Schneider Electric KNX- Routeur IP REG-K Mode d'emploi

Routeur KNX/IP REG-KMTN6803290© Schneider-Electric 2014V6803-791-0102/14
fr
Routeur KNX/IP REG-K
Notice d'utilisation
Réf. MTN680329
*V6803-791-01*
Fonction coupleur (routage KNXnet/IP)
X = 1 à 15 = zone
• Raccordement aux réseaux d'installation
• Raccordement de différents appareils électriques
• Pose de câbles électriques
• Connexion et établissement de réseaux électriques KNX
Seuls les professionnels compétents ayant été
formés dans le domaine de la technologie des
installations électriques possèdent, en règle générale, ces compétences et cette expérience. Si
ces conditions minimum ne sont pas remplies ou
si elles sont ignorées d'une manière ou d'une
autre, vous serez entièrement responsable en
cas de dommages sur des biens ou de dommages corporels.
KNX
Y = 1 à 15 = ligne
0 = coupleur de ligne
1.2.1 2.1.1
2.2.1
1.1.2
1.2.2 2.1.2
2.2.2
X = 1 à 15 = zone
1.1.3
1.2.3 2.1.3
2.2.3
0.0 = coupleur de zone
1.1.4
1.2.4 2.1.4
2.2.4
1.1.5
1.2.5 2.1.5
2.2.5
1.1.6
1.2.6 2.1.6
2.2.6
|
Remarque : Si le routeur KNX/IP est utilisé
comme coupleur de zone (X.0.0), aucun routeur
KNX/IP ne peut être situé topologiquement sous
lui. Par exemple, si un routeur KNX/IP a l'adresse
physique 1.0.0, un routeur KNX/IP avec l'adresse
1.1.0 n'est pas permis.
Exemple avec les zones 1 et 2
Routeur KNX/IP comme coupleur de zone et coupleur de ligne
Remarque : Si le routeur KNX/IP est utilisé
comme coupleur de ligne (X.Y.0), aucun routeur
KNX/IP ne peut être situé topologiquement audessus de lui. Par exemple, si un routeur KNX/IP
a l'adresse physique 1.1.0, un routeur KNX/IP
avec l'adresse 1.0.0 n'est pas permis.
Switch
LAN
KNX IP
Router
Le routeur KNX/IP a un tableau filtre qui permet ainsi de
réduire la charge de bus. Le tableau de filtre est automatiquement généré par l'ETS dans la configuration préliminaire.
En raison de la différence de vitesse entre Ethernet (10
Mbit/s) et KNX (9,6 kbit/s), un plus grand nombre de télégrammes peut être transmis sur IP. Si plusieurs télégrammes se succèdent rapidement sur la même ligne,
ils doivent être gardés en mémoire tampon dans le routeur afin d'éviter les pertes de télégrammes. A cette fin,
le routeur KNX/IP dispose d'une capacité de mémoire de
150 télégrammes (de IP à KNX).
Routeur KNX/IP comme coupleur de ligne
1.0.0
1.1.0
2.1.0
1.2.0
KNX
2.1.1
2.1.7
1.2.2
2.1.2
2.1.8
1.2.3
2.1.3
2.1.9
1.1.4
1.2.4
2.1.4
2.1.10
1.1.5
1.2.5
2.1.5
2.1.11
1.2.6
2.1.6
2.1.12
1.1.1
1.2.1
1.1.2
1.1.3
Exemple avec la zone 1 et la ligne 2.1
Switch
Fonction interface (tunel KNXnet/IP)
KNX IP
Router
Vue d'ensemble fonction
KNX IP
Router
KNX
1.1.6
Se familiariser avec le routeur KNX/IP
KNX IP
Router
2.1.0
1.1.0
KNX
KNX
1.1.1
1.1.7
2.1.1
2.1.7
1.1.2
1.1.8
2.1.2
2.1.8
Le routeur KNX/IP peut également être utilisé comme interface d'accès au bus via IP (p. ex. pour la programmation ETS).
1.1.3
1.1.9
2.1.3
2.1.9
1.1.4
1.1.10
2.1.4
2.1.10
Avec la version 0C et supérieure (voir au verso de l'appareil), il est possible de prendre en charge 5 connexions
simultanées au total.
1.1.5
1.1.11
2.1.5
2.1.11
1.1.6
1.1.12
2.1.6
2.1.12
Le routeur KNX/IP supporte le protocole Internet DHCP.
L'adresse IP peut être attribuée automatiquement via un
serveur DHCP ou manuellement via le paramètre ETS.
2.2.0
2.1.0
1.1.1
LAN
Le routeur KNX/IP REG-K (désigné ci-après routeur
KNX/IP) permet d'envoyer des télégrammes KNX d'une
ligne TP à un réseau LAN (IP) en ossature à grande vitesse. Les télégrammes KNX sont envoyés dans les
deux directions. Dans un système KNX, vous pouvez utiliser des routeurs KNX/IP, des coupleurs ou les deux appareils en utilisation mixte.
KNX
1.2.0
1.1.0
Si l'adresse physique a la forme (X.0.0), le routeur fonctionne comme coupleur de zone.
DANGER
Seule une personne justifiant de connaissances
de base dans les domaines suivants peut assurer
des installations électriques sécurisées :
KNX IP
Router
2.0.0
KNX IP
Router
1.0.0
Si l'adresse physique a la forme (X.Y.0), le routeur fonctionne comme coupleur de ligne.
|
Risque de graves dommages matériels et de
blessures corporelles sérieuses dus, par
exemple, au feu ou à un choc électrique
ayant pour origine des installations électriques incorrectes.
Switch
LAN
L'attribution de l'adresse physique du routeur KNX/IP détermine si l'appareil fonctionne en coupleur de ligne ou
coupleur de zone.
Pour votre sécurité
¼
Routeur KNX/IP comme coupleur de zone
Le routeur KNX/IP peut fonctionner comme coupleur de
ligne ou coupleur de zone. Dans les deux cas, le réseau
LAN (IP) est utilisé comme ossature à grande vitesse.
Le routeur KNX/IP peut être utilisé comme interface vers
le KNX. Le KNX est accessible à partir de n'importe quel
point dans le LAN. Une seconde adresse physique doit
être attribuée à cet effet.
Avec la version 0C et supérieure (voir au verso de l'appareil), il est possible de prendre en charge 5 connexions
simultanées au total.
Vous trouverez davantage d'informations dans la description d'application.
Exemple avec les lignes 1.1 et 2.1
Une alimentation électrique externe alimente le routeur
KNX/IP. Si votre réseau le permet, vous pouvez également utiliser la puissance fournie via Ethernet
(IEEE 802.3af).
V6803-791-01 02/14
D'autres protocoles Internet supportés sont ARP, ICMP,
IGMP et UDP/IP. Le routeur KNX/IP fonctionne conformément aux spécifications KNXnet/IP en utilisant le
cœur, la gestion des appareils et la tunnelisation.
Connexions, écrans et éléments de
commande
Mise en service du routeur KNX/IP
1 Appuyez sur la touche de programmation.
La LED de programmation s'allume.
A
2 Chargez l'adresse physique et l'application dans
l'appareil à partir de l'ETS.
B
La LED de programmation s'éteint.
C
D
E
F
La LED de fonctionnement est allumée: l'application
s'est correctement chargée et l'appareil est prêt à fonctionner.
Avec la version 0C et supérieure (voir au verso de l'appareil), vous pouvez attribuer d'autres adresses physiques
directement sur l'appareil. Pour ce faire, appuyez sur le
bouton de programmation pendant plus de 1 seconde.
G
Vous trouverez davantage d'informations dans la description d'application.
A Bornes de raccordement pour alimentation électrique externe
Caractéristiques techniques
B Borne de raccordement de bus
Tension d’alimentation
Alimentation externe CA 12-24 V
via des bornes de
CC 12-30 V (SELV),
raccordement :
10 mA
Alimentation alterna- Puissance via Ethernet (IEEE
tive via prise RJ 45 : 802.3af)
Puissance absorbée : 800 mW max.
Éléments opérateurs : 1x touche de programmation
Éléments d'affichage : 1x LED (rouge) : programmation
1x LED (verte) : KNX
1x LED (verte) : Ethernet
Connexions
KNX :
Borne de raccordement de bus
Ethernet :
Connecteur RJ45
Alimentation élecbornes à vis pour section effitrique externe :
cace de 2x 1,5 mm2 max.
Température ambiante :
Utilisation :
-5 °C à +45 °C
Environnement :
peut être utilisé à une altitude
pouvant atteindre 2 000 m audessus du niveau de la mer
(MSL)
Humidité max. :
93 %, non condensante
Dimensions (HxLxP) : 90x36x60 mm
Taille de l'appareil :
2 modules = 36 mm
C Touche de programmation
D LED de programmation (rouge)
E LED de fonctionnement de KNX (verte)
– La LED est allumée : tension bus présente
– La LED clignote : trafic de télégrammes
F LED de fonctionnement d'Ethernet (verte)
– La LED est allumée : connexion Ethernet présente
– La LED clignote : trafic de télégrammes
G Connecteur RJ-45 pour connexion Ethernet
Installation du routeur KNX/IP
¼
DANGER
Risque de mort par choc électrique. L'appareil risque d'être endommagé.
Assurer une distance de sécurité selon CEI
60664--1. La distance doit être d'au moins 4 mm
entre les câbles individuels du câble d'alimentation 230 V et la ligne KNX A.
230 V
4 mm
A
Schneider Electric Industries SAS
Montage de l'appareil sur le rail DIN
1
En cas de questions techniques, veuillez contacter le
Support Clients de votre pays.
www.schneider-electric.com
2
3
Connexion de l'appareil
1 Connectez le KNX.
2 Raccordez le câble Ethernet.
V6803-791-01 02/14
3 Raccordez l'alimentation électrique externe (seulement nécessaire si la puissance n'est pas disponible via Ethernet).
">