machines à souder, fours à arc, fours à induction, redresseurs… bb les variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones ou moteurs à courant continu bb les appareils de bureautique : ordinateurs, photocopieurs, fax… bb les appareils domestiques : téléviseurs, fours micro-onde, éclairages néon, onduleurs… Egalement, des non-linéarités imputables aux saturations dans les équipements (transformateurs essentiellement) peuvent se manifester. Effets des harmoniques Les harmoniques, circulant inutilement dans les réseaux, peuvent entraîner des nuisances : bb augmentation des courants et des surcharges dans les réseaux bb pertes supplémentaires et vieillissement des matériels bb perturbation de récepteurs due aux tensions harmoniques bb perturbations dans les réseaux de communication. Ces effets ont ainsi un impact économique important sur : bb les coûts de matériels (remplacement prématuré, surdimensionnement) bb les pertes énergétiques et l’augmentation de la puissance souscrite bb les pertes de productivité (déclenchements intempestifs). 04443727AA - 01/2017 35 Mesures des harmoniques Panorama des fonctions Origines et effets Quels sont les harmoniques acceptables ? Il est nécessaire d’effectuer l’analyse des harmoniques d’un réseau : bb à titre préventif : ce qui permet d’établir la cartographie du réseau et d’anticiper les dérives bb à titre curatif : pour diagnostiquer un problème de perturbation ou vérifier la conformité d’une solution. Les émissions harmoniques sont soumises à différentes dispositions normatives et réglementaires : bb normes de compatibilité adaptées aux réseaux publics vv basses tensions : CEI 61000-2-2 vv moyennes tensions : CEI 61000-2-4 bb normes de compatibilité électromagnétique vv pour des charges inférieures à 16 A : CEI 61000-3-2 vv pour des charges supérieures à 16 A : CEI 61000-3-4 bb recommandations des distributeurs d’énergie applicables aux installations. Des résultats d’études internationales ont permis de rassembler un certain nombre de données dont l’analyse conduit à une estimation de valeurs typiques d’harmoniques pouvant être rencontrées dans les réseaux de fourniture. Vous trouverez ci-après un tableau reflétant l’opinion d’un bon nombre de distributeurs sur les niveaux souhaitables à ne pas dépasser. Valeurs des taux individuels d'harmoniques en tension pour des utilisations en : bb basses tensions BT bb moyennes tensions MT bb hautes tensions THT. Harmoniques impairs non multiples de 3 Harmoniques impairs multiples de 3 Harmoniques pairs Rang n 5 7 11 13 17 19 23 25 BT 6 5 3.5 3 2 1,5 1.5 1.5 MT 6 5 3.5 3 2 1.5 1 1 THT 2 2 1.5 1.5 1 1 0.7 0.7 Rang n 3 9 15 21 >21 BT 5 1.5 0.3 0.2 0.2 MT 2.5 1.5 0.3 0.2 0.2 THT 1.5 1 0,3 0.2 0.2 Rang n 2 4 6 8 10 12 >12 BT 2 1 0.5 0.5 0.5 0.2 0.2 MT 1.5 1 0.5 0.2 0.2 0.2 0.2 THT 1.5 1 0.5 0.2 0.2 0.2 0.2 Nota : le taux d’harmonique individuel de rang n est défini comme le pourcentage de la valeur efficace In ou Un ramenée à la valeur efficace du fondamental. Ce taux est directement accessible sur l'écran de Micrologic H. Quels harmoniques faut-il combattre ? bb Les harmoniques de rang impair, de fréquences peu élevées bb En pratique, surtout les rangs 3, 5, 7, 11 et 13. 36 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Mesures des harmoniques Les indicateurs de qualité Micrologic H permet de quantifier et d’évaluer la distorsion harmonique des ondes de tension et de courant, grâce aux indicateurs de qualité suivants : bb la mesure des signaux fondamentaux bb le déphasage des signaux fondamentaux bb les taux de distorsion harmonique THD et thd bb le cos ϕ bb le facteur de puissance bb le facteur K bb la puissance de distorsion bb le facteur de distorsion bb le facteur de crête bb le spectre d’amplitude des harmoniques de rang pair ou impair jusqu’au rang 31 bb le spectre de déphasage par rapport à V1N des harmoniques de rang pair ou impair jusqu’au rang 31. Ces indicateurs sont l’outil indispensable à la détermination des actions correctrices éventuelles. Accès aux indicateurs de qualité Les indicateurs de qualité sont accessibles à l'écran de Micrologic H et / ou via le module de communication. Accès aux indicateurs de qualité Mesure du fondamental Déphasage du fondamental Taux de distorsion harmonique THD ou thd Cos ϕ Facteur de puissance Facteur K Puissance de distorsion Facteur de distorsion Facteur de crête Spectre d’amplitude des harmoniques de rang impair jusqu’au rang 31 Spectre d'amplitude des harmoniques de rang pair jusqu'au rang 31 Spectre de déphasage par rapport à V1N des harmoniques de rang pair ou impair jusqu’au rang 31 04443727AA - 01/2017 Ecran Micrologic H Via le module de communication b - b b b b - b b b b b b b b b - b - b 37 Panorama des fonctions Mesures des harmoniques Les indicateurs de qualité Fondamental Micrologic H permet de déterminer les valeurs des signaux fondamentaux pour : bb les courants : I1, I2, I3 et IN (Ampère) bb les tensions : vv simples V1N, V2N, V3N (Volt) vv composées U12, U23, U31 (Volt) bb les puissances : vv active P (kW) vv réactive Q (kvar) vv apparente S (kva). Courant et tension efficaces bb Le courant efficace est la racine carrée de la somme des carrés des courants efficaces de chaque harmonique, du rang 1 (fondamental) à l'infini. ∞ 2 Ieff = n∑= 1I n bb La tension efficace est la la racine carrée de la somme des carrés des tensions efficaces de chaque harmonique du rang 1 (fondamental) à l'infini. Ueff = ∞ 2 ∑U n=1 n Taux de distorsion harmonique THD en courant Le taux de distorsion harmonique en courant est le rapport entre la racine carrée de la somme des carrés des courants des harmoniques de rang 2 à l'infini et le courant du fondamental (rang 1). ∞ THD(I) = 2 ∑In n=2 Ifond THD(I) = ( )Ieff Ifond 2 1 Nota : bb I fond : courant du fondamental bb I eff : courant efficace Ce taux est exprimé en pourcentage et sa valeur peut dépasser 100 %. Etabli suivant la norme CEI 61000-2-2, le taux de distorsion harmonique THD(I) permet d’évaluer à l’aide d’un nombre unique, la déformation d’un courant circulant en un point du réseau. bb Micrologic H mesure le THD pour les courants I1, I2, I3 et IN (Ampère), en tenant compte des harmoniques jusqu'au rang 31. bb Le THD en courant caractérise la déformation de l’onde de courant. bb La recherche du pollueur s'effectue en mesurant le THD en courant sur l'arrivée et sur chacun des départs des différents circuits. bb Valeur du THD(I) mesurée et phénomènes observés dans une installation : vv une valeur de THD inférieure à 10 % est considérée comme normale. Aucun dysfonctionnement n’est à craindre. vv une valeur de THD comprise entre 10 et 50 % révèle une pollution harmonique significative. Il y a risque d'échauffements, ce qui implique le surdimensionnement des câbles et des sources. vv une valeur de THD supérieure à 50 % révèle une pollution harmonique importante. Des dysfonctionnements sont probables. Une analyse approfondie et la mise en place de dispositifs d’atténuation sont nécessaires. 38 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Mesures des harmoniques Les indicateurs de qualité Taux de distorsion harmonique THD en tension Le taux de distorsion harmonique en tension est le rapport entre la racine carrée de la somme des carrés des tensions des harmoniques de rang 2 à l'infini et la tension du fondamental (rang 1). THD(U) = ∞ 2 n=2 n ∑U Ufond Nota : U fond : tension du fondamental Ce taux est exprimé en pourcentage et sa valeur peut dépasser 100 %. Etabli suivant la norme CEI 61000-2-2, le taux de distorsion harmonique THD(U) permet d’évaluer à l’aide d’un nombre unique la déformation d’une tension circulant en un point du réseau. bb Micrologic H mesure le THD pour : vv les tensions simples V1N, V2N, V3N (Volt) vv les tensions composées U12, U23, U31 (Volt) en tenant compte des harmoniques jusqu'au rang 31. bb Le THD en tension caractérise la déformation de l’onde de tension. bb Valeur du THD(U) mesurée et phénomènes observés dans une installation : vv une valeur de THD inférieure à 5 % est considérée comme normale. Aucun dysfonctionnement n’est à craindre. vv une valeur de THD comprise entre 5 et 8 % révèle une pollution harmonique significative. Quelques dysfonctionnements sont possibles. vv une valeur de THD supérieure à 8 % révèle une pollution harmonique importante. Des dysfonctionnements sont probables. Une analyse approfondie et la mise en place de dispositifs d’atténuation sont nécessaires. 04443727AA - 01/2017 39 Panorama des fonctions Mesures des harmoniques Les indicateurs de qualité Taux de distorsion harmonique thd en courant Le taux de distorsion harmonique en courant est le rapport entre la racine carrée de la somme des carrés des courants des harmoniques de rang 2 à l'infini et le courant efficace. ∞ thd(I) = ∑I 2 n=2 n Ieff Nota : I eff : courant efficace bb Micrologic H mesure le thd(I) pour les courants I1, I2 , I3 et IN en tenant compte des harmoniques jusqu'au rang 31. Etabli suivant la norme CEI 61000-2-2, le taux de distorsion harmonique thd(I) permet d’évaluer à l’aide d’un nombre unique, la déformation d’un courant circulant en un point du réseau. Taux de distorsion harmonique thd en tension Le taux de distorsion harmonique en tension est le rapport entre la racine carrée de la somme des carrés des tensions des harmoniques de rang 2 à l'infini et la tension efficace. ∞ thd(U) = ∑U 2 n=2 n Ueff Nota : U eff : tension efficace bb Micrologic H mesure le thd(U) pour : vv les tensions simples V1N, V2N, V3N (Volt) vv les tensions composées U12, U23, U31 (Volt) en tenant compte des harmoniques jusqu'au rang 31. 40 04443727AA - 01/2017 Mesures des harmoniques Panorama des fonctions Les indicateurs de qualité Cos ϕ Le cos ϕ est le rapport entre la puissance active Pfond et la puissance apparente Sfond du fondamental (rang 1). cos ϕ = Pfond Sfond Nota : bb Pfond = puissance active du fondamental bb Sfond = puissance apparente du fondamental. Le "cos ϕ" se rapporte uniquement à la fréquence fondamentale et, en présence d’harmoniques, est donc différent du facteur de puissance PF. Facteur de puissance PF Le facteur de puissance est égal au rapport entre la puissance active P et la puissance apparente S. P S PF = Nota : bb P = puissance active bb S = puissance apparente bb ne pas confondre avec le "cos ϕ" (en absence d’harmonique PF = cos ϕ). bb Une première indication de présence significative d’harmoniques peut être un facteur de puissance PF mesuré différent du cos ϕ. (le facteur de puissance sera inférieur au cos ϕ) bb Le facteur de puissance PF permet d’évaluer le surdimensionnement à appliquer à l’alimentation d’une installation. bb Relation entre le facteur de puissance et le taux de distorsion harmonique THD(I). Avec une tension sinusoïdale peu déformée, on peut considérer que : PF z cos ϕ ( 2 ) 1 + THD(I) DB120035 d’où la représentation de PF/ cos ϕ en fonction du THD(I) PF/cos ϕ 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 04443727AA - 01/2017 50 100 150 THD(I) (%) 41 Panorama des fonctions Mesures des harmoniques Les indicateurs de qualité Facteur K Le facteur K est un indicateur qualificatif indiquant des harmoniques de rang élevé. ∞ 2 2 ∑n I Facteur K = n=2 n Irms Nota : I : amplitude du courant Le facteur K intervient dans : bb le calcul de l'échauffement des jeux de barre bb le dimensionnement des transformateurs de charge non linéaire. Puissance de distorsion En présence d’harmoniques, la relation S2 = P2 + Q2 n’est pas valide. La puissance de distorsion D est définie telle que : D= S2 - P2 - Q2 Facteur de distorsion Le facteur de distorsion est le rapport entre le facteur de puissance et le cos ϕ. Facteur de crête Le facteur de crête est le rapport entre la valeur de crête du courant ou de la tension et la valeur efficace associée. Facteur crête = Icrête Ucrête ou facteur crête = Ueff Ieff Nota : bb I eff : courant efficace bb U eff : tension efficace bb Valeurs possibles : vv pour un signal sinusoïdal, ce facteur est donc égal à 2 vv pour un signal non sinusoïdal, il peut être soit inférieur ou supérieur à 2. bb Le facteur de crête est utilisé pour caractériser l’aptitude d’un générateur (onduleur ou alternateur) à fournir des courants instantanés de valeur élevée. Ce facteur est particulièrement utile pour attirer l’attention sur la présence de valeurs de crête exceptionnelles par rapport à la valeur efficace. Le matériel informatique par exemple absorbe un courant très déformé dont le facteur de crête peut atteindre 3, voire 5 bb Le facteur de crête typique des courants absorbés par les charges non linéaires est très supérieur à 2: il peut prendre des valeurs égales à 1,5 ou 2, allant jusqu’à 5 dans les cas critiques. bb Un facteur de crête très élevé signifie des surintensités ponctuelles importantes. Ces surintensités, détectées par les dispositifs de protections, peuvent être à l’origine de déclenchements intempestifs. 42 04443727AA - 01/2017 Mesures des harmoniques Panorama des fonctions Les indicateurs de qualité Spectre FFT en amplitude des harmoniques de rang impair du rang 3 jusqu’au rang 31 Le module de communication permet de déterminer pour chaque harmonique de rang pair ou impair jusqu'au rang 31 : bb le spectre d'amplitude bb le spectre de déphasage par rapport à la tension V1N. DB120036 Chaque type d’appareil pollueur possède sa propre empreinte de courants harmoniques, avec des amplitudes et des déphasages différents. Ces valeurs, notamment l’amplitude pour chaque rang d’harmonique, sont essentielles pour l’analyse de la qualité d'énergie électrique. bb Spectre en fréquence FFT (Fast Fourier Transform) L'unité de contrôle Micrologic H permet de visualiser le spectre FFT en amplitude des harmoniques de rang impair du rang 3 jusqu'au rang 31. En représentant l’amplitude de chaque rang d’harmonique, vis-à-vis de sa fréquence, Micrologic H détermine une représentation sous forme d’histogramme, appelée analyse spectrale. H% s(t) 1 100 t 33 20 0 1 2 3 4 5 6 h Exemple : analyse spectrale d’un signal rectangulaire s(t). bb Taux d’harmonique individuel de rang n pour courant phase I1, I2 et I3 Le taux d’harmonique individuel de rang n est défini comme le pourcentage de la valeur efficace In ou Un ramenée à la valeur efficace du fondamental : in (%) = 100 Un In ou un (%) = 100 Ufond Ifond Nota : bb I fond : courant du fondamental bb U fond : tension du fondamental bb Taux d’harmonique individuel de rang n pour le Neutre Le taux d’harmonique individuel de rang n est défini comme le pourcentage de la valeur efficace In ou Un ramenée à la valeur efficace du Neutre : in (%) = 100 Un In ou un (%) = 100 UN eff IN eff Nota : bb I N eff: courant Neutre efficace bb UN eff : tension Neutre efficace bb Micrologic H indique le spectre FFT en amplitude, le taux d’harmonique individuel du 3ème au 31ème rang pour : vv chaque courant I1, I2, I3 et IN vv chaque tension composée U12, U23 et U31. bb Micrologic H rappelle pour chaque courant ou tension le taux de distorsion harmonique THD associé (thd pour le courant Neutre). 04443727AA - 01/2017 43 Panorama des fonctions Mesures des harmoniques Forme et capture d’onde Le module de communication permet de : bb paramètrer des alarmes du type "Mesure" ou "Protection" bb capturer et analyser des formes d'onde déclenchées ou non à partir de ces alarmes bb l'enregistrement de ces formes d'onde s'effectue sur 4 cycles (64 points par cycle). Les unités de contrôle Micrologic H permettent la capture et le stockage des formes d’onde en tension et en courant par le biais de techniques d’échantillonnage digital similaires à celles utilisées pour les oscilloscopes. La capture de formes d’onde permet de déceler les failles du système et du matériel. Grâce à l’information recueillie par la saisie des formes d’onde, vous pouvez identifier les niveaux d’harmoniques ainsi que la direction et l’ampleur du flux de puissance harmonique. bb Micrologic H enregistre des captures d'onde manuellement via les touches du clavier : vv les ondes des 4 courants I1, I2, I3 et IN vv les ondes des 3 tensions simples V1N, V2N et V3N. bb Micrologic H permet de visualiser sur l'écran graphique la capture d'onde. L’enregistrement s’effectue sur 1 cycle avec une dynamique de mesure comprise entre 0 et 1,5 In en courant et 0 et 690 Volts en tension. La définition est de 64 points par cycle. 44 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Alarmes Pour l’utilisation de l’option de communication et de la mallette de test, référez-vous à leur guide d’exploitation respectif. bb Vous pouvez visualiser une alarme via : vv le menu "Historique alarmes" vv l’option de communication COM vv la mallette de test. bb Le menu "Protections" permet d’attribuer à chacune des protections un mode de fonctionnement spécifique : vv "Off" : la protection n’est pas utilisée vv "Alarme" : la protection active une alarme sans déclencher l’appareil vv "Trip + Alarme" : la protection conduit au déclenchement de l’appareil et active une alarme. bb Les protections contre les surcharges (Long Retard), les courts-circuits (Court Retard et Instantané) et les défauts à la terre (Protections Terre ou Différentielle) conduisent obligatoirement à un déclenchement et ne peuvent pas être désactivées : mode "Trip" uniquement. bb L’alarme terre "I t Alarme" et la protection rotation phase ne peuvent être programmées qu’en mode "Off" ou mode "Alarme". bb Les autres protections en courant, en tension, en puissance, et en fréquence peuvent être programmées suivant l’un des trois modes "Off", "Alarme" ou "Trip + Alarme". bb La fonction délestage / relestage ne peut être que "On" ou "Off". bb Alarmes avec remise à zéro Ces alarmes couplées au déclenchement de l'appareil, sont activées lors du dépassement de seuil Ir, Isd/Ii, It. L'alarme In est remise à zéro 1 seconde après le déclenchement. Les alarmes Isd/Ii, It sont remises à zéro par la touche DB119953 Seuils d'activation et de retombée différents Protections en courant Off Alarme Irs Isd / li It Trip + Alarme b b b bb Alarmes temporisées Ces alarmes sont activées lors de dépassements des seuils d'activation ou de retombée suivant les temporisations d'activation ou de retombée réglées. DB119954 Seuils d'activation et de retombée égaux Protections en courant I t Alarme Idéséq. I1 max I2 max I3 max IN max Protections en tension U min U max U déséq. Autres protections Les signalisations de déclenchements Ir, Isd, Ii, It sont remises à zéro sur la communication après refermeture du disjoncteur. rP max F min F max Rotation des phases Délestage relestage En courant I En puissance P Off Alarme Trip + Alarme b b b b b b b b b b b b b b b b b Off Alarme Trip + Alarme b b b b b b b b b Off Alarme Trip + Alarme b b b b b b b b b b b Off On b b b b bb Enregistrement en historique vv mode "Alarme" : dès que le seuil de la protection considérée est dépassé, une alarme est enregistrée dans le menu "Historique alarmes" vv mode "Trip" : dès que le seuil de la protection considérée est dépassé, l’appareil déclenche et le défaut est enregistré dans le menu "Historique défauts". bb Le menu "Configurer protection" du menu "Historiques, maintenance et configuration" permet d’autoriser ou d’interdire le mode "Trip" apparaissant dans les écrans de paramétrage des protections. En configuration usine, les protections sont réglées sur le mode "Alarme". bb Le menu "Contacts M2C / M6C" du menu "Historiques, maintenance et configuration" permet d’associer un contact M2C ou M6C à une alarme. Les contacts M2C et M6C sont exclusifs. Leur utilisation nécessite obligatoirement une alimentation externe 24 V. bb L’option de communication COM permet de transmettre chacune des alarmes à un superviseur. 04443727AA - 01/2017 45 Panorama des fonctions Historiques Les courants coupés sont donnés en valeurs crêtes. Historique des défauts bb L’historique des défauts vous permet de visualiser à tout instant les paramètres mesurés lors des dix derniers déclenchements bb Pour chaque défaut, les paramètres suivants sont enregistrés : vv cause de déclenchement vv seuil de déclenchement vv courants coupés en Ampère (uniquement avec une alimentation auxiliaire) en cas de déclenchement Ir, Isd/Ii, Ig ou I∆n vv date vv heure, minute et seconde. Historique des alarmes bb L’historique des alarmes vous permet de visualiser à tout instant les paramètres mesurés lors des dix dernières alarmes activées bb Pour chaque alarme, les paramètres suivants sont enregistrés : vv cause de l’alarme vv seuil d’activation de l’alarme vv date vv heure, minute et seconde. Compteur de manœuvres Cette rubrique n’est disponible qu’avec l’option de communication COM. Micrologic H permet de : bb mémoriser et visualiser le nombre total de manœuvres (incrémentation à chaque ouverture du disjoncteur) depuis la mise en route bb mémoriser et visualiser le nombre de manœuvres depuis le dernier reset. Usure des contacts Cette rubrique vous permet d’accéder à : bb la lecture de l’état du contact le plus usé de votre disjoncteur. Un compteur apparaît sur l'écran. Inspectez les contacts après chaque nouvelle centaine incrémentée sur le compteur. Le message "invalide ou absence code disjoncteur" apparaît si votre disjoncteur n’a pas été codifié. Dans ce cas, reportez-vous à la rubrique "Sélection disjoncteur" dans le menu "Configurer Micrologic" dans "Historiques, maintenance et configuration". bb la remise à zéro de ce paramètre, après changement des contacts principaux s'effectue aussi dans la rubrique "Sélection disjoncteur". Nota : si vous changez votre unité de contrôle, il est nécessaire de sélectionner à nouveau votre disjoncteur. Dans ce cas, reportez-vous à la rubrique "Sélection disjoncteur" dans le menu "Configurer Micrologic" dans "Historiques, maintenance et configuration". 46 04443727AA - 01/2017 Leds et écrans de signalisation Panorama des fonctions Alarm Bargraphe de l’écran d’accueil de surcharge E89205A E60444A Témoin lumineux Micrologic 5.0 H 4260A N 1 2 3 off 100 50 0 Signale un dépassement du seuil Ir Long Retard à 1,125 x Ir. Signalisations de déclenchement suite à un défaut La procédure à suivre pour refermer votre disjoncteur suite à un déclenchement sur défaut est décrite dans le guide d’exploitation de votre disjoncteur. bb Etat de l’unité de contrôle Votre disjoncteur vient de déclencher. Votre unité de contrôle peut comporter ou non une alimentation auxiliaire. Les prises de tension sont raccordées en amont ou en aval. Pour la présence ou non d'alimentation, reportez-vous à l'annexe technique "Alimentation". Micrologic 5.0 H L’unité vous signale le type de défaut par une led de signalisation (Ir, Isd / Ii, Ig / I∆n ou Ap). 04443727AA - 01/2017 vv unité avec alimentation auxiliaire ou prise de tension en amont E89207A vv unité sans alimentation auxiliaire et prise de tension en aval E89206A Important La pile permet le maintien des signalisations de déclenchement. En cas d’absence de signalisation, vérifiez son état. Signale le niveau de charge de chaque phase en pourcentage de Ir. L’unité vous signale le type de défaut par une led de signalisation et l’affichage du type de défaut sur l’écran graphique. 47 Leds et écrans de signalisation Panorama des fonctions bb Leds de signalisation de défaut vv les leds signalent le type de défaut ayant conduit au déclenchement vv elles sont situées sur la partie supérieure de la face avant (led rouges Ir, Isd / Ii, Ig / I∆n, Ap) vv une fois activée, la led demeure allumée tant que vous n'acquittez pas localement. Plusieurs causes simultanées peuvent être à l'origine d'un déclenchement. Par exemple : un court-circuit et une tension réseau inférieurs à un seuil programmé. La led signalant chronologiquement la dernière cause de défaut reste la seule allumée. Ainsi la led Ap signale une tension inférieure au seuil alors que cette chute de tension a été provoquée par le court-circuit. bb Led Isd, Ii E89209A Micrologic 5.0 H Micrologic 5.0 H Signale un déclenchement suite à un dépassement du seuil Long Retard Ir. Signale un déclenchement suite à un dépassement du seuil Court Retard Isd ou du seuil Instantané Ii. bb led Ig, I∆n bb Led Ap Micrologic 5.0 H Signale un déclenchement suite à un dépassement du seuil Ig de protection Terre ou du seuil I∆n de protection à courant Différentiel. E89211A L’auto-protection (température excessive, défaut détecté dans l'alimentation de l'asic, ou une auto-protection instantanée intégrée de l'appareil) entraîne le déclenchement et l’allumage de la led Ap. E89210A E89208A bb Led Ir Micrologic 5.0 H Signale un déclenchement suite à : bb une auto-protection : vv température vv alimentation ASIC vv DIN instantané d'auto-protection du disjoncteur bb des protections : vv en déséquilibre de courant I déséq. vv en maximum de courant I1 max, I2 max, I3 max et IN max vv en déséquilibre de tension U déséq. vv en maximum de tension U max vv en minimum de tension U min vv en retour de puissance rP max vv en maximum de fréquence F max vv en minimum de fréquence F min. E60485A bb Leds des touches d’accès aux menus Une led activée indique à quel menu l’écran affiché appartient : vv "Mesures" vv "Historiques, maintenance et configuration" vv "Protections". 48 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Communication Option COM PB106674-20 Tous les équipements Masterpact peuvent être équipés de la fonction de communication. Masterpact utilise les protocoles de communication Ethernet ou Modbus pour la compatibilité totale avec les systèmes de gestion de supervision. Le module Eco COM est limité à la transmission des données de mesure et d'état. Il n'est pas utilisé pour la transmission des commandes. BCM ULP DB416829 Module d'E/S (IO) Options de communication Pour les équipements fixes et débrochables, l'option de communication courante inclut les éléments suivants : bb Le module BCM ULP, qui est installé derrière l'unité de contrôle Micrologic, est fourni avec un jeu de capteurs (micro-interrupteurs OF, SDE, PF et CH), le kit de connexion aux déclencheurs de tension de communication XF et MX1 et au bornier COM (entrées E1 à E6). Ce module est indépendant de l'unité de contrôle. Il reçoit et transmet des informations sur le réseau de communication. Une liaison infrarouge transmet des données entre l'unité de contrôle et le module de communication. Consommation : 30 mA (24 V) bb Le module IFM (l'interface Modbus-SL pour disjoncteur BT) est nécessaire pour la connexion réseau et il contient l'adresse Modbus (1 à 99) déclarée par l'utilisateur via les deux cadrans situés à l'avant. Il s'adapte automatiquement (débit en baud et parité) au réseau Modbus dans lequel il est installé. ou bb Le module IFE (l'interface Ethernet pour disjoncteur BT) permet d'utiliser une unité fonctionnelle intelligente (IMU). Par exemple, un disjoncteur Masterpact NT/NW ou Compact NSX à connecter à un réseau Ethernet. Chaque disjoncteur dispose de son propre module IFE et d'une adresse IP correspondante. Dans le cas d'un équipement débrochable, l'option Gestion de châssis doit être ajoutée : Le module d'interface d'E/S (IO) pour disjoncteur est fourni avec des équipements amovibles commandés via l'option COM pour la gestion de châssis. Il doit être installé sur un rail DIN près de l'équipement. Il doit être connecté au système ULP et aux contacts de position (CD, CT, CE) qui transmettent la position de l'équipement dans le châssis Pour la communication de la commande à distance, l'option avec déclencheurs de tension de communication XF et MX1 doit être ajoutée : Les déclencheurs de tension de communication XF et MX1 sont équipés de la connexion au module de communication « équipement ». Les fonctions de déclenchement à distance (MX2 ou MN) sont indépendantes de l'option de communication. Elles ne sont pas équipées de la connexion au module de communication « équipement ». Pour plus d’informations sur l'option de communication, consultez : bb Manuel utilisateur du système ULP bb Manuel utilisateur du module d'E/S (IO) bb Manuel utilisateur du module IFE 04443727AA - 01/2017 49 Panorama des fonctions Communication Architecture de communication Equipements débrochables à commande électrique DB420302 DB420301 Equipements fixes à commande électrique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50 BCM ULP OF, SDE ... micro-interrupteurs Bornier COM (E1 à E6) Déclencheurs de tension de communication MX1 et XF Contacts CE, CD et CT Cordon ULP du disjoncteur Module d'E/S (IO) Cordon ULP Module IFE Module IFM 04443727AA - 01/2017 Panorama des fonctions Option contacts M2C / M6C Une alarme est disponible si elle a été réglée sur "Alarme" ou "Trip + Alarme" lors du réglage de la protection considérée. bb Types de contacts disponibles : vv M2C : association jusqu’à 2 contacts maximum, S1 et S2 vv M6C : association jusqu’à 6 contacts maximum, S1 à S6. bb Protections en courant : bb Protections en tension : bb Autres protections : vv Ir vv U min vv F min vv Isd vv U max vv F max vv Ii vv U déséq. vv rP max vv I t vv rotation des phases. vv I t Alarme vv I déséq. vv I1 max vv I2 max vv I3 max vv IN max. bb Délestage et relestage : vv en courant I vv en puissance P. bb Types d’accrochages disponibles : vv sans accrochage : le contact reste activé tant que le défaut ayant entraîné l’alarme, persiste vv accrochage permanent : le contact reste activé jusqu’à sa remise à zéro dans le menu "Reset" vv accrochage transitoire : le contact reste activé durant une temporisation réglable ou jusqu’à sa remise à zéro dans le menu "Reset". vv forcé à 1 : contact forcé à 1 pour un test d’automatisme vv forcé à 0 : contact forcé à 0 pour un test d’automatisme. bb Fonctionnement des contacts en Long Retard Important Pour des contacts M2C ou M6C, la présence d’une alimentation auxiliaire est nécessaire : reportez-vous à l’annexe technique "Alimentation". 484 474 E60492A Schéma de câblage des contacts M2C DB119955 471 S1 S2 S2 S3 S4 24V 0V 25 23 21 19 17 11 9 7 5 3 1 S1 Com Q1 Q2 Q3 S5 S6 DB119956 24 22 20 18 16 14 12 8 10 6 4 bb Fonctionnement des contacts en Court Retard, Instantané et défaut Terre 2 bb Fonctionnement des contacts pour les autres protections DB119957 E60491C Schéma de câblage des contacts M6C 04443727AA - 01/2017 51 Configurez Configurez l’option contacts M2C / M6C Sélectionnez le menu Choisissez une alarme Contacts M2C / M6C S2 S1 S2 puis Sélectionnez et choisissez une alarme dans la liste. Validez. M2C / M6C puis Choisissez un contact. S2 E60147A Configurer E60476A E60443A bb Choix du type d’accrochage S1 S2 52 Ir Configurez chaque contact Sélectionnez le menu Configurer S2 Ir puis Choisissez un contact. Contacts M2C / M6C E60226A Type d'alarme E60146A E60145A Type d'alarme Nota : une alarme est disponible si vous avez sélectionné le mode "Alarme" ou "Trip + Alarme" lors du paramétrage de la protection considérée dans le menu "Protections". S2 Contact Contact Accrochage permanent Accrochage permanent puis Sélectionnez et choisissez un mode d’accrochage : bb sans accrochage bb accrochage permanent bb accrochage transitoire bb forcé à 1 bb forcé à 0. Validez. 04443727AA - 01/2017 Configurez l’option contacts M2C / M6C Configurez S2 Contact Contact Contact Accrochage transitoire Accrochage transitoire Accrochage transitoire Tempo Tempo Tempo 360s 350s puis Sélectionnez la temporisation. Reset E60389A E60442A M2C / M6C Validez. M2C / M6C S1 0 S2 0 S1 1 S2 1 Reset (- / +) Reset (- / +) Remettez vos contacts à 0... 04443727AA - 01/2017 Réglez. 350s Remettez à zéro vos contacts Sélectionnez le menu Contacts M2C / M6C S2 E60388A S2 E60387A E60386A bb Réglage de la temporisation pour un accrochage transitoire puis ou revenez sur votre choix, puis validez. 53 Configurez Micrologic Configurez Avant de régler vos protections ou d’effectuer vos mesures, il est nécessaire d’effectuer les opérations suivantes : bb sélectionnez la langue d’affichage bb sélectionnez la date et l’heure bb sélectionnez votre disjoncteur bb sélectionnez le signe de la puissance bb sélectionnez le rapport de transformation tension primaire / secondaire en cas de présence d’un transformateur de tension auxiliaire bb sélectionnez une fréquence nominale. Sélectionnez le menu E71938A Langue Sélectionnez votre langue E60122A Configurer Micrologic Choisissez. Validez. Pour revenir à l'Anglais 1. Retrouvez l'écran d'accueil en appuyant sur l'une des 3 touches 2. Sélectionnez le menu Historiques, maintenance et configuration ou à défaut sur la touche 3. Sélectionnez le menu Configurer Micrologic : positionnez-vous tout en haut et descendez au troisième niveau puis appuyez sur puis sur l'une des 3 touches Sélectionnez la date et l’heure Sélectionnez le menu La mise à l’heure par un module de communication efface automatiquement toute mise à l’heure manuelle. Date E60125A Date E60124A Date / heure bb Entrez la date et l’heure afin que vos historiques de défauts et d’alarmes soient datés. E60123A Configurer Micrologic 4. Sélectionnez le menu Langue : positionnez-vous tout en haut au premier niveau puis appuyez sur Date 01 / 01 / 2000 01 / 01 / 2000 01 / 01 / 2000 Heure Heure Heure 18 : 30 : 03 18 : 30 : 03 18 : 30 : 03 puis Sélectionnez la date. puis Réglez le jour. puis Réglez le mois. bb La résolution de la mise à l’heure est de 20 ms. 54 04443727AA - 01/2017 E60126A Si l’heure n’est pas synchronisée par un superviseur à l’aide de l’option de communication, prévoyez une dérive possible maximale de 1 heure par an. Date 01 / 01 / 2000 01 / 01 / 2000 Heure Heure 18 : 30 : 03 18 : 30 : 03 puis Réglez l'année. puis Sélectionnez et réglez l'heure de la même façon. E71939B E71940B Sélectionnez votre disjoncteur Sélectionnez le menu Configurer Micrologic Sélection disjoncteur Date E71941B En cas de perte d'alimentation de l'unité de contrôle, l'heure est sauvegardée par la pile. E60127A Configurez Micrologic Configurez Le codage de votre disjoncteur est nécessaire pour identifier un appareil et activer le compteur d’usure des contacts. Relevez ce code en cas de changement de votre unité de contrôle. (Pour exemple : 03E7) E71942B Lors du changement des contacts principaux du disjoncteur, ce code doit être remis à zéro. puis Choisissez et validez. 04443727AA - 01/2017 puis Choisissez et validez. E71943B puis Sélectionnez une norme. puis Sélectionnez un disjoncteur. E71944B Reportez ce code lors de la mise en place d’une nouvelle unité de contrôle sur votre disjoncteur. Sur un appareil neuf, ce code est à zéro. puis Sélectionnez le type. puis Choisissez et validez. 55 Sélectionnez le signe de la puissance Signe puissance P- Par défaut, Micrologic prend P+ comme puissance transitant de l’amont vers l’aval. Le sens d’écoulement que vous choisissez est valable pour : bb la mesure des puissances et du facteur de puissance bb la mesure des énergies bb le délestage et le relestage en puissance. Signe puissance P+ P+ Sélectionnez. Validez. Choisissez. E60222A Transfo de U Dès que l’alimentation en tension de votre unité dépasse 690 V, installez un transformateur extérieur de tension. Transfo de U E60133A Rentrez le rapport de transformation en tension Sélectionnez le menu Configurer Micrologic Signe puissance Transfo de U Transfo de U E60134A Configurer Micrologic Signe puissance E60218B Sélectionnez le menu E60140B Configurez Micrologic E60219B Configurez Primaire Primaire Primaire 690V 690V 690V Secondaire Secondaire Secondaire 690V 690V 690V Afin d’afficher la valeur réelle des tensions, informez l’unité de contrôle du rapport de transformation entre tensions primaire et secondaire de votre transformateur. Attention : pour une utilisation avec les centrales d'affichage Digipact, déclarez la valeur de la tension nominale du réseau. puis Choisissez entre : bb tension du primaire bb tension du secondaire. Passez au réglage de la tension suivante. E60269A E60268A E60135A Sélectionnez une fréquence nominale Sélectionnez le menu Configurer Micrologic puis Entrez et modifiez la tension choisie. Fréquence réseau Si la protection du sens de rotation des phases est activée, la fréquence 400 Hz ne peut pas être choisie. Si la fréquence 400 Hz est choisie, la protection du sens de rotation des phases n'est pas disponible. Sélectionnez. 56 Choisissez. Validez. 04443727AA - 01/2017 Configurez les mesures Configurez Avant de régler vos protections ou d’effectuer vos mesures, il est nécessaire d’effectuer les opérations suivantes : bb sélectionnez le type de réseau bb sélectionnez la méthode de calcul du courant moyenné bb sélectionnez la méthode de calcul de la puissance moyennée bb sélectionnez la convention de signe pour la mesure du facteur de puissance. Sélectionnez le type de réseau Sélectionnez le menu Micrologic H offre trois options de mesure : bb 3 phases, 3 fils, 3 TC : méthode des deux wattmètres Les courants de phase I1, I2, I3 sont affichés. Le courant de neutre IN n'est pas affiché. Les tensions composées U12, U23, U13 sont affichées. Les tensions simples V1N, V2N, V3N ne sont pas affichées. bb 3 phases, 4 fils, 3 TC : méthode des trois wattmètres. Les courants de phase I1, I2, I3 sont affichés. Le courant de neutre IN n'est pas affiché. Les tensions composées U12, U23, U13 sont affichées. Les tensions simples V1N, V2N, V3N sont affichées. bb 3 phases, 4 fils, 4 TC : méthode des trois wattmètres. Les courants de phase I1, I2, I3 sont affichés. Le courant de neutre IN est affiché. Les tensions composées U12, U23, U13 sont affichées. Les tensions simples V1N, V2N, V3N sont affichées. Configurer mesures Type de réseau Important Les types "3 phases, 3 fils, 3 TC" et "3 phases, 4 fils, 3 TC" ne permettent pas la mesure du courant de neutre IN. Dans le cas d'un appareil tripolaire, il est nécessaire de raccorder le neutre, s'il est distribué, à la borne VN de l'unité de contrôle Micrologic H. Référez-vous au chapitre "Panorama des fonctions" pour les types de mesures disponibles. Sélectionnez. Validez. Choisissez. Sélectionnez la méthode de calcul du courant moyenné E89201B E89200B E71945B Sélectionnez le menu Configurer mesures Calcul I moyen. E60256A E60139A E60255A Nota : il est déconseillé d’utiliser le type de mesure "3 phases, 4 fils, 4 TC" si le neutre n’est pas effectivement raccordé au déclencheur (prise de tension externe au disjoncteur tétrapolaire). Modèle thermique : calcul basé sur I2t. Sélectionnez. 04443727AA - 01/2017 Choisissez entre : bb modèle thermique bb moyenne arithmétique. Validez. 57 Sélectionnez. Validez. Réglez. E89218B E89216B E89217B Sélectionnez la méthode de calcul de la puissance moyennée Sélectionnez le menu Configurer mesures Calcul P moyen. E89215C E89213C E89214C Configurez les mesures Configurez La synchronisation "Synchro. Com" n'est disponible qu'avec l'option de communication COM. La puissance moyennée est déterminée à partir d'un signal synchronisé par le module de communication. Modèle thermique : calcul basé sur I2t. Fenêtre glissante : la puissance moyennée est rafraîchie toutes les 15 secondes. Sélectionnez. 58 Validez. Choisissez entre : bb modèle thermique bb moyenne arithmétique bb synchronisation communication. E89220B E89219B Sélectionnez. E89221B Fenêtre fixe : la puissance moyennée est rafraîchie à la fin de la période. Choisissez entre fixe ou glissante. Validez. 04443727AA - 01/2017 Sélectionnez. Validez. Réglez. Convention de signe E89227A E89225A Convention de signe E89226B Paramétrez la mesure du facteur de puissance Sélectionnez le menu Configurer mesures Convention de signe E89222B E89224B E89223B Configurez les mesures Configurez Convention de signe Voir en annexe technique p. 106 la description des conventions de signe du facteur de puissance. IEEE Sélectionnez. 04443727AA - 01/2017 IEEE alt Choisissez entre IEEE, IEEE alternate et IEC. IEEE alt Validez. 59 Configurez l'option de communication COM Configurez Lorsque vous utilisez une option de communication COM, il est nécessaire de : bb sélectionner les paramètres de votre option de communication COM bb autoriser le réglage à distance de Micrologic bb autoriser la commande à distance du disjoncteur. Sélectionnez le menu Configurer com. Paramètre com. Configuration de l'adresse Modbus La configuration de l'adresse Modbus dépend de l'option COM. COM option Dès la connexion de l’option de communication, l’unité reconnaît et affiche le type de module sur l’écran graphique. Seul le réseau Modbus permet une mise à l’heure automatique. Adresse Modbus BCM ou BCM ULP non L'adresse Modbus est configurée connecté au module sur l'écran de configuration Com IFM ou IFE Modbus, avec les paramètres de l'option de communication (voir ci-dessous). BCM ULP connecté au L'adresse Modbus est définie module IFM sur les deux roues codeuses d'adresses situées sur la face avant du module IFM. BCM ULP connecté au L'adresse Modbus est définie module IFM avec sur les deux roues codeuses firmware hérité d'adresses situées sur la face avant du module IFM. BCM ULP connecté au L'adresse Modbus est fixe et module IFE non modifiable. Plage d'adresses Modbus 1 à 47 1 à 99 La valeur 0 est interdite car elle est réservée aux messages de diffusion. 1 à 47 La valeur 0 est interdite car elle est réservée aux messages de diffusion. Les valeurs 48 à 99 ne sont pas autorisées. 255 Connexion 2 fils + ULP E60274A E60138A E60223A Consultez et paramétrez l’option de communication Connexion 2 fils + ULP Connexion 2 fils + ULP puis Réglez. Connexion 2 fils + ULP Validez. DB420308 DB420309 DB420307 Sélectionnez un paramètre. Connexion 4 fils Connexion 4 fils puis Sélectionnez. 60 Choisissez. Validez. 04443727AA - 01/2017 Configurez Configurez l'option de communication COM Sélectionnez le menu Autorisez le réglage à distance de Micrologic Configurer com. Réglage à distance puis Sélectionnez. E60271A E60136A E60270A Le code d'accès est un mot de passe qui devra être donné par le superviseur pour accéder aux réglages dans Micrologic. Pour autoriser la configuration à distance de l'unité de contrôle Micrologic équipée d'un BCM ou BCM ULP, vous devez définir le paramètre Autorisation d'accès sur OUI sur l'écran Réglage à distance. Choisissez. Validez. Sélectionnez. 04443727AA - 01/2017 E60273A E60137A Si l'opérateur n'entre pas de code d'accès spécifique, le code d'accès par défaut reste 0000 et est demandé par le superviseur. E60272A Si le module BCM ou BCM ULP est connecté à une interface de communication IFM ou IFE, le verrou IFM ou IFE doit être défini sur DÉVERROUILLÉ (verrou ouvert). Entrez le premier chiffre. Validez et entrez les chiffres suivants. 61 Configurez l'option de communication COM Configurez Autorisez la commande à distance du disjoncteur Sélectionnez le menu E89228A E89229A Pour autoriser la commande à distance du disjoncteur, Auto doit être défini sur l'écran Commande à distance. E89256A Configurer com. Commande à distance Vous pouvez choisir la commande de votre appareil en local uniquement ("Manu") ou en local et à distance ("Auto"). Sélectionnez. Choisissez entre Auto ou Manu. Validez. Si le disjoncteur est connecté à d'autres modules ULP, chaque module ULP doit être configuré pour autoriser la commande à distance du disjoncteur : bb Sur l'afficheur FDM121, configurez le disjoncteur en mode Commande à distance dans le menu Commande du FDM121 bb Sur le module d'E/S avec application prédéfinie 2 (application disjoncteur), définissez les sélecteurs reliés aux entrées du module d'E/S (IO) comme suit : vv Mode Commande à distance (I1 = 1) vv Activation de la commande de fermeture (I4 = 1) bb Sur l'interface de communication IFM ou IFE, le verrou IFM ou IFE doit être DÉVERROUILLÉ (verrou ouvert). Pour plus d’informations sur l'option de communication, consultez : bb Manuel utilisateur du système ULP bb Manuel utilisateur du module d'E/S (IO) bb Manuel utilisateur du module IFE bb Manuel utilisateur de l'afficheur FDM121 62 04443727AA - 01/2017 04443727AA - 01/2017 63 Affinez les réglages Long Retard I2t, Court Retard et Instantané avec le clavier Sélectionnez le menu Protections en courant Trip Trip 1000 A 998 A 998 A 1.0 s 1.0 s 1.0 s 2000 A 0.2 s 2000 A 0.2 s 2000 A 0.2 s 4000 A 4000 A 4000 A Validez. I(A) Trip Trip 998 A 998 A 1.0 s 1.0 s 2000 A 0.2 s 2000 A 0.2 s 4000 A 4000 A Quittez l'écran de paramétrage. E60225B Affinez. E60277A E60277A I(A) puis Affinez les autres paramètres. 64 I(A) Trip puis Sélectionnez un paramètre. Lorsque les paramètres ont tous été réglés, il est nécessaire de quitter l'écran en appuyant sur une des trois touches d'accès aux menus, pour que les nouvelles valeurs choisies deviennent effectives. I(A) E60276A I(A) E60149A (A) E60275A I E60148A Paramétrez Confirmez. 04443727AA - 01/2017 Affinez les réglages Long Retard Idmtl, Court Retard et Instantané avec le clavier Sélectionnez le menu Protections en courant 04443727AA - 01/2017 Idmtl (A) Trip Trip 1000 A 1000 A 1.0 s 1.0 s EIT VIT 2000 A 0.2 s 2000 A 0.2 s 4000 A 4000 A Idmtl Affinez. (A) E60280A E60280A E60279A (A) Idmtl (A) Trip Trip Trip 1000 A 1000 A 1000 A 1.0 s Validez. (A) puis Sélectionnez un paramètre. puis Choisissez. Idmtl Idmtl E60151A E60278A (A) E60161A Idmtl E60150B Paramétrez 1.0 s 1.0 s VIT VIT VIT 2000 A 0.2 s 2000 A 0.2 s 2000 A 0.2 s 4000 A 4000 A 4000 A puis Affinez les autres paramètres. Quittez l'écran de paramétrage. 65 Protections en courant I DB120019 Sélectionnez le menu I (A) DB120020 Affinez les réglages Protection Terre ou Différentielle avec le clavier Paramétrez (A) Trip I (A) Trip 1200A threshold 1200A 0.5s time delay 0.5s Trip (A) Trip 1198A 0.5s 0.5s 0.5s puis Sélectionnez. Validez (A) Trip I (A) Trip I (A) Trip 1198A 1198A 1198A 0.4s 0.4s 0.4s Affinez. Validez 66 Trip I 1198A DB120025 DB120024 I (A) 1198A Affinez. Lorsque les paramètres ont tous été réglés, il est nécessaire de quitter l'écran en appuyant sur une des trois touches d'accès aux menus, pour que les nouvelles valeurs choisies deviennent effectives. I DB120023 (A) DB120025 I DB120022 DB120021 puis Sélectionnez. Quittez l'écran de paramétrage. 04443727AA - 01/2017 Sélectionnez le menu Par clavier sur votre unité de contrôle (A) Important Le choix du type de TC définit la protection "Ineutre" du menu "Protections" : bb "Aucun TC" rend la protection du neutre indisponible bb le choix "TC interne" pour un disjoncteur tétrapolaire donne accès aux protections N/2, N et Off bb le choix "TC externe" pour un disjoncteur tripolaire donne accès aux protections N/2, N, 1,6 x N et Off. Ineutre (A) Tétrapolaire Tripolaire Type de TC de neutre TC interne TC externe TC externe Protection Protection OFF OFF : neutre non protégé N / 2 : neutre moitié protégé N : neutre plein protégé OFF : neutre non protégé N / 2 : neutre moitié protégé N : neutre plein protégé 1,6 x N : neutre surdimensionné Ineutre (A) OFF Choisissez entre : bb TC interne bb TC externe bb aucun TC. Ineutre (A) Validez. Ineutre (A) Type de TC de neutre Type de TC de neutre Type de TC de neutre TC externe TC externe TC externe Protection Protection N/2 OFF Sélectionnez. Ineutre (A) Choisissez. Protection N/2 Validez. E60225B E89242A Protection OFF E89241A E89240A Choix possibles Ineutre (A) Type de TC de neutre Sélectionnez. Type de disjoncteur Ineutre (A) Type de TC de neutre E89242A Ineutre E89237A Protections en courant E89239A Réglez le neutre E89238A Paramétrez Type de TC de neutre TC externe Protection N/2 Quittez l'écran de paramétrage. Confirmez. Nota : dans le cas du disjoncteur tétrapolaire, le réglage du neutre au clavier est limité par celui du commutateur. 04443727AA - 01/2017 67 Réglez I , Idéséq., Imax, Umin, Umax, Udéséq., rPmax, Fmin, Fmax, rotation phases avec le clavier Paramétrez E60174B Sélectionnez le menu correspondant Protections en courant I Alarme I déséq. (%) I1 max (A) I2 max (A) I3 max (A) bb Cas de I t alarme Seuls les choix suivants sont possibles : vv On : activation de l’alarme sans déclenchement sur défaut du disjoncteur vv Off : aucune activation d’alarme. IN max (A) Exemple : réglage en maximum de tension U max Protections en tension Umax (V) Udéséq (%) E60293A (V) E60171A Umin E60292A bb Sélectionnez le mode Alarme Autres protections rPmax (W) Fmax (Hz) Rotation phases puis Sélectionnez. Choisissez Off ou Alarme. E89294A (Hz) E60292A Fmin Validez. Umax (V) Trip Activation 690V 5.00s En mode trip, le seuil de retombée est égal au seuil d'activation. Le temps de retombée est fixe et égal à 1 seconde. puis Sélectionnez. 68 Choisissez Trip. 04443727AA - 01/2017 E89295A Umax (V) E89293A Réglez I , Idéséq., Imax, Umin, Umax, Udéséq., rPmax, Fmin, Fmax, rotation phases avec le clavier Paramétrez Umax (V) Trip Activation Voulez-vous mettre la protection en mode Trip ? 690V 5.00s non oui puis Confirmez. E60290A E60172A bb Réglez les seuils et les temporisations d'activation et de retombée E60289A Dans le cas des protections en maximum, le seuil de retombée est toujours inférieur ou égal au seuil d’activation. Dans le cas des protections en minimum, le seuil de retombée est toujours supérieur ou égal au seuil d’activation. Dans le cas où les deux protections maximum et minimum sont activées, le seuil du minimum est automatiquement limité au seuil du maximum et vice versa. puis Affinez les autres paramétres. 04443727AA - 01/2017 Réglez. Validez. E60225B E60173A Lorsque les paramètres ont tous été réglés, il est nécessaire de quitter l'écran en appuyant sur une des trois touches d'accès aux menus, pour que les nouvelles valeurs choisies deviennent effectives. E60173A puis Sélectionnez. Quittez l'écran de paramétrage. Confirmez. 69 Réglez le délestage / relestage Sélectionnez le menu correspondant Délestage relestage I E60474B Paramétrez Délestage relestage P 70 04443727AA - 01/2017 Réglez le délestage / relestage Paramétrez puis Affinez les autres paramétres. 04443727AA - 01/2017 E60294A Validez. Réglez. E60225B E60295A E60295A puis Sélectionnez le paramètre. Lorsque les paramètres ont tous été réglés, il est nécessaire de quitter l'écran en appuyant sur une des trois touches d'accès aux menus, pour que les nouvelles valeurs choisies deviennent effectives. Validez. Choisissez : bb Off : aucune activation bb On : activation d’une alarme. E60179A E60178A puis Sélectionnez. E60297A E60177A E60296A Exemple : délestage / relestage en puissance Quittez l'écran de paramétrage. Confirmez. 71 Mesurez Mesurez les courants Seules les mesures des courants des phases 1, 2, 3 et du neutre sont visibles sur cet écran principal. Mesure continue des courants 3850A 1 2 3 E60187A 4260A E60185A E60184A L'affichage du courant de neutre apparaît si le TC de neutre est configuré en mode interne ou externe (voir la rubrique "Ineutre (A)" dans le menu "Protections en courant"). Le bargraphe affiche la valeur en ampère de la phase ayant la plus grande intensité. 3410A 1 2 3 1 2 3 100 100 100 50 50 50 0 0 0 Les touches permettent de visualiser les intensités des trois phases. Au bout de quelques secondes, sans intervention de l’utilisateur, le bargraphe réaffiche la valeur de la phase présentant la charge maximale. Mesurez un courant instantané Sélectionnez le menu bb Mesurez les courants instantanés instant. I inst. I inst. E60189A (A) E60188A I I1, I2, I3, IN Max puis Sélectionnez. I1 I2 = 3410 A = 4260 A I3 = 3850 A IN = 200 A I = 13 A Visualisez. I inst. Imax E60191A E60190A bb Vérifiez le maximètre des mesures des courants instantanés instant. I1, I2, I3, IN Max I1 I2 = 5600 A = 4800 A I3 IN = 4700 A = 800 A I = 28 A Reset ( - / + ) puis Sélectionnez. 72 Visualisez. 04443727AA - 01/2017 Mesurez les courants Mesurez bb Rafraîchissez le maximètre instant. instant. I1 I2 = = 0A 0A I1 I2 = 5600 A = 4800 A I3 IN = = 0A 0A I3 IN = 4700 A = 800 A I = 0A I = 28 A Reset ( - / + ) Reset ( - / + ) Rafraîchissez ou... revenez sur votre choix. Mesurez un courant moyen Sélectionnez le menu moyen. bb Mesurez les courants moyens Imoyen. Imoyen. I1, I2, I3, IN Max puis Sélectionnez. 04443727AA - 01/2017 E60215B (A) E60214B I Imax E60191A E60192A Imax 13min I1 = 3950 A I2 = 4270 A I3 = 3890 A IN = 340 A Visualisez. 73 Mesurez les courants Mesurez Imoyen. E60228B E60227B bb Vérifiez le maximètre des mesures des courants moyens Imax moyen. I1, I2, I3, IN 15min Max I1 = 4020 A I2 = 4450 A I3 = 4300 A IN = 600 A Reset ( - / +) puis Sélectionnez. Visualisez. Imax Imax moyen. moyen. 15min 15min I1 = 0A I1 = 4020 A I2 = 0A I2 = 4450 A I3 = 0A I3 = 4300 A IN = 0A IN = 600 A Reset ( - / +) Rafraîchissez ou... 74 E60228B E60229B bb Rafraîchissez le maximètre Reset ( - / +) revenez sur votre choix. 04443727AA - 01/2017 Sélectionnez le menu Mesurez une tension U ou V instantanée U (V) E60193A Mesurez les tensions E89257A Mesurez Les tensions simples sont affichées si le type de réseau sélectionné est 3 phases, 4 fils (voir page 55). puis Sélectionnez. Uinst. U12 = U23 = U31 = 400 V 404 V 401 V U1N = U2N = U3N = 230 V 229 V 233 V Visualisez. E60195A E89258A Mesurez une tension moyenne instantanée U moy. Umoyen 3 402 V puis Sélectionnez. Visualisez. E60197A E89259A Mesurez un déséquilibre en tension U déséq. Udeseq. 3 1% puis Sélectionnez. 04443727AA - 01/2017 Visualisez. 75 Mesurez les tensions Mesurez E89261A E89260A Déterminez le sens de rotation des phases Rotation phases : 1, 2, 3 puis Sélectionnez. 76 Visualisez. 04443727AA - 01/2017 Mesurez les puissances Sélectionnez le menu Mesurez une puissance instantanée (kW) instant. Pinst. P, Q, S Facteur de puissance Pour que les mesures des puissances et du facteur de puissance soient signées correctement, il faut s'assurer que les menus "Convention de signe" et "Signe Puissance"ont été paramétrés. Pinst. E60199B P E60198A Mesurez puis Choisissez. P (kW) 2180 Q (kvar) -650 S (kVA) 2280 Visualisez. Pinst. E60200A E60313A Mesurez le facteur de puissance P, Q, S Facteur de puissance Facteur de puissance 1.00 puis Choisissez. Mesurez une puissance moyenne Sélectionnez le menu moyen. bb Visualisez les puissances moyennes P moyen. P, Q, S E60203B (kW) E60202B P Visualisez. P moyen. P (kW) 2350 Q (kvar) -820 S (kVA) 2640 Max puis Choisissez. 04443727AA - 01/2017 Visualisez. 77 Mesurez les puissances Mesurez Pmoyen. Pmax E60205B E60204B bb Vérifiez le maximètre des puissances moyennes moyen. P, Q, S Max puis Sélectionnez. P (kW) 2450 Q (kvar) -800 S (kVA) 2700 Reset (- / +) Visualisez. bb Rafraîchissez le maximètre moyen. moyen. (kW) 2450 P (kW) 0 P Q (kvar) 0 Q (kvar) -800 S (kVA) 0 Reset (- / +) S (kVA) 2700 Reset (- / +) Remettez à zéro ou... 78 Pmax E60205B E60206B Pmax revenez sur votre choix. 04443727AA - 01/2017 Mesurez Mesurez les énergies Sélectionnez le menu Mesurez une énergie (kWh) Sélectionnez le type d'énergie à mesurer : bb énergies totales bb énergies consommées : composante positive des énergies totales bb énergies fournies : composante négative des énergies totales. E60109A E Pour que les mesures des énergies soient signées correctement, il faut s'assurer que les menus "Convention de signe" et "Signe puissance" ont été paramétrés. E- E60209B E totale E60208B E60207B puis Sélectionnez. Fournie E.P (kWh) 20168 E.P (kWh) 168 E.Q (kvarh) -2733 E.Q (kvarh) 33 E.S (kVAh) 22926 Visualisez les énergies totales. Visualisez les énergies consommées. Visualisez les énergies fournies. E60212A E60210A E60211A Rafraîchissez les mesures des énergies Pour confirmer appuyer sur entrée puis Sélectionnez. 04443727AA - 01/2017 puis Choisissez puis validez. Si oui, confirmez. 79 Mesurez les harmoniques Mesurez Capture d'onde E89262A Harmoniq. Forme onde Forme onde E89263A Capture d'onde des courants I1, I2 et I3 Sélectionnez le menu I1,2,3 I1,2,3 I1 IN U12,23,31 I2 I3 puis Sélectionnez. Visualisez. Forme onde E89265A E89264A Capture d'onde du courant de Neutre IN IN I1,2,3 IN U12,23,31 puis Sélectionnez. Visualisez. Forme onde E89267A E89266A Capture d'onde des tensions U12, U23 et U31 U12,23,31 I1,2,3 IN U12,23,31 puis Sélectionnez. 80 Visualisez. 04443727AA - 01/2017 Mesurez les harmoniques Mesurez Fondamentaux E89268A Harmoniq. Fondament. Fondament I (A) U P (V) E89269A Mesurez les signaux fondamentaux en courant Sélectionnez le menu I(A) Fondament (W) puis Sélectionnez. I1 = 92 A I2 = 126 A I3 = 62 A IN = 1A Visualisez. Fondament I (A) U P (V) E89271A E89270A Mesurez les signaux fondamentaux en tension U(V) Fondament (W) puis Sélectionnez. U12 = U21 = U31 = 281 V 333 V 276 V V1N = V2N = V3N = 139 V 185 V 190 V Visualisez. Fondament I (A) U P (V) puis Sélectionnez. 04443727AA - 01/2017 (W) E89273A E89272A Mesurez les signaux fondamentaux en puissance P,Q,S Fondament P (kW) -9 Q (kvar) 47 S (kVA) 52 Visualisez. 81 Mesurez les harmoniques Mesurez THD THD E89274A Harmoniq. E89275B Mesurez le taux de distorsion harmonique THD en courant (par rapport au fondamental) Sélectionnez le menu THD ITHD(%) I (%) I1 = 7.0 % U (%) I2 = 5.8 % I3 = 6.2 % IN = 2.1 % puis Sélectionnez. Visualisez. THD I (%) U (%) puis Sélectionnez. 82 E89277B E89276A Mesurez le taux de distorsion harmonique THD en tension (par rapport au fondamental) UTHD(%) U12 = U23 = U31 = 1.0 % 1.2 % 1.4 % V1N = V2N = V3N = 2.2 % 2.0 % 2.0 % Visualisez. 04443727AA - 01/2017 Mesurez les harmoniques Mesurez thd thd E89278A Harmoniq. E89279B Mesurez le taux de distorsion harmonique thd en courant (par rapport à la valeur efficace) Sélectionnez le menu thd Ithd (%) I (%) I1 = 6.8 % U (%) I2 = 7.2 % I3 = 5.6 % IN = 8.1 % puis Sélectionnez. Visualisez. thd I (%) U (%) puis Sélectionnez. 04443727AA - 01/2017 E89281B E89280A Mesurez le taux de distorsion harmonique thd en tension (par rapport à la valeur efficace) Uthd (%) U12 = U23 = U31 = 1.0 % 1.2 % 1.8 % V1N = V2N = V3N = 2.0 % 2.8 % 2.6 % Visualisez. 83 Mesurez les harmoniques Mesurez Spectre FFT en amplitude FFT (3,5,7,….,31) I1 (3,.,31) U(3,5,7,….,31) I2 (3,.,31) I3 (3,.,31) IN (3,.,31) I Nota : FFT = Fast Fourier Transform. FFT E89284B FFT E89282A Harmoniq. E89283A Mesurez le spectre en amplitude des harmoniques en courant Sélectionnez le menu I1 FFT THD=6.3 8.0% 3 puis Sélectionnez. puis Sélectionnez un courant E89285B I1 FFT THD=6.3 5.0% 3 5 7 9 11 Sélectionnez l'harmonique de rang 5... 84 E89286B 5 7 9 11 Visualisez le taux individuel d'harmonique de rang 3. I1 FFT THD=6.3 1.0% 23 25 27 29 31 ... jusqu'au rang 31. 04443727AA - 01/2017 Mesurez les harmoniques Mesurez Spectre FFT en amplitude I FFT (3,5,7,….,31) U12 (3,.,31) U(3,5,7,….,31) U23 (3,.,31) U31 (3,.,31) E89289B FFT E89288A E89287A Mesurez le spectre en amplitude des harmoniques en tension U12 FFT THD=3.2 3.0% 3 puis Sélectionnez. puis Sélectionnez une tension. U12 FFT THD=3.2 23.0% 3 5 7 9 11 Visualisez l'harmonique de rang 5... 04443727AA - 01/2017 E89291B E89290B 5 7 9 11 Visualisez le taux individuel d'harmonique de rang 3. U12 FFT THD=3.2 0.0% 23 25 27 29 31 ... jusqu'au rang 31. 85 Mesurez la fréquence Sélectionnez le menu F (Hz) E60110A Mesurez F (Hz) 60.0 Visualisez. 86 04443727AA - 01/2017 04443727AA - 01/2017 87 Acquittez les signalisations de défauts Important Si votre disjoncteur reste fermé et la led de signalisation Ap reste allumée après acquittement : ouvrez votre disjoncteur et contactez votre Service Après Vente Schneider Electric. La signalisation de défaut est maintenue jusqu’à acquittement de la signalisation de l’unité de contrôle. Appuyez sur la touche d’acquittement. E89292A Assurez la maintenance Micrologic 7.0 H Fault 22/11/1999 02:04:04 Umin 100V Reset by test/reset button 88 04443727AA - 01/2017 Sélectionnez le menu Historique des défauts Historiques E60181A Consultez les historiques E60180A Assurez la maintenance Historique défauts puis Sélectionnez un défaut. Historique alarmes E60182A Historique alarmes I2 max 27/01/1999 E60183A Historique des alarmes Sélectionnez le menu Historiques Consultez. Alarme 27/01/1999 13:06:09 I2 max 3400A In max 23/03/1998 U max 12/02/1998 puis Sélectionnez une alarme. 04443727AA - 01/2017 Consultez. 89 Sélectionnez le menu Visualisez ou rafraîchissez le compteur de manœuvres E60216A Historiques E60216A Compteur de manœuvres et usure des contacts E60217A Assurez la maintenance Compteur de manœuvres Rafraîchissez... Vérifiez l’usure des contacts Usure des contacts L'usure des contacts est indiquée de 0 à 900. Inspectez les contacts après chaque nouvelle centaine incrémentée sur le compteur. 90 E60390A Sélectionnez le menu Historiques puis ou revenez sur votre choix. Usure des contacts 59 04443727AA - 01/2017 Vérifiez / changez la pile Assurez la maintenance E89248A Vérifiez la pile de votre unité de contrôle Micrologic 7.0 H 1 2 3 E60441A Un appui continu sur la touche test de votre unité de contrôle permet de contrôler le bon fonctionnement des leds et l’état de la pile : cette dernière information s’affichera si votre unité de contrôle est équipée d’une alimentation externe, ou si le disjoncteur est en fonctionnement. Changez la pile de votre unité de contrôle 2. ôtez la pile. DB119960 1. ouvrez le capot du logement de pile. DB119959 En cas de changement, utilisez la pile de référence Schneider Electric 33593 bb Pile lithium bb Taille : 1,2 AA, 3,6 V, 800 mA/h bb Température ambiante : 130 °C. 04443727AA - 01/2017 + 4. refermez le capot. Vérifiez l’état de la nouvelle pile. DB119962 DB119961 3. insérez une nouvelle pile en prenant garde à sa polarité. 91 Tests Assurez la maintenance Testez les fonctions Terre (Micrologic 6.0 H) et Différentielle (Micrologic 7.0 H) Le test doit être effectué sur un disjoncteur alimenté et fermé. DB120037 Actionnez le bouton poussoir TEST : votre disjoncteur déclenche. logic Micro 5.0 H Si votre disjoncteur ne déclenche pas, contactez votre Service Après Vente Schneider Electric. Boîtier test et mallette d’essai Référez-vous à la notice de votre boîtier test ou de votre mallette d’essai. DB120039 DB120038 La prise Test vous permet de raccorder un boîtier test ou une mallette d’essai afin de tester le bon fonctionnement de votre unité de contrôle. logic Micro 5.0 H logic Micro 5.0 H 1 2 92 04443727AA - 01/2017 04443727AA - 01/2017 93 Courbes de déclenchement Annexe technique DB119966 Protection Long Retard I2t, Court Retard et Instantanée Micrologic 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H DB119967 Protection Long Retard Idmtl, Court Retard et Instantanée Micrologic 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H 94 04443727AA - 01/2017 Courbes de déclenchement Annexe technique DB119968 Protection Terre - Micrologic 6.0 H 04443727AA - 01/2017 95 Annexe technique Mesure des tensions Micrologic H est équipé d'une alimentation en tension triphasée qui se comporte vis à vis du système comme une charge en triangle. Cette alimentation triphasée réinjecte une tension sur une phase qui serait ouverte. Les protections en tension réagissent comme suit. Protection en minimum de tension Cette protection est basée sur les mesures des tensions composées. Dans les cas décrits dans les schémas 1, 3 et 4, un fusible est fondu. L'unité de contrôle va alors réinjecter une tension sur la phase non alimentée et mesurer une tension composée plus élevée qu'en réalité. La tension phase / neutre devrait aussi être nulle, mais la mesure sera différente de zéro. Dans le cas décrit dans le schéma 2, la tension phase / neutre reste nulle et la mesure indique bien zéro. En limitant le seuil d'activation de la protection en minimum de tension à la plage 80 - 100 % de la tension nominale du réseau, les différences entre tension réelle et valeur mesurée ne sont pas significatives et Micrologic fonctionne dans tous les cas de figure de la façon attendue. Protection en déséquilibre de tension Cette protection est basée sur les mesures des tensions composées. Dans les cas décrits dans les schémas 1, 3 et 4, un fusible est fondu. L'unité de contrôle va alors réinjecter une tension sur la phase non alimentée et mesurer une tension composée plus élevée qu'en réalité. La tension phase / neutre devrait aussi être nulle, mais la mesure sera différente de zéro. Dans le cas décrit dans le schéma 2, la tension phase / neutre reste nulle et la mesure indique bien zéro. En limitant le seuil d'activation de la protection en déséquilibre de tension à la plage 0 - 20 %, les différences entre tension réelle et valeur mesurée ne sont pas significatives et Micrologic fonctionne dans tous les cas de figure de la façon attendue. Perte de phases La détection de la perte de phases ne peut pas être effectuée à partir des protections en minimum de tension et de déséquilibre de tension. L'alimentation en tension de Micrologic fonctionne avec deux phases au minimum (entre 100 et 690 V). Dans les cas décrits dans les schémas 1, 3 et , 4, si plusieurs phases sont absentes, Micrologic H mesurera sur les trois phases la valeur de la seule tension présente (par exemple U12 = U23 = U31 = 410 V). 96 04443727AA - 01/2017 Mesure des tensions Annexe technique DB119969 bb Schéma 1 Fusibles Contacteur Moteur Ouvert DB119970 bb Schéma 2 Contacteur Fusibles Moteur Ouvert bb Schéma 3 DB119971 Contacteur Moteur Fusibles Ouvert DB119972 bb Schéma 4 Charge Fusibles Autres systèmes de mesure ou de protection 04443727AA - 01/2017 97 Sélectivité logique (ZSI) Annexe technique E51397B Principe de fonctionnement 1 bb Défaut A L’appareil aval 2 élimine le défaut et envoie une information à l’appareil amont 1 qui respecte la temporisation Court Retard tsd ou Terre tg sur laquelle il est réglé. bb Défaut B L’appareil amont 1 détecte le défaut sans information de la part d’un appareil aval 2. La temporisation sur laquelle il est réglé n'est pas prise en compte et devient celle du cran 0. Il renvoie s’il est relié, une information à un éventuel appareil amont qui est alors retardé selon sa temporisation tsd ou tg. B Nota : ne pas régler la temporisation tsd ou tg du disjoncteur 1 sur le cran 0 car la sélectivité serait alors perdue. 2 A Connexion entre unités de contrôle La sélectivité logique (Zone Selective Interlocking) permet la liaison entre des disjoncteurs amont et aval par un signal électrique logique (0 ou 5 Volts). bb Micrologic 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A bb Micrologic 5.0 E, 6.0 E bb Micrologic 5.0 P, 6.0 P, 7.0 P bb Micrologic 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H. Une interface permet également la liaison avec les précédentes générations de déclencheurs. Important les appareils équipés de la protection ZSI, doivent dans le cas où la protection ZSI n’est pas utilisée, être équipés d’un "strap" court-circuitant les bornes Z3, Z4, Z5. Si ce "strap" n’est pas installé, les temporisations de protection Court Retard et Terre sont par défaut sur le cran O, quelque soit la position des commutateurs. bb Impédance max. : 2,7 Ω / 300 m bb Capacité des bornes : 0,4 à 2,5 mm2 bb Type : mono ou multibrins bb Longueur max. : 3000 m bb Limites d'interconnexion entre appareils vv le commun ZSI - OUT (Z1) et la sortie ZSI - OUT (Z2) peuvent être connectés sur 10 entrées maximum vv 100 appareils maximum peuvent être connectés sur le commun ZSI - IN (Z3) et sur les entrées ZSI - IN CR (Z4) ou GF (Z5). E71912A Les indications Z1 à Z5 correspondent à celles des borniers sur votre appareil. Câblage Test La mallette d'essai permet de tester le câblage et la sélectivité logique entre plusieurs disjoncteurs. 98 04443727AA - 01/2017 Annexe technique Alimentation Important L'utilisation du module d'alimentation AD plutôt que d'une alimentation 24 Volts du commerce, est conseillée pour garantir l'isolement classe II sur la face avant de l'unité de contrôle Micrologic H. Module d’alimentation AD Le module d’alimentation AD assure l’alimentation auxiliaire 24 V DC de votre unité de contrôle pour les fonctions suivantes : bb affichage de l’écran graphique vv appareil ouvert ou non alimenté vv dans tous les cas, les protections Long Retard, Court Retard, Instantanée et Terre sont à propre courant bb activation d’une sortie relais M2C Vous devez installer un module d'alimentation AD pour avoir la possibilité d'associer une sortie relais M2C à une alarme. L'alimentation choisie devra avoir les caractéristiques suivantes : bb tension de sortie : 24 V DC bb taux d'ondulation inférieur à 5 % bb puissance : 5 W / 5 VA bb tenue diélectrique : 3 kV eff. sur entrée / sortie. Les tensions primaires d'alimentation des modules AD sont : bb 110 V CA bb 220 V CA bb 380 V CA bb 24 / 30 V CC bb 48 / 60 V CC bb 125 V CC. Module batterie L'utilisation en série d'une batterie BAT avec le module d'alimentation AD permet de conserver le 24 V sur une autonomie de 12 heures, en cas de coupure d'alimentation du module AD. Schémas d’alimentation E60449A bb Réseau auxiliaire fiable ou secouru L4 L3 Input AC 220V t OutpuC 24VD 0V AD 22 – G1 + G2 F2 + F1 - E60448A bb Réseau auxiliaire non secouru H4 L4 L3 0V AD 22 H3 Input AC 220V – t OutpuC 24VD G1 InputC 24VD - + V 24 BAT G2 + H2 F1 - t OutpuC 24VD + H1 F2 + E60447A bb Alimentation avec module M6C 2 Q3 Q1 Q 25 21 23 17 19 L4 L3 0V AD 22 – G1 04443727AA - 01/2017 M6C Input AC 220V t OutpuC 24VD + G2 99 Annexe technique Alimentation Utilisation du module alimentation AD L'alimentation 24 V DC extérieure (module AD) s'avère nécessaire dans certains cas d'exploitation selon le tableau ci-dessous : bb oui : alimentation nécessaire bb non : alimentation non nécessaire. Disjoncteur Présence tension réseau sur Micrologic H Option contacts de signalisation programmables M2C, M6C Fonction affichage Fonction horodateur Signalisation d'état et commandes du disjoncteur par bus de communication Identification, paramétrage, aide à l'exploitation et à la maintenance par bus de communication Fermé Ouvert Ouvert oui non non non oui non non non oui oui non non non non oui oui oui non bb En cas d'utilisation du module AD, la longueur de câblage entre le 24 V DC (G1, G2) et l'unité de contrôle micrologic (F1-, F2+) ne doit pas excéder 10 m. bb Le bus de communication nécessite sa propre alimentation 24 V DC (E1, E2). Cette alimentation est différente du 24 V DC extérieur (F1-, F2+). Choix des prises de tension Les prises de tension sont intégrées en standard à l'aval dans le disjoncteur. Il est possible de mesurer la tension réseau à l'extérieur de l'appareil en commandant l'option prise de tension externe PTE. Avec l'option PTE, les prises de tension internes sont déconnectées. L'option PTE est nécessaire avec les tensions supérieures à 690 Volts (dans ce cas, prévoir un transformateur de tension). Lorsque l'option PTE est utilisée, il est impératif de protéger le circuit d'alimentation de la prise de tension contre d'éventuels courts-circuits. Cette protection, installée au plus près du jeu de barres, est à réaliser par un disjoncteur P25M (calibre 1 A) associé à un contact auxiliaire (réf. 21104 + 21117). Le circuit d'alimentation de la prise de tension est réservé exclusivement à l'unité de contrôle et ne doit en aucun cas être utilisé pour alimenter d'autres circuits. 100 04443727AA - 01/2017 Changement de calibreur Long Retard Annexe technique Sélectionnez votre calibreur Long Retard Plusieurs calibreurs Long Retard sont disponibles pour les unités de contrôle Micrologic H. Référence Plage de réglage du seuil Ir 33542 33543 33544 33545 standard 0,4 à 1 x Ir réglage bas 0,4 à 0,8 x Ir réglage haut 0,8 à 1 x Ir sans protection Long Retard bb Ir = In pour le réglage de la protection Court Retard. bb Protection en fréquence non disponible. bb Délestage / relestage I non disponible. Changez votre calibreur Long Retard Important Après une intervention sur le calibreur Long Retard, vérifiez l’ensemble de vos paramètres de protection. 1. ouvrez votre disjoncteur. E89253A E89252A logic Micro 5.0 H logic Micro 4. déclipsez le calibreur. 6. revissez la vis de fixation de votre calibreur. 5.0 H 7. effectuez un nouveau réglage de votre unité de contrôle. E89255A logic Micro 5.0 H 5. clipsez le calibreur sélectionné. E89254A Important En cas d’absence du calibreur Long Retard, votre unité de contrôle peut fonctionner dans le mode dégradé suivant : bb le seuil Ir de protection Long Retard est à 0,4 bb la temporisation tr de protection Long Retard correspond à la valeur de la position du commutateur bb la protection à courant Différentiel est inopérante bb les prises de tension sont déconnectées. 3. dévissez complètement la vis de fixation du calibreur. 2. ouvrez le capot de protection de l’unité de contrôle. logic Micro 5.0 H alarm long time .8 .9 .7 .95 .6 .98 .5 1 .4 x In Ir tr (s) 2 1 4 8 12 16 20 24 .5 @ 6 Ir alarm long time .8 .9 .7 .95 .6 .98 .5 1 .4 x In Ir 04443727AA - 01/2017 tr (s) 2 1 4 8 12 16 20 24 .5 @ 6 Ir 101 Annexe technique Mémoire thermique Mémoire thermique La mémoire thermique permet de tenir compte de l’échauffement et du refroidissement induits dans les conducteurs par des variations du courant. Ces variations peuvent être générées par : bb des démarrages fréquents de moteurs bb des charges fluctuant autour des seuils de réglage du Long Retard bb des fermetures répétées sur défaut. Lors d’une surcharge fugitive, les unités de contrôle dotées d'une mémoire thermique, intègrent l’échauffement provoqué par le courant. La mémorisation de cette valeur entraîne une réduction du temps de déclenchement. Micrologic et la mémoire thermique Toutes les unités de contrôle Micrologic sont dotées en standard de la mémoire thermique. bb Pour toutes les protections, avant déclenchement, les constantes de temps d’échauffement et de refroidissement sont identiques et dépendent de la temporisation tr : vv si la temporisation est faible, la constante de temps est faible vv si la temporisation est élevée, la constante de temps est élevée. bb En protection Long Retard, après déclenchement, la courbe de refroidissement est simulée par l'unité de contrôle. Toute refermeture de l'appareil avant expiration de la constante de temps (de l'ordre de 15 min), a pour effet de diminuer le temps de déclenchement donné dans les courbes. Protection Court Retard et défauts intermittents Dans la zone de déclenchement court retard, les courants intermittents ne provoquant pas de déclenchement sont incrémentés dans Micrologic. Cette mémorisation est équivalente à la mémoire thermique du Long Retard et entraîne une réduction de la temporisation de déclenchement Court Retard. Après un déclenchement, la temporisation tsd du Court Retard est réduite à celle du cran mini pendant 20 s. Protection terre et défauts intermittents Une mémorisation de même type que celle de la protection Court Retard opère en protection Terre. 102 04443727AA - 01/2017 Annexe technique Données accessibles par l’option de communication COM L’option de communication COM vous offre la possibilité d’accéder à distance aux paramètres de mesures, de configuration, de maintenance et de protection de Micrologic H. Mesures 04443727AA - 01/2017 bb Courants vv courants instantanés vv maxima et minima des courants instantanés vv moyenne des courants instantanés vv déséquilibres des courants instantanés par phase vv maxima et minima des déséquilibres des courants instantanés bb Courants moyens vv courants moyens par phase vv maxima et minima des courants moyens par phase depuis la dernière mise à jour vv prédiction des courants moyens par phase vv datation des maxima et des minima de courants moyens bb Tensions vv tensions simples et composées vv moyenne des tensions simples ou composées vv déséquilibres des tensions simples ou composées vv maxima et minima des déséquilibres en tension simple ou composée bb Puissances actives, réactives et apparentes par phase bb Puissances moyennes vv puissances moyennes par phase vv maxima et minima des puissances moyennes par phase depuis la dernière mise à jour vv maxima et minima des puissances moyennes préconisés par phase vv datation des maxima et des minima des puissances actives moyennes bb Energies vv énergie totale active et réactive vv énergies incrémentées positivement vv énergies incrémentées négativement bb Mesure de la fréquence du réseau bb Facteur de puissance bb Date de mise à jour des courants moyennés, de la puissance moyenne et des énergies bb Indicateurs de qualité de l'énergie électrique vv Mesures temps réels, minima et maxima sur toutes ces grandeurs électriques - courants apparents sur les fondamentaux - tensions simples et composées efficaces sur les fondamentaux - courants efficaces sur les fondamentaux - puissance actives, réactives et apparentes sur les fondamentaux par phase et totales - puissance de distortion par phase et totale - THD et thd sur les tensions simples et composées - THD et thd sur les courants - déphasages entre les tensions et courants - facteurs K - tensions crêtes - courants crêtes - déphasages entre les tensions - moyennes sur les facteurs K vv facteurs K moyens - facteurs K moyens par phase - maxima des facteurs K moyens par phase depuis la dernière mise à jour - prédiction des facteurs K moyens - datation des maxima des facteurs K moyens par phase vv harmoniques - amplitudes des harmoniques des tensions simples et composées - amplitudes des harmoniques des courants - déphasages des harmoniques des tensions simples et composées - déphasages des harmoniques des courants vv surveillances sur des grandeurs électriques vv date des derniers Reset des min et des max vv capture de formes d'ondes vv fichier d'historique des événements dans le Modules Mesures vv fichier des Min Max avec datation vv fichier de maintenance du MM - compteurs de reset des Min Max avec datation - compteurs de reset des Maxima des courants moyens avec datation - compteurs de reset des Maxima des puissances moyens avec datation - compteurs de reset des Energies avec datation. 103 Annexe technique Données accessibles par l’option de communication COM Configuration / Maintenance bb Mise à jour de la date et de l’heure de l’unité de contrôle bb Mot de passe du module de mesure bb Code d’identification de l’unité de contrôle bb Nom d’identification de l’unité de contrôle bb Sélection de l’algorithme de calcul des mesures bb Convention de signe de la puissance active bb Convention de mesure des énergies totales bb Principe de calcul de la fenêtre d'intégration du courant moyenné bb Durée de la fenêtre d’intégration du courant moyenné bb Principe de calcul de la fenêtre d’intégration de la puissance moyennée bb Durée de la fenêtre d’intégration de la puissance moyennée bb Indication de la charge de la pile bb Historiques des défauts et des alarmes bb Compteur de manœuvres et usure des contacts bb Assignation et configuration des relais bb Journaux de bord et registres de maintenance bb Convention de signe du facteur de puissance bb Paramètres des surveillances bb Niveaux de priorités des surveillances bb Capture de formes d'ondes. Protection bb Courant nominal du disjoncteur bb Type de protection du neutre bb Paramètres de protection Long Retard I2t bb Paramètres de protection Long Retard Idmtl bb Paramètres de protection Court Retard bb Paramètres de protection Instantanée bb Paramètres de protection Terre bb Paramètres de protection à Courant Différentiel bb Paramètres de protection en déséquilibre de courant, en alarme I t, en maximum de courant bb Paramètres de protection en tension bb Paramètres des autres protections. 104 04443727AA - 01/2017 Annexe technique Valeurs seuils et temporisations de réglage Protection Long Retard I2t et Idmtl Type Seuil Ir Temporisation tr Plage de réglage 0,4 In à In 0,5 à 24 s Réglage usine maxi maxi Pas de réglage 1A 0,5 s Tolérance entre 1,05 et 1,20 Ir -20 %, +0 % Protection Court Retard Type Seuil Isd Temporisation tsd Plage de réglage 1,5 Ir à 10 Ir 0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 s Réglage usine maxi maxi Pas de réglage 10 A 0,1 s Tolérance ±10 % Protection Instantanée Type Seuil Ii Plage de réglage 2 à 15 In ou désactivé en mode Normal 2 à 15 In en mode ERMS Réglage usine maxi Pas de réglage 10 A Tolérance ±10 % Protection Terre pour Micrologic 6.0 H Type Seuil Ig Temporisation tg Plage de réglage dépend du calibre 0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 s Réglage usine maxi maxi Pas de réglage 1A 0,1 s Tolérance ±10 % Protection Différentielle pour Micrologic 7.0 H Type Seuil I∆n Temporisation ∆t Plage de réglage Réglage usine 60 - 140 - 230 - 350 - 800 ms maxi maxi Plage de réglage Réglage usine Pas de réglage 0,1 A 1 cran Tolérance -20 %, +0 % Protection du neutre Type Appareil tripolaire Appareil tétrapolaire 04443727AA - 01/2017 off, N/2, N, 1,6 x N off, N/2, N off N/2 105 Annexe technique Valeurs seuils et temporisations de réglage Protections en courant Type Plage de réglage Réglage usine Pas de réglage Tolérance 5 % à 60 % 5 % au seuil d’activation 1 s à 40 s 10 s à 360 s 60 % seuil d’activation 40 s 10 s 1% 1% 1s 1s -10 %, +0 % -10 %, +0 % -20 %, +0 % -20 %, +0 % 20 A à 1200 A 20 A au seuil d’activation 1 s à 10 s 1 s à 10 s 120 A seuil d’activation 10 s 1s 1A 1A 0,1 s 0,1 s ±15 % ±15 % -20 %, +0 % -20 %, +0 % Seuil d'activation 0,5 A à 30 A Seuil de retombée 0,5 A au seuil d’activation Temporisation d'activation 1 s à 10 s Temporisation 1 s à 10 s de retombée Maximum de courant I1 max, I 2 max, I 3 max, I n max 30 A seuil d’activation 10 s 1s 0,1 A 0,1 A 0,1 s 0,1 s -20 %, +0 % -20 %, +0 % -20 %, +0 % -20 %, +0 % Seuil d'activation Seuil de retombée Temporisation d'activation Temporisation de retombée In seuil d’activation 1500 s 15 s 1A 1A 1s 1s ±6,6 % ±6,6 % -20 %, +0 % -20 %, +0 % Déséquilibre en courant I déséq. Seuil d'activation Seuil de retombée Temporisation d'activation Temporisation de retombée I t Alarme Terre Seuil d'activation Seuil de retombée Temporisation d'activation Temporisation de retombée I t Alarme Différentiel 0,2 In à In 0,2 In au seuil d’activation 15 s à 1500 s 15 s à 3000 s Protections en tension Type Plage de réglage Pas de réglage Tolérance 100 V au seuil d’activation de U max 100 V seuil d’activation au seuil seuil d’activation d’activation de U max Temporisation d'activation 1,2 s à 5 s 5s Temporisation 1,2 s à 36 s 1,2 s de retombée 5V 5V -5 %, +0 % -5 %, +0 % 0,1 s 0,1 s -0 %, +20 % -0 %, +20 % Seuil d'activation Seuil de retombée Temporisation d'activation Temporisation de retombée seuil d’activation de U min à 1200 V 100 Volts au seuil d’activation 1,2 s à 5 s 1,2 s à 36 s 725 V seuil d’activation 5s 1,2 s 5V 5V 0,1 s 0,1 s -0 %, +5 % -0 %, +5 % -0 %, +20 % -0 %, +20 % Seuil d'activation Seuil de retombée Temporisation d'activation Temporisation de retombée 2 % à 30 % 2 % au seuil d’activation 1 s à 40 s 10 s à 360 s 30 % seuil d’activation 40 s 10 s 1% 1% 1s 1s -20 %, +0 % -20 %, +0 % -20 %, +0 % -20 %, +0 % Minimum de tension U min Réglage usine Seuil d'activation Seuil de retombée Maximum de tension U max Déséquilibre en tension U déséq. 106 04443727AA - 01/2017 Annexe technique Valeurs seuils et temporisations de réglage Autres protections Type Plage de réglage Réglage usine Pas de réglage Tolérance Seuil d'activation Seuil de retombée Temporisation d'activation Temporisation de retombée 5 kW à 500 kW 5 kW au seuil d’activation 0,2 s à 20 s 1 s à 360 s 500 kW seuil d’activation 20 s 1s 5 kW 5 kW 0,1 s 0,1 s ±2,5 % ±2,5 % -0 %, +20 % (1) -0 %, +20 % Seuil d'activation Seuil de retombée Temporisation d'activation Temporisation de retombée seuil d’activation de F min à 440 Hz 45 Hz au seuil d'activation 1,2 s à 5 s 1,2 s à 36 s 65 Hz seuil d’activation 5s 1,2 s 0,5 Hz 0,5 Hz 0,1 s 0,1 s ±0,5 Hz ±0,5 Hz -0 %, +20 % (2) -0 %, +20 % (2) 45 Hz au seuil d’activation de F max seuil d’activation au seuil d’activation de F max Temporisation d'activation 1,2 s à 5 s Temporisation 1,2 s à 36 s de retombée 45 Hz seuil d’activation 0,5 Hz 0,5 Hz ±0,5 Hz ±0,5 Hz 5s 1,2 s 0,1 s 0,1 s -0 %, +20 % (2) -0 %, +20 % (2) Seuil d'activation Sens Ph1, Ph3, Ph2 aucun aucun seuil d’activation 0,3 s 0,3 s aucun aucun aucun aucun 0 %, +50 % 0 %, +50 % Retour de puissance rP max Maximum de fréquence F max Minimum de fréquence F min Seuil d'activation Seuil de retombée Sens de rotation des phases sens Ph1, Ph2, Ph3 ou sens Ph1, Ph3, Ph2 Seuil de retombée seuil d’activation Temporisation d'activation 0,3 s Temporisation 0,3 s de retombée (1) +30 % sur le cran 0,2 s (2) +30 % jusqu'à 1,5 s Délestage / relestage Type Plage de réglage Réglage usine Pas de réglage Tolérance Seuil d'activation Seuil de retombée Temporisation d'activation Temporisation de retombée 50 % Ir à 100 % Ir 30 % Ir au seuil de délestage 20 % tr à 80 % tr 10 s à 600 s 100 % Ir seuil de délestage 80 % tr 10 s 1% 1% 1% 1s ±6 % ±6 % -20 %, +0 % -20 %, +0 % Seuil d'activation Seuil de retombée Temporisation d'activation Temporisation de retombée 200 kW à 10000 kW 100 kW au seuil de délestage 10 s à 3600 s 10 s à 3600 s 10000 kW seuil de délestage 3600 s 10 s 50 kW 50 kW 10 s 10 s ±2,5 % ±2,5 % -20 %, +0 % -20 %, +0 % En courant I En puissance P 04443727AA - 01/2017 107 Annexe technique Autres réglages de configuration Contact M2C / M6C Type Temporisation d'accrochage transitoire Plage de réglage Réglage usine Pas de réglage 1 - 360 s 360 s 1s Configurer Micrologic Type Langue Plage de réglage Réglage usine Pas de réglage Deutsch English US English UK Español Français Italiano Chinois Date / heure Sélection disjoncteur TC neutre Transfo de U Tension primaire min : 100 V ; max : 1150 V Tension secondaire min : 100 V ; max : 690 V Fréquence 50 - 60 Hz réseau ou 400 Hz English UK 1s "non défini" aucun TC 690 V 690 V 50 - 60 Hz 1V 1V Configurer Mesures Type Type de réseau Plage de réglage Réglage usine Pas de réglage 3 Φ, 3 fils, 3 TC 3 Φ, 4 fils, 3 TC 3 Φ, 4 fils, 4 TC 3 Φ, 4 fils, 4 TC modèle thermique ou moyenne arithmétique glissante 5 à 60 min moyenne arithmétique modèle thermique ou moyenne arithmétique ou synchronisation communication moyenne arithmétique Type de fenêtre Durée période d'intégration Signe Puissance fixe ou glissante 5 à 60 min glissante 15 min P+ P- Convention de signe IEEE IEEE alternate IEC P+ si le flux va de l'amont vers l'aval IEEE Calcul I moyen. Méthode de calcul Type de fenêtre Durée période d'intégration Calcul P moyen. Méthode de calcul Configurer Com Type Paramètre com Adresse Vitesse Parité Connexion Réglage à distance Autorisation d'accès Code accès Commande à distance glissante 15 min Plage de réglage Modbus 1-47 9600 à 19200 bauds paire (Even) aucune (None) 2 fils + ULP ou 4 fils oui / non 0000 à 9999 manu auto 1 min 1 min Réglage usine 47 19200 bauds paire 2 fils + ULP oui 0000 auto Configurer les protections Type Protections en courant Protections en tension Autres protections 108 Plage de réglage alarme / trip / OFF Réglage usine OFF 04443727AA - 01/2017 Annexe technique Plages et précision des mesures La précision des courants est fonction à la fois de la valeur affichée (ou transmise) et du calibre du disjoncteur selon la formule : Précision = 0,5 % In + 1,5 % lecture Plages et précision des mesures Exemple : le disjoncteur a un calibre de 4000 A et le courant lu sur Micrologic est 49 A, la précision est : 0,5 % x 4000 + 1,5 % x 49 = ±21 A Type Dynamique Tolérance I1, I2, I3 IN I t max (Prot. Terre) I t max (Prot. Courant différentiel) 0,05 x In à 20 x In 0,05 x In à 20 x In 0,05 x In à In 0 à 30 A 0,05 x In à 20 x In 0,05 x In à 20 x In 0,05 x In à In 0 à 30 A ±1,5 % ±1,5 % ±10 % ±1,5 % ±1,5 % ±1,5 % ±10 % ±1,5 % I1, I2, I3 IN I1 max, I2 max, I3 max IN max 0,05 x In à 20 x In 0,05 x In à 20 x In 0,05 x In à 20 x In 0,05 x In à 20 x In ±1,5 % ±1,5 % ±1,5 % ±1,5 % U12 U23 U31 170 à 1150 V 170 à 1150 V 170 à 1150 V ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % 100 à 1150 V 100 à 1150 V 100 à 1150 V ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % 170 à 1150 V ±0,5 % 0 à 100 % ±0,5 % 0,015 à 184 MW 0,015 à 184 Mvar 0,015 à 184 MVA ±2 % ±2 % ±2 % -1 à +1 ±2 % 0,015 à 184 MW 0,015 à 184 Mvar 0,015 à 184 MVA 0,015 à 184 MW 0,015 à 184 Mvar 0,015 à 184 MVA ±2 % ±2 % ±2 % ±2 % ±2 % ±2 % -1010 GWh à +1010 GWh -1010 Gvarh à +1010 Gvarh -1010 GVAh à +1010 GVAh ±2 % ±2 % ±2 % -1010 GWh à +1010 GWh -1010 Gvarh à +1010 Gvarh ±2 % ±2 % -1010 GWh à +1010 GWh -1010 Gvarh à +1010 Gvarh ±2 % ±2 % 45 Hz à 440 Hz ±0,1 % 0,005 x In à 1,5 x In 30 à 1150 V 0,15 à 13,8 kW ±1,5 % (1) ±0,5 % ±2 % 2 à 1000 % 2 à 1000 % ±5 % ±5 % I 0 à 1000 % U 0 à 1000 % (1) A partir des rangs 0,7 x In à 1,5 x In ±5 % ±5 % Courant instantané I t (Prot. Terre) I t (Prot. Courant différentiel) I1 max, I2 max, I3 max IN max à 25 °C Courant moyenné Tension composée Tension simple V1N V2N V3N Tension moyenne U moy Déséquilibre de tension U déséq. Puissance instantanée P Q S Facteur de puissance PF Puissance moyennée P Q S P max Q max S max Energie totale E.P E.Q E.S Energie totale consommée E.P E.Q Energie totale fournie E.P E.Q Fréquence F Fondamentaux I U P, Q, S THD, thd I U FFT 04443727AA - 01/2017 109 Conventions de signe du facteur de puissance DB119981 DB119980 DB119979 DB119978 Annexe technique 110 04443727AA - 01/2017 04443727AA - 01/2017 111 Index A Accrochage Activation Alarme Alimentation Auto-protections 51, 52 28, 29, 30, 31, 45 45 99 5, 48 C Calcul des courants moyennés Calcul des puissances moyennées Calibreur Long Retard Capture d'onde Commande à distance Commutateurs de réglage Compteur de manœuvres Contact Convention de signe Cos ϕ Courant efficace Courant instantané Courant moyenné Courbes de déclenchement 31, 57 33, 58 5, 101 44, 80 62 5, 6 90 51, 52 110 41 38 72 57, 73 94 D Date et heure Défaut Délestage / relestage Désignation unité de contrôle DT 54 88 31, 70 4 23, 65 E Ecran d'accueil Ecran graphique EIT Energie active, réactive et apparente Energies incrémentées négativement Energies incrémentées positivement Ergot 12 5 23, 65 33, 79 33, 79 33, 79 5, 7 F Facteur de crête Facteur de distorsion Facteur de puissance Facteur K F max F min Fondamental Forme d'onde Fréquence Fréquence réseau FFT Fonction de réglage de la réduction de la consommation d'énergie (ERMS) 112 42 42 41 42 30, 68 30, 68 81 43 33, 56, 86 56 43, 84 25 H Harmoniques Historique de défauts Historique des alarmes HVF 34 46, 89 46, 89 6, 23 I I2t I déséq. Idmtl I max I moy I t I t Alarme 22, 60 68 23, 65 28, 68 28 66 28, 68 04443727AA - 01/2017 Index L Langue Leds Liaison infrarouge 54 5, 47, 91 5 M M2C / M6C Maximum de courant instantané Maximum de courant moyenné Maximum de puissance moyennée Mémoire thermique Menu "Historiques, maintenance et configuration" Menu "Mesures" Menu "Protections" Modbus Module d'alimentation AD 51, 52 32, 72 32, 74 33, 78 22, 102 13, 18 13, 14 13, 20 60 99 N Neutre moitié Neutre OFF Neutre plein Neutre surdimensionné 26, 67 26, 67 26, 67 26, 67 O Option de communication COM 49, 60, 103 P Parité Pile Plombage de capot Prise test Protection à Courant Différentiel Protection Court Retard Protection du neutre Protection Instantanée Protection Long Retard I2t Protection Long Retard Idmtl Protection Terre Puissance active, réactive et apparente Puissance de distorsion Puissance moyennée 60 5, 91 5 5, 92 27 24 23, 26 24 22 23 27 77 42 33, 57 R Rapport de transformation 54 Réglage à distance 61 Réglage du neutre 11 Remise à zéro des alarmes et des signalisations de défauts 88 Remise à zéro des contacts 51, 52 Remise à zéro des énergies 79 Remise à zéro des maxima de courant instantané 75 Remise à zéro des maxima de courant moyenné 74 Remise à zéro des maxima de puissance moyennée 78 Remise à zéro du compteur de manœuvres 90 Retombée 28, 29, 30, 31, 45 Rotation phase 30, 32, 68 rP max 30, 68 S Sélection du disjoncteur Sélectivité logique Sens de rotation des phases Seuil I∆n Seuil Ig Seuil Ii Seuil Ir Seuil Isd Signe Puissance SIT 04443727AA - 01/2017 55 98 32, 76 27 27 24 22, 23 24 56 23, 65 113 Index 114 T TC neutre Température Temporisation ∆t Temporisation tg Temporisation tr Temporisation tsd Tension efficace Tension simple et composée Tension U moy Test mallette d’essai Test protections à Courant Différentiel ou Terre thd THD Touches Trip Type de réseau 67 48 27 27 22, 23 24 38 32, 75 29, 32 92 92 39, 83 38, 82 5, 6 45 57 U U déséq. U max U min Usure des contacts 29, 75, 96 29 29, 96 90 V VIT Vitesse 23, 65 60 Z Zone Selective Interlocking 98 04443727AA - 01/2017 04443727AA - 01/2017 115 116 04443727AA - 01/2017 35, rue Joseph Monier CS 30323 F - 92506 Rueil Malmaison Cedex En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. Ce document a été imprimé sur du papier écologique. Création, réalisation : Schneider Electric Photos : Schneider Electric Impression : 04443727AA-08 © 2017 - Schneider Electric - Tous droits réservés Schneider Electric Industries SAS 01-2017 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.