IFM O5G500 Retro-reflective sensor for the detection of transparent object Mode d'emploi

Ajouter à Mes manuels
7 Des pages
IFM O5G500 Retro-reflective sensor for the detection of transparent object Mode d'emploi | Fixfr
Notice d'utilisation
Détecteur reflex
11470788 / 00
08 / 2007
O5PG
FR
Contenu
Fonctionnement et caractéristiques������������������������������������������������ 3
Montage������������������������������������������������������������������������������������������ 3
Eléments de service et d'indication������������������������������������������������� 3
Raccordement électrique���������������������������������������������������������������� 4
Mise en service������������������������������������������������������������������������������� 4
Réglage de la sensibilité (1 point teach)����������������������������������������� 5
a) Sortie commutée si l'objet est détecté����������������������������������������� 5
Réglage de la sensibilité non réussi :���������������������������������������������� 5
b) Sortie non commutée si l'objet est détecté���������������������������������� 5
Réglage de la sensibilité (2 points teach)���������������������������������������� 6
a) Sortie commutée si l'objet est détecté����������������������������������������� 6
Réglage de sensibilité non réussi :�������������������������������������������������� 6
b) Sortie non commutée si l'objet est détecté���������������������������������� 6
Verrou électronique������������������������������������������������������������������������� 7
Fonctionnement������������������������������������������������������������������������������� 7
Compensation du seuil de commutation����������������������������������������� 7
Entretien������������������������������������������������������������������������������������������ 7
2
Fonctionnement et caractéristiques
En combinaison avec un réflecteur " nid d'abeille " ou un réflecteur adhésif, le détecteur reflex détecte les objets et matières transparents sans contact et indique
leur présence par un signal de commutation.
Portée (r) : voir l'étiquette
(valeur par rapport au réflecteur " nid d'abeille " avec 50 x 50 mm, E20722).
Montage
Eléments de service
et d'indication
FR
1
2
3
1: LED
2: bouton OUTon
3: bouton OUToff
Fixer le réflecteur " nid d'abeille " ou la bande adhésive derrière l'objet à détecter.
Orienter le détecteur reflex et le fixer à l'aide d'un dispositif de fixation. Lors de la
sélection du réflecteur " nid d'abeille " s'assurer que la surface est plus grande que
le spot lumineux.
Portée maximale seulement en cas d'orientation exacte.
Respecter les courbes de capacité de réserve sur le site web ifm pour réaliser une
capacité de réserve d'encrassement optimale :
→" Fiche technique : " > " Information sur Produit "
3
Raccordement électrique
Mettre l’installation hors tension. Raccorder l'appareil.
1:
2:
3:
4:
5:
L+
sortie de contrôle
Lsortie de commutation
non raccordé
Lors de la mise sous tension, l'appareil détecte automatiquement si la sortie de
commutation est raccordée à L- (= PNP) ou à L+ (= NPN). La polarité de la sortie
de contrôle est mise en fonction de la polarité de la sortie de commutation.
Les deux sorties doivent être raccordées avec la même polarité : PNP ou NPN !
Mise en service
Le détecteur reflex est réglé à la sensibilité min. et doit absolument être réglé sur
l'application originale selon l'une des méthodes décrites ci-dessous (1 point teach
ou 2 points teach). Sinon, il n'a y aucune fonction de commutation pour le réglage
en usine.
4
Réglage de la sensibilité (1 point teach)
Utile si l'objet est très transparent ou en cas de films minces. Cependant, la capacité de réserve est limitée par rapport au 2 points teach.
a) Sortie commutée si l'objet est détecté
► Enlever l'objet.
1
2
►
>
►
>
>
Appuyer sur [OUToff] pendant 2 s
La LED jaune clignote
Relâcher le bouton
Mesure de la sensibilité (pendant 1 s)
La LED jaune clignote à double vitesse
FR
► Appuyer sur [OUToff] et relâcher
> Mesure de la sensibilité (pendant 1 s)
> La LED jaune s'éteint. La programmation est terminée.
Réglage de la sensibilité non réussi :
> La LED jaune clignote rapidement, 8 Hz. Cause :
• Le signal sur le réflecteur " nid d'abeille " varie trop (par ex. en cas de vibrations)
• Temps de réglage max. de 15 min. dépassé
> L'appareil ignore la tentative de réglage
b) Sortie non commutée si l'objet est détecté
Suivre la procédure ci-dessus, mais :
► Appuyer sur [OUTon] pour les deux étapes.
> LED jaune allumée.
5
Réglage de la sensibilité (2 points teach)
Utile si l'objet a un haut contraste par rapport au réflecteur ou si des objets clairs
et foncés doivent être différenciés. Il en résulte une meilleure capacité de réserve.
a) Sortie commutée si l'objet est détecté
► Positionner l'objet
1
►
>
►
>
>
Appuyer sur [OUTon] pendant 2 s
La LED jaune clignote
Relâcher le bouton
Mesure de la sensibilité (pendant 1 s)
La LED jaune clignote à double vitesse
► Enlever l'objet
2
► Appuyer sur [OUToff] et relâcher
> Mesure de la sensibilité (pendant 1 s)
> La LED jaune s'éteint. La programmation est terminée.
Réglage de sensibilité non réussi :
> La LED jaune clignote rapidement, 8 Hz. Cause :
• Différence de la valeur mesurée trop faible
• Temps de réglage max. de 15 min. dépassé
> L'appareil ignore la tentative de réglage
b) Sortie non commutée si l'objet est détecté
Suivre la procédure ci-dessus, mais :
► Appuyer sur [OUToff] dans l'étape 1.
► Appuyer sur [OUTon] dans l'étape 2.
> LED jaune allumée.
6
Verrou électronique
► Pour verrouiller appuyer simultanément sur [OUTon] et [OUToff] pendant
10...20 s.
> Validation : état LED (jaune) est inversé.
► Pour déverrouiller répéter l'opération.
Fonctionnement
Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Affichage par LED.
LED jaune allumée
LED rouge allumée
LED jaune clignote
La sortie OUT est commutée.
Limite de la compensation du seuil atteinte :
par ex. appareil désaligné ; lentilles / réflecteurs encrassés ; sortie FC commutée
2 Hz : perturbation interne
8 Hz : réglage de sensibilité non réussi
(sortie OUT non commutée)
FR
Compensation du seuil de commutation
L‘appareil O5G501 n‘a pas de compensation du seuil de commutation.
Après le réglage de la sensibilité l'appareil compense automatiquement la dérive
du seuil.
La LED rouge est allumée et la sortie FC " sortie de contrôle " commute dès
que la limite de la compensation du seuil est atteinte. Dans ce cas la lentille de
l'appareil et le réflecteur " nid d'abeille " doivent être nettoyés (→ Entretien).
Après le nettoyage une nouvelle programmation de l'appareil est effectuée automatiquement. Pour ce faire, aucun objet ne doit être dans le faisceau.
Entretien
Dégager la lentille de l'appareil et le réflecteur " nid d'abeille " de tout encrassement. Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient
abîmer les parties en plastique.
7

Manuels associés