EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 c-pro 3 hecto MCSA Module climatique autonome FRANÇAIS MANUEL D’APPLICATION ver. 2.0 CODE 144MCSAF204 page 1 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Important Important Lire attentivement ce document avant l’installation et l’utilisation du dispositif et suivre toutes les mises en garde; conserver ce document avec le dispositif pour les consultations futures. Les symboles suivants aident à la lecture du document: indique une suggestion indique une mise en garde. Le dispositif doit être éliminé selon les normes locales concernant le tri des appareils électriques et électroniques. page 2 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Index 1. GÉNÉRALITÉS .........................................................................................................................................5 1.1 Description.....................................................................................................................................5 1.2 Indications sur le réglage .................................................................................................................6 2. DIMENSIONS et INSTALLATION ................................................................................................................8 Dimensions ....................................................................................................................................8 2.1 2.1.1 Dimensions module de contrôle c-pro 3 hecto MCSA ........................................................................8 2.1.2 Dimensions interface utilisateur Vroom ...........................................................................................8 Installation.....................................................................................................................................9 2.2 2.2.1 Installation module de contrôle c-pro 3 hecto MCSA .........................................................................9 2.2.2 Installation interface utilisateur Vroom ......................................................................................... 10 Branchements électriques .............................................................................................................. 10 2.3 2.3.1 3. Branchements électriques (configuration par défaut) ...................................................................... 16 INTERFACE UTILISATEUR ....................................................................................................................... 19 3.1 Écran et clavier............................................................................................................................. 19 3.2 Interface...................................................................................................................................... 19 3.3 Liste des pages ............................................................................................................................. 19 3.4 Menu alarmes/historique................................................................................................................ 20 3.4.1 Historique des alarmes ............................................................................................................... 20 3.4.2 Réinitialisation alarmes actives .................................................................................................... 20 3.4.3 Réinitialisation historique des alarmes .......................................................................................... 21 3.5 Menu horloge ............................................................................................................................... 21 3.6 Menu utilisateur ............................................................................................................................ 21 3.7 Menu Expert................................................................................................................................. 21 3.8 Menu États ................................................................................................................................... 22 3.9 Menu Agent de maintenance .......................................................................................................... 23 3.10 Menu Installateur .......................................................................................................................... 23 3.11 Menu Constructeur ........................................................................................................................ 24 3.12 Mot de passe ................................................................................................................................ 25 4. Page principale ..................................................................................................................................... 26 4.1 Page de Zones .............................................................................................................................. 26 4.2 État de l’unité ............................................................................................................................... 27 4.2.1 Mode de fonctionnement été/hiver .................................................................................................. 28 4.3 5. État OFF par alarme ................................................................................................................... 28 Réglages .............................................................................................................................................. 29 Réglage de la température de zone ................................................................................................. 29 5.1 5.1.1 Principe de réglage .................................................................................................................... 29 5.1.2 Gestion du collecteur de chauffage/rafraîchissement de zone .......................................................... 29 5.1.3 Fonctionnement “Manuel” ou “par Créneaux horaires” .................................................................... 29 5.1.4 Menu Valeur de consigne ............................................................................................................ 31 5.1.5 Protection antigel de zone ........................................................................................................... 32 5.1.6 Fonction d’“intégration au chauffage/rafraîchissement” ................................................................... 33 Réglage de la température de distribution ........................................................................................ 33 5.2 5.2.1 Gestion de la pompe de circulation de distribution.......................................................................... 33 5.2.2 Gestion des réseaux de distribution prévus pour le chauffage/rafraîchissement.................................. 33 5.2.3 Gestion de la vanne mélangeuse de distribution............................................................................. 34 5.2.4 Valeur de consigne de fonctionnement de distribution .................................................................... 34 page 3 de 52 EVCO S.p.A. 5.2.5 Contrôle du point de rosée .......................................................................................................... 35 5.2.6 Contrôle de la température haute et basse de distribution............................................................... 35 5.2.7 Protection antigel de distribution.................................................................................................. 35 Réglage de l’humidité de zone ........................................................................................................ 35 5.3 5.3.1 Principe de réglage .................................................................................................................... 35 5.3.2 Gestion du déshumidificateur ...................................................................................................... 36 5.3.3 Valeur de consigne de fonctionnement humidité de zone ................................................................ 36 5.3.4 5.4.1 Définition des adresses CAN ........................................................................................................ 36 Autres réglages ............................................................................................................................ 39 5.5 5.5.1 Gestion des réseaux de distribution auxiliaires (thermostat, hygrostat) ............................................ 39 5.5.2 Gestion et définition du cycle périodique anti-grip .......................................................................... 39 5.5.3 Fonctionnement manuel ............................................................................................................. 39 Paramètres de configuration ................................................................................................................... 40 40 6.1 6.1.1 7. Gestion de l’entrée numérique alarme déshumidificateur ................................................................ 36 Réseau de MCSA ........................................................................................................................... 36 5.4 6. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Liste des paramètres de configuration .......................................................................................... 40 Tableau Alarmes ................................................................................................................................... 50 page 4 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 1. GÉNÉRALITÉS Description 1.1 c-pro 3 hecto MCSA est un modèle autonome pour la climatisation de 2 zones avec contrôle de la température et de l'humidité. Il est fourni avec interface utilisateur intégrée avec une éventuelle interface utilisateur à distance (Vroom); l'interface comprend le capteur de température et d'humidité (dans le relevé peut être transmis par BUS). Le module est en mesure de gérer une zone principale avec le contrôle de la température et de l'humidité et une zone secondaire avec le contrôle de la température ; il est également en mesure de gérer une ligne de refoulement ainsi que la mise sous tension/hors tension des dispositifs dédiés au réchauffage/rafraîchissement comme le refroidisseurpompe à chaleur et la chaudière. Le module permet de réaliser un réseau extensible jusqu'à 8 dispositifs de contrôle avec gestion centralisée (au lieu d'une gestion distribuée) de la mise sous tension/hors tension des dispositifs dédiés au réchauffage/rafraîchissement et de la courbe climatique en fonction de la température externe ; il dispose également de la fonction "comptabilisation de l'énergie". On a prévu une installation sur un rail DIN, dans un tableau de contrôle. température extérieure Interface utilisateur Capteurs de température et d’humidité zone 1 incorporés Température zone 2 chaudière Zone 1 Zone 2 Déshumidificateur/amplificateur chaud/froid Alarme déshumidificateur Commutation on-off chaudière Vanne Alarme chaudière Chiller-heat pump Compresseur frigorifique-pompe à chaleur Vanne mélangeuse 3 voies Débitmètre Pompe de circulation Température eau de distribution Collecteur de chauffage/de rafraîchissement/de déshumidification Commutation été-hiver Commutation on-off compresseur frigorifique-pompe à chaleur Alarme compresseur frigorifique-pompe à chaleur Le schéma d’application reporté ci-dessus est de principe ; il a donc pour objectif d’indiquer les composants présents sur les systèmes impliqués dans le contrôle et le réglage des contrôleurs EVCO et non pas leur position de montage ni des aspects de construction de l’installation. page 5 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Indications sur le réglage 1.2 Comme le montre le schéma d’application, les fonctions de contrôle et de réglage, avec les E/S par conséquent nécessaires à MCSA sont: • Demande température-humidité zone 1 par capteurs montés sur V-Room • Demande température zone 2 par sonde analogique • Amplificateur chaud/froid • Réglage vanne de modulation de distribution même avec courbe climatique et valeur de consigne dynamique (température extérieure) • Autorisation (commande) de ON – OFF à distance à – Compresseur frigorifique – chaudière- etc. (et feedback de blocage relatif) • Autorisation (commande) de ON – OFF à distance à pompe • Gestion débitmètre circuit mélangé • Calcul du point de rosée • Gestion valeur de consigne distribution/vanne dynamique (courbe climatique) • Gestion séparée des créneaux horaires hebdomadaires zone 1 et zone 2 • Protection antigel du système • Gestion température de distribution haute et basse • Gestion thermostat externe par entrée numérique • Gestion déshumidificateur auxiliaire par entrée numérique Exemple séquence d’activation pour chauffage : - ON têtes collecteurs - ON pour pompe de circulation ligne de distribution (un paramètre définira si elle est montée en appartement ou à distance : cet aspect détermine le fonctionnement et la commande de la vanne pour compteur (si présente sur l’installation) dans la fonction de recirculation seule (commande de ON-OFF à distance sur OFF). La mise en route et le pilotage successif des pompes se fait en tenant compte des sécurités correspondantes (débitmètre) avec les durées et modes définis - ON (avec réglage) de la vanne de modulation, avec possibilité de sélectionner par le paramètre si elle est initialement toute ouverte - avec ouverture définie / fermée / immédiatement modulante. Une fois la température de distribution atteinte, au bout d’un certain temps, la recirculation seule est active avec l’unité et/ou la chaudière OFF. Un “temps de retard d’activation de la vanne pour le départ de la pompe” peut être défini avec fonction vanne immédiatement modulante en fonction de la température de distribution mesurée. - ON électrovanne pour compteur (si présente sur installation) - ON autorisation à distance (autorisation chaudière-pompe à chaleur-compresseur frigorifique) : la commande sera traitée au niveau AUX pour commander les autres sources présentes sur l’installation (dont MCSA ignore le type et la composition) qui produisent eau chaude et eau froide. Une fois la température ambiante atteinte: - OFF têtes collecteurs: pour valeur de consigne de la température de zone atteinte ou pour absence demande zone - OFF el. vanne pour compteur (si présente en installation) - OFF (réglage) de la vanne de modulation - OFF (autorisation à distance) pour valeur de consigne de distribution atteinte ou pour absence de demande - OFF pompe Une fois la température de distribution atteinte le circuit de zone peut fonctionner également en recirculation seule : arrêt chaudière (ON-OFF à distance), arrêt électrovanne pour compteur, vanne mélangeuse en recirculation seule, pompe et têtes collecteurs ON (ces dernières s’éteignent quand la température ambiante est satisfaite). Si la page 6 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 température eau distribution en recirculation descend en-dessous de la valeur définie, si la demande de chauffage persiste, la séquence est relancée Les mêmes principes et séquences sont utilisés en chauffage et rafraîchissement, et pour les demandes de déshumidification. page 7 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 2. DIMENSIONS et INSTALLATION 2.1 Dimensions 2.1.1 Dimensions module de contrôle c-pro 3 hecto MCSA 4 modules DIN; les dimensions sont exprimées en mm (in). Dimensions interface utilisateur Vroom 2.1.2 Les dimensions ont exprimées en mm (in). Gabarit de perçage Dimension Minimum Typique Maximum A 104,0 (4,094) 104,0 (4,094) 104,8 (4,125) B 70,0 (2,755) 70,0 (2,755) 70,8 (2,787) C 22,0 (0,866) 23,0 (0,905) 24,0 (0,944) D 40,8 (1,606) 41,8 (1,645) 42,8 (1,685) page 8 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 2.2 Installation 2.2.1 Installation module de contrôle c-pro 3 hecto MCSA Sur guide DIN 35,0 x 7,5 mm (1,377 x 0,295 in) ou 35,0 x 15,0 mm (1,377 x 0,590 in). Pour installer les dispositifs, agir de la façon indiquée dans le dessin suivant. 1 2 Pour retirer les dispositifs retirer d’abord tout bornier éventuel à vis extractibles insérés dans la partie basse, puis agir sur le clip du guide DIN avec un tournevis de la façon indiquée dans le dessin suivant. 3 4 page 9 de 52 EVCO S.p.A. 2.2.2 c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Installation interface utilisateur Vroom L’installation est prévue: - à panneau - à encastrement au mur, dans boitier traditionnel (type 506 E) - au mur, sur le support CPVW00 Evco (à commander séparément). Le dessin suivant illustre l’installation à panneau, avec 4 vis (fournies). Sur la partie frontale de l’écran peuvent être appliquées les plaques EVCO CPVP* (à commander séparément, en matière plastique et disponibles en deux couleurs différents, blanc et noir). 2.3 Branchements électriques Le dessin suivant illustre les connecteurs de c-pro 3 hecto page 10 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Les tableaux suivants illustrent la signification des connecteurs. MODBUS Porte RS-485 avec protocole de communication Modbus esclave. Le dessin suivant illustre l’aspect de la porte RS-485. Le tableau suivant illustre la signification des pin de la porte RS-485. Pin Signification 1 commun 2 non connecté 3 non connecté 4 D0 = B = - (terminal 0 de l’émetteur-récepteur) 5 D1 = A = + (terminal 1 de l’émetteur-récepteur) 6 non connecté 7 non connecté 8 non connecté La longueur maximum des câbles de branchement de la porte RS-485 est de 1.000 m (3.280 ft); voir également les Guides de mise en place et caractéristiques Modbus (le document est disponible sur le site internet www.modbus.org). MICRO-INTERRUPTEUR Micro-interrupteur pour: - insérer la terminaison de la porte RS-485 (120 Ω, 0,25 W); mettre le micro-interrupteur 1 sur ON pour insérer la terminaison de la porte RS-485 (insérer la terminaison du premier et du dernier élément du réseau) page 11 de 52 EVCO S.p.A. - c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 insérer la terminaison de la porte CAN (120 Ω, 0,5 W); placer le micro-interrupteur 4 sur ON pour insérer la terminaison de la porte CAN (insérer la terminaison du premier et du dernier élément du réseau). Note: les interrupteurs n° 1, 2 et 3 ne sont pas utilisés dans cette application. BUS CAN Porte CAN. Borne Signification CAN + signal + CAN - signal - GND masse Le nombre maximum de dispositifs pouvant composer le réseau CAN (32) dépend de la charge du bus; la charge du bus dépend de la vitesse de transmission de la communication bus CAN et du type de dispositif en réseau. Par exemple: un réseau CAN peut être composé d’un contrôleur programmable, de quatre expansions de E / S et de quatre terminaux utilisateur avec vitesse de transmission 500.000 bauds. La longueur maximum des câbles de branchement de la porte CAN dépend dalla vitesse de transmission de la communication bus CAN, de la façon suivante: - 1.000 m (3.280 ft) avec vitesse de transmission 20.000 bauds - 500 m (1.640 ft) avec vitesse de transmission 50.000 bauds - 250 m (820 ft) avec vitesse de transmission 125.000 bauds - 50 m (164 ft) avec vitesse de transmission 500.000 bauds. Brancher la porte CAN à l’aide d’une paire torsadée. Pour les réglages relatifs à la porte CAN voir le chapitre 6 “CONFIGURATION”. SORTIES NUMÉRIQUES Sorties numériques 1, 2, 3, 4 et 5 (relais électromécaniques). Borne Signification CO1/2 commun sorties numériques 1 et 2 NO1 contact normalement ouvert sortie numérique 1 NO2 contact normalement ouvert sortie numérique 2 NO3 contact normalement ouvert sortie numérique 3 CO3/4/5 commun sortie numérique 3, 4 et 5 page 12 de 52 EVCO S.p.A. CO3/4/5 c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 commun sortie numérique 3, 4 et 5 NO4 contact normalement ouvert sortie numérique 4 NO5 contact normalement ouvert sortie numérique 5 Sortie numérique 6 (relais électromécanique). Borne Signification CO6 commun sortie numérique 6 NO6 contact normalement ouvert sortie numérique 6 NC6 contact normalement fermé sortie numérique 6 La longueur maximum des câbles de branchement des sorties numériques est de 100 m (328 ft). Le courant maximum autorisé sur les charges est de 3 A résistifs. SORTIES/ENTREES ANALOGIQUES Sorties analogiques. Borne Signification AI4 entrée analogique 4 AO1 sortie analogique 1 (signal MLI) GND masse AO2 AO3 sortie analogique 2 (configurable via paramètre de configuration pour signal de type 0-20 mA / 4-20 mA / 0-10 V) sortie analogique 3 (configurable via paramètre de configuration pour signal de type 0-20 mA / 4-20 mA / 0-10 V) La longueur maximum des câbles de branchement de la sortie analogique de type MLI est de 1 m (3,280 ft); celle des câbles de branchement des sorties analogiques de type 0-20 mA / 4-20 mA / 0-10 V est en revanche de 30 m (98 ft). page 13 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 ENTRÉES NUMÉRIQUES Entrées numériques (contacts propres). Borne Signification COM commun entrées numériques DI1 entrée numérique 1 DI2 entrée numérique 2 DI3 entrée numérique 3 DI4 entrée numérique 4 DI5 entrée numérique 5 La longueur maximum des câbles de branchement des entrées numériques est de 100 m (328 ft). ENTRÉES ANALOGIQUES Entrées analogiques. (NTC) Borne Signification AI1 entrée analogique 1 AI2 entrée analogique 2 AI3 entrée analogique 3 GND masse +5V alimentation transducteurs ratiométriques 0-5 V (5 VCC, 40 mA max.) +24V alimentation transducteurs 0-20 mA / 4-20 mA / 0-10 V (24 VCC, 120 mA max.) La longueur maximum des câbles de branchement des entrées analogiques et celle de l’alimentation des transducteurs est de 100 m (328 ft). Le contrôleur inclut une protection thermique des alimentations contre les courts-circuits et la surcharge qui peut être réarmée. Pour les réglages relatifs aux entrées analogiques, voir le chapitre 6 “CONFIGURATION”. PROG Porte pour la programmation et le débogage. page 14 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 ALIMENTATION Alimentation. Borne Signification V≅ alimentation contrôleur (24 VAC / 20... 40 VCC) V≅ alimentation contrôleur (24 VAC / 20... 40 VCC) La longueur maximum des câbles d’alimentation du contrôleur est de 30 m (98 ft). Protéger l’alimentation avec un fusible de 0,8A-T 250 V. Si le contrôleur est alimenté en courant continu, il ne sera pas nécessaire de respecter la polarité de la tension d’alimentation. page 15 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Branchements électriques (configuration par défaut) 2.3.1 Voici des indications sur la configuration des E/S par défaut (il y a 3 configuration par défaut, paramètre PGUT). Elle peut être modifiée en agissant sur les paramètres dédiés (menu constructeur), voir à ce propos le paragraphe dédié. PGUT = 1 - Zone 1 (température et humidité) - Zone 2 (température) - Vroom. E/S Description Contrôleur de zone Entrées analogiques AI 1 Température Extérieure (NTC) AI 2 Température Distribution (NTC) AI 3 Température zone 2 (NTC) Ports série RS 485 Protocole Modbus RTU BusCAN Au V-room (N.B. avec V-room il reçoit les signaux des sondes de temp. °C et HR% par le bus) Sonde Température V-room (zone 1) Sonde Humidité V-room (unique) Entrées numériques (ON-OFF contact propre) DI 1 Débitmètre circuit mélangé DI 2 Alarme blocage chaudière DI 3 Alarme – blocage Compresseur frigorifique DI 4 Été hiver à distance DI 5 Alarme déshumidificateurs Sorties analogiques (MLI / 0-10V / 4-20mA) AO 1 pas disponible AO 2 Vanne de modulation de distribution 0-10 V (ou 4-20 mA par ordre) AO 3 Commande AMPLIFICATEUR chaud (hiver) ou froid (été) DÉSHUMIDIFICATEUR Sorties Numériques (Relais) DO 1 collecteur zone 1 DO 2 collecteur zone 2 DO 3 Collecteur déshumidificateur / autorisation déshumidificateur DO 4 Autorisation chaud DO 5 Autorisation froid DO 6 Commande pompe de circulation ligne distribution page 16 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 PGUT = 2 - E/S Zone 1 (température et humidité). Description Contrôleur de zone Entrées analogiques AI 1 Température Extérieure (NTC) AI 2 Température Distribution (NTC) AI 3 Humidité zone 1 (0-10 V) AI 4 Température zone 1 (NTC) Ports série RS 485 Protocole Modbus RTU BusCAN Pas utilisée Entrées numériques (ON-OFF contact propre) DI 1 Débitmètre circuit mélangé DI 2 Alarme blocage chaudière DI 3 Alarme – blocage Compresseur frigorifique DI 4 Été hiver à distance DI 5 Alarme déshumidificateurs Sorties analogiques (MLI / 0-10V / 4-20mA) AO 1 pas disponible AO 2 Vanne de modulation de distribution 0-10 V (ou 4-20 mA par ordre) AO 3 Commande vanne pour l’enregistrement d'énergie Sorties Numériques (Relais) DO 1 Collecteur zone 1 DO 2 Collecteur déshumidificateur / autorisation déshumidificateur DO 3 Autorisation chaud DO 4 Autorisation froid DO 5 Commande pompe de circulation ligne distribution DO 6 Commande AMPLIFICATEUR chaud (hiver) ou froid (été) DÉSHUMIDIFICATEUR page 17 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 PGUT = 3 - Zone 1 (température) - Zone 2 (température). E/S Description Contrôleur de zone Entrées analogiques AI 1 Température Extérieure (NTC) AI 2 Température Distribution (NTC) AI 3 Température zone 2 (NTC) AI 4 Température zone 1 (NTC) Ports série RS 485 Protocole Modbus RTU BusCAN Pas utilisée Entrées numériques (ON-OFF contact propre) DI 1 Débitmètre circuit mélangé DI 2 Alarme blocage chaudière DI 3 Alarme – blocage Compresseur frigorifique DI 4 Été hiver à distance DI 5 Pas utilisée Sorties analogiques (MLI / 0-10V / 4-20mA) AO 1 pas disponible AO 2 Vanne de modulation de distribution 0-10 V (ou 4-20 mA par ordre) AO 3 Commande vanne pour l’enregistrement d'énergie Sorties Numériques (Relais) DO 1 Collecteur zone 1 DO 2 Collecteur zone 2 DO 3 Autorisation chaud DO 4 Autorisation froid DO 5 Commande pompe de circulation ligne distribution DO 6 Alarme page 18 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 3. INTERFACE UTILISATEUR Écran et clavier 3.1 L’interface utilisateur se compose d’un clavier à membrane à 6 touches avec un afficheur graphique LCD blanc et noir, par 128 x 64 pixels, qui donne à l’instrument une grande capacité d’information associée à une grande simplicité d’utilisation. Interface 3.2 Le clavier comprend 6 touches de navigation et de modification des valeurs ayant la signification suivante: - (HAUT et BAS) servent à faire défiler les paramètres à l’intérieur des pages et à en modifier la valeur une fois en modification. (GAUCHE et DROITE) servent à faire défiler les pages du menu principal. - (ESC) sert à revenir à la page précédente. - (ENTRÉE) sert à sélectionner les paramètres à éditer et à en confirmer la valeur une fois édités. Liste des pages 3.3 Ce paragraphe présente les pages et les menus principaux présents dans l’application. Le menu général se divise en 4 niveaux: La structure du menu est la suivante: • Menu • Utilisateur • Horloge • Alarmes • Historique • Expert o États o Agent de maintenance o o Fonctionnement Manuel Calibrage E/S Installateur Zone Collecteurs Déshumidificateur Ligne Pompe Vanne Alarmes Divers Constructeur page 19 de 52 EVCO S.p.A. 3.4 c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Machine Configuration AI Configuration DI Configuration AO Configuration DO Mot de passe Menu alarmes/historique Ce menu contient les fonctionnalités liées aux alarmes du contrôleur et à l’historique des alarmes du système. 3.4.1 Historique des alarmes Pour pouvoir afficher l’historique alarmes du système, appuyer sur ENTRÉE sur “historique”. Si aucun élément n’est présent l’inscription “NO ALARMES” s’affiche, sinon, la page suivante est proposée, où sont reportées les informations du dernier élément mémorisé dans l’historique: Ok: lecture correcte Empty: mémoire vide État dello historique Overflow: mémoire saturée Error: échec lecture historique Numéro progressif mémorisé Code de l’alarme Date et heure de l’alarme Pour afficher l’élément précédent appuyer sur ENTRÉE sur “>>”. En répétant cette procédure, tous les éléments de l’historique défilent jusqu’au premier élément inséré ; ainsi, avec une demande de l’élément suivant, le dernier élément mémorisé est reproposé: l’affichage de l’historique est circulaire. Pour quitter les pages de l’historique appuyer sur la touche ESC ou attendre les 60 secondes de retard. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 3.4.2 Réinitialisation alarmes actives Pour réinitialiser les alarmes actives, il suffit d’appuyer sur la touche SET pendant 3 secondes sur la page de l’alarme. page 20 de 52 EVCO S.p.A. 3.4.3 c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Réinitialisation historique des alarmes Pour réinitialiser l’historique des alarmes agir sur le paramètre PH18. 3.5 Menu horloge Ce menu permet de définir/modifier la valeur de la date et de l’heure réelle du contrôleur c-pro3 hecto MCSA. Pour définir/modifier la valeur de la date et de l’heure du système, appuyer sur ENTRÉE sur “Horloge” et définir les valeurs désirées, comme le montre la figure suivante. 3.6 Menu utilisateur Le menu utilisateur est de niveau 0, il n’est pas nécessaire de saisir un mot de passe pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. Afin de prévenir tout doute sur le fonctionnement du système du à un excès d’informations non nécessaires à l’utilisateur final, ce menu indique uniquement les informations utiles à l’utilisateur. Ce menu permet de régler les paramètres: OnOff: État de l’unité (Allumée/Éteinte) MOdE: Mode de fonctionnement été/hiver par clavier Set Z.G.: Définition des valeurs de consigne ECO et COM pour température et humidité de la Zone 1 Set Z.N.: Définition des valeurs de consigne ECO et COM de température de la Zone 2 Fasce Z.G.: Définition des Créneaux horaires relatifs à la Zone 1 Fasce Z.N.: Définition des Créneaux horaires relatifs à la Zone 2 Note: Les réglages relatifs à la Zone 2 ne seront pas affichés dans le Menu Utilisateur si la zone est désactivée (par paramètre). 3.7 Menu Expert Le menu Expert est de niveau 1, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau expert pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette section. Le Menu Expert contient tous les états et les paramètres de configuration du module MCSA qui ne sont pas reportés dans le Menu Utilisateur. A la différence du Menu Utilisateur, le Menu Expert affichera également les états et les paramètres non activés. Il se divise en: États Agent de maintenance Installateur Constructeur Mot de passe page 21 de 52 EVCO S.p.A. 3.8 c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Menu États La première page affiche l’état des réseaux de distribution prévus pour le fonctionnement de la ligne de distribution du système La deuxième page montre l’état des réseaux de distribution prévus pour la déshumidification de l’ambiance La dernière page d’état propose un récapitulatif des sondes réparties dans l’installation et dans les pièces page 22 de 52 EVCO S.p.A. 3.9 c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Menu Agent de maintenance Le menu utilisateur est de niveau 2, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau agent de maintenance pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. Ce menu permet d’afficher l’état des différents dispositifs, entrées et sorties utilisées par l’application. Appuyer sur la touche ENTRÉE sur le texte “MENU AGENT DE MAINTENANCE” permet d’entrer dans la page pour changer le mot de passe (PSd2). En entrant dans le menu FONCTIONNEMENT, les caractéristiques relatives au fonctionnement des dispositifs peuvent être affichées/activées. Par exemple les heures de fonctionnement et le seuil maximum d’heures acceptables. Sous le menu MANUEL, il est possible de définir les charges en manuel/automatique et d’en forcer les sorties pour en tester la fonctionnalité Sous le menu CALIBRAGE, il est possible de définir les offset des capteurs utilisés Le menu ÉTAT E/S permet d’afficher directement les états des entrées et les sorties physiques de la carte. 3.10 Menu Installateur Le menu installateur est de niveau 3, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau installateur pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. page 23 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Le menu installateur contient tous les paramètres relatifs à la configuration des fonctionnalités (alarmes, réglages, logiques, caractéristiques,…) de l’unité. Appuyer sur la touche ENTRÉE sur le texte “MENU INSTALLATEUR” permet d’entrer dans la page pour changer le mot de passe (PSd3). Le menu ZONES permet de définir/afficher les paramètres relatifs aux zones. Les menus COLLECTEURS, DÉSHUMIDIFICATEUR, LIGNE, POMPE, VANNE, permettent de définir les paramètres relatifs à la gestion des dispositifs: • paramètres de réglage • retards • fonctionnalités… Le menu ALARMES contient tous les paramètres ayant un rapport avec les alarmes et la gestion des sécurités pour les dispositifs: • activations • retards de signalisation • type de réarmement… Le menu DIVERS contient d’autres paramètres généraux: • communication Modbus • activations • logiques entrées/sorties numériques • suppression historique • unité de mesure… 3.11 Menu Constructeur Le menu constructeur est de niveau 4, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau constructeur pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. Il est possible d’accéder au menu uniquement si l’unité est éteinte. Ce menu inclut la configuration Matériel du module MCSA qui permet la flexibilité maximum dans le branchement électrique des E/S. Les tableaux suivants montrent les significations possibles pour les types différents de E/S (AI, DI, AO et DO): Entrées Analogiques (AI) Code Signification 0 Désactivé 1 Température Extérieure 2 Température de Distribution 3 Température Zone 2 4 Température Zone 1 5 Humidité Zone 1 (seulement AI1, AI2 et AI3) Entrées Numériques (DI) Code Signification 0 Désactivé 1 Débitmètre 2 Alarme pompe à chaleur 3 Alarme compresseur frigorifique 4 Été/Hiver page 24 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 5 Alarme déshumidificateur 6 Déshumidificateur auxiliaire 7 Thermostat externe Sorties Analogiques (AO) Code Signification 0 Désactivé 1 Vanne Mélangeuse 2 Amplificateur Chaud/Froid 3 Vanne enregistrement d'énergie Sorties Numériques (DO) Code Signification 0 Désactivé 1 Collecteur zone 1 2 Collecteur zone 2 3 Collecteur déshumidificateur 4 Commande à distance activation compresseur frigorifique/pompe à chaleur/chaudière 5 Commande à distance compresseur frigorifique 6 Commande à distance chaudière 7 Commande Été/Hiver 8 Alarme générale 9 Pompe 10 Commande déshumidificateur auxiliaire 11 Amplificateur chaud/froid Pour toutes les E/S il est nécessaire de définir l’utilisation souhaitée en réglant les paramètres relatifs ; pour chaque entrée et sortie numérique et pour les sorties analogiques utilisées dans cette application comme numériques, la polarité doit également être définie par l’intermédiaire des paramètres dédiés. Il est donc possible de modifier les E/S de MCSA en fonction des besoins. Il est possible aussi de donner la même signification à plusieurs sorties alors que cela n’est pas autorisé pour les entrées (une erreur de configuration est signalée). Le menu constructeur permet également d’accéder à la page pour changer les quatre niveaux de mot de passe. 3.12 Mot de passe Chaque menu (à part l’horloge et l’historique) a un niveau associé qui en conditionne l’accessibilité. Chaque niveau a un mot de passe associé qui permet l’accès aux différentes fonctionnalités présentes dans tel ou tel menu ; une fois le bon mot de passe saisi, les fonctionnalités protégées seront accessibles. Le fait de saisir correctement un mot de passe a deux effets: déblocage du niveau associé déblocage des sous-niveaux Chaque mot de passe de niveau est modifiable à partir du même niveau ou de niveaux supérieurs. Par exemple, à partir du niveau constructeur tous les mots de passe des niveaux en-dessous seront modifiables. page 25 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Voici un exemple de la page des mots de passe du menu constructeur. La plage des valeurs admissibles pour le mot de passe est de: -999 / 9999. Si aucune action n’est effectuée sur la page en cours, au bout de 4 minutes, le mot de passe saisi expire et il est nécessaire de la saisir à nouveau. 4. Page principale La page principale montre l’état de l’unité, si elle est allumée ou éteinte, elle montre s’il y a des alarmes, et permet de se déplacer dans l’affichage de la zone 1 ou 2 et dans le menu principal. 4.1 Page de Zones Date et heure Créneau horaire en cours Température et humidité de la zone Nom de la zone affichée Température extérieure Alarme en cours (clignotante) Été/Hiver (modalité en cours) Cette page permet d’afficher: Nom de la Zone affichée page 26 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Température et Humidité (si activée) de la Zone affichée, Température extérieure (si activée), Date et heure réelles Créneau horaire en cours pour la Zone affichée Modalité de travail du système (été/hiver) Présence d’alarmes bloquantes Les fonctionnalités non activées ne sont pas affichées dans la page de zone (par exemple l’icône et la mesure de l’humidité relative). Toute la page relative à la zone nuit ne sera pas affichée si cette zone n’est pas activée. À partir de la page de zones, appuyer sur la touche GAUCHE permet de modifier la valeur de consigne de fonctionnement. Appuyer sur ENTRÉE ( ) avec le curseur placé au-dessus de la valeur de consigne permettra d’éditer la valeur de consigne en cours à l’aide des touches HAUT et BAS. Une fois la température souhaitée définie, appuyer sur ENTRÉE pour confirmer la nouvelle valeur. Si les créneaux horaires sont activés, la modification de la Valeur de consigne de fonctionnement sera temporaire, la valeur de consigne (ECO ou COM) correspondante au créneau horaire sera chargée au début de ce créneau horaire. Et inversement si les créneaux horaires ne sont pas activés (Label MAN affichée sur les pages de Zone) Les icônes température et humidité signaleront, en changeant de couleur, l’activation du chauffage/rafraîchissement et de la déshumidification (cycle estival). 4.2 État de l’unité Il existe plusieurs procédures pour l’allumage/extinction de l’unité: À l’aide de la commande correspondante dans le menu Utilisateur Allumage/Extinction: entrer dans le menu Utilisateur, placer le curseur sur l’état de la machine, appuyer sur la touche Entrée ( ), modifier l’état machine à l’aide des touches HAUT / BAS et confirmer en appuyant à nouveau sur la touche Entrée. La machine se mettra dans l’état souhaité. À l’aide de la touche On/Off Allumage: appuyer sur la touche Esc ( ) pendant environ 2 secondes: si toutes les autres conditions activées sont présentes, la machine se met sur “ON”. Extinction: appuyer sur la touche Esc ( ) pendant environ 2 secondes: la machine se met sur “OFF”. À l’aide du protocole de supervision page 27 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Allumage: activer l’état d’allumage par protocole : si toutes les autres conditions activées sont présentes, la machine se met sur “ON”. Extinction: si l’état d’allumage est désactivé par protocole, la machine se met sur “OFF par protocole de supervision” (signalé par l’inscription “OFF superviseur”). L’état de On/Off par touche a la priorité par rapport à l’On/Off par superviseur ; en effet l’état de On/Off par protocole de supervision peut être atteint uniquement si la machine est allumée par la touche. 4.2.1 État OFF par alarme Quand la machine est allumée, il existe un autre état OFF par alarme, qui éteint l’unité et tous les dispositifs tant que la condition d’alarme n’est pas corrigée. Dans cet état, s’il manque l’autorisation du superviseur, ou que l’extinction par touche est demandée, la centrale se met dans l’état correspondant de OFF. L’alarme qui provoque cet état est: Alarme sonde de distribution/reprise Une fois les conditions d’alarme corrigées, la machine e remet en fonctionnement normal. 4.3 Mode de fonctionnement été/hiver Il existe plusieurs procédures qui permettent de définir le mode de fonctionnement du module MCSA en fonction des paramètres de configuration. À l’aide du paramètre Mode dans le menu Utilisateur Réglage – Se placer sur le paramètre Mode et, en appuyant sur la touche ENTRÉE, modifier la valeur à l’aide des touches HAUT et BAS. Confirmer en appuyant à nouveau sur ENTRÉE. À l’aide du protocole de supervision Réglage – Envoyer par protocole, par l’intermédiaire de l’état correspondant, la commande de changement du mode de fonctionnement. À l’aide de la commande Été/Hiver par entrée numérique Réglage - avec contact ouvert, l’unité est en fonctionnement “hivernal”, avec contact fermé en fonctionnement “estival”. Cette commande a la priorité par rapport à la commande par protocole de supervision. À l’aide de la fonction commutation été/hiver Réglage – La commutation d’été à hiver se fait quand la température extérieure reste en-dessous de la valeur définie avec le paramètre PC11 (Seuil commutation automatique Hiver) pendant la durée définie avec le paramètre PC13 (Délai commutation automatique Été/Hiver). Vice-versa, la commutation d’hiver à été se fait quand la température extérieure reste en-dessous de la valeur définie avec le paramètre PC12 (Seuil commutation automatique Été) pendant la durée définie avec le paramètre PC13 (Délai commutation automatique Été/Hiver). Cette commande a la priorité par rapport à la commande par entrée numérique. page 28 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 5. Réglages 5.1 Réglage de la température de zone 5.1.1 Principe de réglage En fonction de la modalité de fonctionnement du système (été ou hiver) et du créneau horaire actif dans chacune des zones réglée par le système (manuel, économie, confort en été et manuel, antigel, économie, confort en hiver), quand la température relevée par la sonde ambiante est supérieure (été) ou inférieure (hiver) à la valeur de consigne de zone active plus la valeur du différentiel pour cette zone, le régulateur activera le collecteur de chauffage/rafraîchissement correspondant de zone. L’activation du collecteur génère automatiquement une demande d’activation de la pompe de circulation de distribution en fonction de la modalité d’activation (paramètre PG02): • PG02 = 0 – pompe non gérée par MCSA • PG02 = 1 – pompe active sur demande du régulateur • PG02 = 2 – pompe toujours active La pompe s’active après un temps de retard (réglable par paramètre) par rapport à l’activation du collecteur, en activant la circulation de l’eau dans l’installation et la gestion de la vanne mélangeuse. Une fois la vanne mélangeuse ouverte, la vanne pour compteur s’active. Après l’activation de la pompe de circulation, un contrôle de la température de l’eau de distribution est effectué. Si la température de l’eau de distribution ne respecte pas la valeur de consigne correspondante, après un temps de retard réglable par paramètre, la commande d’activation de la pompe à chaleur / chaudière en modalité Hiver (en fonction du système) ou du compresseur frigorifique en modalité Été s’active. Pour le réglage de la température de l’eau de distribution, de la vanne mélangeuse et des réseaux de distribution relatifs pour le chauffage/rafraîchissement de l’eau, consulter les paragraphes correspondants. 5.1.2 Gestion du collecteur de chauffage/rafraîchissement de zone Le collecteur de chauffage/rafraîchissement de zone s’active: En fonctionnement Hivernal: si la valeur de la température ambiante est inférieure à la valeur de consigne ambiante active – valeur de l’hystérésis (différentiel) En fonctionnement Estival: si la valeur de la température ambiante est supérieure à la valeur de consigne ambiante active + valeur de l’hystérésis (différentiel) Chaque collecteur de chauffage/rafraîchissement de zone présent dans le système fonctionne indépendamment et, une fois activé, génère une demande d’activation de la pompe de circulation de distribution. 5.1.3 Fonctionnement “Manuel” ou “par Créneaux horaires” 5.1.3.1 Fonctionnement Manuel Si la gestion des créneaux horaires n’est pas activée par l’Utilisateur, le système fonctionne en mode MANUEL (indiqué par l’inscription MAN sur la page de zone). Le système charge par défaut la valeur de consigne de service ÉCONOMIE (soit hivernal qu’estival). Dans ce mode, une modification de la valeur de consigne par interface utilisateur est gardée en mémoire par MCSA dans une variable dédiée (Valeur de consigne manuelle). page 29 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 5.1.3.2 Fonctionnement par Créneaux horaires Le module MCSA donne à l’utilisateur final la possibilité de définir, indépendamment pour les deux zones, un système de créneaux horaires automatiques hebdomadaires. 5.1.3.3 Activation Créneaux horaires Pour activer le système de créneaux horaires automatiques hebdomadaires, il est nécessaire d’aller sur le “Menu créneaux horaires” depuis la Page de Zone à l’aide des touches de navigation GAUCHE ou DROITE et de mettre le paramètre “Activer” sur OUI. Una fois la gestion des créneaux horaires activée, le système se mettra automatiquement dans l’état suivant: HIVER: ANTIGEL (avec valeur standard de sécurité définie par l’installateur du système). ÉTÉ: OFF. Avec les créneaux horaires activés, une modification de la valeur de consigne par clavier est gardée en mémoire uniquement jusqu’au changement de créneau ou bien jusqu’à l’extinction de la machine. En effet dans cette condition la variable Valeur de consigne manuelle n’est pas modifiée. 5.1.3.4 Définition Créneaux horaires En entrant dans le menu “Réglage créneaux”, il sera donc possible, pour chaque jour de la semaine, d’activer l’allumage automatique du système et de définir jusqu’à 3 créneaux CONFORT définis avec heure d’activation et durée (paramètres exprimés en heures). Pour faciliter la compréhension et la définition, un exemple complet de définition des créneaux horaires quotidiens est donné: Mettre le curseur sur la sélection jour de la semaine et appuyer sur ENTRÉE, à l’aide des touches HAUT et BAS faire défiler jusqu’au jour où les créneaux horaires doivent être définis (dans ce cas Lundi) et appuyer à nouveau sur ENTRÉE. page 30 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Après avoir sélectionner le jour de la semaine à définir, déplacer le curseur sur la case d’activation quotidienne et appuyer sur ENTRÉE pour mettre la valeur sur OUI (si l’activation est sur NON, le système se mettra pour toute la journée en situation de “repos”, c’est-à-dire en OFF durant la période estivale et en ANTIGEL durant la période hivernale : définition utile pour le week-end en cas d’installations industrielles telles que les magasins, bureaux, etc.…), pour confirmer, appuyer à nouveau sur ENTRÉE. En déplaçant le curseur sur les champs suivants, il sera possible d’activer jusqu’à trois créneaux horaires quotidiens avec valeur de consigne “Confort”, de la façon suivante: “F1 Mode”: Non = créneau 1 avec valeur de consigne Économie; Confort = créneau 1 avec valeur de consigne Confort “Heure”: Heure d’activation du créneau horaire correspondant (n’a de sens que si définie en Confort) “Durée”: Durée du créneau horaire Confort activée (n’a de sens que si définie en Confort) Una fois la définition quotidienne terminée, mettre le curseur sur la case de sauvegarde “Sauvegarder” et appuyer sur ENTRÉE. Avec la touche HAUT, changer la valeur du champ de “NON” à “OUI” et appuyer sur ENTRÉE pour sauvegarder les réglages définis. Una fois la sauvegarde terminé le label “OUI” se remettra automatiquement sur “NON”. EXEMPLE Avec les réglages saisis dans la page d’exemple précédente, nous obtiendrons le fonctionnement suivant: Heures 00:00 - 07:00 Économie Heures 07:00 - 09:00 Confort Heures 09:00 - 10:00 Économie Heures 10:00 - 12:00 Confort Heures 12:00 - 17:00 Économie Heures 17:00 - 22:00 Confort Heures 22:00 - 24:00 Économie 5.1.4 Menu Valeur de consigne Le système c-pro MCSA donne à l’utilisateur final la possibilité de définir, indépendamment pour les deux zones, toutes les valeurs de consigne de fonctionnement des créneaux horaires automatiques hebdomadaires de façon simple et intuitive à travers une seule page utilisateur. Pour définir les valeurs de consigne de service des créneaux horaires, il est nécessaire de se mettre sur les valeur de consigne de la zone souhaitée à partir du menu pour faire apparaître la page suivante: Pour définir les valeurs de consigne, il suffit de placer le curseur sur la valeur à éditer et d’appuyer sur ENTRÉE. page 31 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. ver 2.0 | Code 144MCSAF204 Définir la valeur souhaitée à l’aide des touches HAUT ou BAS, puis confirmer à nouveau à l’aide de la touche ENTRÉE. Les valeurs de consigne réglables par l’utilisateur utilisateur sont les suivantes: Valeur de consigne Économie [I]: valeur de consigne de fonctionnement créneau Économie Hiver Valeur de consigne Confort [I]: valeur de consigne de fonctionnement créneau Confort Hiver Valeur de consigne Économie [E]: valeur de consigne de service créneau Économie Été Valeur de consigne Confort [E]: valeur de consigne de fonctionnement créneau Confort Hiver Humid. ECO [E+I]: valeur de consigne de fonctionnement humidité créneau Économie (Été + Hiver, avec réglage actif uniquement en Été) Humid. COM [E+I]: valeur aleur de consigne de fonctionnement humidité créneau Confort (Été + Hiver, avec réglage actif uniquement en Été) 5.1.4.1 Variation de la valeur de consigne de fonctionnement de zone pour “courbe climatique” En activant la fonction de variation de la valeur de consigne de fonctionnement pour “courbe “ climatique”, il est possible, en fonction de la température extérieure, de varier dans les limites minimum et maximum réglables par paramètre, la valeur de consigne de fonctionnement de zone active dans le but d’adapter la température ambiante aux conditions climatiques extérieures, de la façon suivante: suivante si des limites de température extérieure minimum et maximum spécifiques sont définies pour le fonctionnement estival et pour le fonctionnement hivernal au sein desquelles la fonction de variation de la valeur de consigne ambiante est active, le delta de variation de la valeur de consigne de fonctionnement ambiant avec marque de sorte à déterminer l’entité de la correction par rapport à la valeur de consigne active. V. consigne actuelle Offset >0 Offset V.consigne + V. consigne Offset < 0 Offset V.consigne - 5.1.5 Protection antigel de zone Au cours de la modalité de fonctionnement Hivernale quand le système n’est pas en marche (c’est-à-dire en état de OFF ou avec créneaux horaires activés és mais dans une journée où le système est éteint), éteint), un contrôle de protection antigel de zone reste quand même actif. actif page 32 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Si la température ambiante de zone devient inférieure à la valeur de consigne antigel, le système se mettra dans tous les cas en marche (activant les collecteurs de zone, la pompe de circulation de la ligne de distribution associée, la pompe à chaleur ou la chaudière si nécessaire), dans le but de garantir une température minimum en ambiance et pour ne pas risquer de compromettre le bon fonctionnement du système à cause de conduits gelés. 5.1.6 Fonction d’“intégration au chauffage/rafraîchissement” Cette fonction permet l'utilisation de la batterie logée dans le déshumidificateur pour le réglage de température ambiante comme intégration à celui régulièrement contrôlé par le système. Cette fonction sert à compenser les transitions de réglage en phase de premier démarrage du système ou pour le passage entre conditions de réglage très éloignées les unes des autres. L'intégration au chauffage/rafraîchissement peut être estivale ou hivernale et se définit comme un delta par rapport à la valeur de consigne de fonctionnement ambiant. Quand la température ambiante est supérieure/inférieure à la valeur de consigne ambiante de la valeur de delta pendant une durée continue définie par paramètre, l’amplificateur s’activera. Pour permettre un contrôle sur la température de la batterie logée dans le déshumidificateur avant d’autoriser l’activation de l’amplificateur, il est possible de définir une température au-dessus/en-dessous de laquelle autoriser l’activation de la ventilation. Il est également possible de décider si, à la suite de l’activation de la sortie amplificateur chaud/froid, forcer en ON ou non la sortie déshumidificateur. 5.2 Réglage de la température de distribution 5.2.1 Gestion de la pompe de circulation de distribution Par l’intermédiaire du paramètre, la pompe de circulation peut être gérée de la façon suivante: EXTÉRIEURE: la pompe n’est pas gérée par le module CONTINUE: la pompe de circulation de distribution restera continuellement activée avec système sur ON et en l’absence d’alarmes bloquantes. DEMANDE de TEMPÉRATURE: la pompe de circulation de distribution s’activera sur demande d’au moins un des collecteurs de chauffage/rafraîchissement de zone, après un temps de retard réglable par paramètre. L’activation/désactivation de la pompe de circulation suivra les délais d’allumage/extinction définis par les paramètres prévus à cet effet. Outre la demande de la part des collecteurs de chauffage/rafraîchissement de zone, la pompe de circulation de distribution s’activera pour les cycles spéciaux suivants: protection de basse température de la ligne de distribution protection antigel du système cycle anti-grip Le bon fonctionnement de la pompe de circulation est contrôlé par l’entrée numérique associée au débitmètre du circuit mélangé (consulter le paragraphe d’explication correspondant). 5.2.2 Gestion des réseaux de distribution prévus pour le chauffage/rafraîchissement Una fois l’eau mise en circulation dans le système, si la valeur de consigne de fonctionnement de distribution n’est pas satisfaite, le système lancera une demande d’activation des réseaux de distribution prévus pour le chauffage/rafraîchissement de l’eau de distribution (autorisation à distance de On-Off). La demande restera active jusqu’à ce que la valeur de consigne soit atteinte, ou bien tant que la vanne mélangeuse restera ouverte (sélection par page 33 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. ver 2.0 | Code 144MCSAF204 paramètre PL21). Si PL21 = 0, la demande de chaleur/froid se désactive une fois la valeur de consigne de distribution atteint; si PL21 = 1, la demande de chaleur/froid se désactive avec un retard défini par le paramètre PL22, à la fermeture complète de la vanne mélangeuse. mélangeuse 5.2.3 Gestion de la vanne mélangeuse de distribution Le contrôleur est en mesure de réguler, par l’intermédiaire de la sortie analogique proportionnelle 0-10V, une vanne mélangeuse pour le contrôle de la température de distribution. Il est possible de définir le mode de fonctionnement de la vanne mélangeuse pour les s différentes modalités de fonctionnement Été et Hiver parmi les possibilités suivantes: suivantes Vanne forcée fermée: la vanne reste toujours fermée durant tout le fonctionnement, indépendamment épendamment des conditions co de fonctionnement du système Vanne forcée ouverte: la vanne reste ouverte au pourcentage défini tant que le réglage est actif, acti avec réglage éteint la vanne se ferme Vanne modulante: l'ouverture de la vanne mélangeuse est commandée sur la mesure de la température de l’eau de distribution par rapport à la valeur de consigne de réglage. En phase d’installation,, il sera nécessaire de définir en fonction des caractéristiques du système une bande de réglage proportionnelle, et éventuellement une constante d’intégration d’ pour un contrôle PI. 5.2.4 Valeur de consigne de fonctionnement de distribution La valeur de consigne de réglage peut être de type fixe ou bien soumise à un calcul linéaire sur la mesure de la température de l’air extérieur. La sonde de température de l’air extérieur est activée et en état de marche, alors la valeur de consigne de réglage est calculée selon une courbe climatique. Si la sonde de température air extérieur n’est pas présente ou bien si elle est cassée, alors la valeur de consigne de réglage est fixe, déterminée par l’intermédiaire intermédiaire d’un paramètre de niveau maintenance intenance prévu à cet effet. La courbe climatique de calcul de la valeur de consigne prévoit la définition de deux couples de valeurs Température Extérieure – Valeur de consigne Ces deux couples déterminent une valeur minimum et maximum de la valeur de consigne en fonction de la température extérieure comme le montre la figure. figure V. consigne actuelle V. consigne Max V. consigne Min Deux courbes climatiques et une valeur aleur de consigne se différencient pour le fonctionnement Été ou Hiver, séparant le fonctionnement de la vanne pour les deux saisons. saisons page 34 de 52 EVCO S.p.A. 5.2.5 c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Contrôle du point de rosée Durant la modalité de fonctionnement ESTIVAL, la valeur de consigne de fonctionnement de la vanne mélangeuse sera continuellement contrôlée et, si nécessaire, modifiée pour le contrôle du point de rosée (dew point). Le point de rosée est la température à laquelle une masse d’air doit être refroidie par pression constante, afin qu’elle devienne saturée (c’est-à-dire quand le pourcentage de vapeur d’eau atteint 100%) et qu’elle puisse donc commencer à condenser en cas de perte ultérieure de chaleur. Ceci entraînerait la formation de rosée sur la surface rafraîchie, compromettant ainsi l’intégrité de l’ambiance contrôlée. Le point de rosée est calculé en fonction de la température et de l’humidité de la zone 1. Pour prendre en compte les caractéristiques de construction du système, le point de rosée sera “calibré” avec un offset prédéfini réglable par paramètre. La valeur de consigne de réglage de la vanne mélangeuse (ou de la ligne de distribution) sera donc limitée à la valeur minimum donnée par le “point de rosée de distribution + offset” calculé, si nécessaire. 5.2.6 Contrôle de la température haute et basse de distribution Si la température de l’eau de distribution dépasse la valeur de température maximum ou descend en-dessous de la valeur de température minimum admise pour le système de la valeur de l’hystérésis, alors le régulateur lancera des cycles spéciaux de gestion de ces urgences: Protection haute température: la vanne mélangeuse se ferme immédiatement pour éviter toute surtempérature dans le système contrôlé, tant que la température ne revient pas aux valeurs maximum admissibles pour le système. Protection basse température: après un retard fixe de 60 secondes, la pompe de circulation s’active pour faciliter le chauffage de l’eau de l’installation. La pompe restera allumée jusqu’au rétablissement des conditions de température minimum. Si activée par paramètre, l’alarme de blocage pour température haute et/ou basse, après un retard réglable par paramètre, tous les réseaux de distribution se désactiveront. 5.2.7 Protection antigel de distribution Durant la modalité de fonctionnement Hivernale quand le système n’est pas en marche (c’est-à-dire en état de OFF ou bien avec créneaux horaires activés mais dans une journée où le système est éteint), un contrôle de protection antigel de distribution reste quand même actif. Si la température extérieure va en-dessous des seuils antigel prédéfinis, le système se mettra dans tous les cas en marche avec des cycles spéciaux d’activation des pompes de circulation, afin d’éviter toute rupture dans l’installation à cause de conduits gelés. Température extérieure inférieure a -4,0 °C: pompe de distribution toujours active; Température extérieure comprise entre -5,0 et 1,5 °C: pompe de distribution active 10 minutes toutes les 6 heures; Température extérieure supérieure à 1,5 °C: pompe de distribution éteinte Quand la température extérieure est entre -4,0 et -5,0 °C, le comportement de la pompe de distribution dépend de la situation précédente. 5.3 Réglage de l’humidité de zone 5.3.1 Principe de réglage Si la fonction est activée durant le fonctionnement ESTIVAL, quand l’humidité relative relevée par le transducteur d’humidité ambiante est supérieure à la valeur de consigne d’humidité de zone active plus la valeur du différentiel, le régulateur activera le collecteur/l’autorisation de déshumidification. page 35 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Si la déshumidification utilise l’eau de distribution pour son action (défini par le paramètre prévu à cet effet), l’activation du collecteur/vanne de déshumidification de zone génère la même séquence d’activations/contrôles déclenchée par le chauffage/rafraîchissement de zone. Pour son fonctionnement, consulter la partie de réglage de température de zone. 5.3.2 Gestion du déshumidificateur La commande déshumidificateur s’active au moment où la valeur de l’humidité relative ambiante est supérieure à la valeur de consigne d’humidité ambiante active + valeur de l’hystérésis (différentiel). En fonction de la valeur assumée par le paramètre PD01 (Active utilisation eau de distribution pour déshumidification) en plus de la sortie pour la commande du déshumidificateur, la pompe de circulation et la vanne mélangeuse peuvent également être activées: • PD01 = 0 – seule la commande déshumidificateur s’active • PD01 = 1 – la commande déshumidificateur et la pompe de circulation s’activent • PD01 = 2 – la commande déshumidificateur, la pompe de circulation et la vanne mélangeuse s’activent • 5.3.3 Valeur de consigne de fonctionnement humidité de zone La valeur de consigne de fonctionnement humidité de zone se décide en mode manuel par les paramètres agent de maintenance prévus à cet effet et présents dans le régulateur, ou en mode automatique, réglés par l’utilisateur final par les créneaux horaires hebdomadaires programmés. Pour la définition des valeurs de consigne de fonctionnement humidité automatiques (valeur de consigne Économie et valeur de consigne Confort), consulter le paragraphe dédié. 5.3.4 Gestion de l’entrée numérique alarme déshumidificateur Le contrôleur dispose d’une entrée numérique d’alarme déshumidificateur. Si l’entrée numérique se trouve au niveau logique “désactivé”, le déshumidificateur sera considéré comme en état OFF et tous les réglages relatifs seront désactivés. 5.4 Réseau de MCSA En cas de système de chauffage/rafraîchissement centralisé, il est possible de connecter jusqu’à 8 modules MCSA en réseau à l’aide du bus CAN, dans le but de partager les ressources système. Il suffira ainsi de raccorder physiquement la pompe à chaleur/compresseur frigorifique/chaudière à un seul module MCSA qui, en rassemblant les demandes d’activation de tous les modules présents dans l’installation, s’occupera de l’activation effective de la pompe à chaleur/compresseur frigorifique/chaudière. Il sera de la même façon possible de connecter au même instrument qui gère la pompe à chaleur une unique sonde de température extérieure pour toute l’installation. La valeur de la température extérieure sera passée via bus Can aux autres MCSA connectés. Il suffira ainsi de câbler le seul bus CAN parmi les modules connectés en réseau, sans nécessité de câbler physiquement la seule pompe à chaleur, et une sonde de température extérieure à tous les modules MCSA. 5.4.1 Définition des adresses CAN Ce type de réseau requiert un bon adressage CAN des modules et des afficheurs connectés en réseau de façon à ne pas générer de conflits. Seule l’adresse du module MCSA qui assumera le rôle de master et à laquelle devront être physiquement câblées la pompe à chaleur (compresseur frigorifique, chaudière) et la sonde de température extérieure et le terminal utilisateur auquel il fait référence restera inchangée. page 36 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Pour tous les autres modules, il sera nécessaire de modifier l’adresse CAN selon le tableau suivant: Nœud Adresse CAN MCSA Adresse CAN V-room Master 1 (Standard) 99 (Standard) 2 2 98 3 3 97 4 4 96 5 5 95 6 6 94 7 7 93 8 8 92 Un module MCSA avec adresse CAN différente de 1 “enverra” automatiquement toute demande d’activation de la pompe à chaleur provenant des zones sous son contrôle au module avec adresse CAN 1, et de façon similaire il lira la valeur de la température extérieure rendue disponible par ce même module. Pour la modification de l’adresse CAN du module MCSA, il suffit de changer la valeur du paramètre dédié, pour la modification de l’adresse du terminal utilisateur la procédure suivante doit être effectuée: 5.4.1.1 Configuration CAN du Vroom Pour accéder à la procédure, agir de la façon suivante: 1. Couper l’alimentation. 2. Maintenir les touches ESC et DROITE enfoncées. 3. Activer l’alimentation. 4. Quand l’écran affichera le menu suivant (par la suite appelé Menu principal), relâcher les touches ESC et DROITE: V-Room Paramètres Contraste Réseau CAN Modbus Info Date et heure réelle Il est également possible d’afficher le menu principal en agissant de la façon suivante: 5. Vérifier que l’alimentation soit présente. 6. Maintenir les touches GAUCHE et ENTRÉE enfoncées pendant 2 s.: l’écran affichera le menu suivant (par la suite appelé menu Statut Réseau): Statut Réseau >> Loc 99 OK (retour au Menu principal) 1 1 - >> 2 0 - >> 3 0 - >> 4 0 - >> 5 0 - >> page 37 de 52 EVCO S.p.A. 7. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Presser et relâcher la touche ENTRÉE: l’écran affichera le menu principal. Pour accéder à un sous-menu, agir de la façon suivante: 8. À partir du point 4, presser et relâcher la touche HAUT ou la touche BAS pour sélectionner le sous-menu. 9. Presser et relâcher la touche ENTRÉE. L’accès au sous-menu Réseau CAN est protégé par mot de passe. Pour accéder au sous-menu Réseau CAN, agir de la façon suivante: 10. À partir du point 4, presser et relâcher la touche HAUT ou la touche BAS pour sélectionner le sous-menu CAN Network. 11. Presser et relâcher la touche ENTRÉE. 12. Presser et relâcher à nouveau la touche ENTRÉE. 13. Presser et relâcher de façon répétée la touche BAS pour définir “-19”. 14. Presser et relâcher la touche ENTRÉE. Pour modifier un paramètre de configuration appartenant au sous-menu Paramètres, au sous-menu Réseau CAN ou au sous-menu Modbus, agir de la façon suivante: 15. À partir du point 9, presser et relâcher la touche HAUT ou la touche BAS pour sélectionner il paramètre. 16. Presser et relâcher la touche ENTRÉE. 17. Presser et relâcher la touche HAUT ou la touche BAS pour modifier la valeur. 18. Presser et relâcher la touche ENTRÉE pour confirmer la valeur. 19. Presser et relâcher la touche ESC pour revenir au Menu principal. 5.4.1.2 Configuration CAN du c-pro 3 hecto à travers le Vroom Agir de la façon suivante: 1. Couper l’alimentation du dispositif et du terminal. 2. Connecter le dispositif au terminal à travers la porte CAN. 3. Activer l’alimentation du dispositif et du terminal. 4. Agir sur le terminal pour définir le paramètre NW Nœud selon la valeur de l’adresse CAN du module MCSA de référence pour le terminal Vroom. 5. Garder les touches GAUCHE et ENTRÉE du terminal enfoncées pendant 2s.: l’écran affichera le menu Statut Réseau: Statut Réseau Loc 99 OK >> 1 1 OK >> 2 2 OK >> 3 0 - >> 4 0 - >> 5 0 - >> 6. Presser et relâcher la touche HAUT ou la touche BAS pour sélectionner le dispositif. 7. Presser et relâcher la touche ENTRÉE: l’écran affichera le menu principal du dispositif. page 38 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 5.5 Autres réglages 5.5.1 Gestion des réseaux de distribution auxiliaires (thermostat, hygrostat) Le module MCSA peut gérer (après configuration) un thermostat et un hygrostat auxiliaires. 5.5.1.1 Thermostat auxiliaire Si une entrée numérique est configurée comme “Thermostat auxiliaire”, l’activation de l’entrée numérique due à l’activation d’un ou plusieurs thermostats connectés en parallèle à l’entrée en objet provoque l’activation des réseaux de distribution connectés au module MCSA (pompe, vanne mix, pompe à chaleur/chaudière/compresseur frigorifique) comme à la demande de thermoréglage de la part d’une des deux zones. Dans ce cas le contact du thermostat, en plus d’activer les réseaux de distribution de MCSA, devra activer également la tête de sa zone de référence (non gérée par MCSA). 5.5.1.2 Hygrostat auxiliaire Si une entrée numérique est configurée comme “Hygrostat auxiliaire” et qu’une sortie relais est configurée comme “Déshumidificateur auxiliaire”, l’activation de l’entrée provoque l’activation de la sortie et des autres réseaux de distribution prévus pour la fonction déshumidification (pompe, vanne mélangeuse, compresseur frigorifique) si demandée par la configuration (PD01=1 – Utilisation eau pour déshumidification activée) 5.5.2 Gestion et définition du cycle périodique anti-grip La fonction a pour but d’éviter le blocage de la pompe et de la vanne présente dans le système MCSA durant les arrêts du système en raison d’éventuels dépôts présents dans les systèmes, ou bien à cause de la formation d’agrégats cristallins (calcaire ou autre) sur les joints mécaniques de pompe et vanne. La fonction active automatiquement en séquence la pompe et la vanne si elles sont à l’arrêt pendant au moins une semaine. Le jour et l’heure d’activation hebdomadaires sont réglables par l’utilisateur par l’intermédiaire des paramètres de niveau Agent de maintenance prévus à cet effet. La séquence rythme les différents réseaux de distribution (pompe et vanne) du système toutes les minutes : le cycle consiste en l’actionnement pendant 30 secondes de l’élément considéré. 5.5.3 Fonctionnement manuel Le système MCSA permet de définir un fonctionnement manuel pour les différentes utilisations. Dans cet état les dispositifs ne sont pas gouvernés par les fonctions automatiques, mais sont dans tous les cas sensibles à d’éventuelles alarmes. L’activation manuelle des dispositifs remplace le réglage pour le dispositif spécifique, puis donne ensuite origine à tous les contrôles automatiques pour l’activation du système. Par exemple, si la vanne d’une zone est commandée manuellement, elle sera interprétée par le système comme activation thermostatée, provoquant l’activation de la pompe de circulation de distribution, de la vanne mélangeuse et de l’autorisation à distance à la chaudière/compresseur frigorifique etc. Le fonctionnement manuel des dispositifs est utile pour l’exécution de tests fonctionnels à la mise en route de système ou en cas de sonde défectueuse ou autre. page 39 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 6. Paramètres de configuration Voici la liste des paramètres de configuration gérés par l’application MCSA. Chaque paramètre est accompagné d’une brève description, de la plage des valeurs admissibles, de l’unité de mesure et de la valeur par défaut proposée. 6.1.1 Liste des paramètres de configuration Label Par Description paramètre défaut Min Max PARAMÈTRES UTILISATEUR OnOff État machine 0FF 0FF ON Mode État été/hiver par clavier E E I SetEcoW Z.1 Valeur de consigne Économie Zone 1 (I) 16.0 10.0 30.0 SetComW Z.1 Valeur de consigne Confort Zone 1 (I) 19.0 10.0 30.0 SetEcoS Z.1 Valeur de consigne Économie Zone 1 (E) 26.0 10.0 30.0 SetComS Z.1 Valeur de consigne Confort Zone 1 (E) 23.0 10.0 30.0 SetMan Z.1 Valeur de consigne manuelle Zone 1 26.0 10.0 30.0 SetH Z.1 Valeur de consigne humidité Zone 1 50.0 0.0 100.0 SetEcoW Z.2 Valeur de consigne Économie Zone 2 (I) 16.0 10.0 30.0 SetComW Z.2 Valeur de consigne Confort Zone 2 (I) 19.0 10.0 30.0 SetEcoS Z.2 Valeur de consigne Économie Zone 2 (E) 26.0 10.0 30.0 SetComS Z.2 Valeur de consigne Confort Zone 2 (E) 23.0 10.0 30.0 PARAMÈTRES AGENT DE MAINTENANCE - FONCTIONNEMENT Limite maximum heures de fonctionnement pour la pompe. PM00 Au-delà de cette limite, l’alarme correspondante se 20000 0 100000 0 0 100000 20000 0 100000 0 0 100000 0 (Auto) 0 (Auto) 1 (Manu) 0 (Auto) 0 (Auto) 1 (Manu) 0 (Auto) 0 (Auto) 1 (Manu) 0 (Auto) 0 (Auto) 1 (Manu) déclenchera PM01 Heures de fonctionnement de la pompe Limite maximum heures de fonctionnement pour compresseur PM02 frigorifique-pompe à chaleur. Au-delà de cette limte, l’alarme correspondante se déclenchera PM03 PM90 Heures de fonctionnement du compresseur frigorifique-pompe à chaleur Dernière date à laquelle la maintenance de la machine a été faite PARAMÈTRES AGENT DE MAINTENANCE - MANUEL Fonctionnement manuel/automatique de la sortie DO1 PM10 0: Auto – fonctionnement automatique 1: Manu – fonctionnement manuel Fonctionnement manuel/automatique de la sortie DO2 PM11 0: Auto – fonctionnement automatique 1: Manu – fonctionnement manuel Fonctionnement manuel/automatique de la sortie DO3 PM12 0: Auto – fonctionnement automatique 1: Manu – fonctionnement manuel Fonctionnement manuel/automatique de la sortie DO4 PM13 0: Auto – fonctionnement automatique 1: Manu – fonctionnement manuel page 40 de 52 EVCO S.p.A. Label c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Par Description paramètre Min Max 0 (Auto) 0 (Auto) 1 (Manu) 0 (Auto) 0 (Auto) 1 (Manu) défaut Fonctionnement manuel/automatique de la sortie DO5 PM14 0: Auto – fonctionnement automatique 1: Manu – fonctionnement manuel Fonctionnement manuel/automatique de la sortie DO6 PM15 0: Auto – fonctionnement automatique 1: Manu – fonctionnement manuel PM16 Force la sortie DO1 en fonctionnement manuel 0 (Off) O (Off) 1 (On) PM17 Force la sortie DO2 en fonctionnement manuel 0 (Off) O (Off) 1 (On) PM18 Force la sortie DO3 en fonctionnement manuel 0 (Off) O (Off) 1 (On) PM19 Force la sortie DO4 en fonctionnement manuel 0 (Off) O (Off) 1 (On) PM20 Force la sortie DO5 en fonctionnement manuel 0 (Off) O (Off) 1 (On) PM21 Force la sortie DO6 en fonctionnement manuel 0 (Off) O (Off) 1 (On) 0 (Auto) 0 (Auto) 1 (Manu) 0 (Auto) 0 (Auto) 1 (Manu) Fonctionnement manuel/automatique de la sortie AO2 PM23 0: Auto – fonctionnement automatique 1: Manu – fonctionnement manuel Fonctionnement manuel/automatique de la sortie AO3 PM24 0: Auto – fonctionnement automatique 1: Manu – fonctionnement manuel PM26 Force la sortie AO2 en fonctionnement manuel 0.0 0.0 100.0 PM27 Force la sortie AO3 en fonctionnement manuel 0.0 0.0 100.0 PARAMÈTRES AGENT DE MAINTENANCE - CALIBRAGE PM80 Calibrage de la sonde de température extérieure 0.0 -10.0 10.0 PM81 Calibrage de la sonde de distribution 0.0 -10.0 10.0 PM82 Calibrage de la sonde de température zone 2 0.0 -10.0 10.0 PM83 Calibrage de la sonde de température zone 1 0.0 -10.0 10.0 PM84 Calibrage de la sonde d’humidité zone 1 0.0 -10.0 10.0 1 (Oui) 0 (Non) 1 (Oui) 3 0 3 3 0 3 3 0 3 PARAMÈTRES INSTALLATEUR - ZONE PZ04 Active réglage humidité PZ07 Type réglage zone 1(off,s,w,s/w) 0: Aucun 1: Été 2: Hiver 3: Été/Hiver PZ08 Type réglage zone 2(off,s,w,s/w) 0: Aucune 1: Été 2: Hiver 3: Été/Hiver PZ09 Type d’intégration zone 1(off,s,w,s/w) 0: Aucune 1: Rafraîchissement 2: Chauffage 3: Rafraîchissement/Chauffage page 41 de 52 EVCO S.p.A. Label PZ10 c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Par Description paramètre Min Max 3 0 3 défaut Type d’intégration zone 2 (off,s,w,s/w) 0: Aucune 1: Rafraîchissement 2: Chauffage 3: Rafraîchissement/Chauffage PZ21 Min T.ext courbe climatique zone 1 (été) 12.0 0.0 60.0 PZ22 Max T.ext courbe climatique zone 1 (été) 35.0 0.0 60.0 PZ23 Min T.ext courbe climatique zone 2 (été) 12.0 0.0 60.0 PZ24 Max T.ext courbe climatique zone 2 (été) 35.0 0.0 60.0 PZ25 Min T.ext courbe climatique zone 1 (hiver) -5.0 -30.0 40.0 PZ26 Max T.ext courbe climatique zone 1 (hiver) 12.0 -30.0 40.0 PZ27 Min T.ext courbe climatique zone 2 (hiver) -5.0 -30.0 40.0 PZ28 Max T.ext courbe climatique zone 2 (hiver) 12.0 -30.0 40.0 PZ29 Delta Valeur de consigne courbe climatique zone 1 0.0 -10.0 10.0 PZ30 Delta Valeur de consigne courbe climatique zone 2 0.0 -10.0 10.0 PARAMÈTRES INSTALLATEUR – COLLECTEURS PC01 Différentiel set T zone 1 1.0 0.0 10.0 PC02 Différentiel set T zone 2 1.0 0.0 10.0 PC03 Différentiel set H zone 1 5.0 0.0 20.0 PC04 Retard extinction collecteurs (secondes) 30 0 900 PC11 Seuil commutation automatique Été 30.0 -30.0 40.0 PC12 Seuil commutation automatique Hiver 5.0 -30.0 40.0 1 0 2 1 (Oui) 0 (Non) 1 (Oui) 3 0 3 3 0 3 3 0 3 1.0 0.0 10.0 5 1 255 PARAMÈTRES INSTALLATEUR - DÉSHUMIDIFICATEUR Active utilisation eau distribution pour déshumidification PD01 0 - Non 1 - Active toute la chaîne 2 - Active uniquement chauf/rafr PD02 PD03 Liaison amplificateur/déshumidificateur Modalité amplificateur 0: Aucune 1: Rafraîchissement 2: Chauffage 3: Rafraîchissement/Chauffage PD04 Attribution amplificateur chauffage 0: Aucune 1: Zone 1 2: Zone 2 3: Zone 1/Zone 2 PD05 Attribution amplificateur rafraîchissement 0: Aucune 1: Zone 1 2: Zone 2 3: Zone 1/Zone 2 PD10 Delta intégration zone 1 (hiver) PD11 Retard intégration zone 1 (hiver) page 42 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Par Label Description paramètre PD12 Delta intégration zone 1 (été) PD13 Retard intégration zone 1 (été) 5 1 255 PD14 Delta intégration zone 2 (hiver) 1.0 0.0 10.0 PD15 Retard intégration zone 2 (hiver) 5 1 255 PD16 Delta intégration zone 2 (été) 1.0 0.0 10.0 5 1 255 1 0 1 PD17 défaut Min 1.0 Retard intégration zone 2 (été) Max 0.0 10.0 PARAMÈTRES INSTALLATEUR - LIGNE Type ligne installation PL01 0: basse température 1: haute température PL02 Valeur de consigne ligne basse température (été) 18.0 7.0 30.0 PL03 Valeur de consigne ligne basse température (hiver) 30.0 20.0 90.0 PL04 Valeur de consigne ligne haute température (été) 12.0 5.0 30.0 PL05 Valeur de consigne ligne haute température (hiver) 60.0 25.0 90.0 PL06 Offset point de rosée 3.0 -10.0 10.0 PL10 Valeur de consigne haute température 45.0 0.0 90.0 PL11 Différentiel haute température 5.0 0.0 10.0 PL12 Valeur de consigne basse température 10.0 -10.0 40.0 PL13 Différentiel basse température 5.0 0.0 10.0 PL14 Retard alarme blocage haute température (minutes) 2 0 30 1 0 2 2 0 30 1 0 2 60 0 255 2 0 2 1 0 30 5.0 0 10.0 10 0 255 Type d’alarme blocage haute température PL15 0 - Désactivée 1 - Automatique 2 - Manuelle PL16 Retard blocage alarme basse température (minutes) Type de alarme blocage basse température PL17 0 - Désactivé 1 - Automatique 2 - Manuel PL20 Retard activation compresseur frigorifique-pompe à chaleur par On pompe ligne installation (secondes) Réglage pour commande externe chauffage/rafraîchissement PL21 0: Bande latérale vanne 1: Ouverture maximum vanne 2: Ouverture minimum vanne PL22 PL23 PL24 Retard extinction compresseur frigorifique-pompe à chaleur avec demande zone active (minutes) Delta température pour extinction pompe avec compresseur frigorifique-pompe à chaleur en alarme Retard extinction compresseur frigorifique-pompe à chaleur sans demande zone (secondes) PARAMÈTRES INSTALLATEUR - POMPE PP01 Active cycle anti-grippage pompe 1 (Oui) 0 (Non) 1 (Oui) PP02 Retard On pompe ligne installation (secondes) 30 0 255 PP03 Retard Off pompe ligne installation (secondes) 60 0 255 page 43 de 52 EVCO S.p.A. Label c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Par Description paramètre défaut Min Max PARAMÈTRES INSTALLATEUR - VANNE PV01 Active cycle anti-grippage vanne 1 (Oui) 0 (No) 1 (Oui) PV02 Retard vanne par ON pompe ligne de l’installation 30 0 255 PV05 Valeur min vanne 0.0 0.0 100.0 PV06 Valeur max vanne 100.0 0.0 100.0 10.0 0.0 30.0 PV11 PV12 PV13 PV14 PV15 PV16 PV17 PV18 PV19 PV20 Température minimum extérieure en Été pour le calcul de la valeur de consigne dynamique Température maximum extérieure en Été pour le calcul de la valeur de consigne dynamique Valeur de consigne dynamique relative à la température minimum extérieure en Été Valeur de consigne dynamique relative à la température maximum extérieure en Été Valeur fixe de la valeur de consigne dynamique en Été si la fonction est désactivée pour alarme Température minimum extérieure en Hiver pour le calcul de la valeur de consigne dynamique Température maximum extérieure en Hiver pour le calcul de la valeur de consigne dynamique Valeur de consigne dynamique relative à la température minimum extérieure en Hiver Valeur de consigne dynamique relative à la température maximum extérieure en Hiver Valeur fixe de la valeur de consigne dynamique en Hiver si la fonction est désactivée pour alarme 30.0 10.0 70.0 12.0 0.0 40.0 7.0 0.0 40.0 7.0 0.0 40.0 -5.0 -30.0 30.0 10.0 0.0 30.0 35.0 0.0 90.0 25.0 0.0 90.0 35.0 0.0 90.0 1 0 2 1 0 2 Modalité de fonctionnement vanne mélangeuse (été): PV21 0 : Fermée 1 : Modulante 2 : Ouverte Modalité de fonctionnement vanne mélangeuse (hiver): PV22 0 : Fermée 1 : Modulante 2 : Ouverte PV23 Ouverture fixe vanne mélangeuse 20.0 0.0 100.0 PV24 Ouverture pour anti-grippage vanne mélangeuse 100.0 0.0 100.0 PV25 Bande de réglage vanne mélangeuse 5.0 0.0 10.0 PV26 Temps intégral réglage vanne mélangeuse (secondes) 0 0 65535 PARAMÈTRES INSTALLATEUR - ALARMES PA01 Retard alarme débitmètre au démarrage (secondes) 30 0 255 PA02 Retard alarme débitmètre (secondes) 5 0 255 PA03 Nombre maximum d’alarmes débitmètre en une heure 3 0 10 PA04 Retard alarme Sonde 10 0 240 PA10 Active alarme heures fonctionnement pompe 1 (Oui) 0 (Non) 1 (Oui) 1 (Oui) 0 (Non) 1 (Oui) PA11 Active alarme heures fonctionnement frigorifique-pompe à chaleur page 44 de 52 compresseur EVCO S.p.A. Label c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Par Description paramètre défaut Min Max 0 (auto) 1 (manu) Type de réarmement alarme blocage déshumidificateur PA20 0: Auto - Automatique 0 (auto) 1: Manu - Manuel PA21 Délai alarme blocage déshumidificateur (secondes) 0 0 999 0 (auto) 0 (auto) 1 (manu) 5 0 999 0 (auto) 0 (auto) 1 (manu) 5 0 999 0 (auto) 0 (auto) 1 (manu) 5 0 999 0 (auto) 0 (auto) 1 (manu) 5 0 999 -10.0 30.0 Type de réarmement alarme antigel zone 1 PA22 0: Auto - Automatique 1: Manu - Manuel PA23 Délai alarme antigel zone 1 (secondes) Type de réarmement alarme antigel zone 2 PA24 0: Auto - Automatique 1: Manu - Manuel PA25 Retard alarme antigel zone 2 (secondes) Type de réarmement alarme blocage pompe à chaleur PA26 0: Auto - Automatique 1: Manu - Manuel PA27 Retard alarme blocage pompe à chaleur (secondes) Type de réarmement alarme blocage compresseur frigorifique PA28 0: Auto - Automatique 1: Manu - Manuel PA29 Retard alarme blocage compresseur frigorifique (secondes) PA30 Valeur de consigne antigel zone 1 3.0 PA31 Différentiel antigel zone 1 1.0 0.0 10.0 PA32 Valeur de consigne antigel zone 2 3.0 -10.0 30.0 PA33 Différentiel antigel zone 2 1.0 0.0 10.0 PARAMÈTRES INSTALLATEUR - DIVERS PH05 Active l’allumage/extinction de la machine à par la pression de la touche ESC/Stand-by PH07 Active l’allumage/extinction de la machine par superviseur PH08 Active le changement du mode de fonctionnement été/hiver par superviseur PH09 Active le changement du mode de fonctionnement été/hiver par entrée numérique PH10 Active commutation automatique fonctionnement été/hiver sur T.Ext PH11 Adresse Modbus de la carte PH12 Vitesse de transmission de la communication pour la carte (0=1200, 1=2400, 2=4800, 3=9600, 4=19200) Oui (1) Non (0) Oui(1) Oui (1) Non (0) Oui(1) Oui (1) Non (0) Oui(1) Non (0) Non (0) Oui(1) Non (0) Non (0) Oui(1) 1 1 247 3 0 4 PH13 Parité ModBus (0=none, 1=Odd, 2=Even) 2 0 2 PH14 Stop Bit ModBus (0=1bit, 1=2bit) 0 0 1 PH18 Efface l’Historique alarmes NON (0) NON (0) OUI (1) PH20 PH21 Vitesse de transmission Can de la carte (1=25K, 2=50K, 3=125K, 4=500K) Adresse CAN de la carte page 45 de 52 3 1 4 1 1 8 EVCO S.p.A. Label c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Par Description paramètre défaut Min Max 0 (°C) 1 (°F) Unité de mesure de la température: PH32 0: °Celsius 0 (°C) 1: °Fahrenheit Langue: PH33 0: Anglais 1 0 1 1: Italien PH40 PH41 Jour de la semaine pour anti-grippage (0=dimanche, ... , 6=samedi) Heure de début cycle anti-grippage 5 0 6 2 0 23 3 0 3 type de capteur d’humidité (sur le contrôleur) 0 : 0-20 mA PH47 1 : 4-20 mA 2 : 0-5 V 3 : 0-10 V PARAMÈTRES CONSTRUCTEUR configuration type de machine PGUT 1 : Zone 1 (T+H), Zone 2 (T), V-room 2 : Zone 1 (T+H) 1 1 3 1 0 2 1 0 5 2 0 5 3 0 5 3 : Zone 1 (T), Zone 2 (T) Modalité pompe ligne installation PG02 0 - extérieure 1- thermostatée 2- continue PARAMÈTRES CONSTRUCTEUR – CONF. AI Configuration sonde 1: 0: Désactivé 1: T.extérieure HAI1 2: T. distribution 3: T. zone 2 4: T. zone 1 5: H. zone 2 Configuration sonde 2: 0: Désactivé 1: T.extérieure HAI2 2: T. distribution 3: T. zone 2 4: T. zone 1 5: H. zone 2 Configuration sonde 3: 0: Désactivé 1: T. extérieure HAI3 2: T. distribution 3: T. zone 2 4: T. zone 1 5: H. zone 2 page 46 de 52 EVCO S.p.A. Label c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Par Description paramètre défaut Min Max Configuration sonde 3: 0: Désactivé 1: T. extérieure HAI4 2: T. distribution 0 0 5 1 0 2 3: T. zone 2 4: T. zone 1 5: H. zone 2 Configuration afficheur HAIG 0: No 1: V-Room TH 2: V-Room T PARAMÈTRES CONSTRUCTEUR – CONF. DI HDIL1 Logique de l’entrée numérique 1 NF (1) NON (0) NF (1) 1 0 7 Configuration entrée numérique 1 0: Désactivé 1: Débitmètre 2: Alarme pompe à chaleur HDI1 3: Alarme compresseur frigorifique 4: Été/Hiver 5: Alarme déshumidificateur 6: Hygrostat auxiliaire 7: Thermostat auxiliaire HDIL2 Logique de l’entrée numérique 2 NON (0) NON (0) NF (1) HDI2 Configuration entrée numérique 2 2 0 7 HDIL3 Logique de l’entrée numérique 3 NON (0) NON (0) NF (1) HDI3 Configuration entrée numérique 3 3 0 7 HDIL4 Logique de l’entrée numérique 4 NON (0) NON (0) NF (1) HDI4 Configuration entrée numérique 4 4 0 7 HDIL5 Logique de l’entrée numérique 5 NON (0) NON (0) NF (1) HDI5 Configuration entrée numérique 5 5 0 7 1 0 3 2 0 3 PARAMÈTRES CONSTRUCTEUR – CONF. AO Configuration sortie analogique 2 0: Désactivé HAO2 1: Vanne 2: Amplificateur 2: Energie Configuration sortie analogique 3 0: Désactivé HAO3 1: Vanne 2: Amplificateur 2: Energie HAOLB Logique de la sortie analogique amplificateur chaud/froid NO (0) NO (0) NF (0) HAOLC Logique de la sortie analogique enregistrement d'énergie NO (0) NO (0) NF (0) NON (0) NON (0) NF (1) PARAMÈTRES CONSTRUCTEUR – CONF. DO HDOL1 Logique de la sortie numérique 1 page 47 de 52 EVCO S.p.A. Label c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Par Description paramètre Min Max 1 0 11 NON (0) NON (0) NF (1) défaut Configuration sortie numérique 1 0: Désactivé 1: Collecteur zone 1 2: Collecteur zone 2 3: Collecteur déshumidificateur 4: Commande à distance compresseur frigorifique/pompe à HDO1 chaleur 5: Commande à distance compresseur frigorifique 6: Commande à distance pompe à chaleur 7: Commande Été/Hiver 8: Alarme générale 9: Pompe 10: Commande déshumidificateur auxiliaire 11: Amplificateur HDOL2 Logique de la sortie numérique 2 Configuration sortie numérique 2 0: Désactivé 1: Collecteur zone 1 2: Collecteur zone 2 3: Collecteur déshumidificateur 4: Commande à distance compresseur frigorifique/pompe à HDO2 chaleur 5: Commande à distance compresseur frigorifique 2 0 11 6: Commande à distance pompe à chaleur 7: Commande Été/Hiver 8: Alarme générale 9: Pompe 10: Commande déshumidificateur auxiliaire 11: Amplificateur HDOL3 Logique de la sortie numérique 3 NON (0) NON (0) NF (1) Configuration sortie numérique 3 0: Désactivé 1: Collecteur zone 1 2: Collecteur zone 2 3: Collecteur déshumidificateur 4: Commande à distance compresseur frigorifique/pompe à HDO3 chaleur 5: Commande à distance compresseur frigorifique 3 0 11 NON (0) NON (0) NF (1) 6: Commande à distance pompe à chaleur 7: Commande Été/Hiver 8: Alarme générale 9: Pompe 10: Commande déshumidificateur auxiliaire 11: Amplificateur HDOL4 Logique de la sortie numérique 4 page 48 de 52 EVCO S.p.A. Label c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 Par Description paramètre défaut Min Max Configuration sortie numérique 4 0: Désactivé 1: Collecteur zone 1 2: Collecteur zone 2 3: Collecteur déshumidificateur 4: Commande à distance compresseur frigorifique/pompe à HDO4 chaleur 5: Commande à distance compresseur frigorifique 6 0 11 NON (0) NON (0) NF (1) 5 0 11 NON (0) NON (0) NF (1) 9 0 11 6: Commande à distance pompe à chaleur 7: Commande Été/Hiver 8: Alarme générale 9: Pompe 10: Commande déshumidificateur auxiliaire 11: Amplificateur HDOL5 Logique de la sortie numérique 5 Configuration sortie numérique 5 0: Désactivé 1: Collecteur zone 1 2: Collecteur zone 2 3: Collecteur déshumidificateur 4: Commande à distance compresseur frigorifique/pompe à HDO5 chaleur 5: Commande à distance compresseur frigorifique 6: Commande à distance pompe à chaleur 7: Commande Été/Hiver 8: Alarme générale 9: Pompe 10: Commande déshumidificateur auxiliaire 11: Amplificateur HDOL6 Logique de la sortie numérique 6 Configuration sortie numérique 6 0: Désactivé 1: Collecteur zone 1 2: Collecteur zone 2 3: Collecteur déshumidificateur 4: Commande à distance compresseur frigorifique/pompe à HDO6 chaleur 5: Commande à distance compresseur frigorifique 6: Commande à distance pompe à chaleur 7: Commande Été/Hiver 8: Alarme générale 9: Pompe 10: Commande déshumidificateur auxiliaire 11: Amplificateur page 49 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 7. Tableau Alarmes Voici une liste de toutes les alarmes gérées par l’application. L’ordre de présentation est identique à l’ordre dans lequel les alarmes se présentent quand elles sont actives. Les alarmes peuvent toutes être affichées même avec la machine éteinte. Code AL01 AL02 AL03 AL04 AL05 Réarmem Description alarme ent Sonde température extérieure défectueuse ou déconnectée Sonde température départ/retour défectueuse ou déconnectée Sonde température zone 2 défectueuse ou déconnectée Sonde température zone 1 défectueuse ou déconnectée Capteur humidité zone 1 défectueux ou déconnecté Inhibe Auto Retard les réglages dépendant d’elle Auto Arrête l’unité Inhibe Auto Inhibe Auto les réglages les réglages dépendant d’elle Inhibe Auto les réglages dépendant d’elle Arrêt Alarme blocage déshumidificateur Réglable Réglable dépendant d’elle A/M AL06 Conséquence Réglable Réglable Réglable collecteur déshumidification et Réglable amplificateur AL07 AL08 Alarme antigel zone 1 Alarme antigel zone 2 A/M Activation pompe *1 Réglable A/M 1 Réglable Activation pompe * Blocage AL09 Alarme blocage pompe à chaleur A/M compresseur commande frigorifique- Réglable pompe à chaleur Blocage AL10 Alarme blocage compresseur frigorifique A/M compresseur commande frigorifique- Réglable pompe à chaleur AL11 AL12 Alarme heures fonctionnement compresseur frigorifique - pompe à chaleur Alarme heures fonctionnement pompe Manu*2 Affichage - Manu*2 Affichage - 3 AL13 Alarme débitmètre Auto* Éteint tous les dispositifs Réglable AL14 Alarme configuration Auto Arrête l’unité - AL15 Alarme blocage haute température A/M AL16 Alarme blocage basse température A/M Bloque tous les réseaux de distribution Bloque tous les réseaux de distribution Réglable Réglable A/M: alarme Automatique ou Manuelle (réglable par paramètre) (*1) si en créneau antigel active le collecteur de zone (*2)Pour réarmer les alarmes liées aux heures de fonctionnement, il suffit de remettre à zéro les heures du dispositif. (*3)alarme manuelle après un nombre d’alarmes en une heure (PA03) page 50 de 52 EVCO S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’application ver. 2.0 | Code 144MCSAF204 c-pro 3 hecto MCSA Manuel d’application ver. 2.0 PT - 48 / 14 Code 144MCSAF204 Ce document est de la propriété exclusive d’EVCO qui pose l’interdiction absolue de reproduction et de divulgation si EVCO ne les a pas expressément autorisées. EVCO n’assume aucune responsabilité quant aux caractéristiques, aux données techniques et aux possibles erreurs reportées dans ce document ou dérivant de l’utilisation de ce dernier. EVCO ne peut être tenu pour responsable quant aux dommages causés à la suite du non-respect des mises en garde reportées dans ce document. EVCO se réserve le droit d’apporter n’importe quelle modification à ce document sans préavis et à n'importe quel moment, sans porter préjudice aux caractéristiques essentielles de fonctionnalité et de sécurité. page 51 de 52 Evco S.p.A. c-pro 3 hecto MCSA | Manuel d’utilisation vers. 1.0 | Code 144MCSAI104 EVCO S.p.A. Via Feltre 81, 32036 Sedico Belluno ITALIE Tél. 0437 / 84.22 Fax 0437 / 83.648 [email protected] www.evco.it page 52 de 52 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
