INSPIRER LA CUISINE DU MONDE FOUR MICRO ONDE COS-BIM22SSB INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement les informations importantes suivantes concernant la sécurité et la maintenance de l'installation. Conservez ces instructions pour référence future. COS-BIM22SSB MANUEL DE L'UTILISATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MERCI DE VOTRE ACHAT AVANT DE COMMENCER: Veuillez lire toutes les instructions complètement et attentivement. Conservez ces instructions pour de futures références. Merci pour votre achat. Nous savons que vous avez le choix entre de nombreuses marques et produits et nous sommes honorés de savoir que vous avez décidé de prendre un de nos produits chez vous et espérons que vous l'apprécierez. Les appareils COSMO sont conçus selon les normes de sécurité et de performance les plus strictes du marché nord-américain. Nous suivons la philosophie de fabrication la plus avancée. Chaque appareil quitte l'usine après une inspection et des tests de qualité approfondis. Nos distributeurs et nos partenaires de service sont prêts à répondre à toutes vos questions concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de vos produits. Nous espérons que ce manuel vous aidera à apprendre à utiliser le produit de la manière la plus sûre et la plus efficace. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté, ou contactez notre service client à: 1-888-784-3108. PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L'EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE (a) N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car son fonctionnement peut entraîner une exposition dangereuse à l'énergie microondes. Il est important de ne pas gêner ni altérer les verrouillages de sécurité. (b) Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez de la saleté ou des résidus de nettoyant s'accumulent sur les surfaces d'étanchéité. (c) N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et que: (1) PORTE (courbée) (2) CHARNIÈRES ET LOQUETS (cassés ou desserrés) (3) JOINTS DE PORTE ET SURFACE D'ÉTANCHÉITÉ (d) Le four ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque, sauf par du personnel de maintenance qualifié. Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............................................................. 3-6 Instructions | Interférence radio | Ustensiles .......................................... 5-6 Spécifications techniques UTILISATION DES MICRO-ONDES Matériaux que vous pouvez utiliser | Matières à éviter .......................................... 7 Modèle: COS-BIM22SSB Tension nominale: 120V~60Hz INSTALLATION ...................................................................................................... Installation de plateau tournant | Installation sur comptoir ............................... 1700W OPÉRATION Puissance d'entrée nominale (micro-ondes): Puissance de sortie nominale (micro-ondes): Capacité du four: Diamètre de la platine: 1200W 62L / 2.19 cu ft 420mm / 16.5 " Dimensions extérieures: 24.4" x 19.6" x 13.6" Poids net: Approx. 43.4 lbs 8 9 Niveaux de puissance | Paramètres d'horloge | Cuisson micro-ondes ................ 10 MINUTEUR ............................................................................................................ Cuisson rapide | Dégivrage de poids | Décongélation à temps ......................... 11 12 PRÉCONFIGURATIONS ................................................................................................ 13 Cuisson par capteur | Fonction mémoire .............................................................. 13 LES FONCTIONS Cuisson en plusieurs étapes | Fonction de recherche ........................................... 14 Paramètres de langue | Mode silence VERROUILLAGE ...................................................................................................... Verrouillage enfant | Verrou AUTRES FONCTIONS Fin de cuisson TABLEAU DES MENUS ........................................................................................... ENTRETIEN ............................................................................................................. GARANTIE ............................................................................................................. 2 3 15 16 17 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies, notamment: AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie, de blessures corporelles ou d'exposition à une énergie micro-ondes excessive: 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. 2. Lisez et suivez les instructions spécifiques: "PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L'EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE" à la page 3. 3. Cet appareil doit être mis à la terre. Connectez uniquement à une prise correctement mise à la terre. Voir "INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE" à la page 5. 4. Installez ou localisez cet appareil uniquement conformément aux instructions d'installation fournies. 5. Certains produits tels que les œufs entiers et les récipients scellés - par exemple, les bocaux en verre fermés - peuvent exploser et ne doivent pas être chauffés dans ce four. 6. Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans le manuel. N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosifs dans cet appareil. Ce type de four est spécialement conçu pour chauffer, cuire ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour une utilisation industrielle ou en laboratoire. 7. Comme pour tout appareil, une surveillance est nécessaire lorsqu'il est utilisé par des enfants. 8. N'utilisez pas cet appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé ou est tombé. 9. Cet appareil ne doit être entretenu que par un technicien qualifié. Contactez le centre de service agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage. 10. Ne couvrez pas et ne bloquez aucune ouverture de l'appareil. 11. Ne stockez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas ce produit près de l'eau - par exemple, près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou d'un endroit similaire. 12. N'immergez pas le cordon ou la fiche dans l'eau. 13. Gardez le cordon loin de la surface chauffée. 14. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir. 15. Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui se rejoignent lors de la fermeture de la porte, utilisez uniquement des savons doux non abrasifs ou un détergent appliqué avec une éponge ou un chiffon doux. 16. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four: (1). Ne faites pas trop cuire les aliments. Prenez soin de l'appareil lorsque du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles sont placés à l'intérieur du four pour faciliter la cuisson. (2) Retirez les attaches métalliques du sac en papier ou en plastique avant de placer le sac dans le four. (3). Si des matières à l'intérieur du four s'enflamment, gardez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le cordon d'alimentation, coupez l'alimentation au fusible ou au panneau du disjoncteur. (4). N'utilisez pas la cavité à des fins de stockage. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans la cavité lorsqu'ils ne sont pas utilisés. 17. Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé, peuvent surchauffer au-delà du point d'ébullition sans avoir l'air de bouillir. Un bouillonnement ou une ébullition visible lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes n'est pas toujours présent. CELA POURRAIT ENTRAÎNER UNE ÉBULLITION TRÈS CHAUDE DU LIQUIDE LORSQUE LE RÉCIPIENT EST DÉRANGÉ OU UN USTENSILULE EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE // suite à la page suivante .. - Pour réduire les risques de blessures aux personnes: - NE SURCHAUFFEZ PAS le liquide - Remuez le liquide avant et à mi-cuisson. - N'utilisez pas de récipients à parois droites à col étroit. - Après chauffage, laissez le récipient reposer dans le four à micro-ondes pendant un court instant avant retirer le récipient. - Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient. - Ne pas monter sur l'évier. - Ne stockez rien directement sur la surface de l'appareil lorsque l'appareil est en opération - Nettoyez fréquemment les hottes de ventilation - ne laissez pas de graisse s'accumuler sur la hotte ou filtre - Lorsque vous enflammez des aliments sous le capot, allumez le ventilateur. - Faites attention lors du nettoyage du filtre de la hotte. Agents nettoyants corrosifs tels que Les nettoyants pour four à base de lessive peuvent endommager les filtres. - Convient pour une utilisation au-dessus des appareils de cuisson au gaz et électriques. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'échappement pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon ayant un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre. AVERTISSEMENT: Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou en cas de doute quant à la mise à la terre de l'appareil. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils avec une prise à 3 broches mise à la terre et une prise à 3 fentes qui accepteront la fiche sur l'appareil. La puissance nominale de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil. DANGER: Risque de choc électrique Toucher certains composants internes peut provoquer des blessures graves voire mortelles. Ne démontez pas cet appareil. AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Ne branchez pas sur une prise tant que l'appareil n'est pas correctement installé et mis à la terre. 1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long. 2. Des jeux de cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si un soin particulier est apporté à leur utilisation. 3. Si un long cordon ou une rallonge est utilisé: (1) La puissance électrique indiquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil. (2) La rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre. (3) Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas recouvrir le plan de travail ou le dessus de table où il pourrait être tiré par des enfants ou trébuché involontairement. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 4 5 Matériaux sûrs pour micro-ondes INTERFÉRENCE RADIO 1. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, votre téléviseur ou un équipement similaire. 2. Lorsqu'il y a des interférences, elles peuvent être réduites ou éliminées en prenant les mesures suivantes: Utensils Remarks Plat à rissoler Suivez les instructions du fabricant *. Le fond du plat de brunissage doit être au moins 3/16 pouce (5 mm) au-dessus du plateau tournant. Une utilisation incorrecte peut entraîner la rupture de la platine. Compatible micro-ondes uniquement. Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée. Vaisselle Nettoyer la porte et la surface d'étanchéité du four Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la télévision. Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur. Branchez le four à micro-ondes dans une autre prise de sorte que le four à micro-ondes et le récepteur se trouvent sur des circuits de dérivation différents. USTENSILES ATTENTION: Risque de blessure corporelle Des ustensiles bien fermés pourraient exploser. Les récipients fermés doivent être ouverts et les sachets en plastique doivent être percés avant la cuisson. Bocaux en verre Verrerie Retirez toujours le couvercle. Utilisez uniquement pour chauffer les aliments jusqu'à ce qu'ils soient juste chauds. La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent se briser. Sacs de cuisson au four Assiettes et gobelets en papier Serviettes en papier Suivez les instructions du fabricant *. Ne fermez pas avec une attache métallique. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s'échapper. Papier parchemin Voir les instructions sur "Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes ou à éviter dans un four à micro-ondes." Plastique Il peut y avoir certains ustensiles non métalliques qui ne sont pas sûrs à utiliser pour le micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous. Film plastique Test d'ustensiles: 1.) Remplissez un récipient allant au micro-ondes avec 1 tasse d'eau froide (250 ml) avec l'ustensile en question. 2.) Cuire à puissance maximale pendant 1 minute. 3.) Sentez soigneusement l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson au micro-ondes. 4.) Ne dépassez pas 1 minute de cuisson. Thermomètres Papier ciré Verrerie de four résistante à la chaleur uniquement. Assurez-vous qu'il n'y a pas de garniture métallique. N'utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée. Utiliser pour la cuisson / réchauffement à court terme uniquement. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson. Utilisez pour couvrir les aliments pour réchauffer et absorber les graisses. Utiliser avec supervision pour une cuisson de courte durée uniquement. Utilisez-le comme couverture pour éviter les éclaboussures ou comme pellicule pour la cuisson à la vapeur. Compatible micro-ondes uniquement. Suivez les instructions du fabricant *. Doit être étiqueté "Micro-onde". Certains récipients en plastique se ramollissent, car les aliments à l'intérieur deviennent chauds. Les «sacs bouillants» et les sacs en plastique hermétiquement fermés doivent être fendus, percés ou ventilés comme indiqué sur l'emballage. Compatible micro-ondes uniquement. Utilisez pour couvrir les aliments pendant la cuisson pour conserver l'humidité. Ne laissez pas une pellicule plastique toucher les aliments. Micro-ondes uniquement (thermomètres à viande et à bonbons). Utiliser comme couverture pour éviter les éclaboussures et retenir l'humidité. Ne pas utiliser au micro-ondes Utensils Remarks Plateau en aluminium Carton alimentaire avec poignée en métal Peut provoquer un arc. Transférer les aliments dans un plat allant au micro-ondes. Peut provoquer un arc. Transférer les aliments dans un plat allant au micro-ondes.. Le métal protège les aliments des micro-ondes. Les garnitures métalliques peuvent provoquer des arcs. Liens métalliques torsadés Peut provoquer des arcs électriques et provoquer un incendie dans le four. Ustensiles en métal ou garnis de métal 6 Sacs en papier Mousse plastique Peut provoquer un incendie dans le four. La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide à l'intérieur lorsqu'elle est exposée à des températures élevées. Bois Le bois se dessèche lorsqu'il est utilisé dans le four à micro-ondes et peut se fendre ou se fissurer. 7 INSTALLER VOTRE FOUR Installation de comptoir Noms des pièces et accessoires du four Retirez le four et tous les matériaux du carton et de la cavité du four. Votre four est livré avec les accessoires suivants: Plateau en verre 1 Ensemble d'anneau de platine 1 Manuel d'instructions 1 Retirez tout le matériel d'emballage et accessoires. Examinez le four pour tout dommage tel que des bosses ou une porte cassée. Ne pas installer si le four est endommagé. A F Cabinet: Retirez tout film protecteur trouvé sur la surface de l'armoire du four à micro-ondes. Ne retirez pas le brun clair Couvercle en mica fixé à la cavité du four pour protéger le magnétron. Installation 1. Sélectionnez une surface plane qui offre suffisamment d'espace ouvert pour les bouches d'admission et / ou de sortie. 12 pouce (30cm) 3.0 pouce (7.5cm) OUVERT E D C 3.0 pouce (7.5cm) B A) Panneau de contrôle B) Arbre de plateau tournant C) Ensemble de bague de plateau tournant D) Plateau en verre E) Fenêtre d'observation F) Ensemble porte G) Système de verrouillage de sécurité G Un dégagement minimum de 3,0 pouces (7,5 cm) est requis entre le four et les murs adjacents. Un côté doit être ouvert. - Laissez un espace minimum de 12 pouces (30 cm) au-dessus du four. - Ne retirez pas les pieds du bas du four. Installation de la platine Moyeu (dessous) Plateau en verre Arbre de plateau tournant Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être restreint. Le plateau en verre et le plateau tournant doivent toujours être utilisés pendant la cuisson. Tous les aliments et contenants de nourriture sont toujours placés sur le plateau en verre pour la cuisson. Si l'assemblage du plateau en verre ou de l'anneau du plateau tournant se fissure ou se brise, contactez le centre de service agréé le plus proche. L'obstruction des ouvertures d'entrée et / ou de sortie peut endommager le four. Placez le four aussi loin que possible des radios et des téléviseurs. Le fonctionnement du four à microondes peut provoquer des interférences avec votre réception radio ou TV. 2. Branchez votre four sur une prise domestique standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence sont les mêmes que la tension et la fréquence sur l'étiquette de classification. AVERTISSEMENT: N'installez pas le four sur une cuisinière ou un autre appareil produisant de la chaleur. S'il est installé à proximité ou audessus d'une source de chaleur, le four pourrait être endommagé et la garantie serait nulle. Ensemble de bague de plateau tournant 8 9 OPÉRATION 1. Niveau d'énergie 10 niveaux de puissance sont disponibles. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Puissance 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% Affichery PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 Niveau 10 2. Réglage de l'horloge Appuyez une fois sur " Clock ", "00:00" s'affiche. Appuyez sur les touches numériques et entrez l'heure actuelle. Par exemple, il est 10h12 maintenant, veuillez appuyer sur "1,0,1,2" à son tour. Appuyez sur " Clock " pour terminer le réglage de l'horloge. ":" clignote et l'horloge s'allume. Si les chiffres saisis ne se trouvent pas dans la plage de 1: 00--12: 59, le paramètre sera invalide jusqu'à ce que des chiffres valides soient saisis. Remarque: (1) En cours de réglage de l'horloge, si le bouton " Off/Cancel " est enfoncé ou s'il n'y a aucune opération dans la minute, le four reviendra automatiquement à l'ancien réglage. Si l'horloge doit être réinitialisée, veuillez répéter les étapes 1 à 3. 4. Minuteur - Appuyez une fois sur "Timer", l'écran affichera 00:00 - Appuyez sur les touches numériques et entrez le temps souhaité (le temps de cuisson maximum est de 99 min. 99 s.) - Appuyez sur "START / Enter / Add 30 Sec." pour confirmer les paramètres. La minuterie commence le compte à rebours. - Lorsque le temps réglé est écoulé, le buzzer sonnera 3 fois et l'écran afficher "Fin". * Les modes minuterie et cuisson (y compris micro-ondes, décongélation, préréglages) sont indépendants et peuvent être réglés pendant que l'autre fonctionne. (Vous pouvez régler la minuterie pendant la cuisson ou cuire lorsque la minuterie est activée) Exemple: Pendant que le four cuit à 50% de sa puissance pendant 15 minutes, l'écran affiche le décompte du temps de cuisson. Vous souhaitez régler une minuterie sur 10 minutes: 3. Cuisine - Appuyez une fois sur "Timer", l'écran affichera 00:00 - Appuyez sur les touches numériques et entrez la durée souhaitée si rien n'est entré dans les 10 secondes, la minuterie est annulée et le four revient au décompte du temps de cuisson. - Appuyez sur "START / Enter / Add 30 Sec." pour démarrer la minuterie. La minuterie décompte à l'écran. Si "START / Enter / Add 30 Sec." n'est pas enfoncée dans 10 secondes, la minuterie est annulée et le four revient à son compte à rebours précédent. - Si la minuterie se termine avant la fin du processus de cuisson, la sonnerie retentit 3 fois. Une fois la sonnerie terminée, l'écran affiche le temps de cuisson restant. Appuyez une fois sur "COOK TIME", l'écran affichera "00:00". Appuyez sur les touches numériques pour saisir le temps de cuisson; le temps de cuisson maximum est de 99 minutes et 99 secondes. Appuyez une fois sur "POWER LEVEL", l'écran affichera "PL10". La puissance par défaut est 100% de puissance. Vous pouvez maintenant appuyer sur les touches numériques pour régler le niveau de puissance. Appuyez sur "START / Enter / Add 30 Sec." Pour commencer la cuisson. Si le processus de cuisson se termine avant la minuterie, le signal sonore retentit 5 fois et l'écran affiche le compte à rebours. Lorsque le chronomètre est écoulé, le buzzer retentit 3 fois et l'écran affiche " END ". Exemple: cuire les aliments à 50% au micro-ondes pendant 15 minutes. Appuyez une fois sur "COOK TIME". "00:00" s'affiche. Appuyez sur "1", "5", "0", "0" dans l'ordre. Appuyez sur "POWER LEVEL" une fois, puis appuyez sur "5" pour sélectionner 50% Si le processus de cuisson et la minuterie se terminent en même temps, la sonnerie retentit 5 fois et l'écran affichera " END ". de puissance micro-ondes. Appuyez sur "START / Enter / Add 30 Sec." Pour démarrer la cuisson. Remarque: (1) En cours de réglage, si le bouton " STOP/Clear " est enfoncé ou s'il n'y a aucune opération dans la minute, le four reviendra automatiquement à l'ancien réglage. * Vous pouvez sauter la troisième étape et cuire à 100% à micro-ondes. 10 11 5. Cuisson rapide 1) En mode veille, vous pouvez démarrer la cuisson instantanée à 100% de puissance pendant 30 secondes à la fois en appuyant sur "START / Enter / Add 30 Sec." Chaque pression ultérieure sur le bouton ajoute 30 secondes de temps de cuisson. Le temps de cuisson maximum autorisé est de 99 minutes et 99 secondes. 2) En mode veille, appuyez sur le pavé numérique pour régler le temps de cuisson, puis appuyez sur "START" pour commencer la cuisson à 100% de puissance. ** Remarque: pendant les modes de cuisson au micro-ondes et de décongélation, le temps peut être ajouté en appuyant sur "Add 30 Sec." bouton avec facilité. 8. Menu des préréglages (1) En mode veille, appuyez sur "Popcorn", "Dinner Plate", "Pizza Reheat", "Frozen Entree", "Beverage", "Soup", "Fresh Vegetable", "Frozen Vegetable" ou "Potato" pour choisir le menu auto. (2) Appuyez plusieurs fois sur le même pad pour choisir le poids des aliments. (3) Appuyez sur "START / Enter / Add 30 Sec" pour démarrer la cuisson. 6. Poids dégivrage 9. Cuisson par capteur (1) Appuyez une fois sur " Weight Defrost ", l'écran affichera "0.0" et le voyant "lbs". (2) Appuyez sur les touches numériques pour saisir le poids à décongeler. Saisissez le poids compris entre 0,3 et 6,3 lb. Si l'entrée de poids n'est pas comprise entre 0,3 et 6,3, l'entrée sera invalide. (1) En mode veille, appuyez sur "DInner Plate", "Fresh Vegetable" ou "Frozen Vegetable", l'écran affichera "SC". (3) Appuyez sur " START/Enter/Add 30 Sec " pour démarrer la décongélation et le temps de cuisson restant sera affiché. (2) Appuyez sur "START / Enter / Add 30 Sec" pour démarrer la cuisson par capteur. "SC" clignote sur l'affichage. (3) Le capteur retentit lorsque la cuisson à la vapeur démarre et le temps restant s'affiche. 7. Décongélation à temps 10. Fonction mémoire (1) Appuyez une fois sur " Time Defrost ", l'écran affichera "00:00". (1) Appuyez sur "Favoris" pour choisir la procédure de mémoire 1-3. L'écran affichera 1,2,3. (2) Appuyez sur les touches numériques pour entrer le temps de dégivrage. (3) Appuyez sur " START/Enter/Add 30 Sec. " pour démarrer le dégivrage. Le temps (2) Si la procédure a été définie, appuyez sur " START/Enter/Add 30 Sec. " pour l'utiliser. Sinon, continuez de définir la procédure. Seules une ou deux étapes peuvent être définies. (3) Si la procédure n'a pas été définie, après avoir terminé le réglage, appuyez une fois sur "Favorite" pour enregistrer la procédure et revenir en mode veille. Si vous appuyez sur de cuisson restant sera affiché. " START/Enter/Add 30 Sec. " il commencera la cuisson immédiatement et enregistrera également la procédure. Exemple: pour définir la procédure suivante comme deuxième mémoire, c'est-à-dire la mémoire 2. pour cuire les aliments à 80% au micro-ondes pendant 3 minutes et 20 secondes. Les étapes sont les suivantes: 6 a.) En mode veille, appuyez deux fois sur "Favorite", arrêtez d'appuyer jusqu'à ce que l'écran affiche 7 "2". b.) Appuyez une fois sur "COOK TIME", puis appuyez sur "3", "2", "0" dans l'ordre. c.) Appuyez une fois sur " POWER LEVEL ", "PL10", puis sur "8" et "PL8". d.) Appuyez sur "Favoris" pour enregistrer le paramètre. La sonnerie retentit une fois, puis revient au mode veille. Si vous appuyez à nouveau sur " START/Enter/Add 30 Sec. ", la procédure sera enregistré en tant que mémoire 2 et exploité. e.) Si l'électricité n'est pas coupée, la procédure sera enregistrée tout le temps. Si tel est le cas, la procédure doit être réinitialisée. f.) Lorsque vous souhaitez exécuter la procédure enregistrée, en mode veille, appuyez deux fois sur 5 "Favorite", l'écran affiche "2", puis appuyez sur " START/Enter/Add 30 Sec. " pour démarrer la cuisson Remarque: Le dégivrage et le menu Auto ne peuvent pas être définis dans la fonction de mémoire. 12 13 11. Multi-stage cooking Au plus 2 étapes peuvent être programmées pour la cuisson. Dans la cuisson en plusieurs étapes, si une étape est la décongélation, la décongélation doit être placée automatiquement sur la première étape. Remarque: le menu automatique ne peut pas fonctionner dans la cuisson en plusieurs étapes. Exemple: si vous souhaitez cuisiner avec 80% de puissance micro-ondes pendant 5 minutes + 60% de puissance micro-ondes pendant 10 minutes. Les étapes de cuisson sont les suivantes: (1) Appuyez une fois sur "COOK TIME", puis appuyez sur "5", "0", "0" pour régler le temps de cuisson; (2) Appuyez une fois sur "POWER LEVEL", puis appuyez sur "8" pour sélectionner une puissance micro-ondes de 80%. (3) Appuyez une fois sur "COOK TIME", puis appuyez sur "1", "0", "0", "0" pour régler le temps de cuisson; (4) Appuyez une fois sur "POWER LEVEL", puis appuyez sur "6" pour sélectionner une puissance micro-ondes de 60%. (5) Appuyez sur "START/Enter/Add 30 Sec." pour démarrer la cuisson. 12. Fonction de recherche (1) En mode de cuisson micro-ondes, appuyez sur "POWER LEVEL" pour connaître le niveau de puissance micro-ondes, et la puissance micro-ondes actuelle s'affiche. Après trois secondes, le four reviendra à l'état précédent. 15. Fonction de verrouillage enfant Fermer à clé: En mode veille, appuyez sur "STOP / Clear" pendant 3 secondes. Il y aura un long bip pour signaler l'entrée en état de verrouillage parental et l'indicateur de verrouillage s'allumera. L'écran affichera l'heure actuelle ou "0:00". Ouvrir: En état verrouillé, appuyez sur "STOP / Clear" pendant 3 secondes. Il y aura un long bip pour signaler que le verrou est libéré. 16. Fonction de verrouillage de porte Si le four est resté inactif pendant plus de 5 minutes, il activera automatiquement la fonction de verrouillage de la porte. Vous ne pouvez pas appuyer sur "START" pour commencer la cuisson à moins d'ouvrir et de refermer la porte. Remarque: La fonction "Minuterie" n'est pas affectée par la fonction de verrouillage de porte. 17. Fonction de cuisson complète (2) En état de cuisson, appuyez sur "CLOCK", le four affichera l'horloge pendant trois secondes. Une fois la cuisson terminée, le signal sonore retentit pendant 5 secondes pour 13. Mode anglais / français signaler la fin de la cuisson. Le mode de langue par défaut est l'anglais. Pour passer de la langue au français; à partir de l'état de veille, ouvrez la porte, puis appuyez sur le chiffre 18. Autres spécifications "1" pendant 3 secondes. Il n'y a que deux langues au choix. Le temps de cuisson maximum est de 99 minutes et 99 secondes. Une fois la cuisson terminée, l'écran affichera "Fin" ou "Fin". Ouvrir la porte Texte Mode anglais End Door End door Mode français ou appuyer sur "Arrêt / Annulation" peut faire passer le four au mode veille. Fin Prte 14. Mode silence Le mode par défaut est le mode OFF. Le buzzer retentit dans des circonstances particulières. En mode veille, ouvrez la porte et appuyez sur le chiffre "2" pendant 3 secondes pour passer en mode Silence. Dans ce mode, le buzzer ne retentit pas. 14 15 TABLEAU DES MENUS Menu FRESH VEGETABLE PIZZA REHEAT BAKED POTATO DINNER PLATE BEVERAGE Poids 4-16 OZ FROZEN VEGETABLE FROZEN ENTREE DIFFICULTÉ 2 2 3 3 Le four ne démarre pas 1 2 3 3 4 4 8-16 OZ SC 1 cup (environ 8.8 OZ) 1 Arc ou étincelles 2 1 1 2 2 3 3 4 4 4-16 OZ Vérifiez votre problème en utilisant le tableau ci-dessous et essayez les solutions pour chaque problème. Si le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service agréé le plus proche. SC 1 1 (8.00 Oz) 2 Dépannage Afficher 1 TRANCHE 2 CUPS SOUP ENTRETIEN 10 OZ 20 OZ 20 OZ 1.75 OZ 1.75 OZ 3.00 OZ 3.00 OZ 3.3 OZ a.) Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson allant au micro-ondes. b.) Ne pas faire fonctionner avec le four vide. c.) Nettoyez la cavité avec une serviette humide. Aliments trop cuits Le temps de cuisson, le niveau de puissance ne convient pas. Utilisez un temps de cuisson et un niveau de puissance corrects. Aliments insuffisamment cuits a.) Des matériaux à éviter dans le four à micro-ondes ont été utilisés. b.) Les aliments ne sont pas complètement décongelés. c.) Les orifices de ventilation du four sont restreints. d.) Temps de cuisson, le niveau de puissance ne convient pas. a.) Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson allant au micro-ondes. b.) Décongeler complètement les aliments. c.) Vérifiez que les orifices de ventilation du four ne sont pas restreints. ré. Utilisez un temps de cuisson et un niveau de puissance corrects. Dégivrage incorrect a.) Des matériaux à éviter dans le four à micro-ondes ont été utilisés. b.) Temps de cuisson, le niveau de puissance ne convient pas. c.) Les aliments ne sont ni retournés ni remués. a.) Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson allant au micro-ondes. b.) Utilisez un temps de cuisson et un niveau de puissance corrects. c.) Retournez ou remuez les aliments. 3.3 OZ 16 a.) Des matériaux à éviter dans le four à micro-ondes ont été utilisés. b.) Le four fonctionne à vide. c.) La nourriture renversée reste dans la cavité. a.) Brancher sur la prise. b.) Fermez la porte et réessayez. c.) Vérifiez les instructions. a.) Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson allant au micro-ondes. b.) Décongeler complètement les aliments c.) Utilisez un temps de cuisson et un niveau de puissance corrects. d.) Retournez ou remuez les aliments. Aliments cuits de manière inégale POPCORN a.) Le cordon électrique du four n'est pas branché. b.) La porte est ouverte. c.) Un mauvais fonctionnement est défini. RECOURS POSSIBLE a.) Des matériaux à éviter dans le four à micro-ondes ont été utilisés. b.) Les aliments ne sont pas complètement décongelés. c.) Temps de cuisson, le niveau de puissance ne convient pas. d.) Les aliments ne sont ni retournés ni remués. SC 10 OZ CAUSE POSSIBLE 17 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact Cosmo Customer Support at 1-888-784-3108. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL #, AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE GARANTIE ET SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs Cosmo Customer Support au 1-888-784-3108. UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE. IMPORTANTE Pour plus de détails sur la garantie de ce produit, veuillez visiter: http://www.cosmoappliances.com/ warranty POUR RECEVOIR UN SERVICE DE GARANTIE, VOTRE LE PRODUIT DOIT ÊTRE ENREGISTRÉ. POUR VOUS INSCRIRE, VISITEZ: WWW.COSMOAPPLIANCES.COM/WARRANTY No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el AYUDA AL CLIENTE COSMO al 1-888-784-3108 (Válido solo en E.U.A). NECESITA UNA PRUEBA DE DE COMPRA FECHADA, NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA NUMÉRISER POUR VOUS INSCRIRE: 18 19 Cosmo s'efforce constamment d'améliorer la qualité et les performances de nos produits, nous pouvons donc apporter des modifications à nos appareils sans mettre à jour ce manuel. La version électronique de ce manuel est disponible à l'adresse: www.cosmoappliances.com ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.