1454H503 Ed.04 fr AKO-14545 AKO-14545-C Centrale de compresseurs à 5 étapes + 2 sorties de variateur Manuel d'utilisation 1454H503 Ed.04 Sommaire Page 1.- Précautions .....................................................................................................................................3 2.- Versions et références.......................................................................................................................3 3.- Description.......................................................................................................................................3 3.1.- Fonction des touches...........................................................................................................3 3.2.- Messages à l'écran..............................................................................................................4 4.- Démarrage rapide.............................................................................................................................5 4.1.- Description du tableau « WIZARD ».....................................................................................5 4.2.- Légende..............................................................................................................................6 4.3.- Tableau « WIZARD » ...........................................................................................................7 5.- Connexion .......................................................................................................................................9 6.- Contrôle des compresseurs .............................................................................................................10 6.1.- Mode proportionnel ..........................................................................................................10 6.2.- Mode zone neutre.............................................................................................................11 6.3.- Pump Down (recueil de gaz)..............................................................................................12 7.- Contrôle des ventilateurs................................................................................................................13 7.1.- Mode proportionnel ..........................................................................................................13 7.2.- Mode zone neutre.............................................................................................................14 7.3.- Condensation flottante......................................................................................................15 7.4.- Alarmes ............................................................................................................................15 7.5.- Débranchement à distance ................................................................................................17 8.- Branchement..................................................................................................................................17 9.- Configuration des paramètres.........................................................................................................18 9.1.- Menu de programmation...................................................................................................18 9.2.- Paramètres........................................................................................................................19 9.3.- Limites et valeurs par défaut des paramètres de pression et température, selon les unités. ..24 10.- Spécifications techniques..............................................................................................................25 10.1.- Dimensions .....................................................................................................................26 10.2.- Montage.........................................................................................................................26 AKO Electromecànica vous remercie d’avoir acheté notre produit qui a été développé et fabriqué à l’aide des technologies les plus innovantes ainsi que des processus de production et de contrôle qualité rigoureux. Notre engagement en faveur de la satisfaction de nos clients et nos efforts continus d’amélioration sont prouvés par les différentes certifications de qualité obtenues. Ceci est un produit de haute qualité et technologiquement avancé. Son bon fonctionnement ainsi que les prestations finales obtenues dépendront en grande partie d’une planification, installation, configuration et mise en marche correctes. Lisez attentivement ce manuel avant de procéder à l'installation et respectez à tout moment les indications qu'il comporte. Seules les personnes qualifiées peuvent installer ou réaliser l'assistance technique du produit. Ce produit a été développé pour être utilisé dans les applications décrites dans le manuel, AKO Electromecànica ne garantit pas son fonctionnement dans les cas non prévus dans ledit document, et ne sera en aucun cas tenue responsable des dommages, quels qu’ils soient, qui pourraient entraîner une utilisation, configuration, installation ou mise en marche incorrectes. L’installateur et le client doivent respecter et faire respecter les normes applicables aux installations où nos produits sont utilisés. AKO Electromecànica ne sera pas tenue responsable des dommages que pourrait occasionner le non-respect de ces normes. Suivez rigoureusement les indications décrites dans ce manuel. Afin de prolonger au maximum la durée de vie de nos équipements, respectez les observations suivantes : Ne pas exposer les équipements électroniques à la poussière, saleté, eau, pluie, humidité, températures élevées, agents chimiques ou substances corrosives de tous types. Ne pas exposer les équipements à des coups ou des vibrations et ne pas les manipuler d’une façon différente de celle indiquée dans le manuel. Ne dépasser en aucun cas les spécifications et limitations indiquées dans le manuel. Respecter à tout moment les conditions environnementales de travail et d’entreposage indiquées. Lors de l’installation et de sa finalisation, éviter de laisser des câbles lâches, cassés, non protégés ou en mauvais état car ils peuvent présenter un risque pour l'appareil et ses utilisateurs. Lors de l’installation et de sa finalisation, éviter de laisser des câbles lâches, cassés, non protégés ou en mauvais état car ils peuvent présenter un risque pour l'appareil et ses utilisateurs. 2 1454H503 Ed.04 1- Précautions -Ne pas respecter les instructions du fabricant lors de l'utilisation de l'équipement peut mettre en danger la sécurité de l'appareil. -L’équipement doit être installé dans un lieu protégé des vibrations, de l’eau et des gaz corrosifs, où la température ambiante n'excède pas les valeurs indiquées dans les données techniques. - Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être placée à l'écart d'influences externes. -Le circuit d’alimentation doit être doté d’un interrupteur de déconnexion de 2 A, 230 V minimum, situé à proximité de l’appareil. Les câbles entreront par la partie postérieure et seront de type H05VV-F ou H05V-K. -La section à utiliser dépendra de la norme locale en vigueur mais ne devra jamais être inférieure à 1 mm2. -Les câbles pour la connexion des contacts des relais doivent avoir une section de 2,5 mm2. 2.- Versions et références MODÈLES RELAIS COMMUNICATION ALIMENTATION SONDES SORTIES ANALOGIQUES AKO-14545 90-240 V 2 x 0-5 V / 4-20 mA / NTC + 1 x NTC 2 x 0-10 V / 4-20 mA (contrôle des variateurs) 5 NON AKO-14545-C 90-240 V 2 x 0-5 V / 4-20 mA / NTC + 1 x NTC 2 x 0-10 V / 4-20 mA (contrôle des variateurs) 5 OUI 3.- Description Indicateurs de relais actifs Écran L'écran affiche la valeur de pression. L'écran affiche la valeur de température. PRES TEMP Mode programmation Alarme active R1 R2 R3 R4 R5 ESC SET Touches 3.1.- Fonction des touches ESC SET Dans le menu de programmation, elle permet de quitter le paramètre sans enregistrer les changements, de retourner au niveau antérieur ou de sortir de la programmation. Le fait d'appuyer pendant 1 seconde permet de changer les unités d'affichage des sondes (selon le paramètre C09). En appuyant pendant 10 secondes, vous accédez au menu de programmation. Dans le menu de programmation, elle permet d'accéder au niveau affiché sur l'écran ou, pendant le réglage d'un paramètre, d'accepter la nouvelle valeur. Si vous appuyez pendant 1 seconde, la sonde 2 (ou la sonde 1, selon le paramètre P02) s'affichera pendant 5 secondes. Une deuxième pression permet d'afficher la valeur de la sonde de température ambiante (uniquement si I07 ou I08 = 3). Dans le menu de programmation, elle permet de se déplacer dans les différents niveaux ou, pendant le réglage d'un paramètre, de changer la valeur de celui-ci. Une pression rétablit le fonctionnement normal après une alarme exigeant un redémarrage (les situations ayant déclenché l'alarme doivent avoir été résolues). Dans le menu de programmation, elle permet de se déplacer dans les différents niveaux ou, pendant le réglage d'un paramètre, de changer la valeur de celui-ci. 1454H503 Ed.04 3.2.- Messages à l'écran PRES TEMP Clignotant avec 0 : Demande de code d'accès (Password). Vous devez entrer le code d'accès configuré en L5 pour mettre en marche la fonction demandée (p. 23). R1 R2 R3 R4 R5 PRES TEMP PRES TEMP Défaut sonde 1, 2 ou 3. (Circuit ouvert, croisé, ou température en dehors des limites de la sonde NTC: -50 à 99 °C et PTC: -50 à 150 °C). PRES TEMP PRES TEMP Alarme de batterie horloge déchargée ou horloge déprogrammée (N'active pas le relais de l'alarme) (p. 16) Alarme basse pression pour la sonde 1 (Active le relais d'alarme et arrête les compresseurs et les ventilateurs) (p. 16) PRES TEMP Alarme haute pression pour la sonde 2 (Active le relais d'alarme, arrête les compresseurs et active les ventilateurs) (p. 16) PRES TEMP R1 R2 R3 R4 R5 PRES TEMP PRES TEMP PRES TEMP PRES TEMP PRES TEMP PRES TEMP PRES TEMP R1 R2 R3 R4 R5 Alarme thermique entrées 1 à 5 (Active le relais d'alarme et arrête la sortie associée à l'alarme thermique en question) (p. 16) Alarme externe sévère activée par entrée numérique I5 ou I6 (selon les paramètres I07 et I08) (Active le relais d'alarme et arrête les compresseurs et les ventilateurs) (p. 16) Alarme basse pression par entrée numérique I5 ou I6 (selon les paramètres I07 et I08) (Active le relais d'alarme et arrête les compresseurs et les ventilateurs) (p. 15) Alarme haute pression par entrée numérique I5 ou I6 (selon les paramètres I07 et I08) (Active le relais d'alarme, arrête les compresseurs et active les ventilateurs) (p. 15) Réglage interrompu à distance par entrée numérique I5 ou I6. Toutes les étapes / tous les compresseurs sont débranchés. (Selon les paramètres I07 et I08) (N'active pas le relais de l'alarme) (p. 17) Pump Down interrompu par le temps (selon le paramètre E09) (N'active pas le relais de l'alarme) (p. 16) 4 1454H503 Ed.04 4- Démarrage rapide L'appareil dispose d'un assistant qui configure les paramètres de l'appareil et attribue les fonctions des entrées et sorties selon le type d'installation sélectionné. En branchant l'alimentation pour la première fois, l'assistant de configuration démarre et présente le message INI sur l'écran. Suivez les 4 étapes indiquées ci-dessous pour préparer l'appareil à fonctionner : 1 2 3 4 PRES TEMP À l'aide des touches N et Q, sélectionnez l'option la plus adaptée à la typologie de votre installation, en vous reportant au tableau « WIZARD » de la page 7 et appuyez sur SET. L'assistant configure les paramètres de l'appareil et attribue les fonctions des entrées et des sorties selon le type d'installation choisie. PRES TEMP Sélectionnez le type de gaz frigorigène utilisé parmi les options suivantes : 0=R134a 1=R404a 2=R717a 3=R22 4=R410a 5=R507a 6=R744 7=R407a 8=R407f 9=R1234y 10=R448a 11=R449a 12=R450a 13=R454A 14=R454C 15=R455A 16=R1234ze 17=R515b 18=R452A 19=R452b PRES TEMP Sélectionnez les unités d'affichage primaire et secondaire parmi les options suivantes: 0=bar-ºC; 1=psi-ºF; 2=psi-ºC; 3=bar-ºF; 4=ºC-bar; 5=ºF-psi; 6=ºC-psi; 7=ºF-bar PRES TEMP Configurer les autres paramètres selon leur valeur définie par défaut ? : 0=Non, la configuration de tous les paramètres se maintient, sauf C01, C02, C04, C05 C06, C08 et C09. 1=Oui, tous les paramètres sont configurés selon leur valeur définie par défaut (voir tableau des paramètres) (Cette option n'affecte pas les paramètres C01, C02, C04, C05 C06, C08 et C09) Pour redémarrer l'assistant, débranchez l'alimentation de l'appareil, branchez-le à nouveau et, pendant les 8 secondes qui suivent, appuyez successivement sur les touches N, Q, SET. 4.1.- Description du tableau « WIZARD » Le tableau de l'annexe « WIZARD » est divisé en 3 groupes de colonnes. Le premier groupe décrit les différentes typologies d'installation (nombre de compresseurs et ventilateurs, s'il existe un variateur, etc.) associées à votre option INI. Installation Compresseurs avec variateur Ventilateurs sans variateur Étapes par compresseur Compresseur sans variateur 1 INI 1 2 3 4 1 1 1 1 2 1 2 3 4 - variateur Ventilateurs avec 5 - 1454H503 Ed.04 Le deuxième groupe définit la fonction attribuée à chaque relais selon l'option INI choisie. Relais Relais R1 à R5 OUTPUTS R1 R2 R3 R4 R5 CV CV CV CV C2 C2 C2 C2a C2a C2a C3 C2b FV C2b FV C2c AL FV AL FV Fonction attribuée à chaque relais selon l'option INI choisie* Le troisième groupe définit la fonction attribuée à chaque entrée numérique selon l'option INI choisie. Entrées Entrées I1 à I6 INPUTS I3 I4 OUTPUTS R5 I1 I2 AL FV AL FV T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-VAR-F T-VAR-F T-C3 T-VAR-F T-VAR-F - I5 I6 L.P. L.P. L.P. L.P. H.P. H.P. H.P. H.P. Fonction attribuée à chaque entrée selon l'option INI choisie* 4.2.- Légende Compresseurs sans variateur Ventilateurs sans variateur CV: FV: Cx: 1 2 Nombre d'étapes par compresseur Compresseur avec variateur Ventilateurs avec variateur FONCTION DES SORTIES Cxa, Cxb, Sortie étapes 1, 2 et 3 du compresseur x Sortie ON/OFF variateur (compresseur) Cxc: Sortie ventilateur sans variateur Sortie ON/OFF variateur (ventilateur) Vx: Sortie alarme Sorties compresseurs sans variateur AL: FONCTION DES ENTRÉES Entrée thermique variateur de fréquence Entrée thermique ventilateur T-Vx: T-VAR-C1: (compresseur) Entrée thermique variateur de fréquence Entrée pressostat haute T-VAR-F: H.P.: (ventilateurs) Entrée pressostat basse Entrée thermique compresseur L.P.: T-Cx: x: Nº de compresseur ou ventilateur a, b, c: Étapes du compresseur 6 1454H503 Ed.04 4.3.- Tableau « WIZARD » INI 1 SORTIES R1 R2 R3 R4 R5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 2 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 1 1 1 - - - C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1a C1a C1b C1a C1b C1c C2 C1a C2 C2a C2 C3 C2 C3 C4 C2 C3 C4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0 1 1 1 1 2 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - CV CV CV CV CV CV CV CV CV C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 19 - - - - FV - 20 21 22 23 24 25 26 27 1 1 1 1 2 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 1 - - C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 28 29 30 31 32 33 0 1 1 1 2 3 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 - CV CV CV CV CV CV AL AL AL AL AL AL AL AL C5 I2 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C3 T-C3 T-C3 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 - AL T-VAR-C1 AL T-VAR-C1 C2a AL T-VAR-C1 C2a C2b AL T-VAR-C1 C2a C2b C2c T-VAR-C1 C3 AL T-VAR-C1 C2a C3 C3a T-VAR-C1 C3 C4 AL T-VAR-C1 C3 C4 C5 T-VAR-C1 - - AL T-VAR-F FV C1a FV C1a C1b FV C1a C1b C1c C2 FV C1a C2 C2a C2 C3 FV C2 C3 C4 AL AL AL FV AL FV AL FV T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 FV C2 C2 C2 C2 C2 AL AL AL FV AL FV FV C2a FV C2a C2b C3 FV C3 C4 7 ENTRÉES I3 I4 I1 I5 I6 T-C4 T-C4 L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. T-C5 H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. T-C3 T-C3 T-C3 T-C3 T-C4 T-C4 L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. T-C5 H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. - - L.P. H.P. T-VAR-F L.P. T-VAR-F L.P. T-VAR-F L.P. T-VAR-F L.P. T-C2 T-VAR-F L.P. T-C2 T-VAR-F L.P. T-C2 T-C3 T-VAR-F L.P. T-C2 T-C3 T-C4 T-VAR-F H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. T-VAR-C1 T-VAR-F L.P. T-VAR-C1 T-C2 T-VAR-F L.P. T-VAR-C1 T-C2 T-VAR-F L.P. T-VAR-C1 T-C2 T-VAR-F L.P. T-VAR-C1 T-C2 T-C3 T-VAR-F L.P. T-VAR-C1 T-C2 T-C3 T-C4 T-VAR-F H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. 1454H503 Ed.04 INI 1 ENTRÉES R1 R2 R3 R4 R5 2 I1 I2 SORTIES I3 I4 I5 I6 34 35 36 37 38 - - - 1 2 3 4 5 - V1 V1 V1 V1 V1 V2 V2 V2 V2 V4 V4 AL AL AL AL V5 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V2 T-V2 T-V2 T-V2 T-V3 T-V3 T-V3 T-V4 T-V4 L.P. L.P. L.P. L.P. T-V5 H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 1 1 1 2 1 1 1 - 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 3 1 1 2 1 - C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 V1 V1 V2 V1 V2 V3 V1 V2 V3 C1a V1 C1a V1 V2 C1a V1 V2 C1a C1b V1 C1a C1b V1 C1a C1b C1c C2 V1 C2 V1 V2 C2 V1 V2 C1a C2 C2a C2 C3 V1 C2 C3 V1 C2 C3 C4 AL AL AL V4 AL AL V3 AL V2 V1 AL AL V3 V1 AL V2 V1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-C1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-V2 T-V2 T-V2 T-V2 T-V2 T-V2 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-C3 T-C3 T-C3 T-V3 T-V3 T-V3 T-V2 T-V2 T-V1 T-V1 T-C4 L.P. L.P. L.P. T-V4 L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. L.P. T-V3 L.P. L.P. T-V2 T-V1 H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 1 - CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV CV V1 V1 V1 V1 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 AL AL AL V4 AL AL V3 AL V2 V1 AL V2 V1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-VAR-C1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-C2 T-V2 T-V2 T-V2 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-V1 T-C3 T-C3 T-C3 T-V3 T-V3 T-V2 T-V2 T-V2 T-V1 T-V1 T-C4 L.P. L.P. L.P. T-V4 L.P. L.P. T-V3 L.P. L.P. L.P. L.P. T-V2 T-V1 H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. H.P. L.P. H.P. V3 V3 V3 V2 V2 V3 V2 V3 V1 V1 V2 V1 V2 C2a V1 C2a V1 C2a C2b C3 V1 C3 V1 C3 C4 En cas d'activation de la condensation flottante (F08=1), les entrées mises en évidence sont configurées comme des entrées pour la sonde de température ambiante. 8 1454H503 Ed.04 5.- Connexion La fonction de chaque sortie de relais ou entrée numérique dépend de l'option choisie dans l'assistant INI (voir page 5). I max.: 16 A L N S1 0-10 V (³ 5KW) / 4-20 mA (£ 500W) (C10) S3 (F08=1) 8 9 10 11 GND +5 V +15 V IN 1 S1 S2 S2 + 19 20 GND 7 I +5 V 6 I 14 15 16 17 18 +15 V 5 19 20 IN 1 4 +5 V 3 I +15 V 2 I 14 15 16 17 18 IN 1 1 4-20 mA IN 2 90-240 V~ 50/60 Hz 19 20 IN 2 R5 R1 R2 R3 R4 + GND + 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 S1 Tr+ TrGnd I1 I2 I3 I4 I5 I6 Modbus* IN 2 14 15 16 17 18 GND S3 (F08=1) 12 13 14 15 16 17 18 AKO-14545 AKO-14545-C S2 NTC 0-5 V +5 V +15 V 14 15 16 17 18 IN 1 +5 V +15 V IN 1 19 20 + S2 + V 19 20 GND + 14 15 16 17 18 Contrôle de variateur du compresseur S1: Sonde d'aspiration S1 V S2 IN 2 + V GND R5 IN 2 R1 R3 R2 R4 S1 V + - Contrôle de variateur des ventilateurs S2: Sonde de déchargement Les sondes S1 et S2 doivent être du même type (NTC, 4-20 mA ou 0-5 V). Elles sont actives en fonction de la valeur INI choisie. Effectuer le raccordement avant de brancher les bornes à l'équipement (voir section 10.2). Emplacement des sondes S3 S2 S1 9 1454H503 Ed.04 6.- Contrôle des compresseurs 6.1.- Mode proportionnel SANS VARIATEUR DE FRÉQUENCE Le contrôleur active (ligne rouge) ou désactive (ligne verte) les différentes étapes / différents compresseurs disponibles de forme linéaire en fonction de la lecture obtenue dans la sonde 1 jusqu'à atteindre à nouveau le Set Point (E01), conformément à ce qui est illustré sur le graphique suivant. Fonctionnement direct (C07=0) E01 Fonctionnement inverse (C07=1) E01 étape / compresseur 4 ON Étapes / compresseur étape / compresseur 3 ON étape / compresseur 2 ON étape / compresseur 1 ON E06 n Pression à sonde 1 E06 n Bande passante (E06) Bande passante (E06) n : Nombre d'étapes / compresseurs disponibles AVEC VARIATEUR DE FRÉQUENCE Si vous disposez d'un variateur de fréquence, celui-ci module la puissance du compresseur 1 entre 0 et 100 % (zone bleue). Si la demande augmente, le compresseur ou l'étape suivant(e) (sans variateur) est ajouté(e), pour moduler à nouveau la puissance du compresseur 1 à l'aide du variateur et ainsi de suite. Cette méthode permet de moduler la puissance totale disponible en utilisant un seul variateur de fréquence. Fonctionnement direct (C07=0) Puissance totale appliquée E01 Fonctionnement inverse (C07=1) 100% 100% 0% 0% 100% 100% R4 R4 R3 R3 R3 R3 R2 R2 R2 R2 0% 0% 100% 100% 0% E01 0% 100% 100% R2 0% E06 n R2 0% E06 n Bande passante (E06) Bande passante (E06) n : Nombre d'étapes / compresseurs disponibles Dans les deux cas, les retards t01 à t04 doivent être pris en compte. 10 Pression à sonde 1 1454H503 Ed.04 6.2.- Mode zone neutre SANS VARIATEUR DE FRÉQUENCE Dans ce mode, une zone neutre délimitée en bas par le Set Point moins la bande passante et en haut par le Set Point plus la bande passante est définie. Tant que la lecture de la sonde 1 se trouve dans cette zone, aucune étape ou aucun compresseur ne doit être branché(e) ni débranché(e). Limite supérieure SP+E06 SP ZONE NEUTRE Limite inférieure SP-E06 Si la limite supérieure est dépassée, le contrôleur active les différentes étapes / différents compresseurs, séparé(e)s par le temps défini dans le paramètre t03 (ligne rouge) jusqu'à retourner dans la zone neutre. Si la limite inférieure est dépassée, le contrôleur désactive les différentes étapes / différents compresseurs séparé(e)s par le temps défini dans le paramètre t04 (ligne verte) jusqu'à retourner dans la zone neutre.. E01 Fonctionnement direct (C07=0) t04 t04 Fonctionnement inverse (C07=1) E01 étape / compresseur 4 ON Étapes / compresseur étape / compresseur 3 ON étape / compresseur 2 ON étape / compresseur 1 ON t03 t03 Pression à sonde 1 Pour désactiver une étape / un compresseur, il faut que le temps t01 se soit écoulé. Le temps t02 définit le temps minimum entre les démarrages d'une même étape / d'un même compresseur. 11 1454H503 Ed.04 AVEC VARIATEUR DE FRÉQUENCE Le fonctionnement est semblable à celui expliqué dans le point précédent, mais en modulant la puissance du compresseur 1 à l'aide du variateur alors qu'il se trouve dans la zone neutre, en utilisant un contrôle PID. En se rapprochant de la limite supérieure, le compresseur fonctionne au maximum de sa capacité et, si cette limite est dépassée, des étapes / compresseurs supplémentaires sont ajouté(e)s en respectant le temps défini en t02 jusqu'à entrer de nouveau dans la zone neutre. Afin d'éviter les retards de mise en marche, il faut réduire le temps t02 de moitié dans le compresseur équipé de variateur. En se rapprochant de la limite inférieure, le compresseur fonctionne au minimum de sa capacité et, si cette limite est dépassée, il s'arrête. Les autres étapes / compresseurs s'arrêteront en respectant le temps programmé en t01 jusqu'à entrer de nouveau dans la zone neutre. À ce moment-là, le compresseur 1 est réactivé au minimum de sa capacité. Pres / Temp (Sonde 1) t02 R4 R3 R3 R2 R2 R2 R1 R1 R1 Limite supérieure SP+E06 R1 SP État du variateur 100 % ZONE NEUTRE 100 % 0% Limite inférieure SP-E06 R4 R3 R3 R2 R2 OFF (R1 OFF) R2 t01 Temps Exemple avec le type de rotation des compresseurs, configuré de forme séquentielle (E04 = 1) 6.3.- Pump Down (recueil de gaz) Disponible uniquement si le fonctionnement est de type direct (C07=0). Quand la pression atteint la valeur de Set Point (E01) à la sonde 1, la dernière étape / le dernier compresseur qui reste en fonctionnement ne s'arrête pas et continue à réduire la pression jusqu'à atteindre la valeur configurée pour le paramètre E08. Dans le cas où la valeur E08 n'est pas atteinte, le contrôleur arrête le compresseur lorsque le temps de sécurité défini en E09 est écoulé, affichant le message « PdA » (message informatif, n'affecte pas le fonctionnement de l'appareil). Pour que cette fonction soit active, vous devez configurer le paramètre E08 en-dessous du Set Point (E01). 12 1454H503 Ed.04 7.- Contrôle des ventilateurs 7.1.- Mode proportionnel SANS VARIATEUR DE FRÉQUENCE Le contrôleur active (ligne rouge) ou désactive (ligne verte) les différents ventilateurs disponibles de forme linéaire en fonction de la lecture obtenue à la sonde 2 jusqu'à atteindre à nouveau le Set Point (F01), conformément à ce qui est illustré sur le graphique suivant. Les retards t05 à t08 doivent être pris en compte. Fonctionnement direct (C07=0) F01 Fonctionnement inverse (C07=1) F01 Ventilateurs actifs Ventilateur 4 ON Ventilateur 3 ON Ventilateur 2 ON Ventilateur 1 ON F06 4 F06 4 Bande passante (F06) Pression à sonde 2 Bande passante (F06) AVEC VARIATEUR DE FRÉQUENCE Si vous disposez d'un variateur de fréquence, celui-ci module la puissance des ventilateurs entre 0 et 100 %. F01 Fonctionnement direct (C07=0) Fonctionnement inverse (C07=1) F01 Puissance dans les ventilateurs Ventilateurs à 100% Ventilateurs à 0% Bande passante (F06) Bande passante (F06) 13 Pression à sonde 2 1454H503 Ed.04 7.2.- Mode zone neutre SANS VARIATEUR DE FRÉQUENCE Dans ce mode, une zone neutre délimitée en bas par le Set Point moins la bande passante et en haut par le Set Point plus la bande passante est définie. Tant que la lecture de la sonde 2 se trouve dans cette zone, aucun ventilateur ne doit être branché ni débranché. Limite supérieure SP+F06 SP ZONE NEUTRE Limite inférieure SP-F06 Si la limite supérieure est dépassée, le contrôleur active les ventilateurs, séparés par le temps défini au paramètre t07 (ligne rouge) jusqu'à retourner à la zone neutre. Si la limite inférieure est dépassée, le contrôleur désactive les ventilateurs, séparés par le temps défini au paramètre t08 (ligne rouge) jusqu'à retourner à la zone neutre. F01 Fonctionnement direct (C07=0) t08 t08 Fonctionnement inverse (C07=1) F01 Ventilateur 4 ON Ventilateurs Ventilateur 3 ON Ventilateur 2 ON Ventilateur 1 ON t07 t07 Pression à sonde 2 Pour désactiver un ventilateur, il faut que le temps t05 se soit écoulé. Le temps t06 définit le temps minimum entre les démarrages d'un même ventilateur. 14 1454H503 Ed.04 AVEC VARIATEUR DE FRÉQUENCE Le fonctionnement est semblable à celui expliqué dans le point précédent, mais en modulant la puissance des ventilateurs à l'aide du variateur alors qu'il se trouve dans la zone neutre, en utilisant un contrôle PID. En se rapprochant de la limite supérieure, les ventilateurs fonctionnent au maximum de leur capacité et, si cette limite est dépassée, la capacité maximale est maintenue jusqu'à ce que la zone neutre soit de nouveau atteinte. En se rapprochant de la limite inférieure, les ventilateurs fonctionnent au minimum de leur capacité et, si cette limite est dépassée, ils s'arrêtent jusqu'à atteindre de nouveau la zone neutre. À ce moment-là, ils sont réactivés au minimum de leur capacité. 7.3.- Condensation flottante Pres / Temp (Sonde 1) SP ZONE NEUTRE Limite inférieure SP-E06 État du variateur 100 % Limite supérieure SP+E06 100 % 0% OFF (R1 OFF) Temps Le contrôleur module le Set Point d'évaporation en tenant compte de la température ambiante (il est nécessaire de brancher la sonde 3) et de la puissance des compresseurs. Ce type de contrôle améliore le COP (rapport entre la puissance de refroidissement et la puissance électrique consommée) et augmente donc l'efficacité énergétique de l'installation. Ce mode est valable uniquement si les ventilateurs du condensateur sont contrôlés, avec ou sans variateur de fréquence. 7.4- Alarmes IMPORTANT : Les alarmes qui entraînent l'arrêt des compresseurs et des ventilateurs le font de forme séquentielle, avec 5 secondes de retard entre les arrêts. ALARME BASSE ET HAUTE PRESSION PAR ENTRÉE NUMÉRIQUE En activant l'entrée numérique I5 ou I6, le message HPA (haute) ou LPA (basse) s'affiche à l'écran, le relais d'alarme (si disponible) est activé et les compresseurs sont arrêtés. PRES TEMP Si l'alarme est à basse pression, les ventilateurs s'arrêtent. Si elle est à haute pression, les ventilateurs sont activés, quel que soit le paramètre F07. Si la situation ayant déclenché l'alarme disparaît, l'installation reprend son fonctionnement TEMP normal. Le paramètre A09 définit le nombre d'alarmes haute pression autorisées par heure. Si cette valeur est dépassée, l'appareil doit être redémarré manuellement en appuyant sur la touche Q, pour qu'il reprenne son fonctionnement normal dès que la situation ayant déclenché l'alarme a disparu. Nécessite que les paramètres I07 ou I08 soient réglés sur 0 ou 1. Lorsque les lectures reprennent leur valeur normale, le relais d'alarme est désactivé mais l'indicateur R reste allumé jusqu'à ce que vous doigtez sur la touche Q. PRES 15 1454H503 Ed.04 ALARME DE BASSE ET HAUTE PRESSION PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SONDES 1 ET 2 TEMP Si la lecture au niveau de la sonde 1 atteint la valeur configurée au paramètre A03, le message ALL (basse pression) apparaît sur l'écran, le relais d'alarme (si disponible) est activé et les compresseurs et ventilateurs sont mis à l'arrêt. TEMP Le différentiel de cette alarme est établi avec le paramètre A04. Si la lecture au niveau de la sonde 1 atteint la valeur configurée au paramètre A05, le message ALH (haute pression) apparaît sur l'écran, le relais d'alarme (si disponible) et les ventilateurs sont activés et les compresseurs sont mis à l'arrêt. Le différentiel de cette alarme est établi avec le paramètre A06. Lorsque les lectures reprennent leur valeur normale, le relais d'alarme est désactivé mais l'indicateur R reste allumé jusqu'à ce que vous doigtez sur la touche Q. PRES PRES ALARMES DE PROTECTION PRES TEMP Si l'une des protections thermiques disjoncte (entrées numériques I1 à I5, selon la configuration), le message At1 ... At5 s'affiche sur l'écran, l'élément associé (compresseur ou ventilateur) s'arrête et le relais d'alarme (si disponible) est activé. Une fois la protection réinitialisée, l'installation reprend son fonctionnement normal, mais le relais d'alarme reste activé jusqu'à ce que vous doigtez sur la touche Q. ALARME EXTERNE SÉVÈRE PRES TEMP Lorsque l'entrée numérique configurée comme alarme externe sévère (I07 ou I08 = 4) est activée, l'écran affiche le message AES, les compresseurs et les ventilateurs s'arrêtent et le relais d'alarme est activé. Si la situation ayant déclenché l'alarme disparaît, l'installation reprend son fonctionnement normal, mais l'indicateur R reste allumé jusqu'à ce que vous doigtez sur la touche Q. ERREUR AU NIVEAU DE LA SONDE 1, 2 ou 3 Si une erreur se produit au niveau des sondes 1, 2 ou 3 (débranchement, croisement ou sonde hors plage), l'écran affiche respectivement le message E1, E2 ou E3, le relais d'alarme est activé et les compresseurs et ventilateurs fonctionnent selon les paramètres A01 et A02. Si la situation ayant déclenché l'alarme disparaît, l'installation reprend son fonctionnement normal, mais l'indicateur R reste allumé jusqu'à ce que vous doigtez sur la touche Q. PRES TEMP ALARME D'HORLOGE DÉPROGRAMMÉE Si l'appareil est hors tension pendant une période supérieure à 6 heures ou si, lors de la première mise en marche, l'écran affiche le message Ar, cela indique que l'horloge interne est déprogrammée. L'appareil fonctionne normalement, mais si le mode d'économie d'énergie a été activé, il ne démarre pas. Pour configurer de nouveau la date et l'heure, réglez les paramètres r01 à r05. Active le relais d'alarme. ALARME DE PUMP DOWN ARRÊTÉE PAR LE TEMPS Si, pendant Le Pump Down, le temps maximum configuré en E09 s'écoule avant d'atteindre la valeur d'arrêt déterminée par E08, la dernière étape est prolongée et le message PdA s'affiche. N'active pas le relais d'alarme. 16 PRES TEMP PRES TEMP 1454H503 Ed.04 Délais des alarmes Ces délais permettent de ne pas afficher certaines alarmes. Ils permettent également que l'appareil fonctionne normalement après certains incidents. -Retards au niveau de la mise en marche (A08) : Retarde l'activation des alarmes lors de la mise sous tension (mise en marche ou après une coupure d'alimentation électrique). Cela permet de faire démarrer l'installation en évitant des états d'alarme continus. - Retard d'alarmes (A07) : Retarde l'activation des alarmes de haute et basse pression (A03 et A05) dès que les valeurs programmées sont atteintes. - Retard d’activation des alarmes par entrée numérique 5 (I09) : Retarde l'activation des alarmes activées par l'entrée numérique 5. Le type d'alarme à activer dépend de la configuration du paramètre I07. N'a aucun effet si le paramètre I07 est configuré sur 2 (alarme thermique). - Retard d’activation des alarmes par l'entrée numérique 6 (I10) : Retarde l'activation des alarmes activées par l'entrée numérique 6. Le type d'alarme à activer dépend de la configuration du paramètre I08. N'a aucun effet si le paramètre I08 est configuré sur 2 (alarme thermique). 7.5.- Débranchement à distance Cette fonction permet d'arrêter / démarrer le réglage moyennant un signal externe à travers l'entrée numérique 5 ou 6. L'entrée numérique 5 ou 6 doit être configurée comme « débranchement à distance » (I07 ou I09 = 5). En arrêtant ou démarrant le réglage, les compresseurs / étapes et ventilateurs s'arrêtent ou démarrent en respectant les temporisations établies dans les paramètres t01 à t08. 8.- Branchement Le modèle AKO-14545-C dispose d'un port pour la connexion des données RS485 (MODBUS), qui permet de les gérer à distance au moyen d'un PC équipé du logiciel AKONet ou d'un serveur AKO-5011. Vous devez assigner une adresse différente à chaque appareil d'un même réseau. Ceci s'effectue à l'aide du paramètre P5. PC + AKONet AKO-80039 LAN AKOCAM AKO-5011 AKO-14545-C SET ESC Autres équipements AKO avec communication ? RS-485 26 27 28 GND TrTr+ Gnd 17 + 1454H503 Ed.04 9.- Configuration des paramètres Le menu de programmation vous permet de configurer les différents paramètres pour adapter le fonctionnement du contrôleur aux besoins de son installation. 9.1.- Menu de programmation Permet de changer les paramètres de fonctionnement de l'appareil. Pour accéder au menu de programmation, appuyez sur la touche SET pendant 10 secondes, o jusqu'à ce que le message « PrG » s'affiche à l'écran. IMPORTANT : Si la fonction du mot de passe a été configurée, l'introduction du code programmé en L5 est demandée. Si le code introduit est incorrect, l'appareil affiche de nouveau la température. Après 20 secondes sans rien toucher, l'appareil retournera au niveau précédent. Si vous êtes au niveau 3, les changements ne seront pas enregistrés. EN PROGRAMMATION HORS PROGRAMMATION Niveau 1 Menu OK Niveau 2 Paramètres OK SET SET ESC ESC Niveau 3 Valeurs SET Changer Valeurs 10 sec. Changer Paramètres Changer menu OK SET ESC 20 sec. OK OK SET SET 18 N'enregistre pas les changements Indication température 20 sec. Enregistre les changements 20 sec. 1454H503 Ed.04 9.2.- Paramètres Les paramètres de fonctionnement de l'appareil sont organisés en différents groupes ou familles selon leur fonction. La colonne Def. indique les paramètres enregistrés par défaut en usine. Les valeurs de pression indiquées dans le tableau sont exprimées en bar et celles de la température en ºC. Si l'assistant choisit un autre ensemble d'unités (paramètre C09), l'appareil réalise la conversion de forme automatique. IMPORTANT : C01, C02, C04, C05, C06, C08 y C09 sont les paramètres de lecture seule, modifiables uniquement à l'aide de l'assistant INI. Niveau 2 Niveau 1.- CONFIGURATION DE L'INSTALLATION Min Def Max. C01 Nombre total de compresseurs (avec ou sans variateur) - - - C02 Nombre d'étapes par compresseur - - - Polarité du contact de réduction de la capacité C03 0=Active lors de la fermeture du contact ; 1=Active lors de l'ouverture du contact 0 0 1 C04 Compresseur 1 avec variateur de fréquence 0=Non , 1=Oui - - - C05 Nombre total de ventilateurs (avec un variateur on ne tient compte que d'un ventilateur) - - - C06 Type de contrôle des ventilateurs 0=ON/OFF , 1=Variateur de fréquence - - - C07 Type de fonctionnement 0=Direct ; 1=Inverse 0 0 1 Type de gaz frigorigène: 0=R134a 1=R404a 2=R717a 3=R22 4=R410a 5=R507a 9=R1234y 10=R448a 11=R449a 12=R450a 13=R454A C08 6=R744 7=R407a 8=R407f 14=R454C 15=R455A 16=R1234ze 17=R515b 18=R452A 19=R452b - - - - - - C10 Type de sortie des variateurs de fréquence 0=4-20 mA; 1=0-10 V 0 0 1 InI Indique la configuration choisie dans l'assistant (lecture seule) - - - Unités Min Def Max. bar E03 5 E02 bar E03 75 75 bar -0.7 -0.7 E02 0 0 1 C09 Description Unités UnUnités d'affichage (primaire-secondaire) 0=bar-ºC 1=psi-ºF 2=psi-ºC 3=bar-ºF 4=ºC-bar 5=ºF-psi 6=ºC-psi 7=ºF-bar EP Sortie au niveau 1 Niveau 2 Niveau 1.- CONFIGURATION DE L'ÉVAPORATION Description E01 Point de consigne de pression / température d'évaporation (Set Point) Verrouillage supérieur du point de consigne d'évaporation E02 (ne peut être fixé au-dessus de cette valeur) Verrouillage inférieur du point de consigne d'évaporation E03 (Ne peut être fixé en-dessous de cette valeur) Type de rotation des compresseurs : 0=Équilibré, en fonction du temps de E04 fonctionnement 1=Séquentiel (dernier entré, premier sorti) 0 0 1 0.0 2.0 50 2 5 10 -0.7 0.1 * 0 255 E05 Type de contrôle des compresseurs : 0=Zone neutre ; 1=Proportionnel E06 Largeur de la bande de réglage de l'évaporation bar E07 Temps total (PID contrôle variateur) sec. E08 Valeur d'arrêt pour le Pump Down (Si C07=0) bar sec.x10 0 E09 Temps maximum de Pump Down (Si C07=) (0=Désactivé) EP Sortie au niveau 1 * En fonction du type de contrôle des compresseurs : Proportionnel=E01; Zone neutre=E01-E06. 19 1454H503 Ed.04 Niveau 2 Niveau 1.- CONFIGURATION DE LA CONDENSATION Unités Min Def Max. F01 Point de consigne de la pression / température de condensation (Set Point) Description bar F03 19 F02 Verrouillage supérieur du point de consigne de condensation F02 (ne peut être fixé au-dessus de cette valeur) bar F03 75 75 bar -0.7 -0.7 F02 0 1 1 F03 Verrouillage inférieur du point de consigne de condensation (ne peut être fixé en-dessous de cette valeur) F04 Type de rotation des ventilateurs : 0=Équilibré, en fonction du temps de fonctionnement 1=Séquentiel (dernier entré, premier sorti) 0 0 1 0.0 2.0 50 F07 Arrêter les ventilateurs lors de l'arrêt des compresseurs 0=Non ; 1=Oui 0 0 1 F08 Condensation flottante 0=Non ; 1=Oui 0 0 1 F05 Type de contrôle des ventilateurs : 0=Zone neutre ; 1=Proportionnel F06 Largeur de la bande de réglage de condensation bar F09 Temps total (PID contrôle variateur) sec. 2 5 10 F10 Valeur minimum du point de consigne de la condensation flottante (Remarque 1) ºC -50 28 99.9 F11 Delta de température du condensateur ºC 6 12 20 Unités Min Def Max. 0 0 2 EP Sortie au niveau 1 Niveau 2 Niveau 1.- CONFIGURATION DES SONDES Description P01 Sélection du type de sondes 0=4-20 mA; 1=0-5 V; 2=NTC Sondes à afficher 0=Sonde 1 (aspiration) P02 2=Sondes 1 et 2 en carrousel 1=Sonde 2 (déchargement) 0 0 2 P03 Valeur 4 mA / 0 V (selon P01) sonde 1 bar -60 -60 999 P04 Valeur 20 mA / 5 V (selon P01) sonde 1 bar -60 999 999 P05 Calibrage de la sonde 1 (offset) bar -20 0 20 P06 Valeur 4 mA / 0 V (selon P01) sonde 2 bar -60 -60 999 P07 Valeur 20 mA / 5 V (selon P01) sonde 2 bar -60 999 999 P08 Calibrage de la sonde 2 (offset) bar -20 0 20 P09 Calibrage de la sonde de température extérieure pour condensation flottante ºC -20 0 20 EP Sortie au niveau 1 Remarque 1: La valeur équivalente en pression est calculée en fonction du gaz frigorigène défini dans l'assistant. 20 1454H503 Ed.04 Niveau 2 Niveau 1.- CONFIGURATION DES ENTRÉES NUMÉRIQUES Min Def Max. Polarité de l'entrée numérique 1 (Thermique étape 1) : 0=Active à la fermeture du contact I01 1=Active à l'ouverture du contact Description Unités 0 0 1 I02 Polarité de l'entrée numérique 2 (Thermique étape 2) : 0=Active à la fermeture du contact 1=Active à l'ouverture du contact 0 0 1 I03 Polarité de l'entrée numérique 3 (Thermique étape 3) : 0=Active à la fermeture du contact 1=Active à l'ouverture du contact 0 0 1 I04 Polarité de l'entrée numérique 4 (Thermique étape 4) : 0=Active à la fermeture du contact 1=Active à l'ouverture du contact 0 0 1 Polarité de l'entrée numérique 5 : 0=Active à la fermeture du contact 1=Active à l'ouverture du contact 0 0 1 Polarité de l'entrée numérique 6 : 0=Active à la fermeture du contact 1=Active à l'ouverture du contact 0 0 1 Fonction de l'entrée numérique 5 : 0=Alarme basse pression 1=Alarme haute pression 3=Sonde de température ambiante 4=Alarme externe I07 2=Alarme thermique étape 5 5=Débranchement à distance ON-OFF 6=Variation du Set Point d'aspiration (E01) (Remarque 2) 0 0 6 Fonction de l'entrée numérique 6 : 0=Alarme basse pression 1=Alarme haute pression 3=Sonde de température ambiante 4=Alarme externe I08 2=Alarme thermique étape 5 5=Débranchement à distance ON-OFF 6=Variation du Set Point d'aspiration (E01) (Remarque 2) 0 1 6 I09 Retard d’activation de l'entrée numérique 5 (ne s'applique pas si I07=2) sec. 0 0 255 I10 Retard d’activation de l'entrée numérique 6 (ne s'applique pas si I08=2) sec. 0 0 255 I11 Variation du Set Point d'évaporation (nouveau Set Point= E01+I11) (Remarque 2) bar -20 0 20 I12 Durée de la variation du Set Point d'évaporation (Remarque 2) min. 0 0 255 Unités Min Def Max. 0 0 11 I05 I06 EP Sortie au niveau 1 Niveau 2 Niveau 1.- CONFIGURATION DE L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Description Début de l'économie d'énergie - Jour de la semaine : 0=Désactivé 1=Lundi 2=Mardi S01 3=Mercredi 4=Jeudi 5=Vendredi 6=Samedi 7=Dimanche 8=Du lundi au dimanche 9=Du lundi au samedi 10=Du lundi au vendredi 11=Du samedi au dimanche S02 Début de l'économie d'énergie - Heure (Remarque 2) h. 0 0 23 S03 Début de l'économie d'énergie - Minute (Remarque 2) min. 0 0 59 S04 Durée de l'économie d'énergie (Remarque 2) h. 0 0 24 Variation du Set Point d'évaporation pendant l'économie d'énergie S05 (E01+S05) (Remarque 2) bar -20 0 20 EP Sortie au niveau 1 Remarque 2: Si l'économie d'énergie et la variation du Set Point par entrée numérique sont activées simultanément, la variation du Set Point par entrée numérique prévaut toujours. 21 1454H503 Ed.04 Niveau 2 Niveau 1.- CONFIGURATION DES TEMPORISATIONS Unités Min Def Max. t01 Temps minimum de fonctionnement d'un compresseur Description sec. x10 1 2 999 t02 Temps minimum de débranchement d'un compresseur ** sec. x10 1 2 999 t03 Temps de retard entre le démarrage d'un compresseur / étape et le suivant sec. 1 30 999 t04 Temps de retard entre l'arrêt d'un compresseur / étape et le suivant sec. 1 10 999 t05 Temps minimum de fonctionnement d'un ventilateur sec. x10 1 1 999 t06 Temps minimum de débranchement d'un ventilateur sec. x10 1 1 999 t07 Temps de retard entre le démarrage d'un ventilateur et le suivant sec. 1 2 999 t08 Temps de retard entre l'arrêt d'un ventilateur et le suivant sec. 1 2 999 Unités Min Def Max. 0 0 *** Sans variateur 0 C05 C05 Avec variateur 0 100% 100% EP Sortie au niveau 1 Niveau 2 Niveau 1.- CONFIGURATION DES PROTECTIONS ET DES ALARMES Description A01 Nombre d'étapes de compresseur actives avec erreur de sonde 1 A02 Nombre de ventilateurs actifs ou % de variateur avec erreur en sonde 2 A03 Alarme basse pression en sonde 1 bar -0.7 0 75 A04 Différentiel de l'alarme basse pression bar 0.1 1.0 20 A05 Alarme haute pression en sonde 2 bar -0.7 20 75 A06 Différentiel de l'alarme haute pression bar 0.1 1.0 20 A07 Alarme retard après avoir atteint la valeur sec. 0 60 999 A08 Retard d'alarmes de température à la mise en marche. sec. 0 0 255 0 0 255 Min Def Max. r01 Heure 00 00 23 r02 Minutes 00 00 59 r03 Jour 1 1 31 r04 Mois 1 1 12 r05 Année 00 15 99 Limite des alarmes haute pression (par entrée numérique) par heure sans redémarrage A09 manuel. (Si I07 ou I08=1) (0=désactivé) Lorsque la limite est dépassée, un redémarrage manuel est demandé pour chaque nouvelle alarme. EP Sortie au niveau 1 Niveau 2 Niveau 1.- CONFIGURATION DE LA DATE ET HEURE Description Unités EP Sortie au niveau 1 ** Si le compresseur dispose d'un variateur, ce temps est réduit de moitié. *** Le nombre d'étapes dépend de la configuration choisie dans l'assistant. 22 1454H503 Ed.04 Niveau 2 Niveau 1.- CONTRÔLE D'ACCÈS ET DES INFORMATIONS Min Def Max. P5 Adresse pour appareils avec communication Description Unités 1 1 255 L5 Mot de passe (Password) 0 0 999 PU Version du logiciel - - - Pr Vérification 1 - - EP Sortie au niveau 1 Niveau 2 Niveau 1.- TEMPS DE FONCTIONNEMENT Unités Min Def Max. c1 Affiche le temps de fonctionnement du compresseur ou du ventilateur 1 Description heures x10 - - 999 c2 Affiche le temps de fonctionnement du compresseur ou du ventilateur 2 heures x10 - - 999 c3 Affiche le temps de fonctionnement du compresseur ou du ventilateur 3 heures x10 - - 999 c4 Affiche le temps de fonctionnement du compresseur ou du ventilateur 4 heures x10 - - 999 c5 Affiche le temps de fonctionnement du compresseur ou du ventilateur 5 heures x10 - - 999 EP Sortie au niveau 1 EP Sortie de programmation 23 1454H503 Ed.04 9.3.- Limites et valeurs par défaut des paramètres de pression et température, selon les unités. Le tableau suivant montre les valeurs par défaut et les limites des paramètres de pression et de température, selon les unités d'affichage définies à l'aide du paramètre C09 lors du démarrage rapide (voir page 5) MINIMUM Pression bar psi ºC E03 E02 0.7 -10.2 -0.7 -10.2 -0.7 -10.2 F10 N.A. F11 N.A. psi ºC ºF 5 72.5 5 41 999 99.9 150 -50 -58 -50 -58 0.1 1.5 -30 -22 19 275.5 45 113 75 999 99.9 150 -0.7 -10.2 -50 -58 28 82.4 N.A. 12 53.6 N.A. -50 -58 -50 -58 N.A. 6 42.8 N.A. 2.0 -20 -290 75 999 725 50 50 -10.2 99.9 150 99.9 150 F02 75 999 F02 50 725 20 290 -60 999 -60 -60 999 P09 I11 -290 -20 -20 -20 -20 -20 -290 -20 -20 0 N.A. 20 0 0 0 S05 -20 -290 -20 -20 A03 -0.7 -10.2 -50 -58 0 A04 0.1 1.5 0.1 0.1 1 10 A05 0.7 -10.2 -50 -58 20 290 A06 0.1 1.5 0.1 0.1 1 10 1 0 0 24 50 150 20 68 20 20 20 20 20 20 20 20 999 0 -60 N.A. 50 99.9 999 P07 -20 150 75 P06 P08 99.9 50 999 -20 ºF E02 -60 -20 ºC E02 -10.2 2.0 Temp. psi 75 -60 P04 bar 0.7 60 P03 P05 bar 0.0 F06 Pression -58 F03 F02 MAXIMUM Temp. -50 F03 F01 F03 Pression 0.0 E06 E08 ºF E03 E01 E03 Valeur par DÉFAUT Temp. 290 N.A. 20 290 20 290 20 20 -40 75 999 99.9 150 1 1 20 290 20 20 45 113 75 999 99.9 150 1 20 290 20 20 -40 1454H503 Ed.04 10- Spécifications techniques Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-240 V~ 50/60 Hz Tension maximale dans les circuits MBTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 V Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 entrées analogiques + 6 entrées numériques Relais R1 à R4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EN60730-1: 5(4) A 250 V~ SPST) Relais R5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EN60730-1: 5(4) A 250 V~ SPDT) Nombre d'opérations des relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN60730-1: 100.000 opérations Types de sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTC AKO-149xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5 V ratiométrique Plage de mesure NTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50,0 ºC à +99,9 ºC (-58,0 ºF à 211 ºF) 4-20 mA / 0-5 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -60 à 999 Résolution NTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 ºC (0.1 ºF) 4-20 mA / 0-5 V -99.9 à 99.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 £ -100 / ³ 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Environnement de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 à 50 ºC, humidité <90 % Ambiance de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 à 70 ºC, humidité <90 % Degré de protection du frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 Fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encastrable par ancrages Dimensions découpe panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 x 29 mm Dimensions du frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 x 38 mm Profondeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 mm Branchements : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bornes à vis pour câble ayant une section de jusqu'à 2,5 mm2 Classement du dispositif de contrôle : À montage incorporé, type de fonctionnement automatique action Type 1 B, à utiliser dans un environnement propre, support logique (logiciel), classe A et fonctionnement en continu. Degré de contamination 2 s/ UNE-EN 60730-1. Isolation double entrée alimentation, circuit secondaire et sortie relais. Tension d'impulsion affectée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 V Température de l'essai de la bille de pression: Parties accessibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ºC Parties qui positionnent les éléments actifs . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ºC Tension et courant déclarés par les essais d'EMC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 V, 17 mA Courant d'essai de suppression d'interférences radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 mA 25 1454H503 Ed.04 7,1 mm 38 mm 28,5 mm 10.1- Dimensions 60,4 mm PRES TEMP R1 R2 R3 R4 R5 79 mm 10.2- Montage 29mm 71mm 26 ESC SET 1454H503 Ed.04 27 www.ako.com 351454503 REV.03 2022 AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L. Avda. Roquetes, 30-38 08812 • Sant Pere de Ribes. Barcelona • Spain. Nous nous réservons le droit de fournir des matériels pouvant être légèrement différents de ceux qui sont décrits dans nos fiches techniques. Information remise à jour dans notre page web. ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.