KGDNF 203GD IX | KGDNF 183GD IX | Bauknecht KGDNF 203GD SX Fridge/freezer combination Manuel utilisateur

FR
Guide rapide
MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHT
Afin de profiter d'une assistance complète,
veuillez enregistrer votre appareil sur
www‌.‌bauknecht‌.‌eu/‌register
Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser
l’appareil.
DESCRIPTION DU PRODUIT
1ÈRE UTILISATION
usine.
Après avoir allumé l’appareil, vous devez patienter de 4 à 6 heures pour
atteindre la température de conservation appropriée pour un appareil
normalement rempli.
Attendre au moins deux heures après l’installation avant de brancher
l’appareil à l’alimentation électrique. Brancher le four à l’alimentation
électrique démarre le fonctionnement automatiquement. Les
températures idéales de stockage des aliments sont préréglées en
PANNEAU DE COMMANDE ET RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE
1.
2.
3.
1
2
6
7
3
4
8
Voyant d'alarme coupure de courant
Voyant Super refroidissement
Écran de température du réfrigérateur et
du congélateur
4. Voyant Super congélation
5. Voyant mode Vacances
6. Touche Marche/Veille
7. Touche Arrêt de l'alarme
8. Touche température réfrigérateur /
touche Super refroidissement
9. Touche température congélateur / touche
Super congélation
10. Touche contrôle précision (precision
control) / touche mode vacances
9
5
MARCHE/VEILLE
Pour mettre l'appareil en Veille, appuyez sur la touche Marche/
Veille pendant 3 secondes. Tous les voyants s'éteignent à l'exception
du voyant Marche/Veille. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour
réactiver l'appareil.
TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR
Pour régler la Température du Réfrigérateur, appuyez sur le bouton
de réglage de la Température du Réfrigérateur. La température du
réfrigérateur peut être réglée entre +2 °C et + 8 °C, comme illustré par
l'écran de température du réfrigérateur et du congélateur.
TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR
Pour régler la température du congélateur, appuyez sur la touche
Température du congélateur. La température du congélateur peut être
réglée entre -16 °C et -24 °C, comme illustré par l'écran de température
du réfrigérateur et du congélateur.
SUPER COOL (SUPER REFROIDISSEMENT)
Il est possible à l'aide de la fonction de Super Refroidissement
d'augmenter la capacité de refroidissement dans le compartiment
réfrigérateur. L'utilisation de cette fonction est recommandée
lorsque vous placez une très grande quantité d'aliments dans le
compartiment réfrigérateur. Appuyez sur la touche TEMPÉRATURE
DU RÉFRIGÉRATEUR/Super Refroidissement pour activer la fonction
Super Refroidissement. Lorsqu'elle est activée, le voyant Super
Refroidissement s'allume. La fonction est automatiquement désactivée
après 6 heures, ou elle peut être désactivée manuellement en
appuyant à nouveau sur la touche TEMPÉRATURE RÉFRIGÉRATEUR
(FREEZER TEMPÉRATURE) /la touche Super Refroidissement.
* Disponible sur certains modèles uniquement
10
SUPER FREEZE (SUPER CONGÉLATION)
L'utilisation de cette fonction est recommandée lorsque vous placez
une très grande quantité d'aliments à congeler dans le compartiment
congélateur.
24 heures avant de congeler les aliments frais, appuyez sur la touche
TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR (FREEZER TEMPÉRATURE) / la touche
Super Congélation pour activer la fonction Super Congélation.
Lorsqu'elle est activée, le voyant Super congélation s'allume. Attendez
24 heures avant de placer les aliments à congeler au milieu de la
zone de congélation du compartiment congélateur. La fonction
est automatiquement désactivée après 48 heures, ou elle peut être
manuellement désactivée en appuyant sur la touche TEMPÉRATURE
CONGÉLATEUR (FREEZER TEMPÉRATURE) / la touche Super
Congélation.
FONCTION CONTRÔLE PRÉCISION
La fonction Contrôle précision (Precision control) est une technologie
avancée qui réduit au minimum les fluctuations de température dans
l'ensemble du compartiment congélateur, grâce à un système d'air
innovant, totalement indépendant du réfrigérateur. Les brûlures de
congélation sont réduites jusqu'à 60% et les aliments conservent leur
qualité originale et leur couleur. Pour activer / désactiver la fonction
Contrôle précision (precision control), appuyez sur la touche Contrôle
précision (precision control). La fonction agit convenablement dans
une gamme définie de températures : entre ‐22°C et - 24°C.
Quand la fonction est activée et que la température effective dans le
congélateur est réglée à un point de consigne plus chaud que ‐22°C,
la température est automatiquement réglée à ‐22°C pour s'adapter
à la gamme de fonctionnement. Si la fonction est activée et que
l'utilisateur modifie la température de congélateur hors de la gamme
de fonctionnement, la fonction est automatiquement désactivée. En
cas d'activation de la Super Congélation, la fonction « Commande
de Contrôle précision » est inhibée jusqu'à ce que la fonction Super
Congélation soit désactivée.
MODE VACANCES
Cette fonction peut être activée pour réduire la consommation
d'énergie de l'appareil pendant une période prolongée. Pour
activer le Voyant, appuyez pendant 3 secondes la touche Contrôle
précision (precision control). Quand la fonction est active, le symbole
correspondant s'allumera et l’écran du réfrigérateur affichera 12°C.
Pour désactiver cette fonction, répétez la même procédure. Changer
la valeur prédéterminée de la température du réfrigérateur désactive
automatiquement la fonction. Quand cette fonction est activée, le
compartiment du congélateur fonctionne normalement.
ÉCRAN INTELLIGENT *
Cette fonction en option peut être utilisée pour économiser de
l'énergie. Pour activer l'écran intelligent, appuyez simultanément
sur les touches température RÉFRIGÉRATEUR et température
CONGÉLATEUR. Lorsqu'ils sont activés, les autres boutons et les écrans
sont désactivés pour minimiser la consommation. Pour désactiver
cette fonction, répétez la même procédure. Souvenez-vous que cette
fonction ne déconnecte pas l'appareil de l'alimentation mais réduit
uniquement la consommation d'électricité de l'écran extérieur. Chaque
fois que vous désirez utiliser le panneau de commande et voir toutes
les fonctions, il faut tout simplement toucher n'importe quel bouton
pour allumer le panneau.
VENTILATEUR*
Le ventilateur assure une diffusion homogène de la température
à l'intérieur du réfrigérateur, garantissant ainsi une meilleure
conservation des aliments.
Il s'activera/désactivera en fonction de la température et/ou du niveau
d'humidité à l'intérieur du réfrigérateur.
Si votre appareil est équipé d'un ventilateur, celui-ci peut être doté
d'un filtre antibactérien. Si votre appareil est équipé d'un ventilateur,
celui-ci peut être doté d'un filtre antibactérien. Visitez la page du site
internet ou contactez le service client pour acheter le filtre.
ÉCLAIRAGE À LED
Si le système d'éclairage DEL ne fonctionne pas, contactez le Service
Après-vente pour le remplacer.
Important : L'éclairage du compartiment réfrigérateur s'allume à
l'ouverture de la porte. Si la porte est laissée ouverte pendant plus de
8 minutes, l'ampoule s'éteint automatiquement.
HUMIDITY CONTROL (CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ)*
Ouvrez le régulateur d'humidité (position B) si vous désirez conserver
des aliments dans un environnement moins humide (p. ex. des
fruits), ou fermez-le (position A) pour conserver les aliments dans un
environnement plus humide (p. ex. des légumes).
ÉTAGÈRE TUCK *
Grâce au système de rails, cette étagère vous permet de glisser sous
la partie avant, créant un espace supplémentaire pour stocker des
bouteilles hautes ou des pichets.
PLATEAU À ACCÈS RAPIDE DANS LE CONGÉLATEUR *
Le plateau du congélateur est utile pour accéder facilement aux
produits utilisés fréquemment, congeler ou simplement pour
conserver les restes ou les petits objets.
COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE
Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement
automatique. La présence périodique de gouttelettes d'eau sur la
paroi arrière du compartiment réfrigérateur indique qu'un dégivrage
automatique est en cours.
L'eau de dégivrage est automatiquement acheminée jusqu'à un orifice
d'évacuation, puis est recueillie dans un récipient avant de s'évaporer.
ZONE FRAÎCHEUR 0
Le compartiment Zone fraîcheur 0 assure une température entre -2°C
et 3°C selon la température sélectionnée pour le réfrigérateur, et est
idéal pour:
•
conserver la viande, le poisson, et les aliments délicats
•
refroidissement rapide d'aliments chauds
•
décongélation à basse température (elle empêche la prolifération
de micro-organismes)
Vous pouvez atteindre une température de 0°C, dans des conditions
normales, lorsque la température du compartiment réfrigérateur
est réglée à la température minimum. Lorsque vous changez la
température du réfrigérateur, vous changez aussi la température du
compartiment Zone fraîcheur 0. Souvenez-vous que le compartiment
Zone fraîcheur 0 est une fonctionnalité mécanique, elle ne peut donc
pas être éteinte.
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR SANS GIVRE
Dans les congélateurs No Frost, de l'air froid circule autour des zones de
stockage des aliments pour prévenir la formation de glace, éliminant
ainsi la nécessité de procéder au dégivrage.
* Disponible sur certains modèles uniquement
Les articles congelés ne collent pas aux parois, les étiquettes restent
lisibles et l'espace de stockage reste bien rangé et net.
COMMENT UTILISER L'APPAREIL
Légende
ZONE TEMPÉRÉE
Recommandée pour la conservation des fruits
tropicaux, conserves, boissons, œufs, suces,
marinades, beurre, confiture
ZONE FROIDE
Recommandée pour conserver le fromage, lait,
produits laitiers, charcuterie, yogourt
BAC À FRUITS ET LÉGUMES
ZONE PLUS FROIDE
Recommandée pour la conservation des viandes
froides, des desserts, du poisson et de la viande
BAC DE LA ZONE CONGÉLATION
(Zone froid max)
Conseillé pour congeler des aliments frais/cuit
BACS DU CONGÉLATEURS
TABLEAU D'AVERTISSEMENTS
Type d'avertissement
Indicateur
Cause
Avertissement Porte ouverte
Le voyant du signal Porte ouverte La porte du réfrigérateur ou du
reste illuminé, le signal acoustique congélateur est restée ouverte
pendant plus de 2 minutes.
est activé et le voyant d'alarme
clignote.
Solution
Fermez la porte ou appuyez sur
Arrêt Alarme pour arrêter le signal
sonore.
À l'intérieur du Congélateur, la
température n'est pas adéquate
Alarme de température
L'affichage de la température (°C)
clignote et le voyant d'alarme
reste allumé.
Appuyez sur le bouton Arrêt
Alarme ; l'alarme sonore s'arrête,
l'Affichage de température (°C)
clignote et l'Indicateur d'alarme
reste allumé jusqu'à ce qu'une
température < -10°C soit atteinte.
Alarme de longue coupure de
courant
L'icône de l'alarme de coupure de
courant reste allumée, l'indicateur
d'alarme clignote.
Panne de courant prolongée,
pouvant faire monter la
température à l'intérieur à 0°C.
Appuyez sur le bouton Arrêt
Alarme ; l'alarme sonore s'arrête.
Défaillance
La lettre « F » clignote sur
l'affichage (°C).
Mauvais fonctionnement de
l'appareil.
Contactez le Service Après-Vente.
* Disponible sur certains modèles uniquement
DÉPANNAGE
Que faire si...
Causes possibles
Solutions
L'appareil ne fonctionne pas. Il se peut que l’alimentation de l’appareil
présente une anomalie.
•
•
Assurez-vous que le câble électrique est connecté à une prise de
courant qui fonctionne avec la bonne tension.
Vérifiez les dispositifs de protection et fusibles du système
électrique de votre domicile.
Il y a de l'eau dans le bac de
dégivrage.
Cela est tout à fait normal par temps
chaud et humide.
Le bac peut même être à moitié plein.
•
Vérifiez que l'appareil est de niveau de façon à ce que l'eau ne
déborde pas.
Les bords de l'appareil, qui
entrent en contact avec le
joint de porte, sont chauds
au toucher.
Ceci est tout à fait normal. Cela est
tout à fait normal par temps chaud et
lorsque le compresseur est en cours de
fonctionnement.
L'éclairage ne fonctionne
pas.
Il se peut que l'ampoule ait besoin d'être
remplacée.
L'appareil peut être en mode Marche/
Veille.
•
Assurez-vous que les dispositifs de protection et fusibles
du système électrique de votre installation fonctionnent
correctement.
Assurez-vous que le câble électrique est branché dans une prise
qui fonctionne avec la bonne tension.
Si les voyants à LED sont endommagés, vous devez contacter le
Service Après-Vente ou un distributeur agréé pour les remplacer
par des voyants de même type.
•
•
Le moteur semble
La durée de fonctionnement
fonctionner trop longtemps. du moteur dépend de plusieurs
facteurs : fréquence d'ouverture de
la porte, quantité d'aliments stockés,
température de la pièce, réglages de
température.
•
La température de l'appareil
est trop élevée.
•
Plusieurs causes sont possibles (voir
« Solutions »).
•
•
•
•
•
•
•
Les portes ne s'ouvrent
pas, ni ne se ferment pas
correctement.
Plusieurs causes sont possibles (voir
« Solutions »).
•
•
•
•
Assurez-vous que les commandes de l'appareil sont correctement
réglées.
Vérifiez s'il n'y a pas trop d'aliments dans l'appareil.
Veillez à ne pas ouvrir la porte trop souvent.
Vérifiez que la porte est correctement fermée.
› Assurez-vous que le condensateur (à l'arrière de l'appareil) est
exempt de poussière et de peluches.
Assurez-vous que la porte est correctement fermée.
Assurez-vous que les joints de porte sont correctement installés.
Par temps chaud ou si la pièce est chauffée, le moteur fonctionne
naturellement plus longtemps.
Si vous avez laissé la porte de l'appareil ouverte pendant un
certain temps ou avez stocké une grande quantité d'aliments,
le moteur fonctionne plus longtemps de façon à baisser la
température à l'intérieur de l'appareil.
Assurez-vous que les emballages de nourritures ne bloquent pas
la porte.
Vérifiez que les pièces internes ou la fabrique à glaçons
automatique sont bien positionnées.
Vérifiez que les joints de porte ne sont pas sales ou collants.
Vérifiez que l'appareil est de niveau.
FR
* Disponible sur certains modèles uniquement
Vous pouvez télécharger les consignes de sécurité, le manuel de l'utilisateur, la fiche produit et les
données énergétiques en :
•
Visitant notre site internet docs‌.‌bauknecht‌.‌eu
•
Utilisant le Code QR
•
Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de
garantie). Lorsque vous contactez notre Service Après-vente, veuillez indiquer les codes visibles sur la plaque
signalétique de l'appareil.
400011370360