GT-ACQI-22SI | GT-ACQI-22BK | Krontaler GT-ACQI-22WO table clock Manuel utilisateur

Radioréveil avec fonction
chargeur
GT-ACQI-22BK | GT-ACQI-22SI | GT-ACQI-22WO
3
ans
GARANTIE
SAV
00800 / 456 22 000
gt-support@
zeitlos-vertrieb.de
Art. 3840
AA 16/22 B
NOTICE D‘UTILISATION
26038407
AA 16/22 B
PO51030603
Table des matières
Sécurité....................................................................................................................................2
Lire et conserver ce mode d’emploi.......................................................................2
Signification des symboles........................................................................................3
Utilisation conforme à la destination.....................................................................3
Contenu du colis...................................................................................................................3
Consignes de sécurité.................................................................................................4
Informations sur la fonction de charge à distance...........................................5
Pièces et éléments de commande.................................................................................6
Mise en service......................................................................................................................7
Utilisation................................................................................................................................7
Régler la luminosité de l’écran.................................................................................7
Activer l’éclairage de l’écran.....................................................................................7
Modifier le format de l’heure....................................................................................7
Modifier l’unité de mesure de la température...................................................8
Fonction d’économie d’énergie...............................................................................8
Réveil.........................................................................................................................................8
Régler l’heure de réveil...............................................................................................8
Activer/désactiver le réveil.........................................................................................8
Être réveillé......................................................................................................................8
Utiliser la fonction de recharge ......................................................................................9
Rétablir les paramètres d’usine du réveil (Fonction RESET)..................................9
Dépannage.......................................................................................................................... 10
Nettoyer................................................................................................................................ 10
Caractéristiques techniques.......................................................................................... 10
Déclaration de conformité..............................................................................................11
Élimination............................................................................................................................11
Sécurité
Lire et conserver ce mode d’emploi
Veuillez lire attentivement les informations suivantes, conservez ce mode
d’emploi pour pouvoir le relire plus tard. Si vous donnez l'appareil à
quelqu'un d'autre, incluez également ces instructions d'utilisation.
2
Signification des symboles
Classe de protection II
Les pictogrammes et mentions suivants
sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur
l’article ou sur l’emballage.
MISE EN GARDE !
Ce pictogramme/cette mention d’avertissement indique un danger présentant un
niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas
évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave.
ATTENTION !
Ce symbole/cette mention d’avertissement désigne un danger à faible risque
pouvant entraîner une blessure légère si le
danger n’est pas évité.
RECOMMANDATION !
Ce pictogramme/cette mention d’avertissement désigne une mise en garde contre
d’éventuels dommages matériels.
Ce symbole vous donne des
informations complémentaires
utiles sur l’utilisation du produit.
Courant continu
Utilisation conforme à la
destination
Ce radioréveil (= réveil) est exclusivement
conçu pour un usage privé dans des
espaces intérieurs secs.
‚ L’interface USB permet de charger des
appareils tels que des Smartphone,
lecteurs MP3, etc.
‚ L’interface à induction supplémentaire
(norme Qi) permet de charger à distance des Smartphone qui prennent
ce standard en charge.
Contenu du colis
‚
‚
‚
‚
Radio-réveil
Adaptateur USB et câble USB
Mode d’emploi
Carte de garantie
Déclaration de conformité : Les
produits caractérisés par ce
symbole répondent aux dispositions applicables de l'espace
économique européen.
Sécurité testée : Les produits
portant ce symbole sont
conformes aux exigences de la
loi allemande sur la sécurité des
produits (ProdSG).
Utilisation autorisée uniquement dans les espaces intérieurs
secs.
3
Consignes de sécurité
MISE EN GARDE !
Risque d’électrocution !
Une installation électrique défectueuse,
une tension de réseau trop élevée et une
manipulation inappropriée d’un appareil
électrique peuvent provoquer des chocs
électriques.
‚ • Branchez l'appareil sur une prise
correctement installée dont la tension
correspond aux « caractéristiques
techniques ».
‚ Il est interdit de plonger le réveil dans
l’eau ou dans d’autres liquides. Risque
d’électrocution ! N'utilisez pas le réveil
à proximité de sources d'humidité
telles qu'un évier.
‚ Ne posez aucun récipient contenant
des liquides sur le réveil.
‚ N’utilisez que l’adaptateur USB fourni.
Remplacez-le uniquement par un
adaptateur de même type.
‚ Veillez à ce que la prise soit bien accessible pour que vous puissiez retirer
rapidement l’adaptateur USB de la
prise murale en cas de besoin.
‚ Ne couvrez pas l’adaptateur USB avec
des rideaux, des journaux, etc., et veillez à ce qu’il soit suffisamment ventilé.
L’adaptateur USB peut chauffer.
‚ Déroulez complètement le câble USB
avant de le brancher. Veillez à ne pas
endommager le câble par des arêtes
tranchantes ou des objets chauds.
‚ Retirez l’adaptateur USB de la prise
murale :
− Avant de nettoyer le réveil,
− si un incident se produit manifestement pendant le fonctionnement,
− lors d'un orage.
− Tirez toujours sur l’adaptateur USB,
jamais sur le câble.
4
‚ N’apportez aucune modification à
l’article. Confiez les réparations à un
atelier spécialisé, car les appareils
qui n’ont pas été réparés de façon
conforme peuvent mettre l’utilisateur
en danger.
‚ En cas de dégradation du câble USB
ou de l’adaptateur USB, éliminez-les
et remplacez-les par des articles de
même type.
MISE EN GARDE !
Risques pour les enfants et personnes
aux capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites (par exemple, des
personnes souffrant d’un handicap,
des personnes âgées aux capacités
physiques et mentales limitées) ou manquant d’expérience et de connaissances
(par exemple les enfants âgés de 8 ans
ou plus).
‚ Conserver l'appareil hors de la portée
des enfants de moins de 8 ans.
‚ Le nettoyage et la maintenance par
l’utilisateur ne doivent pas être réalisés
par des enfants, à moins qu’ils soient
âgés de 8 ans ou plus et soient sous la
surveillance d’un adulte.
‚ Surveillez les enfants afin de vous
assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
‚ Tenez les matériaux d’emballage et le
petit matériel hors de la vue et de la
portée des enfants. Il existe un risque
d’étouffement en cas d’ingestion du
matériel d’emballage et des petites
pièces. Veillez à ce que le sac d'emballage ne soit pas mis sur la tête.
RECOMMANDATION !
Risque de détérioration !
Une utilisation inappropriée du réveil peut
endommager l’appareil.
‚ Protégez l’appareil des chocs, des
vibrations, des rayons directs du soleil,
de la poussière et de l’humidité.
‚ Veillez à ce que les ouvertures de
ventilation ne soient pas recouvertes
et soient toujours propres.
‚ Ne posez jamais l’appareil sur des
surfaces chaudes ni à proximité
immédiate d’appareils électriques ou
d’objets sensibles.
‚ Cet appareil n’est pas destiné à être
utilisé sur des supports souples (tels
que draps, couvertures, etc.).
‚ Ne modifiez jamais l’appareil. Faites
réparer l’appareil uniquement par
un atelier spécialisé et respectez les
conditions de garantie.
‚ Sur la partie inférieure de l'appareil se
trouvent les pieds de l’appareil. Étant
donné que les surfaces des meubles
sont composées d'une grande variété
de matériaux et traitées avec différents
types de produits d'entretien, il ne
peut être complètement exclu que
certains de ces matériaux contiennent
des composants qui attaquent et
ramollissent les pieds de l'appareil.
Mettez le cas échéant un support
antidérapant sous l’appareil.
‚ N’utilisez en aucun cas des produits
nettoyants durs, agressifs ou abrasifs
pour nettoyer le réveil. Vous risqueriez
de rayer la surface.
Informations sur la
fonction de charge à
distance
En l’état actuel, la norme Qi (une norme
pour la recharge des Smartphone à distance) n’est pas prise en charge par tous
les fabricants ni par tous les modèles.
Respectez les instructions du mode d’emploi de votre smartphone.
Vous trouverez également des informations complémentaires à ce sujet sur
Internet.
5
Pièces et éléments de commande
1
2
3
6
5
4
13
7
6
8 9 10 11 12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Heure
Date (mois/jour)
Température ambiante
ENTRÉE : Prise USB pour raccordement électrique
SORTIE : Prise USB de raccordement électrique
Interface Qi pour un chargement à distance
: Fonction Snooze / fonction d’économie d’énergie
MODE: Afficher le mode de réglage/consulter les heures de réveil
: augmenter les valeurs, modifier le format de l’heure (12/24)
: diminuer les valeurs, modifier l’unité de mesure de la température (°C/°F)
: Activer/désactiver la fonction de réveil
12
13
14
: Régler la luminosité de l’écran
Prise USB
Câble USB
Mise en service
Vérifier le contenu du colis
1. Sortez tous les composants de
l'emballage.
2. Retirez tous les emballages et déroulez
le câble USB.
3. Vérifiez si toutes les pièces sont présentes. Voir la section « Contenu de la
livraison »
4. Vérifiez la présence de dommages
éventuels sur l’appareil et les accessoires. Si tel est le cas, n’utilisez pas
l’appareil. Contactez le service aprèsvente du fabricant à l’adresse indiquée
sur la carte de garantie.
Brancher l’appareil
1. Insérez une extrémité du câble USB
dans la prise de raccordement ENTRÉE.
2. Insérez l’autre extrémité dans l’adaptateur USB fourni. Puis branchez l’adaptateur USB dans une prise murale.
Régler l’heure et la date
‚ Si l’intervalle entre deux appuis
sur une touche est supérieur
à 15 secondes, le réglage
concerné sera interrompu et
vous devrez le réitérer.
‚ Si vous maintenez enfoncé le
bouton ou , les valeurs
affichées défilent plus rapidement.
1. Maintenez le bouton MODE enfoncé
jusqu’à ce que le chiffre des heures clignote à l’écran.
2. Réglez l’heure actuelle en appuyant sur
ou sur .
3. Appuyez sur MODE pour sauvegarder
le réglage.
Sur l’écran, l’affichage des minutes
clignote.
4. Procédez comme décrit précédemment pour effectuer les réglages
ci-dessous, les uns après les autres :
− Minutes
− Année
− Mois
− Jour
5. Appuyez ensuite sur MODE.
En cas de panne de courant,
les réglages restent dans une
mémoire intégrée pendant
quelques jours.
Utilisation
Régler la luminosité de
l’écran
» En appuyant, de manière répétée, sur
le bouton , sélectionnez la luminosité de l’écran souhaitée (L1 > L2 > L3).
Activer l’éclairage de
l’écran
» Appuyez sur n’importe quel bouton
pour activer l’éclairage de l’écran pendant env. 15 secondes, en fonction de
la luminosité réglée (voir également
le chapitre « Fonction d’économie
d’énergie »).
Modifier le format de
l’heure
1. Appuyez sur n’importe quel bouton
pour activer l’éclairage de l’écran.
2. Appuyez sur le bouton pour passer
du format 12 heures au format 24
heures et vice-versa.
Pour le format en 12 heures, les
heures de l’après-midi sont indiquées par le symbole « PM » sur
l’écran.
7
Modifier l’unité de mesure
de la température
1. Appuyez sur n’importe quel bouton
pour activer l’éclairage de l’écran.
2. Appuyez sur le bouton pour passer
de l’unité de mesure °C à °F et
vice-versa.
Fonction d’économie
d’énergie
Par défaut, l’écran est éclairé en continu.
Toutefois, si la fonction d’économie
d’énergie est activée, vous devez toujours
appuyer sur n’importe quel bouton pour
activer l’éclairage de l’écran pendant env.
15 secondes.
» Appuyez, de manière répétée sur le
bouton pour activer et désactiver la
fonction d’économie d’énergie.
Consultez l’écran d’affichage :
oN Sd : La fonction est activée
- - Sd: La fonction est désactivée
Réveil
Ce radio-réveil vous permet de régler deux
heures de réveil différentes : La procédure
de réglage des deux heures est identique.
Régler l’heure de réveil
‚ Si l’intervalle entre deux
appuis sur une touche est
supérieur à 15 secondes,
le réglage concerné sera
interrompu et vous devrez le
réitérer.
‚ Si vous maintenez enfoncé le
bouton ou , les valeurs
affichées défilent plus
rapidement.
1. Effectuez de brefs appuis répétés sur
MODE, jusqu’à ce que
(heure de
réveil 1) ou
(heure de réveil 2) s’affiche à l’écran.
8
2. Maintenez le bouton MODE enfoncé
jusqu’à ce que le chiffre des heures clignote à l’écran.
3. Réglez l’heure de réveil souhaitée en
appuyant sur ou sur .
4. Appuyez sur MODE pour sauvegarder
le réglage.
Sur l’écran, l’affichage des minutes
clignote.
5. Réglez les minutes en appuyant sur
ou sur .
6. Respectez maintenant les instructions
pour programmer, éventuellement, la
deuxième heure de réveil ou appuyez,
de façon répétée, sur MODE, jusqu’à ce
que l’heure actuelle s’affiche à l’écran.
7. Activez le réveil.
Activer/désactiver le réveil
» Appuyez plusieurs fois sur le bouton
pour activer ou désactiver l’heure
de réveil correspondante.
Consultez l’écran d’affichage : Dès que
et/ou
s’affiche, le réveil est activé.
Si le symbole correspondant ne s’affiche
pas, le réveil est désactivé.
Pour afficher les heures de réveil
programmées (sans les activer),
appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE.
Être réveillé
À l’heure programmée, vous serez réveillé
par la source choisi, le son du réveil augmentant en fonction de la durée de réveil.
Fonction d’arrêt automatique
Si vous n’appuyez sur aucun bouton,
l’alarme s’arrête automatiquement au
bout d’une minute. Après 24 h, l’alarme se
déclenche à nouveau.
Désactiver l’alarme du réveil pendant
24 heures
» Appuyez sur n’importe quel bouton
(excepté ), pour désactiver l’alarme.
Après 24 h, l’alarme se déclenche à
nouveau.
Répétition du réveil (fonction Snooze)
» Appuyez sur le bouton lorsque
l’alarme sonne.
Sur l’écran, clignote.
Au bout d’env. 10 minutes, l’appareil se
rallume et vous réveille à nouveau. Ce processus peut être répété plusieurs fois.
Utiliser la fonction
de recharge
‚ L’interface USB permet de charger des
appareils tels que des Smartphone,
lecteurs MP3, etc.
‚ L’interface Qi permet de recharger
des Smartphone qui prennent cette
norme en charge.
‚ Dans tous les cas, suivez les instruction du mode d’emploi de l’appareil à
recharger.
Recharger avec un câble USB
Recharger via l’interface QI
» Posez votre Smartphone sur le réveil,
l’écran vers le haut.
Si sur l’écran, le symbole :
Clignote : Le Smartphone est en cours
de chargement.
Clignote rapidement : un objet métallique est posé sur la zone de recharge.
Il peut également s’agir d’un Smartphone qui ne prend pas en charge la
fonction Qi.
Rétablir les
paramètres
d’usine du réveil
(Fonction RESET)
Un RESET est généralement nécessaire en
cas de doute sur le bon fonctionnement
de l’appareil ou lorsque l’écran est illisible.
1. Maintenez les boutons et simultanément enfoncés pendant env. 4
secondes, jusqu’à ce qu’un bip
retentisse.
2. Procédez de la façon décrite dans la
section « Régler l’heure et la date ».
» Raccordez la prise USB OUTPUT et
l’appareil externe avec un câble USB
(câble non fourni).
Pendant le chargement, ne posez
pas l’appareil rechargé via le câble
USB, sur le réveil.
9
Dépannage
Problème
L’écran est sombre.
Le Smartphone ne se recharge pas via la
fonction Qi.
Le réveil ne réveille pas.
Cause possible / Solution
‚ La fonction d’économie d’énergie est
activée, voir la section « Fonction d’économie d’énergie ».
‚ Pour recharger votre Smartphone, utilisez l’interface USB avec un câble USB.
‚ Avez-vous réglé la bonne heure de
réveil (1 ou 2) ?
Nettoyer
MISE EN GARDE !
Risque d’électrocution !
Une mauvaise utilisation d’un appareil électrique peut provoquer une électrocution.
‚ Débranchez l’adaptateur USB de la prise avant de nettoyer le réveil.
‚ Ne plongez jamais le réveil dans l’eau ou dans d’autres liquides.
1. Débranchez le réveil.
2. Essuyez le réveil avec un chiffon légèrement humide. Ne nettoyez pas le réveil avec des
détergents corrosifs, abrasifs ou agressifs.
3. Séchez complètement l’appareil avant de le rebrancher.
Caractéristiques techniques
Modèle :
Entrée :
Sortie :
Adaptateur USB :
Tension d’alimentation
chargeur :
Tension de sortie :
GT-ACQI-22BK, GT-ACQI-22SI, GT-ACQI-22WO
5V
5 V , 2 A max.
HW-001
100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,5 A max.
Classe de protection :
II
110 - 205 kHz
Plage de fréquence de la
charge :
Intensité de champ H :
Dimensions du réveil :
Numéro de révision :
10
5V
3 A max. / 9 V
2 A max. / 12 V
-6.89 dBμA/m (maximum mesuré)
Env. 16,5 x 5,2 x 9 cm
2022_01
1,5 A max.
Nos produits étant constamment améliorés, des modifications conceptuelles et techniques sont possibles.
Ce mode d’emploi peut aussi être téléchargé au format PDF sur notre site web
www.gt-support.de.
Déclaration de conformité
Par la présente, Globaltronics GmbH & Co. KG déclare que le «Radio-réveil
avec fonction de recharge Qi» est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Vous trouverez la
déclaration de conformité intégrale sur Internet : www.gt-support.de.
Élimination
Éliminer l’emballage
Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de
vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.
Éliminer l’article
Éliminez le produit conformément aux dispositions applicables dans votre pays.
Il est interdit de jeter les appareils usagés dans les déchets ménagers.
Conformément à la directive 2012/19/EU, l’appareil doit être éliminé de
manière réglementaire à la fin de son cycle de vie. Les matières premières
dont l’appareil est composé sont recyclées afin de protéger l’environnement.
Déposez l’appareil usé à un point de collecte de déchets électriques ou à un
point de recyclage.
Les matériaux d’emballage doivent également être éliminés de façon écologique,
triez-les avant de les déposer dans les conteneurs spécialement prévus à cet effet.
Adressez-vous à l’entreprise d’élimination de déchets locale ou à votre administration
communale pour de plus amples renseignements.
Il est interdit de jeter les piles et batteries dans les ordures ménagères !
En tant que consommateur, la loi vous oblige à emmener toutes les piles et
batteries, qu’elles contiennent des substances nocives ou non, dans un point
de collecte de votre commune / de votre quartier ou chez le revendeur spécialisé, pour qu’elles puissent être traitées ou recyclés de manière écologique.
*Caractérisés par : Pb = plomb
11
SAV
01 40 / 82 92 26
(Appel gratuit)
gt-support@
zeitlos-vertrieb.de
Fabriqué pour (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) :
PANA S.A.S.
8-10 avenue Ledru Rollin, 75012 Paris, France
par :
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Allemagne
Globaltronics Service Center
Kleyling SAS / zeitlos design und
vertriebs GmbH
Transports Internationaux
RN 415
68600 Algolsheim, France