Schneider Electric FT2100 Manuel utilisateur

ドキュメント
1
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation
des consoles FT 2100
FRAN&Ccedil;AIS
Guide simplifi&eacute; de personnalisation de WINDOWS 98
5
Guide simplifi&eacute; de personnalisation de WINDOWS NT
6
Guide d'installation standard de l'application PL7 Pro
8
Guide d'installation standard de l'application PL7 Junior
9
Guide d'installation standard de l'application Documentation technique PL7
10
Guide d'installation standard de l'application MMI 17
12
Guide d'installation et de personnalisation standard de l'application PL7-07
13
Guide d'installation standard de l'application XBT-L1000
14
Guide d'installation standard de l'application X-TEL
17
Guide de restauration du syst&egrave;me d'exploitation
19
2
Vous venez d’acqu&eacute;rir une console de programmation Schneider Electric FT 2100 avec laquelle suivant
la configuration logicielle que vous avez command&eacute;e, vous trouverez :
• les syst&egrave;mes d’exploitation ci-dessous :
Windows 98 pr&eacute;-install&eacute; devant &ecirc;tre personnalis&eacute;
ou Windows NT pr&eacute;-install&eacute; devant &ecirc;tre personnalis&eacute;
FRAN&Ccedil;AIS
ou Windows 98 pr&eacute;-install&eacute; devant &ecirc;tre personnalis&eacute; et OS/2 install&eacute;
ou Windows NT pr&eacute;-install&eacute; devant &ecirc;tre personnalis&eacute; et OS/2 install&eacute;
• Les CD-ROM vous permettant d’effectuer les installations des applications Schneider Electric :
Applications
Type d’application
PL7 Pro
Logiciel de programmation
R&eacute;f. CD-ROM
TLX LCD PL7P 33
PL7 Junior
Logiciel de programmation
TLX LCD PL7J 33
PL7 Micro/Junior/Pro/Pro-Dyn
Documentation technique
TLX CD EP PL7 33M
TSX Micro/TSX Premium
Syst&egrave;me d’exploitation
TLX LCD OS33
PL7-07
MMI 17
Logiciel de programmation
Logiciel de conception
TLX CD PLM Vxx
X-TEL
Logiciel de mise en œuvre s&eacute;rie 7
TXT CD SOFTV61
• Une disquette de restauration : r&eacute;f. FT 2100 Operating system restore disk
• Un des CD-ROM (associ&eacute; &agrave; la disquette ci-dessus) de la liste suivante permettant de r&eacute;installer le
syst&egrave;me d’exploitation
- FT 2100
CD Restore E/F/G Windows 98 - OS/2.
- FT 2100
CD Restore E/F/G Windows NT- OS/2.
(F: Fran&ccedil;ais ; E: anglais ; G: Allemand)
3
Remarque
FRAN&Ccedil;AIS
Le but de ce document n’est pas de se substituer au diff&eacute;rents manuels fournis avec les logiciels mais
de vous guider pas &agrave; pas d’une mani&egrave;re simple dans les installations standard et dans la personnalisation
des logiciels sur votre machine. Les utilisateurs d&eacute;sirant effectuer une installation personnalis&eacute;e sont pri&eacute;s
de se reporter aux diff&eacute;rents manuels utilisateur livr&eacute;s avec les logiciels.
Avant d’installer les logiciels sur le disque dur, il est n&eacute;cessaire de lire les certificats de licence et de garantie
concernant les restrictions de copie et d’installation des logiciels.
Le tableau ci-dessous indique l’ordre chronologique dans lequel doivent &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;es les
installations.
4
Personnalisation Windows 98 ou Personnalisation Windows NT
1
PL7 Pro ou PL7 Junior
2
PL7 Micro/Junior/Pro/Pro-Dyn
3
PL7-07 / MMI 17
4
XBT-L1000
5
X-TEL
6
Guide simplifi&eacute; de personnalisation de WINDOWS 98
1
2
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98.
Dans l’&eacute;cran &quot;D&eacute;marrer&quot; il faut :
• Choisir les &quot;Param&egrave;tres r&eacute;gionaux et disposition du clavier&quot; (voir tableau ci-dessous), puis
cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute;, puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Lire le contrat de licence, cliquer sur &quot;J’accepte le contrat&quot; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Entrer le n&deg; de s&eacute;rie de Windows 98 : xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx indiqu&eacute; sur le manuel
&quot;Microsoft Windows 98&quot;(au dessus du code barre), puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Cliquer sur &quot;Terminer&quot; pour valider ces informations.
Pour l’&eacute;tape suivante (3), l’affichage du sablier lorsque le pointeur est hors de la zone active, est
normal. D&eacute;placer le pointeur dans la zone active pour le rendre op&eacute;rationnel.
3
Dans l’&eacute;cran &quot;Propri&eacute;t&eacute;s de Date/Heure&quot; choisir le fuseau horaire correspondant au lieu d’utilisation (voir tableau ci-dessous), puis cliquer sur &quot;Fermer&quot;.
Windows 98 est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
4
Lors du premier red&eacute;marrage, si un message vous demandant de red&eacute;marrer l'ordinateur apparait,
cliquer sur &quot;oui&quot;.
Versions
Lieu d’utilisation
Clavier pr&eacute;conis&eacute;
Fuseau horaire
F- Fran&ccedil;aise
Fran&ccedil;ais standard
Fran&ccedil;ais
GMT+01:00 Paris, Madrid
E - Anglaise
English
United States
UK
United States 101
GMT
GMT-08:00 Pacific Time (US &amp; Canada; Tijuana)
G - Allemande Deutsch (Deutschland) Deutsch (Schreibmaschine) GMT+01:00 Berlin, Stockholm, Rom, Bern, Brussel...
5
FRAN&Ccedil;AIS
A la premi&egrave;re mise sous tension, Windows 98 doit &ecirc;tre personnalis&eacute;. Pour cela, ex&eacute;cutez la proc&eacute;dure suivante :
Guide simplifi&eacute; de personnalisation de WINDOWS NT
FRAN&Ccedil;AIS
A la premi&egrave;re mise sous tension, Windows NT doit &ecirc;tre personnalis&eacute;. Pour cela, ex&eacute;cutez la proc&eacute;dure
suivante :
Il est normal que pendant la premi&egrave;re phase de configuration de Windows NT, l’affichage soit de
moins bonne qualit&eacute; que durant l’utilisation normale.
Ne pas ins&eacute;rer de cartes PCMCIA tant que l”installation de Windows NT n”est pas entierement
termin&eacute;e.
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows NT.
2
Lire le contrat de licence du logiciel puis cliquer sur &quot;D’accord&quot;.
• Pour poursuivre la personnalisation, dans l’&eacute;cran &quot;Installation de Windows NT Workstation&quot;,
cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute;, puis cliquer sur &quot;Suivant &quot;.
• Entrer le n&deg; de s&eacute;rie de Windows NT Product Id xxxxx-OEM-xxxxxxx-xxxxx indiqu&eacute; sur le manuel
&quot;Microsoft Windows NT&quot;(au dessus du code barre), puis cliquer sur &quot;Suivant &quot;.
• Entrer le nom donn&eacute; &agrave; l’ordinateur puis cliquer sur &quot;Suivant &quot;.
• Entrer 2 fois le mot de passe qui sera utilis&eacute; par l’administrateur de la machine puis cliquer sur
&quot;Suivant &quot;.
Cliquer directement sur &quot;Suivant&quot; si vous ne voulez pas donner de mot de passe.
• Pour lancer l’installation r&eacute;seau de la machine, cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Si la machine n’est pas connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau, choisir &quot;Ne pas connecter cet ordinateur &agrave; un
r&eacute;seau maintenant&quot; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
Si la machine est connect&eacute;e au r&eacute;seau, se r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la documentation de Windows NT et/
ou du constructeur de la carte r&eacute;seau.
3
Dans l’&eacute;cran &quot;Propri&eacute;t&eacute;s de Date/Heure&quot;, choisir le fuseau horaire correspondant au lieu
d’utilisation (voir tableau r&eacute;capitulatif ci-apr&egrave;s), puis cliquer sur &quot;Fermer&quot;.
4
Pour achever la premi&egrave;re phase de configuration, cliquer sur l’ic&ocirc;ne &quot;Red&eacute;marrer l’ordinateur&quot;.
5
Une fois la machine relanc&eacute;e, faire &quot;Ctl-Alt-Suppr&quot; pour se connecter.
6
Entrer le mot de passe fourni dans la premi&egrave;re phase d’installation puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
Cliquer directement sur &quot;OK&quot; si pas de mot de passe.
7
Dans l’&eacute;cran &quot;Choisissez votre type de clavier&quot;, s&eacute;lectionner le clavier de votre machine (voir
tableau r&eacute;capitulatif ci-apr&egrave;s), puis cliquer sur &quot;Valider&quot;.
8
Apr&egrave;s l'installation du Sevice Pack et &agrave; la fin du chargement de Windows NT, veuillez red&eacute;marrer votre
ordinateur pour terminer les phases de configuration.
FRAN&Ccedil;AIS
6
Windows NT est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
Versions
Lieu d’utilisation
Clavier pr&eacute;conis&eacute;
Fuseau horaire
F- Fran&ccedil;aise
Fran&ccedil;ais standard
Fran&ccedil;ais
GMT+01:00 Paris, Madrid
E - Anglaise
English
United States
UK
United States 101
GMT
GMT-08:00 Pacific Time (US &amp; Canada; Tijuana)
G - Allemande Deutsch (Deutschland) Deutsch (Schreibmaschine) GMT+01:00 Berlin, Stockholm, Rom, Bern, Brussel...
7
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation standard de l'application PL7 Pro
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM PL7 Pro Vx.x (TLX LCD PL7P 33) dans le lecteur de CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Setup&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
Lire les informations de &quot;Welcome&quot; puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
6
S&eacute;lectionner la &quot;Langue d’installation&quot; d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
7
Entrer le code d’identification fourni avec le paquet PL7 Pro puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
8
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;PL7 Pro - Type d’installation&quot;, s&eacute;lectionner &quot;Installation standard&quot; puis cliquer sur
&quot;Suivant&quot;.
10 Dans l’&eacute;cran &quot;Chemin d’installation&quot; cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
11 Dans l’&eacute;cran &quot;PL7 Pro&quot;, v&eacute;rifier le r&eacute;capitulatif des choix avant installation puis cliquer sur
&quot;Suivant&quot;.
12 Terminer l’installation en cliquant sur &quot;Revenir &agrave; Windows&quot;.
PL7 Pro est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
Pour lancer PL7 Pro :
Menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre de t&acirc;ches
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Programme&quot;
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Modicon Telemecanique&quot;
Lancer &quot;PL7 Pro Vx.x&quot;
8
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM PL7 Junior Vx.x (TLX LCD PL7J 33) dans le lecteur de CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Setup&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
Lire les informations de &quot;Welcome&quot; puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
6
S&eacute;lectionner la &quot;Langue d’installation&quot; d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
7
Entrer le code d’identification fourni avec le paquet PL7 Junior puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation standard de l'application PL7 Junior
8
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;PL7 Junior - Type d’installation&quot;, s&eacute;lectionner &quot;Installation standard&quot; puis cliquer
sur &quot;Suivant&quot;.
10 Dans l’&eacute;cran &quot;Chemin d’installation&quot; cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
11 Dans l’&eacute;cran &quot;PL7 Junior&quot;, v&eacute;rifier le r&eacute;capitulatif des choix avant installation puis cliquer sur
&quot;Suivant&quot;.
12 Terminer l’installation en cliquant sur &quot;Revenir &agrave; Windows&quot;.
PL7 Junior est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
Pour lancer PL7 Junior :
Menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre de t&acirc;ches
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Programme&quot;
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Modicon Telemecanique&quot;
Lancer &quot;PL7 Junior Vx.x&quot;
9
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation standard de l'application Documentation technique PL7
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM PL7 Micro/Junior/Pro/Pro-Dyn Vx.x (TLX CD ED PL7 33M) dans le lecteur
de CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Install&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
S&eacute;lectionner la Langue d’installation d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
6
Lire les informations de l’&eacute;cran &quot;Programme d’installation Documentation technique PL7 Vx.x&quot;
puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
7
Dans l’&eacute;cran &quot;Programme d’installation Documentation technique PL7 Vx.x&quot;, cliquer sur
l’ic&ocirc;ne.
8
Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;EXE d’auto-extraction d’InstallShield&quot;, cliquer &quot;OUI&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;Installation d’Adobe Acrobat 3.01&quot; :
• Lire les informations de l’&eacute;cran de Bienvenue puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Lire le contrat de licence du logiciel puis cliquer sur &quot;OUI&quot;.
• Dans l’&eacute;cran &quot;Choisir le r&eacute;pertoire d’installation&quot; cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• Terminer l’installation en cliquant sur &quot;Terminer&quot;.
• Lire le fichier &quot;Lisezmoi&quot; du &quot;Word pad&quot; puis quitter celui-ci en cliquant sur la case en haut &agrave; droite
ou par la commande &quot;Quitter&quot; du menu &quot;Fichier&quot;.
• Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Installation d’Adobe Acrobat 3.01&quot; cliquer &quot;OK&quot;.
10 Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Programme d’installation Documentation Technique PL7 Vx.x&quot;,
cliquer sur &quot;OK&quot;.
La documentation technique PL7 est maintenant pr&ecirc;te &agrave; l’emploi
10
Pour lancer la documentation technique PL7 :
FRAN&Ccedil;AIS
Menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre de t&acirc;ches
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Programme&quot;
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Modicon Telemecanique&quot;
Lancer &quot;Documentation Technique PL7 Vx.x&quot;
11
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation standard de l'application MMI 17
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM FT 2000 CD-ROM Application Vx.x (TLX CD PLM Vxx) dans le lecteur de
CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Install&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
Dans la fen&ecirc;tre DOS, saisir le chiffre correspondant &agrave; l’application MMI17.
6
Lire les informations de Welcome puis cliquer &quot;Next&quot;.
7
S&eacute;lectionner la Langue d’installation d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
8
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;MMI 17 WIN - Type d’installation&quot; s&eacute;lectionner &quot;Installation standard&quot; puis cliquer
sur &quot;Suivant&quot;.
10 Dans l’&eacute;cran &quot;Chemin d’installation&quot; cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
11 Dans l’&eacute;cran &quot;MMI 17 WIN&quot;, v&eacute;rifier le r&eacute;capitulatif des choix avant installation des fichiers puis
cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
12 Terminer l’installation en cliquant sur &quot;Revenir &agrave; Windows&quot;.
13 Fermer la fen&ecirc;tre DOS en cliquant sur la case en haut &agrave; droite
.
MMI17 est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
12
Guide d'installation et de personnalisation standard de l'application PL7-07
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM FT 2000 CD-ROM Application Vx.x (TLX CD PLM Vxx) dans le lecteur de
CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Install&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
Dans la fen&ecirc;tre DOS, saisir le chiffre correspondant &agrave; l’application PL707 dans la langue d’installation
d&eacute;sir&eacute;e.
6
Lorsque le message &quot;--- Installation OK ---&quot; appara&icirc;t dans la fen&ecirc;tre DOS, fermer celle-ci en cliquant
sur la case en haut &agrave; droite
.
PL7-07 est maintenant install&eacute;
Lors de la premi&egrave;re ex&eacute;cution, PL707 doit &ecirc;tre personnalis&eacute;. Pour cela, ex&eacute;cutez la proc&eacute;dure suivante :
Lancer PL7-07 en cliquant sur :
D&eacute;marrer
Programme
Modicon Telemecanique
PL7-07
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
PL7-07 est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
13
FRAN&Ccedil;AIS
L’application PL7-07 n&eacute;cessite que PL7 Pro ou PL7 Junior soit install&eacute; sur la machine
Guide d'installation standard de l'application XBT-L1000
FRAN&Ccedil;AIS
Il est fortement conseill&eacute; de commencer les installations des applications Schneider Electric par
PL7 Pro ou PL7 Junior.
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation Windows 98 ou NT.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM XBT-L 1003 dans le lecteur de CD-ROM.
3
Dans le menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre des t&acirc;ches, s&eacute;lectionner la commande &quot;Ex&eacute;cuter&quot;.
4
Saisir la commande &quot;F:\Setup&quot; puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
5
S&eacute;lectionner la Langue d’installation d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
6
Lire les informations de &quot;Bienvenue&quot; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
7
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
8
Lire l’&eacute;cran &quot;Informations&quot; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;Choix des protocoles&quot;, s&eacute;lectionner les protocoles que vous d&eacute;sirez installer (en
cliquant sur les cases correspondantes) et valider en cliquant sur &quot;Suivant&quot;.
Pour plus d’informations concernant l’installation des protocoles reportez vous aux
manuels livr&eacute;s avec le pack XBT-L1000.
10 Dans l’&eacute;cran &quot;S&eacute;lection du dossier d’installation&quot;, cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
11 Dans l’&eacute;cran &quot;S&eacute;lection du dossier programme&quot;, cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
12 Lire l’&eacute;cran &quot;Copie de fichier&quot; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
13 Pour achever l’installation de XBT-L1000, cliquer sur &quot;Terminer&quot;
14 Installation du driver UNI-TELWAY.
Cette phase d’installation est inutile si PL7 Junior ou PL7 Pro ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement install&eacute;.
14
Si tel est le cas, reportez vous directement &agrave; la l’&eacute;tape 15 &quot;Arr&ecirc;t d’installation du driver UNI-TELWAY&quot;.
Dans le cas contraire, ex&eacute;cutez, en fonction du syst&egrave;me d’exploitation install&eacute; sur votre FT 2100, l’une
des deux proc&eacute;dures ci-dessous :
•
•
•
•
•
Dans l’&eacute;cran &quot;Select component&quot;, s&eacute;lectionner la langue d’installation d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
Lire les informations de l’&eacute;cran de &quot;Welcome&quot; puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
Dans l’&eacute;cran &quot;Choose destination Location&quot;, cliquer sur &quot;Next&quot;.
Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Question&quot;, cliquer sur &quot;Non&quot;.
Dans l’&eacute;cran &quot;Modifying CONFIG.SYS File&quot;, s&eacute;lectionner &quot;Let Setup modify the Config.sys file&quot;
puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
• Dans l’&eacute;cran &quot;Setup Complete&quot;, s&eacute;lectionner &quot;Yes, I want to restart my computer now&quot; puis cliquer
sur &quot;Finish&quot;.
WINDOWS NT
•
•
•
•
Lire les informations de l’&eacute;cran de &quot;Welcome&quot; puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
Dans l’&eacute;cran &quot;Choose destination Location&quot;, cliquer sur &quot;Next&quot;.
Dans l’&eacute;cran &quot;Select component&quot;, s&eacute;lectionner la langue d’installation d&eacute;sir&eacute;e puis cliquer sur &quot;OK&quot;.
Dans l’&eacute;cran &quot;Duntlw - Configuration UNI-TELWAY&quot;, v&eacute;rifier que les informations ci-dessous soient
bien s&eacute;lectionn&eacute;es puis cliquer sur &quot;Enregistrer&quot;. Fermer cet &eacute;cran en cliquant sur la case en haut
&agrave; droite .
- Port COM → COM1
- Vitesse → 9600
- Auto adaptation → 1
- Adresse UNI-TELWAY → Base : 1 Nombre : 3
• Dans l’&eacute;cran &quot;Setup Complete&quot;, s&eacute;lectionner &quot;Yes, I want to restart my computer now&quot; puis cliquer
sur &quot;Finish&quot;.
15
FRAN&Ccedil;AIS
WINDOWS 98
15 Arr&ecirc;t de l’installation du driver UNI-TELWAY.
Ex&eacute;cutez, en fonction du syst&egrave;me d’exploitation install&eacute; sur votre FT 2100, l’une des deux proc&eacute;dures
ci-dessous :
WINDOWS 98
FRAN&Ccedil;AIS
• Dans l’&eacute;cran &quot;Select component&quot;, cliquer sur &quot;Cancel&quot;.
• Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Exit Setup&quot;, cliquer sur &quot;Exit Setup&quot;
WINDOWS NT
• Dans l’&eacute;cran &quot;Welcom&quot; cliquer sur &quot;Cancel&quot;.
• Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Exit Setup&quot; cliquer sur &quot;Exit Setup&quot;
XBT-L1000 est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
Pour lancer XBT-L1000 → 2 possibilit&eacute;s :
Double cliquer sur l’ic&ocirc;ne XBT-L1000 Vx.x
Menu &quot;D&eacute;marrer&quot; de la barre de t&acirc;ches
S&eacute;lectionner le groupe &quot;Programme&quot;
S&eacute;lectionner le groupe &quot;XBT-L1000 Vx&quot;
Lancer &quot;XBT-L1000 Vx.x&quot;
16
1
D&eacute;marrer le poste de travail FT 2100 sous le syst&egrave;me d’exploitation OS/2.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM TXT CD SOFT Vxx dans le lecteur de CD-ROM.
3
Fermer toutes les applications et ouvrir une session plein &eacute;cran.
4
En r&eacute;ponse &agrave; l’invite, taper &quot;X:\Setup&quot; puis valider par la touche &quot;Entr&eacute;e&quot;.
X = Unit&eacute; logique du CDROM : I Par d&eacute;faut lors de la livraison de la machine
5
Dans l’&eacute;cran &quot;Welcome&quot;, s&eacute;lectionner la langue d’installation et d’utilisation puis cliquer sur &quot;Next&quot;.
6
Entrer Votre Nom et celui de Votre Soci&eacute;t&eacute; puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
7
Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Type d’installation&quot;, choisir &quot;Installation personnalis&eacute;e&quot; puis cliquer
sur &quot;Suivant&quot;.
8
Dans l’&eacute;cran &quot;Choix des options d’installation&quot;, zone &quot;Produits &agrave; installer&quot; s&eacute;lectionner les
&eacute;l&eacute;ments que vous d&eacute;sirez installer sur votre machine puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
9
Dans l’&eacute;cran &quot;Choix d’installation&quot;, v&eacute;rifier les informations puis cliquer sur &quot;Installer&quot;.
10 Dans les 5 bo&icirc;tes de dialogue &quot;DRIVER UTW OS/2&quot; suivantes, v&eacute;rifier que les informations
ci-dessous soient bien s&eacute;lectionn&eacute;es :
• S&eacute;lection du port s&eacute;rie
→ COM1 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• S&eacute;lection du d&eacute;bit binaire
→ 9600 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• S&eacute;lection de l’adresse de base
→ 1 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• S&eacute;lection du nombre d’adresses
→ 2 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
• S&eacute;lection de l’adr des donn&eacute;es non sollicit&eacute;e → 0 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
17
FRAN&Ccedil;AIS
Guide d'installation standard de l'application X-TEL
FRAN&Ccedil;AIS
11 Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;DRIVER UTW OS/2&quot; v&eacute;rifier les informations ci-dessous, puis cliquer sur
&quot;Valider&quot;.
Port s&eacute;rie
→ COM1
D&eacute;bit binaire
→ 9600
Adresse de base → 1 [1..127]
Nombre d’adresses → 2 [1..127]
Adresse DNS
→ 0 [0,1..127]
12 Dans les 2 bo&icirc;tes de dialogue &quot;DRIVER TSX PC OS/2&quot; suivantes, v&eacute;rifier que les informations cidessous soient bien s&eacute;lectionn&eacute;es :
S&eacute;lection du port s&eacute;rie
→ COM1 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
S&eacute;lection du d&eacute;bit binaire → 19200 puis cliquer sur &quot;Suivant&quot;.
13 Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;DRIVER TSX PC OS/2&quot;, v&eacute;rifier les informations ci-dessous, puis cliquer
sur &quot;Valider&quot;.
Port s&eacute;rie
→ COM1
D&eacute;bit binaire → 19200
14 Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;Pack Setup : l’installation est termin&eacute;e&quot; cliquer sur &quot;R&eacute;initialiser
maintenant&quot;.
15 Dans la bo&icirc;te de dialogue &quot;OS/2 en fen&ecirc;tre&quot;, cliquer sur &quot;Oui&quot;.
16 Tapez &quot;Ctrl+Alt+Suppr&quot; pour relancer la machine.
X-TEL est maintenant pr&ecirc;t &agrave; l’emploi
Pour lancer X-TEL :
Double cliquer sur l’ic&ocirc;ne &quot;Telemecanique&quot; du bureau.
18
Guide de restauration du syst&egrave;me d'exploitation
Important
FRAN&Ccedil;AIS
Sauvegarder toutes les donn&eacute;es importantes contenues sur votre disque dur (la restauration effacera
toutes les donn&eacute;es pr&eacute;sentes sur votre disque).
Apr&egrave;s la restauration, votre FT 2100 sera dans le m&ecirc;me &eacute;tat de configuration logicielle que lors de sa
livraison.
Mat&eacute;riel n&eacute;cessaire
→ r&eacute;f. : FT21VCD271W
1
Lecteur de CD-ROM
2
Lecteur de disquettes (FDD) → r&eacute;f. : FT21FDD
(CF-VCD271W)
3
C&acirc;ble lecteur de disquettes
→ r&eacute;f. : FT21VCF271W
(CF-VCF271W)
4
Adaptateur secteur
→ r&eacute;f. : FT21ADC1639G
(CF-AA1639G)
5
CD-ROM de r&eacute;installation
→ r&eacute;f. : FT2100 CD Restore E/F/G Windows 98 - OS/2
r&eacute;f. : FT2100 CD Restore E/F/G Windows NT - OS/2
(F : Fran&ccedil;ais ; E : Anglais ; G : Allemand)
6
Une disquette de restauration → r&eacute;f. : FT 2100 Operating system restore disk
(DFWV44K0066)
Mise en œuvre du mat&eacute;riel
1
Monter le lecteur de CD-ROM dans le compartiment multim&eacute;dia.
2
Connecter le c&acirc;ble FDD au port parall&egrave;le de la FT 2100 et au FDD : pour plus de d&eacute;tails reportezvous au chapitre Multim&eacute;dia pocket du guide utilisateur de la FT 2100.
3
D&eacute;poser toutes le cartes PCMCIA et d&eacute;brancher tous les p&eacute;riph&eacute;riques (&agrave; l’exception du
CD-ROM et du FDD).
4
Assurez-vous que l’adaptateur secteur est raccord&eacute; &agrave; la FT 2100 et au secteur.
19
FRAN&Ccedil;AIS
Restauration
1
Ins&eacute;rer la disquette de restauration dans le lecteur de disquettes et mettez la FT 2100 sous tension.
2
Ins&eacute;rer le CD-ROM de r&eacute;installation dans le lecteur de CD-ROM.
3
En r&eacute;ponse &agrave; l’invite MS-DOS A:\&gt; tapez la commande &quot;RESTORE&quot; et valider par &quot;Entr&eacute;e&quot;.
4
En r&eacute;ponse au message &quot;Proceed Restore [Y,N]&quot; taper Y.
5
Attendre la fin de la restauration signal&eacute;e par l’affichage du message suivant :
***** Restore **** OK ****
Si un tout autre message est affich&eacute;, contacter votre centre technique agr&eacute;&eacute; Schneider
Automation.
6
20
Retirer la disquette et le CD-ROM des lecteurs et relancer la machine par &quot;Ctrl-Alt-Suppr&quot;.
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Schneider Electric FT2100 Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！