Schneider Electric FT2100 Manuel utilisateur

Документ
1
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation
des consoles FT 2100
FRAN&Ccedil;AIS
Guide simplifi&eacute; de personnalisation de WINDOWS 98
5
Guide simplifi&eacute; de personnalisation de WINDOWS NT
6
Guide d'installation standard de l'application PL7 Pro
8
Guide d'installation standard de l'application PL7 Junior
9
Guide d'installation standard de l'application Documentation technique PL7
10
Guide d'installation standard de l'application MMI 17
12
Guide d'installation et de personnalisation standard de l'application PL7-07
13
Guide d'installation standard de l'application XBT-L1000
14
Guide d'installation standard de l'application X-TEL
17
Guide de restauration du syst&egrave;me d'exploitation
19
2
Vous venez d’acqu&eacute;rir une console de programmation Schneider Electric FT 2100 avec laquelle suivant
la configuration logicielle que vous avez command&eacute;e, vous trouverez :
• les syst&egrave;mes d’exploitation ci-dessous :
Windows 98 pr&eacute;-install&eacute; devant &ecirc;tre personnalis&eacute;
ou Windows NT pr&eacute;-install&eacute; devant &ecirc;tre personnalis&eacute;
FRAN&Ccedil;AIS
ou Windows 98 pr&eacute;-install&eacute; devant &ecirc;tre personnalis&eacute; et OS/2 install&eacute;
ou Windows NT pr&eacute;-install&eacute; devant &ecirc;tre personnalis&eacute; et OS/2 install&eacute;
• Les CD-ROM vous permettant d’effectuer les installations des applications Schneider Electric :
Applications
Type d’application
PL7 Pro
Logiciel de programmation
R&eacute;f. CD-ROM
TLX LCD PL7P 33
PL7 Junior
Logiciel de programmation
TLX LCD PL7J 33
PL7 Micro/Junior/Pro/Pro-Dyn
Documentation technique
TLX CD EP PL7 33M
TSX Micro/TSX Premium
Syst&egrave;me d’exploitation
TLX LCD OS33
PL7-07
MMI 17
Logiciel de programmation
Logiciel de conception
TLX CD PLM Vxx
X-TEL
Logiciel de mise en œuvre s&eacute;rie 7
TXT CD SOFTV61
• Une disquette de restauration : r&eacute;f. FT 2100 Operating system restore disk
• Un des CD-ROM (associ&eacute; &agrave; la disquette ci-dessus) de la liste suivante permettant de r&eacute;installer le
syst&egrave;me d’exploitation
- FT 2100
CD Restore E/F/G Windows 98 - OS/2.
- FT 2100
CD Restore E/F/G Windows NT- OS/2.
(F: Fran&ccedil;ais ; E: anglais ; G: Allemand)
3
Remarque
FRAN&Ccedil;AIS
Le but de ce document n’est pas de se substituer au diff&eacute;rents manuels fournis avec les logiciels mais
de vous guider pas &agrave; pas d’une mani&egrave;re simple dans les installations standard et dans la personnalisation
des logiciels sur votre machine. Les utilisateurs d&eacute;sirant effectuer une installation personnalis&eacute;e sont pri&eacute;s
de se reporter aux diff&eacute;rents manuels utilisateur livr&eacute;s avec les logiciels.
Avant d’installer les logiciels sur le disque dur, il est n&eacute;cessaire de lire les certificats de licence et de garantie
concernant les restrictions de copie et d’installation des logiciels.
Le tableau ci-dessous indique l’ordre chronologique dans lequel doivent &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;es les
installations.
4
Personnalisation Windows 98 ou Personnalisation Windows NT
1
PL7 Pro ou PL7 Junior
2
PL7 Micro/Junior/Pro/Pro-Dyn
3
PL7-07 / MMI 17
4
XBT-L1000
5
X-TEL
6
Guide simplifi&eacute; de personnalisation de WINDOWS 98
1
2
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98.
Dans l’&eacute;cran &quot;D&eacute;marrer&quot; il faut :
• Choisir les &quot;Param&egrave;tres r&eacute;gionaux et disposition du clavier&quot; (voir tableau ci-dessous), puis
cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute;, puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Lire le contrat de licence, cliquer sur &quot;J’accepte le contrat&quot; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Entrer le n&deg; de s&eacute;rie de Windows 98 : xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx indiqu&eacute; sur le manuel
&quot;Microsoft Windows 98&quot;(au dessus du code barre), puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Cliquer sur &quot;Terminer&quot; pour valider ces informations.
Pour l’&eacute;tape suivante (3), l’affichage du sablier lorsque le pointeur est hors de la zone active, est
normal. D&eacute;placer le pointeur dans la zone active pour le rendre op&eacute;rationnel.
3
Dans l’&eacute;cran &quot;Propri&eacute;t&eacute;s de Date/Heure&quot; choisir le fuseau horaire correspondant au lieu d’utilisation (voir tableau ci-dessous), puis cliquer sur &quot;Fermer&quot;.
Windows 98 est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
4
Lors du premier red&eacute;marrage, si un message vous demandant de red&eacute;marrer l'ordinateur apparait,
cliquer sur &quot;oui&quot;.
Versions
Lieu d’utilisation
Clavier pr&eacute;conis&eacute;
Fuseau horaire
F- Fran&ccedil;aise
Fran&ccedil;ais standard
Fran&ccedil;ais
GMT+01:00 Paris, Madrid
E - Anglaise
English
United States
UK
United States 101
GMT
GMT-08:00 Pacific Time (US &amp; Canada; Tijuana)
G - Allemande Deutsch (Deutschland) Deutsch (Schreibmaschine) GMT+01:00 Berlin, Stockholm, Rom, Bern, Brussel...
5
FRAN&Ccedil;AIS
A la premi&egrave;re mise sous tension, Windows 98 doit &ecirc;tre personnalis&eacute;. Pour cela, ex&eacute;cutez la proc&eacute;dure suivante :
Guide simplifi&eacute; de personnalisation de WINDOWS NT
FRAN&Ccedil;AIS
A la premi&egrave;re mise sous tension, Windows NT doit &ecirc;tre personnalis&eacute;. Pour cela, ex&eacute;cutez la proc&eacute;dure
suivante :
Il est normal que pendant la premi&egrave;re phase de configuration de Windows NT, l’affichage soit de
moins bonne qualit&eacute; que durant l’utilisation normale.
Ne pas ins&eacute;rer de cartes PCMCIA tant que l”installation de Windows NT n”est pas entierement
termin&eacute;e.
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows NT.
2
Lire le contrat de licence du logiciel puis cliquer sur &quot;D’accord&quot;.
• Pour poursuivre la personnalisation, dans l’&eacute;cran &quot;Installation de Windows NT Workstation&quot;,
cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute;, puis cliquer sur &quot;Suivant &quot;.
• Entrer le n&deg; de s&eacute;rie de Windows NT Product Id xxxxx-OEM-xxxxxxx-xxxxx indiqu&eacute; sur le manuel
&quot;Microsoft Windows NT&quot;(au dessus du code barre), puis cliquer sur &quot;Suivant &quot;.
• Entrer le nom donn&eacute; &agrave; l’ordinateur puis cliquer sur &quot;Suivant &quot;.
• Entrer 2 fois le mot de passe qui sera utilis&eacute; par l’administrateur de la machine puis cliquer sur
&quot;Suivant &quot;.
Cliquer directement sur &quot;Suivant&quot; si vous ne voulez pas donner de mot de passe.
• Pour lancer l’installation r&eacute;seau de la machine, cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Si la machine n’est pas connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau, choisir &quot;Ne pas connecter cet ordinateur &agrave; un
r&eacute;seau maintenant&quot; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
Si la machine est connect&eacute;e au r&eacute;seau, se r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la documentation de Windows NT et/
ou du constructeur de la carte r&eacute;seau.
3
Dans l’&eacute;cran &quot;Propri&eacute;t&eacute;s de Date/Heure&quot;, choisir le fuseau horaire correspondant au lieu
d’utilisation (voir tableau r&eacute;capitulatif ci-apr&egrave;s), puis cliquer sur &quot;Fermer&quot;.
4
Pour achever la premi&egrave;re phase de configuration, cliquer sur l’ic&ocirc;ne &quot;Red&eacute;marrer l’ordinateur&quot;.
5
Une fois la machine relanc&eacute;e, faire &quot;Ctl-Alt-Suppr&quot; pour se connecter.
6
Entrer le mot de passe fourni dans la premi&egrave;re phase d’installation puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
Cliquer directement sur &quot;OK&quot; si pas de mot de passe.
7
Dans l’&eacute;cran &quot;Choisissez votre type de clavier&quot;, s&eacute;lectionner le clavier de votre machine (voir
tableau r&eacute;capitulatif ci-apr&egrave;s), puis cliquer sur &quot;Valider&quot;.
8
Apr&egrave;s l'installation du Sevice Pack et &agrave; la fin du chargement de Windows NT, veuillez red&eacute;marrer votre
ordinateur pour terminer les phases de configuration.
FRAN&Ccedil;AIS
6
Windows NT est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
Versions
Lieu d’utilisation
Clavier pr&eacute;conis&eacute;
Fuseau horaire
F- Fran&ccedil;aise
Fran&ccedil;ais standard
Fran&ccedil;ais
GMT+01:00 Paris, Madrid
E - Anglaise
English
United States
UK
United States 101
GMT
GMT-08:00 Pacific Time (US &amp; Canada; Tijuana)
G - Allemande Deutsch (Deutschland) Deutsch (Schreibmaschine) GMT+01:00 Berlin, Stockholm, Rom, Bern, Brussel...
7
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation standard de l'application PL7 Pro
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM PL7 Pro Vx.x (TLX LCD PL7P 33) dans le lecteur de CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Setup&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
Lire les informations de &quot;Welcome&quot; puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
6
S&eacute;lectionner la &quot;Langue d’installation&quot; d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
7
Entrer le code d’identification fourni avec le paquet PL7 Pro puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
8
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;PL7 Pro - Type d’installation&quot;, s&eacute;lectionner &quot;Installation standard&quot; puis cliquer sur
&quot;Suivant&quot;.
10 Dans l’&eacute;cran &quot;Chemin d’installation&quot; cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
11 Dans l’&eacute;cran &quot;PL7 Pro&quot;, v&eacute;rifier le r&eacute;capitulatif des choix avant installation puis cliquer sur
&quot;Suivant&quot;.
12 Terminer l’installation en cliquant sur &quot;Revenir &agrave; Windows&quot;.
PL7 Pro est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
Pour lancer PL7 Pro :
Menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre de t&acirc;ches
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Programme&quot;
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Modicon Telemecanique&quot;
Lancer &quot;PL7 Pro Vx.x&quot;
8
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM PL7 Junior Vx.x (TLX LCD PL7J 33) dans le lecteur de CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Setup&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
Lire les informations de &quot;Welcome&quot; puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
6
S&eacute;lectionner la &quot;Langue d’installation&quot; d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
7
Entrer le code d’identification fourni avec le paquet PL7 Junior puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation standard de l'application PL7 Junior
8
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;PL7 Junior - Type d’installation&quot;, s&eacute;lectionner &quot;Installation standard&quot; puis cliquer
sur &quot;Suivant&quot;.
10 Dans l’&eacute;cran &quot;Chemin d’installation&quot; cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
11 Dans l’&eacute;cran &quot;PL7 Junior&quot;, v&eacute;rifier le r&eacute;capitulatif des choix avant installation puis cliquer sur
&quot;Suivant&quot;.
12 Terminer l’installation en cliquant sur &quot;Revenir &agrave; Windows&quot;.
PL7 Junior est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
Pour lancer PL7 Junior :
Menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre de t&acirc;ches
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Programme&quot;
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Modicon Telemecanique&quot;
Lancer &quot;PL7 Junior Vx.x&quot;
9
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation standard de l'application Documentation technique PL7
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM PL7 Micro/Junior/Pro/Pro-Dyn Vx.x (TLX CD ED PL7 33M) dans le lecteur
de CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Install&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
S&eacute;lectionner la Langue d’installation d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
6
Lire les informations de l’&eacute;cran &quot;Programme d’installation Documentation technique PL7 Vx.x&quot;
puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
7
Dans l’&eacute;cran &quot;Programme d’installation Documentation technique PL7 Vx.x&quot;, cliquer sur
l’ic&ocirc;ne.
8
Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;EXE d’auto-extraction d’InstallShield&quot;, cliquer &quot;OUI&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;Installation d’Adobe Acrobat 3.01&quot; :
• Lire les informations de l’&eacute;cran de Bienvenue puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Lire le contrat de licence du logiciel puis cliquer sur &quot;OUI&quot;.
• Dans l’&eacute;cran &quot;Choisir le r&eacute;pertoire d’installation&quot; cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Terminer l’installation en cliquant sur &quot;Terminer&quot;.
• Lire le fichier &quot;Lisezmoi&quot; du &quot;Word pad&quot; puis quitter celui-ci en cliquant sur la case en haut &agrave; droite
ou par la commande &quot;Quitter&quot; du menu &quot;Fichier&quot;.
• Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Installation d’Adobe Acrobat 3.01&quot; cliquer &quot;OK&quot;.
10 Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Programme d’installation Documentation Technique PL7 Vx.x&quot;,
cliquer sur &quot;OK&quot;.
La documentation technique PL7 est maintenant pr&ecirc;te &agrave; l’emploi
10
Pour lancer la documentation technique PL7 :
FRAN&Ccedil;AIS
Menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre de t&acirc;ches
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Programme&quot;
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Modicon Telemecanique&quot;
Lancer &quot;Documentation Technique PL7 Vx.x&quot;
11
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation standard de l'application MMI 17
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM FT 2000 CD-ROM Application Vx.x (TLX CD PLM Vxx) dans le lecteur de
CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Install&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
Dans la fen&ecirc;tre DOS, saisir le chiffre correspondant &agrave; l’application MMI17.
6
Lire les informations de Welcome puis cliquer &quot;Next&quot;.
7
S&eacute;lectionner la Langue d’installation d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
8
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;MMI 17 WIN - Type d’installation&quot; s&eacute;lectionner &quot;Installation standard&quot; puis cliquer
sur &quot;Suivant&quot;.
10 Dans l’&eacute;cran &quot;Chemin d’installation&quot; cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
11 Dans l’&eacute;cran &quot;MMI 17 WIN&quot;, v&eacute;rifier le r&eacute;capitulatif des choix avant installation des fichiers puis
cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
12 Terminer l’installation en cliquant sur &quot;Revenir &agrave; Windows&quot;.
13 Fermer la fen&ecirc;tre DOS en cliquant sur la case en haut &agrave; droite
.
MMI17 est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
12
Guide d'installation et de personnalisation standard de l'application PL7-07
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM FT 2000 CD-ROM Application Vx.x (TLX CD PLM Vxx) dans le lecteur de
CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Install&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
Dans la fen&ecirc;tre DOS, saisir le chiffre correspondant &agrave; l’application PL707 dans la langue d’installation
d&eacute;sir&eacute;e.
6
Lorsque le message &quot;--- Installation OK ---&quot; appara&icirc;t dans la fen&ecirc;tre DOS, fermer celle-ci en cliquant
sur la case en haut &agrave; droite
.
PL7-07 est maintenant install&eacute;
Lors de la premi&egrave;re ex&eacute;cution, PL707 doit &ecirc;tre personnalis&eacute;. Pour cela, ex&eacute;cutez la proc&eacute;dure suivante :
Lancer PL7-07 en cliquant sur :
D&eacute;marrer
Programme
Modicon Telemecanique
PL7-07
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
PL7-07 est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
13
FRAN&Ccedil;AIS
L’application PL7-07 n&eacute;cessite que PL7 Pro ou PL7 Junior soit install&eacute; sur la machine
Guide d'installation standard de l'application XBT-L1000
FRAN&Ccedil;AIS
Il est fortement conseill&eacute; de commencer les installations des applications Schneider Electric par
PL7 Pro ou PL7 Junior.
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM XBT-L 1003 dans le lecteur de CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Setup&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
S&eacute;lectionner la Langue d’installation d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
6
Lire les informations de &quot;Bienvenue&quot; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
7
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
8
Lire l’&eacute;cran &quot;Informations&quot; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;Choix des protocoles&quot;, s&eacute;lectionner les protocoles que vous d&eacute;sirez installer (en
cliquant sur les cases correspondantes) et valider en cliquant sur &quot;Suivant&quot;.
Pour plus d’informations concernant l’installation des protocoles reportez vous aux
manuels livr&eacute;s avec le pack XBT-L1000.
10 Dans l’&eacute;cran &quot;S&eacute;lection du dossier d’installation&quot;, cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
11 Dans l’&eacute;cran &quot;S&eacute;lection du dossier programme&quot;, cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
12 Lire l’&eacute;cran &quot;Copie de fichier&quot; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
13 Pour achever l’installation de XBT-L1000, cliquer sur &quot;Terminer&quot;
14 Installation du driver UNI-TELWAY.
Cette phase d’installation est inutile si PL7 Junior ou PL7 Pro ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement install&eacute;.
14
Si tel est le cas, reportez vous directement &agrave; la l’&eacute;tape 15 &quot;Arr&ecirc;t d’installation du driver UNI-TELWAY&quot;.
Dans le cas contraire, ex&eacute;cutez, en fonction du syst&egrave;me d’exploitation install&eacute; sur votre FT 2100, l’une
des deux proc&eacute;dures ci-dessous :
•
•
•
•
•
Dans l’&eacute;cran &quot;Select component&quot;, s&eacute;lectionner la langue d’installation d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
Lire les informations de l’&eacute;cran de &quot;Welcome&quot; puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
Dans l’&eacute;cran &quot;Choose destination Location&quot;, cliquer sur &quot;Next&quot;.
Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Question&quot;, cliquer sur &quot;Non&quot;.
Dans l’&eacute;cran &quot;Modifying CONFIG.SYS File&quot;, s&eacute;lectionner &quot;Let Setup modify the Config.sys file&quot;
puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
• Dans l’&eacute;cran &quot;Setup Complete&quot;, s&eacute;lectionner &quot;Yes, I want to restart my computer now&quot; puis cliquer
sur &quot;Finish&quot;.
WINDOWS NT
•
•
•
•
Lire les informations de l’&eacute;cran de &quot;Welcome&quot; puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
Dans l’&eacute;cran &quot;Choose destination Location&quot;, cliquer sur &quot;Next&quot;.
Dans l’&eacute;cran &quot;Select component&quot;, s&eacute;lectionner la langue d’installation d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
Dans l’&eacute;cran &quot;Duntlw - Configuration UNI-TELWAY&quot;, v&eacute;rifier que les informations ci-dessous soient
bien s&eacute;lectionn&eacute;es puis cliquer sur &quot;Enregistrer&quot;. Fermer cet &eacute;cran en cliquant sur la case en haut
&agrave; droite .
- Port COM → COM1
- Vitesse → 9600
- Auto adaptation → 1
- Adresse UNI-TELWAY → Base : 1 Nombre : 3
• Dans l’&eacute;cran &quot;Setup Complete&quot;, s&eacute;lectionner &quot;Yes, I want to restart my computer now&quot; puis cliquer
sur &quot;Finish&quot;.
15
FRAN&Ccedil;AIS
WINDOWS 98
15 Arr&ecirc;t de l’installation du driver UNI-TELWAY.
Ex&eacute;cutez, en fonction du syst&egrave;me d’exploitation install&eacute; sur votre FT 2100, l’une des deux proc&eacute;dures
ci-dessous :
WINDOWS 98
FRAN&Ccedil;AIS
• Dans l’&eacute;cran &quot;Select component&quot;, cliquer sur &quot;Cancel&quot;.
• Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Exit Setup&quot;, cliquer sur &quot;Exit Setup&quot;
WINDOWS NT
• Dans l’&eacute;cran &quot;Welcom&quot; cliquer sur &quot;Cancel&quot;.
• Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Exit Setup&quot; cliquer sur &quot;Exit Setup&quot;
XBT-L1000 est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
Pour lancer XBT-L1000 → 2 possibilit&eacute;s :
Double cliquer sur l’ic&ocirc;ne XBT-L1000 Vx.x
Menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre de t&acirc;ches
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Programme&quot;
S&eacute;lectionner le groupe &quot;XBT-L1000 Vx&quot;
Lancer &quot;XBT-L1000 Vx.x&quot;
16
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation OS/2.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM TXT CD SOFT Vxx dans le lecteur de CD-ROM.
3
Fermer toutes les applications et ouvrir une session plein &eacute;cran.
4
En r&eacute;ponse &agrave; l’invite, taper &quot;X:\Setup&quot; puis valider par la touche &quot;Entr&eacute;e&quot;.
X = Unit&eacute; logique du CDROM : I Par d&eacute;faut lors de la livraison de la machine
5
Dans l’&eacute;cran &quot;Welcome&quot;, s&eacute;lectionner la langue d’installation et d’utilisation puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
6
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
7
Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Type d’installation&quot;, choisir &quot;Installation personnalis&eacute;e&quot; puis cliquer
sur &quot;Suivant&quot;.
8
Dans l’&eacute;cran &quot;Choix des options d’installation&quot;, zone &quot;Produits &agrave; installer&quot; s&eacute;lectionner les
&eacute;l&eacute;ments que vous d&eacute;sirez installer sur votre machine puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;Choix d’installation&quot;, v&eacute;rifier les informations puis cliquer sur &quot;Installer&quot;.
10 Dans les 5 bo&icirc;tes de dialogue &quot;DRIVER UTW OS/2&quot; suivantes, v&eacute;rifier que les informations
ci-dessous soient bien s&eacute;lectionn&eacute;es :
• S&eacute;lection du port s&eacute;rie
→ COM1 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• S&eacute;lection du d&eacute;bit binaire
→ 9600 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• S&eacute;lection de l’adresse de base
→ 1 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• S&eacute;lection du nombre d’adresses
→ 2 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• S&eacute;lection de l’adr des donn&eacute;es non sollicit&eacute;e → 0 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
17
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation standard de l'application X-TEL
FRAN&Ccedil;AIS
11 Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;DRIVER UTW OS/2&quot; v&eacute;rifier les informations ci-dessous, puis cliquer sur
&quot;Valider&quot;.
Port s&eacute;rie
→ COM1
D&eacute;bit binaire
→ 9600
Adresse de base → 1 [1..127]
Nombre d’adresses → 2 [1..127]
Adresse DNS
→ 0 [0,1..127]
12 Dans les 2 bo&icirc;tes de dialogue &quot;DRIVER TSX PC OS/2&quot; suivantes, v&eacute;rifier que les informations cidessous soient bien s&eacute;lectionn&eacute;es :
S&eacute;lection du port s&eacute;rie
→ COM1 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
S&eacute;lection du d&eacute;bit binaire → 19200 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
13 Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;DRIVER TSX PC OS/2&quot;, v&eacute;rifier les informations ci-dessous, puis cliquer
sur &quot;Valider&quot;.
Port s&eacute;rie
→ COM1
D&eacute;bit binaire → 19200
14 Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Pack Setup : l’installation est termin&eacute;e&quot; cliquer sur &quot;R&eacute;initialiser
maintenant&quot;.
15 Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;OS/2 en fen&ecirc;tre&quot;, cliquer sur &quot;Oui&quot;.
16 Tapez &quot;Ctrl+Alt+Suppr&quot; pour relancer la machine.
X-TEL est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
Pour lancer X-TEL :
Double cliquer sur l’ic&ocirc;ne &quot;Telemecanique&quot; du bureau.
18
Guide de restauration du syst&egrave;me d'exploitation
Important
FRAN&Ccedil;AIS
Sauvegarder toutes les donn&eacute;es importantes contenues sur votre disque dur (la restauration effacera
toutes les donn&eacute;es pr&eacute;sentes sur votre disque).
Apr&egrave;s la restauration, votre FT 2100 sera dans le m&ecirc;me &eacute;tat de configuration logicielle que lors de sa
livraison.
Mat&eacute;riel n&eacute;cessaire
→ r&eacute;f. : FT21VCD271W
1
Lecteur de CD-ROM
2
Lecteur de disquettes (FDD) → r&eacute;f. : FT21FDD
(CF-VCD271W)
3
C&acirc;ble lecteur de disquettes
→ r&eacute;f. : FT21VCF271W
(CF-VCF271W)
4
Adaptateur secteur
→ r&eacute;f. : FT21ADC1639G
(CF-AA1639G)
5
CD-ROM de r&eacute;installation
→ r&eacute;f. : FT2100 CD Restore E/F/G Windows 98 - OS/2
r&eacute;f. : FT2100 CD Restore E/F/G Windows NT - OS/2
(F : Fran&ccedil;ais ; E : Anglais ; G : Allemand)
6
Une disquette de restauration → r&eacute;f. : FT 2100 Operating system restore disk
(DFWV44K0066)
Mise en œuvre du mat&eacute;riel
1
Monter le lecteur de CD-ROM dans le compartiment multim&eacute;dia.
2
Connecter le c&acirc;ble FDD au port parall&egrave;le de la FT 2100 et au FDD : pour plus de d&eacute;tails reportezvous au chapitre Multim&eacute;dia pocket du guide utilisateur de la FT 2100.
3
D&eacute;poser toutes le cartes PCMCIA et d&eacute;brancher tous les p&eacute;riph&eacute;riques (&agrave; l’exception du
CD-ROM et du FDD).
4
Assurez-vous que l’adaptateur secteur est raccord&eacute; &agrave; la FT 2100 et au secteur.
19
FRAN&Ccedil;AIS
Restauration
1
Ins&eacute;rer la disquette de restauration dans le lecteur de disquettes et mettez la FT 2100 sous tension.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM de r&eacute;installation dans le lecteur de CD-ROM.
3
En r&eacute;ponse &agrave; l’invite MS-DOS A:\&gt; tapez la commande &quot;RESTORE&quot; et valider par &quot;Entr&eacute;e&quot;.
4
En r&eacute;ponse au message &quot;Proceed Restore [Y,N]&quot; taper Y.
5
Attendre la fin de la restauration signal&eacute;e par l’affichage du message suivant :
***** Restore **** OK ****
Si un tout autre message est affich&eacute;, contacter votre centre technique agr&eacute;&eacute; Schneider
Automation.
6
20
Retirer la disquette et le CD-ROM des lecteurs et relancer la machine par &quot;Ctrl-Alt-Suppr&quot;.
">
Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с Schneider Electric FT2100 Manuel utilisateur. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!
Ассистент печатает
Ассистент недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже.
Похоже, вы открыли документ, содержащий несколько языков, включая один, который не является вашим родным. Вы можете использовать ссылки ниже, чтобы временно скрыть страницы без предпочитаемого языка.