IFM OGH580 Diffuse reflection sensor Mode d'emploi

Ajouter à Mes manuels
9 Des pages
IFM OGH580 Diffuse reflection sensor Mode d'emploi | Fixfr
Notice d'utilisation
Détecteur réflexion directe avec
suppression de l'arrière-plan et IO-Link
80282421 / 00
01 / 2019
OGH
FR
Contenu
1 Remarque préliminaire����������������������������������������������������������������������������������������3
1.1 Symboles utilisés�������������������������������������������������������������������������������������������3
2 Consignes de sécurité�����������������������������������������������������������������������������������������3
3 Fonctionnement et caractéristiques���������������������������������������������������������������������3
4 Montage���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
5 Raccordement électrique�������������������������������������������������������������������������������������4
5.1 PNP���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
5.2 NPN���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
6 Réglages�������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
6.1 Réglage sur l'appareil������������������������������������������������������������������������������������5
6.1.1 L'appareil doit commuter lorsque l'objet est détecté�����������������������������5
6.1.2 L'appareil ne doit pas commuter lorsque l'objet est détecté�����������������6
6.1.3 Réglage de la sensibilité maximale������������������������������������������������������6
6.1.4 Programmation non réussie�����������������������������������������������������������������6
6.1.5 Verrou électronique������������������������������������������������������������������������������6
6.2 Réglage via IO-Link���������������������������������������������������������������������������������������6
6.2.1 Réglage de la portée via l'arrière-plan et l'objet�����������������������������������7
6.2.2 Réglage de la portée via l'arrière-plan��������������������������������������������������8
6.2.3 Réglage de la portée maximale������������������������������������������������������������8
7 Fonctionnement���������������������������������������������������������������������������������������������������9
8 Entretien, réparation et élimination����������������������������������������������������������������������9
2
1 Remarque préliminaire
1.1 Symboles utilisés
►
Action à faire
>
Retour d'information, résultat
[…] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
→
Référence
Information
Remarque supplémentaire.
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.
FR
2 Consignes de sécurité
.
3 Fonctionnement et caractéristiques
Le détecteur réflexion directe détecte des objets et matières sans contact et
indique leur présence par un signal de commutation.
Pour la portée (" range ") voir l'étiquette (sur papier blanc 200 x 200 mm,
rémission 90 %).
3
4 Montage
►► Orienter le détecteur réflexion directe vers l'objet à détecter et le fixer à l'aide
d'un dispositif de fixation.
Le mouvement des objets à détecter doit être
transversal par rapport à la lentille de l'appareil.
En cas d'autres directions de mouvement, un
test de vérification préalable de la fonction de
commutation doit être fait dans les conditions de
l'application.
5 Raccordement électrique
L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
►► Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de
matériel électrique doivent être respectés.
►► Assurer une alimentation en tension selon EN 50178.
►► Mettre l'installation hors tension.
►► Raccorder l'appareil comme suit :
5.1 PNP
4
broche 1 = L+ (10...30 V DC)
broche 3 = Lbroche 4 = charge (PNP, 200 mA) / IO-Link
(broche 2 = non utilisée)
5.2 NPN
broche 1 = L+ (10...30 V DC)
broche 3 = Lbroche 4 = charge (NPN, 200 mA) /
IO-Link
(broche 2 = non utilisée)
6 Réglages
6.1 Réglage sur l'appareil
6.1.1 L'appareil doit commuter lorsque l'objet est détecté
FR
►► Positionner l'objet.
1
►► Appuyer sur [OUTon] pendant 2 s.
>> Le réglage de la sensibilité est effectué sur l'objet.
>> La LED jaune clignote.
►► Enlever l'objet.
2
►► Appuyer sur [OUToff].
>> Le réglage de la sensibilité est effectué sans l'objet.
>> La LED jaune s'éteint. La programmation est terminée.
5
6.1.2 L'appareil ne doit pas commuter lorsque l'objet est détecté
►► Positionner l'objet (voir figure 1) et appuyer sur [OUToff].
►► Enlever l'objet (voir figure 2) et appuyer sur [OUTon].
Le réglage peut également être effectué d'abord sans objet et puis avec objet.
6.1.3 Réglage de la sensibilité maximale
►► Aligner l'appareil de façon à ce qu'aucune lumière ne soit réfléchie.
>> L'appareil doit commuter lorsque l'objet est détecté :
►► Appuyer d'abord sur [OUTon] et ensuite sur [OUToff].
>> L'appareil doit commuter lorsque l'objet n'est pas détecté :
►► Appuyer d'abord sur [OUToff] et ensuite sur [OUTon].
6.1.4 Programmation non réussie
>> La LED clignote rapidement, 8 Hz.
• Différence de la valeur mesurée trop faible
• Temps de programmation max. de 15 min. dépassé
6.1.5 Verrou électronique
►► Appuyer simultanément sur [OUTon] et [OUToff] pendant 10 s.
>> La validation est indiquée par un changement bref de l'état de commutation de
la LED.
6.2 Réglage via IO-Link
Cet appareil dispose d'une interface de communication IO-Link permettant l'accès
direct aux données de process et de diagnostic. De plus, le paramétrage de
l'appareil est possible pendant le fonctionnement. L'utilisation de l'appareil via
l'interface IO-Link nécessite un maître IO-Link.
Pour une communication hors fonctionnement, il vous suffit d’un PC, d’un logiciel
IO-Link approprié et d’un câble adaptateur IO-Link.
Les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil, des informations
détaillées concernant la structure des données process, des informations de
diagnostic et les adresses des paramètres ainsi que toutes les informations
nécessaires concernant le matériel et le logiciel IO-Link sont disponibles sur www.
ifm.com.
6
6.2.1 Réglage de la portée via l'arrière-plan et l'objet
►► Démarrer le logiciel LR DEVICE.
►► Orienter le détecteur réflexion direxte vers l'objet (fig. 1).
►► Sélectionner [Teach SP1 TP1] dans le logiciel LR DEVICE.
►► Orienter le détecteur réflexion directe vers l'arrière-plan (fig. 2).
►► Sélectionner [Teach SP1 TP2] dans le logiciel LR DEVICE.
>> Le seuil de commutation SP1 est situé entre l'objet et l'arrière-plan (fig. 3).
fig. 1 :
fig. 2 :
FR
TP1
TP2
TP1 : Point d'apprentissage 1
TP2 : Point d'apprentissage 2
fig. 3 :
TP1 SP1
TP2
Zone "objet détecté"
L'ordre dans lequel l'objet et l'arrière-plan sont réglés est sans importance.
7
6.2.2 Réglage de la portée via l'arrière-plan
Si l'objet n'est pas disponible, la portée peut être réglée seulement via l'arrièreplan.
Le comportement de commutation du détecteur réflexion directe est le
plus fiable si la portée a été réglée via l'arrière-plan et l'objet (→ 6.6.1).
►► Démarrer le logiciel LR DEVICE.
►► Orienter le détecteur réflexion directe vers l'arrière-plan (fig. 4).
►► Sélectionner [Teach Custom - SP1 without target] dans le logiciel LR DEVICE.
>> Le seuil de commutation SP1 est juste devant l'arrière-plan (fig. 5).
fig. 4 :
fig. 5 :
SP1
Zone "objet détecté"
6.2.3 Réglage de la portée maximale
►► Démarrer le logiciel LR DEVICE.
►► Orienter le détecteur réflexion directe vers une zone vide sans objet et arrièreplan.
>> Le détecteur réflexion directe ne doit recevoir aucune lumière de l'objet et de
l'arrière-plan.
►► Sélectionner [Teach Custom - SP1 without target] dans le logiciel LR DEVICE.
8
7 Fonctionnement
►► Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
>> La LED verte est allumée si l'appareil est opérationnel.
>> La LED jaune est allumée lorsque la sortie de commutation est commutée.
8 Entretien, réparation et élimination
►► Dégager la lentille de l'appareil de tout encrassement.
►► Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient
abîmer les parties en plastique.
►► S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les FR
règlements nationaux en vigueur.
Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant.
Données techniques et informations supplémentaires sur www.ifm.com
9

Manuels associés