Miele E 715/1 Chariot Mode d'emploi

Chariot à injection pour instruments d'anésthésie E 715/1
Eléments fournis :
Le chariot de base E 715/1 est équipé de :
– 12 supports à ressorts C 12 mm pour tuyaux annelés jusqu'à 1,5 m de longueur
– 3 supports E 433 pour tuyaux de réanimation en silicone
– 6 gicleurs E 466 pour ballons d'anesthésie
– 15 gicleurs à injection E 496 pour canules de Guedel ou tubes endotrachéaux
– 1 barrette magnétique pour l'identification de chariots (sans aimants)
Sont joints :
–
–
–
–
1 gicleur à injection E 431 pour soufflet
1 complément E 430/1 1/3 complément à mailles pour petits éléments
1 support E 434 pour tuyaux de réanimation pour enfants
1 support E 432 pour tuyaux de réanimation annelés
Accessoires en option :
– 5 aimants pour l'identification automatique de chariots (ML)
– filet de protection A 810/1 200 x 220 mm
,Veuillez impérativement respecter les prescriptions de sécurité dans le mode d'emploi du laveur-désinfecteur G 7825/7826.
Ne traitez que des conteneurs / dispositifs médicaux qui ont été déclarés adaptés à un traitement en machine par leur fabricant et respectez les indications de ce
dernier. Le programme de traitement en machine utilisé avec de préférence, une désinfection thermique, doit le cas échéant être adapté à la qualité des matériaux
des dispositifs médicaux.
Domaine d'application :
Le chariot à injection E 715/1 permet le lavage, la désinfection et le séchage d'instruments creux et de matériaux du domaine de l'anésthésie.
Des supports spéciaux et des gicleurs à injection servent à l'adaptation de tuyaux
de réanimation, de ballonets, de soufflets, de masques etc.
Le croquis du chariot à injection, montre la disposition des différents supports et
des gicleurs à injection.
,Afin d'assurer une pression suffisante standardisée pour tous les dispositifs
de lavage, tous les embouts de vis doivent être équipés d'injecteurs, d'adaptateurs, de douilles ou de vis borgnes.
Il ne faut jamais utiliser de dispositifs tels qu'injecteurs, adaptateurs ou douilles
endommagés.
Le chariot à injection est équipé pour l'adaptation de tuyaux de réanimation en silicone. Si vous souhaitez traiter des tuyaux de réanimation d'un diamètre d'un matériau différent, il faudra changer le support sur le côté gauche du chariot.
Deux supports supplémentaires pour les tuyaux de réanimation pour enfants et les
tuyaux pour soufflets sont joints au chariots.
,Pour pouvoir correctement nettoyer et désinfecter les instruments à cavité, il
faut les raccorder au chariot à injection avec les raccords / gicleurs adéquats.
Les raccords ne doivent pas se défaire pendant le déroulement de programme !
Les instruments à cavité qui se sont détachés des raccords pendant le traitement en machine doivent être traités une nouvelle fois.
Les dispositifs qui ne sont pas utilisés n'ont pas besoin d'être remplacés par
des vis borgnes.
En cas de besoin :
^ Retirer l'écrou moleté sur le support
qui doit être changé.
^ Retirer le support.
^ Insérer le support souhaité dans le
chariot à injection.
^ Fixer le support avec l'écrou moleté.
^ Disposer les tuyaux de réanimation
de l'intérieur vers l'extérieur en commençant par la dernière rangée du
support.
Pour cela :
^ Insérer le tuyau de réanimation sur le
gicleurs et enfoncer la sphère de 1 à
2 cm de manière à ce que le ressort
soit tendu.
^ Poser le tuyau de réanimation entre
deux étriers dans le support.
Les tuyaux de réanimation doivent être
maintenus par les étriers. Ceci permet
d'éviter qu'ils se détachent du support
en raison de la pression d'eau pendant
le cycle de lavage.
^ Bien répartir les tuyaux de réanimation sur la spirale hélicoïdale.
,Les tuyaux de réanimation ne
doivent pas pendre dans le vide
sans quoi l'eau risquerait de stagner
dans les creux.
Les tuyaux de réanimation sont correctement placés lorsque les ressorts sur
les gicleurs sont comprimés.
Miele S.A.S France, 93151 Le Blanc Mesnil Cedex, 9, ave Albert Einstein - Z.I Le Coudray, Tél. 0149394400,
Télécopie : 0149394438, http://www.miele.fr ! 0297 Sous réserve de modifications / date d'édition 2016-12-07
M.-Nr. 10 333 301 / 00
fr
^ Insérer le ballon sur le gicleur à injection
^ La collerette du ballon doit bien recouvrir le cône en plastique.
Ceci permettra d'éviter que le ballonet colle pendant la phase de lavage
et de séchage.
Le ballon est correctement positionné
lorsque le cône en plastique ne s'enlève pas de lui-même de l'orifice du ballon.
^ Pour les masques avec bourrelet
d'air refermable, enlever le bouchon,
enlever le plus d'air possible et remettre le bouchon.
^ Disposer plusieurs masques sur un
gicleur à injection pour ballons.
Pour le traitement d'un soufflet, il faut
remplacer le gicleur E 466 par un gicleur spécial pour soufflet E 431 avec
un anneau de support plus grand.
^ Insérer la canule de Guedel sur un
gicleur à ressort de blocage
^ Insérer le tube endotrachéal sur un
gicleur de manière à ce qu'il soit fixé
sur le gicleur avec le ressort.
^ Poser la tubulure à ballonnet avec la
valve derrière le ressort de blocage.
Pour le lavage de masques laryngés, il
faut une combinaison de gicleurs spécifique composée de E 464 et E 454
(accessoires en option).
,Veiller à la température de séchage afin d'éviter une usure prématurée du matériel.
Pour cetaines qualités d'élastomère
de ballonnets et de masques, cette
dernière est située en-dessous de
85 °C.
^ Ranger les petits éléments comme
les pièces en Y, les coupleurs et les
connecteurs dans le complément
E 430/1.
^ Protégez les instruments légers avec
un filet pour éviter qu'ils ne bloquent
le bras de lavage et ne soient attirés
par la barrette d'aimants du système
de reconnaissance automatique de
chariot.
,A la fin du programme de lavage, le résultat de séchage doit absolument être contrôlé.
Les parties internes des tuyaux doivent être particulièrement à l'abri de
la prolifération de germes et donc
rester parfaitement propres.
^ Insérer le soufflet sur le gicleur à injection E 431.
Pour cela :
^ dévisser un gicleur E 466 à l'aide
d'une clé plate de 7 mm.
^ Visser le gicleur E 431 dans le filetage libre et serrer à l'aide de la clé
plate.
^ Retirer le ressort pour l'ajustement en
hauteur du gicleur à injection E 454.
^ Visser le gicleur E 454 sur le support
E 464.
^ Visser la combinaison de gicleurs à
la place du gicleur E 466 et reserrer
à l'aide d'une clé plate 7 mm.
^ Enlever le plus possible d'air du
coussin d'air du masque laryngé.
^ Poser le masque laryngé sur la combinaison de gicleurs.
^ Fixer le tuyau à ballonnet avec la
valve dans le ressort de blocage.